Introduction à la phonétique. 5
|
|
- Gustave Dussault
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Introduction à la phonétique. 5 LLSDL206 PLPSDL09 Caroline BOGLIOTTI caroline.bogliotti@u-paris10.fr Correction exercice 4 : Identification des consonnes du français
2 Correction exercice 4 : Identification des consonnes du français [p] [m] Bilab Velum CV [t] [v] Programme Transcription phonétique Du phonétique au phonologique Les matrices de traits
3 Alphabet phonétique international Association Phonétique Internationale fondée à Paris en 1886 par Paul Passy, Otto Jespersen Association de Phonétique Internationale - révisé en 2005 > mis au point pour répondre au besoin de transcrire les sons des langues dans le cadre de l apprentissage de langues étrangères. Objectif : transcrire finement les sons du langage Première version API : 1888 ; plusieurs révisions depuis Principes généraux : Relation bi-univoque > un symbole pour un son et un son pour un symbole Un même symbole doit représenter dans les diverses langues dans lesquels il est utilisé des sons de timbre identique ou proche. Symboles latins et grecs Signes diacritiques Transcription entre crochets [fonetik] Alphabet phonétique international Utilisation de l API pour transcrire toutes les langues du monde Elle était vêtue de rouge [ɛletɛvetydəʁuʒ] ou [ɛletevetydəʁuʒ Si, io parlo italiano [siiʲopaʀloitaljano] Ne permet pas de transcrire pas tous les phénomènes phonétiques observables (ex.prosodie), trace d ambiguïtés [ɛstɛʁpɛʁsevɛʁ] > Esther persévère ou Esther perd ses verres? [kãtyoʁafinidəmɔ tedesãdʁtypuʁadesãdʁpuʁmɔ temɔ te] > Quand tu auras fini de monter des centres, tu pourras descendre pour monter mon thé
4 Français API & systèmes phonologiques Anglais API & systèmes phonologiques 2 langues dont certains phonèmes sont en commun. Bi-univocité (un son = un symbole) quelle que soit la langue Non correspondance phonie - graphie (entre 2 langues ou dans une même langue) Français, irrégulière régularité importante entre graphème et phonème : le graphème «!a!» se prononce toujours /a/, «!ou!» toujours /u/ Relativement faible entre phonème et graphème /o/ comme O, AU, EAU, OT, OP Anglais doublement irrégulière Entre phonèmes et graphèmes : le phonème / / s écrit différemment MEN, CAN Entre graphèmes et phonèmes : le graphème «!a!» se prononce différemment dans CAT, WAS, MADE, SAW
5 Exercice Transcription phonétique Transcription API 1. Bonjour 2. Bateau 3. Porte 4. Pot 5. Pinceau 6. Table 7. Histoire 8. Zéro 9. Fleur 10. Esquinter 11. Immeuble 12. Rosacée 13. Zimbabwe 14. impossible Lecture API!" #$%&'( )* +" #% )*," #-./.0 ( )* 1" #.$'2 2/)* 3" #$ 4$%.567)* 8" #'9$-9)* :" #;< )* =" #'>.$?574 #&/- A4?B24$6?)**!C" #A2A&56?2 24?D2/2)*!!" #-?%2%.-27% <7)*!+" #A7A7E9/ ' E.%2 70(' %7$.%?' )*!," #A7!.-F/"2'.9%"G0(A(";#$)* correction Transcription phonétique Transcription API 1. Bonjour [b!"#u$] 2. Bateau [bato] 3. Porte [p t] 4. Pot [po] 5. Pinceau [p%"so] 6. Table [tabl] 7. Histoire [istwa ] 8. Zéro [ze o] 9. Fleur [flœ ] 10. Esquinter [%sk%"te] 11. Immeuble [imœbl] 12. Rosacée [ ozase] 13. Zimbabwe [zimbabwe] 14. Impossible [%"posibl] Lecture API!" #$%&'( )*$%<'7<H* +" #% )*%72I/7*," #-./.0 ( )*-./.I7<H* 1" #.$'2 2/)*.$'2H2/7* 3" #$ 4$%.567)*$J7K%.$27H* 8" #'9$-9)*'./$7-7/%* :" #;< )*;F<LM7* =" #'>.$?574 &$%.$7)*'F2$$F/$*7%* #&/- A4?B24$6?)*</7*-FAA7* LF/B2L%2F/**!C" #A2A&56?2 24?D2/2)*AJ2AA<$2F/*2/D2/27*!!" #-?%2%.-27% <7)*-F/*'7%2%*%.-2$*7$%* %HF<N*!+" #A7A7E9/ ' E.%2 70(' %7$.%?')* AJNAN'M.%*/J7$%*'.$*E.%2I<N*07*'FH%H7H* $.*%HF-'7*!," #A7!.-F/"2'.9%"G0(A(";#$)*A7$* LM.-7.<K*/7*H27/%*'.$*7/%H7*7<K*07* A7<H$*;F$$7$*
6 Inventaires consonantiques et vocaliques dans les langues du monde Des systèmes très variés Des langues avec système consonantique élaboré & système vocalique petit Ex : le zulu avec 44 consonnes et 5 voyelles Des langues avec même nombre de consonnes et voyelles Ex: l anglais britannique avec 20 voyelles et 23 consonnes Des langues avec très peu de consonnes et de voyelles Ex : l hawaïen avec 5 voyelles et 8 consonnes (et donc des mots longs car les combinaisons disponibles V-C sont faibles) Des langues avec beaucoup de consonnes & voyelles Ex: le Jul hoansi, langue Khoisan parlé en Namibie et Bostwana avec 89 consonnes et 34 voyelles Les systèmes vocaliques des langues du monde Varient en fonction du nombre de voyelles et des traits utilisés Les plus petits systèmes ont 3 voyelles [i a u] Mais le kabardian, parlé dans le caucase en a 2, peut être 1 20 % des langues avec 5 voyelles
7 Les systèmes consonantiques des langues du monde Environ 600 types de consonnes utilisées dans les langues du monde (+ que dans l API qui ne donne que les grandes catégories) Plus de consonnes que de voyelles : une majorité de systèmes ont entre 18 et 23 consonnes avec un pic à 22 Les consonnes les plus fréquentes : les occlusives sourdes labiales, dento-alvéolaires (coronales) et palato-vélaires et glottales occlusives > fricatives sourdes > sonores Les lieux d articulation privilégiés dans les langues pour les fricatives
8 Les lieux d articulation privilégiés dans les langues pour les occlusives nasales De la phonétique à la phonologie On peut sélectionner dans la masse des faits physiologiques, physiques et perceptifs mis en évidence par la phonétique, ceux qui assurent la communication du sens, c est-à-dire qui permettent de distinguer entre elles les unités significatives : c est la phonétique fonctionnelle ou phonologie dont les méthodes relèvent de la linguistique. Riegel, 39. Ce qui intéresse au premier chef le linguiste, ce n est pas la réalité matérielle des sons (susceptibles d infinies variantes ) mais ce qui en assure le fonctionnement de la communication, ce en quoi ils constituent un système. On passe ici du plan de la phonétique à celui de la phonologie. Riegel, 47. Décrire les sons du français oblige à de fréquents allers et retours entre ces divers points de vue. Riegel, 39 (phonétique - phonologie)
9 De la phonétique à la phonologie Classements des phonèmes Matériel utilisé pour représenter le phonèmes d une langues traits articulatoires équivalents acoustiques (caractéristiques physiques des sons produits) : ±arrondi, ± bas, etc. Symboles Des traits articulatoires aux traits distinctifs En phonétique : tous les sons peuvent faire l objet d une étude précise En phonologie : seuls ceux qui donnent lieu à l opposition de formes linguistiques (en français : par/bar vs ri/ri) Pour les autres, on parle de variante libre (habitude de parler) ou combinatoire/contextuelle (influence des sons les uns sur les autres /apsã/ et aussi contraintes morphologiques /mã e/ vs /mã )
10 La prononciation du français ici et maintenant Des oppositions distinctives ici et non distinctives ailleurs Variété de français +/- conservatrices Ex : français «!standard!» vs. francais régional, domaine de la francophonie (ex. Canada, Belgique, Suisse) Des oppositions distinctives hier et non distinctives maintenant : les voyelles Oppositions disparues (en français standard) Variation de durée qui ne constitue plus un trait phonologique, alors qu elle l est encore ans certaines domaines de la francophonie (de vs deux en côte d ivoire /d / /dø:/ Oppositions menacées Opposition /e/ vs / /, l opposition tend à disparaître (je viendrais je viendrai, gai guet, j ai j aie ) ; idem pour pate patte Faible rendement des oppositions phonologiques en jeu : peu de paires minimales Principes d économie articulatoire : geste articulatoire le plus simple gardé -> affaiblissement de la fermeture (/e/ vs / /) ou labialisation (in un ) Variantes libres et conditionnées Variantes libres intéressantes pour la sociophonologie Celles qui révèlent l appartenance à un milieu social ou géographique - occlusives sonores assourdies en Alsace : abris [apri] - Appendice fricatif sur occlusives dentales au Québec : tiens [tsje ] - Diphtongaison en Lorraine : mariée [marjei] Variantes conditionnées Elles sont produites par l influence de l entourage phonétique sur la réalisation du phonème. Celui-ci est souvent modifié par un phonème voisin qui le «colore» de ses caractéristiques propres. Assimilation consonantique par dévoisement cheval / fal/ Assimilation consonantique par assourdissement absent /apsã/ L assimilation pouvant être progressive ou régressive
11 Des traits articulatoires au traits distinctifs (ou pertinents) Un phonème est construit autour d un faisceau ou en un ensemble de traits distinctifs reflétant des propriétés phoniques de nature articulatoire (son mode et lieu d articulation) et acoustique. Un phonème, selon Jakobson et al. (1952), est un ensemble «des propriétés phoniques simultanées». PROBLEME : certaines descriptions articulatoires sont trop liées à une langue (ex. les sons apico-alvéolaires du français n existent qu en français) > Recherche d une description universelle qui peut s éloigner des traits articulatoire Des traits articulatoires aux traits distinctifs Un phonème est construit autour d un faisceaux de traits articulatoires spécifiant son mode et son lieu d articulation /p/ = [+cons], [+occlusif], [+sourd], [+labial] Règle : si la substitution d un trait articulatoire par un autre a comme conséquence l occurrence d un nouveau sens, alors cette substitution est linguistiquement pertinente, i.e. ces traits articulatoires ont une valeur distinctive (traits distinctifs), ils donnent naissance à deux phonèmes en tant qu unités oppositives dans la langue (opposition de deux paires minimales) occlusif/fricatif p/f (p r vs f r) Sourd/sonore p/b (par vs bar) Labial vs dental (par vs tard) Phonème : unité fonctionnelle distinctive, oppositive
12 Traits distinctifs Trait: unité phonétique minimale qui ne peut être réalisée de façon indépendante. Un trait est généralement contenu dans la matrice qui définit un segment donné. L ensemble des traits distinctifs qui caractérisent un phonème varie d une langue à l autre: /s/ en français: [+ consonantique] [- vocalique] [+ alvéolaire] [+ continu] [- voisé] /s/ en espagnol:[+ consonantique] [- vocalique] [+ alvéolaire] [+ continu] Chomsky & Halle Sound Pattern of English Chomsky & Halle dans SPE (1968) propose un système de trentaine de traits en donnant chaque trait une valeur binaire (+ / -). Classement des traits 1. Traits de classe majeurs : syllabique [± syll], consonantique [± cons], sonante [± son]. 2. Mode d articulation : [± nasal], [± continu], etc. 3. Lieu d articulation : [± coronal], [± Antérieur], [± Haut], [± Bas], [± Arrière], etc. 4. Trait de source : [± Voisé].
13 Traits distinctifs Chomsky & Halle Classe majeures Le trait syllabique [± syll] indique les sons qui peuvent constituer à eux-seuls une syllabe. En français, cette classe correspond aux voyelles Le trait consonantique [± cons] indique les sons caractérisés par une obstruction importante (passage étroit ou fermeture totale) dans le conduit oral (les occlusives, fricatives, liquides et nasales) Le trait sonant [± son] (sonorant en anglais) caractérise les sons produits avec une ouverture importante du conduit vocal. Les voyelles, les semi-consonnes, les liquides et les nasales sont [± son]
14 Traits distinctifs Chomsky & Halle Lieu d articulation des consonnes Le trait coronal [± cor] indique les consonnes pour lesquelles la pointe de la langue s élève pour se rapprocher ou toucher les dents ou les alvéoles. Les labiales [p,b,m,f,v] et les vélaires [k,g,, ] sont [-cor] Le trait haut [± haut] indique que le dos de la langue s élève pour s approcher ou toucher le palais. Il permet de regrouper les palatales [,, ] et vélaires [k,g, ] Le trait antérieur [± ant] indique que le point d articulation est alvéolaire ou plus en avant [p,b,m,f, v, t, d, n, s, z, l ] Le trait arrière [± arr] indique que les sons sont produits avec la masse de la langue arrière [k, g, ]
15 Traits distinctifs Chomsky & Halle mode d articulation des consonnes Le trait sonant [± son] Le trait continu [± cont] indique les sons qui peuvent être prolongés. Il permet d opposer les occlusives (qui sont [- cont] aux fricatives (qui sont [+ cont] ) Le trait nasal [± nas] Traits distinctifs Chomsky & Halle les voyelles Les traits [± haut] et [± bas] qualifient la position de la langue dans la bouche. Ils sont utilisés pour représenter trois degrés d aperture Les voyelles fermées sont [+ haut - bas] [i, y, u] Les voyelles moyennes sont [- haut - bas] [e,ø,,o,œ,, ] Les voyelles ouvertes sont [ - haut + bas] [a, ] Le trait arrière [u, o,,, #$, %$, w] Le trait rond qualifie les sons produits avec un arrondissement des lèvres [y, u, ø,o,, &$, #$, w]
16 Matrice de traits des consonnes du français (système très redondant)
17 Matrice de traits des consonnes du français Matrice de traits des voyelles du français
18 Matrice de traits des voyelles du français Exercice 5. Transcrire en API les phrases suivantes 1. Lorsqu on tombe, c est le pied qui a tort. 2. Tu es impitoyable et sentimental à la fois. 3. J en ai acheté deux cents exemplaires. 4. Les proverbes sont les lampes des mots. 5. Prends soin de cette plaie qui suinte.. 6. Non c est le sien!
19 Bibliographie
Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT
Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT Semaine 2. Nous allons revenir cette semaine au concept de phonème, mais en illustrant de façon plus précise en quoi il consiste. 1. Rappel des facteurs
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailLe modèle standard, SPE (1/8)
Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale
Plus en détailLa syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait
La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Variation des structures syllabiques d une langue à une autre et dans une même langue (cf strict vs à : une seule syllabe mais des structures bien
Plus en détailUne proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies. Cadre général
Une proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies Cadre général Analyse des difficultés : Ces phonèmes présentent une double difficulté : - au niveau de leur discrimination
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailJacques DURAND. Les primitives phonologiques : des traits distinctifs aux éléments*
Jacques DURAND Les primitives phonologiques : des traits distinctifs aux éléments* 3.1. Introduction L idée que les systèmes phonologiques sont organisés à partir d un ensemble fini de paramètres n est
Plus en détailParcours d acquisition des sons du langage chez deux enfants francophones
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecole Doctorale 268, Langage et Langues : Description, théorisation, transmission Laboratoire de Phonétique et Phonologie, UMR 7018 (CNRS Université Sorbonne Nouvelle
Plus en détail1. Productions orales en continu après travail individuel
Tâches de production orale 2 niveau A2/B1 (Les tâches sont réalisables aussi bien au niveau A2 qu au niveau B1 suivant la complexité des énoncés et des interactions que les élèves sont capables de produire)
Plus en détailProbabilité. Table des matières. 1 Loi de probabilité 2 1.1 Conditions préalables... 2 1.2 Définitions... 2 1.3 Loi équirépartie...
1 Probabilité Table des matières 1 Loi de probabilité 2 1.1 Conditions préalables........................... 2 1.2 Définitions................................. 2 1.3 Loi équirépartie..............................
Plus en détailAVERTISSEMENT. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction encourt une poursuite pénale. LIENS
AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle
Plus en détailLes probabilités. Chapitre 18. Tester ses connaissances
Chapitre 18 Les probabilités OBJECTIFS DU CHAPITRE Calculer la probabilité d événements Tester ses connaissances 1. Expériences aléatoires Voici trois expériences : - Expérience (1) : on lance une pièce
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailL enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère.
L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère Sachiko KOMATSU La composante phonétique n est pas suffisamment traitée dans l
Plus en détailManuel d entraînement à l éducation auditivo-verbale de l adulte sourd implanté cochléaire
Université de Lille II Institut d Orthophonie «Gabriel Decroix» Manuel d entraînement à l éducation auditivoverbale de l adulte sourd implanté cochléaire Mémoire présenté par CARDON Mélanie COLLET Caroline
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailCommunication parlée L2F01 TD 7 Phonétique acoustique (1) Jiayin GAO <jiayin.gao@univ-paris3.fr> 20 mars 2014
Communication parlée L2F01 TD 7 Phonétique acoustique (1) Jiayin GAO 20 mars 2014 La phonétique acoustique La phonétique acoustique étudie les propriétés physiques du signal
Plus en détailCours d introduction à l informatique. Partie 2 : Comment écrire un algorithme? Qu est-ce qu une variable? Expressions et instructions
Cours d introduction à l informatique Partie 2 : Comment écrire un algorithme? Qu est-ce qu une variable? Expressions et instructions Qu est-ce qu un Une recette de cuisine algorithme? Protocole expérimental
Plus en détailDents et Résines. www.sid-dental.com
www.sid-dental.com Pendant des siècles, les hommes ont tenté de substituer leurs dents manquantes par des matériaux les plus divers tels que l ivoire, l or et même le plâtre. Ce n est qu au début du 20ème
Plus en détailAccueillir un sourd en entreprise
Accueillir un sourd en entreprise Comprendre et se faire comprendre Construire l avenir 3 5 10 16 17 18 19 Sommaire Le mot du directeur Définitions (LSF LPC lecture labiale) Idées reçues sur la surdité
Plus en détailTableau des contenus
Tableau des contenus Dossier 1 L image dans les relations amicales, sociales, professionnelles et amoureuses Dossier 2 Présenter quelqu un Je séduis. Parler de son rapport à l image. Caractériser des personnes
Plus en détailChapitre 2. Eléments pour comprendre un énoncé
Chapitre 2 Eléments pour comprendre un énoncé Ce chapitre est consacré à la compréhension d un énoncé. Pour démontrer un énoncé donné, il faut se reporter au chapitre suivant. Les tables de vérité données
Plus en détailAC AB. A B C x 1. x + 1. d où. Avec un calcul vu au lycée, on démontre que cette solution admet deux solutions dont une seule nous intéresse : x =
LE NOMBRE D OR Présentation et calcul du nombre d or Euclide avait trouvé un moyen de partager en deu un segment selon en «etrême et moyenne raison» Soit un segment [AB]. Le partage d Euclide consiste
Plus en détailArlette Osta (1) «Chauffer sa voix» (1) Orthophoniste 1, Avenue du Dr. Roux 06200. Nice
Arlette Osta (1) «Chauffer sa voix» (1) Orthophoniste 1, Avenue du Dr. Roux 06200. Nice PASSAGE OBLIGATOIRE «CHAUFFER SA VOIX» FEUILLETS D ÉCHAUFFEMENT INDIVIDUEL à l usage de tous les chanteurs et chefs
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes PARIS CAMILLE. Clips pour apprendre n 12 : Ils chantent la France
Ministère des Affaires étrangères et européennes PARIS CAMILLE Clips pour apprendre n 12 : Ils chantent la France Réalisation : Michel Boiron et Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction : Évelyne Pâquier et Frédérique
Plus en détailRencontrer des personnes en situation de handicap
Info-Handicap - Conseil National des Personnes Handicapées asbl Info-Handicap - Centre National d Information et de Rencontre du Handicap Version 03/2011 Rencontrer des personnes en situation de handicap
Plus en détailCHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS
chapitre_1_2_3.qxd 29/06/04 10:46 Page 15 CHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS Les référentiels par langue élaborés dans le cadre du Conseil de l Europe sont avant tout, comme Un niveau-seuil
Plus en détailConvention de transcription CIEL-F
Convention de transcription CIEL-F Version 4.4. 1 décembre 2010 Ces conventions sont inspirées de celles des groupes I, Freiburg et VALIBEL Principes généraux et logiciels utilisés pour la transcription
Plus en détailLa Conscience phonologique
La Conscience phonologique Activités à effectuer en classe ou à la maison Guide pour les parents, les enseignantes et les enseignants 2 Table des matières La conscience phonologique...page 3 La conscience
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copyleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailUniversité CLAUDE BERNARD LYON1 INSTITUT DES SCIENCES et TECHNIQUES DE READAPTATION. MEMOIRE présenté pour l obtention du
Université CLAUDE BERNARD LYON1 INSTITUT DES SCIENCES et TECHNIQUES DE READAPTATION N 1505 MEMOIRE présenté pour l obtention du CERTIFICAT DE CAPACITE D ORTHOPHONISTE Par FAVIER Ségolène ADAPTATION À LA
Plus en détailBABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS
Quatrième colloque hypermédias et apprentissages 275 BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Anne-Olivia LE CORNEC, Jean-Marc FARINONE,
Plus en détailÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE
ÉCOLE SECONDAIRE PÈRE-RENÉ-DE-GALINÉE FRANÇAIS 12 e année Date: mars-juin 2015 Course Code: FRA 4U Enseignante: Mme L. Campagna et Mme Ducatel NOM DE L ÉLÈVE : Projet : Projet autonome Durée de l unité
Plus en détailChapitre 10 Arithmétique réelle
Chapitre 10 Arithmétique réelle Jean Privat Université du Québec à Montréal INF2170 Organisation des ordinateurs et assembleur Automne 2013 Jean Privat (UQAM) 10 Arithmétique réelle INF2170 Automne 2013
Plus en détaillecture : LE SON [an]
CP jour 1 1) Identification sonore Comptine: mauvais temps Dégager le son que l on entend souvent. lecture : LE SON [an] Mauvais temps Le mauvais temps m a envoyé une tempête sur la tête Je suis rentré
Plus en détailMademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe
Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu
Plus en détailUNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR
1 ANNEE ACADEMIQUE UNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES ECOLE DOCTORALE ARTS, CULTURES ET CIVILISATIONS DEPARTEMENT DE LINGUISTIQUE ET SCIENCES DU LANGAGE PHONOLOGIE
Plus en détailÉcole : Maternelle. Livret de suivi de l élève. Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle :
École : Maternelle Livret de suivi de l élève Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle : Livret de suivi de l élève à l école maternelle Chaque compétence est évaluée selon
Plus en détailJeux mathématiques en maternelle. Activités clés. Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF)
Activités clés NIVEAU : PS/MS Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF) Compétences Construire les premiers nombres dans leur aspect cardinal Construire des collections équipotentes Situation
Plus en détailComprendre une consigne simple dans une situation non ambiguë. Utiliser le pronom je pour parler de soi.
DÉCLINAISON DES COMPÉTENCES DE FIN DE MATERNELLE EN CAPACITÉS POUR CHAQUE SECTION (PS, MS, GS) Mise en relation des compétences de fin de maternelle avec les 7 compétences du socle commun. Compétences
Plus en détailEcrire avant de savoir lire : l écriture tâtonnée permet-elle de mieux préparer les élèves de maternelle à l apprentissage de la lecture?
GOUTTE LANGLAIS Patricia Ecrire avant de savoir lire : l écriture tâtonnée permet-elle de mieux préparer les élèves de maternelle à l apprentissage de la lecture? CAFIPEMF Session 2008/2009 1 Sommaire
Plus en détailParce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque.
LE PRESENT SIMPLE 1. Valeur Pourquoi appeler ce temps présent simple? Parce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque. I speak English.
Plus en détailQu est-ce qu un emprunt linguistique?
EOLE - Quelle langue parlons nous donc? Annexe documentaire 18 Qu est-ce qu un emprunt linguistique? Un emprunt est un mot ou une expression qu un locuteur ou une communauté emprunte à une autre langue,
Plus en détailElle accompagne les entrepreneurs, les gestionnaires et les équipes pour résoudre les défis liés à leur rôle.
LES MÉTAPROGRAMMES CARINE BURNOT EST UNE COACH PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE PNL* UNE FORMATRICE AGRÉÉE UNE ENSEIGNANTE CERTIFIÉE PNL* DONNER DU SENS Elle accompagne les entrepreneurs, les gestionnaires et
Plus en détailTHÈSE. présentée par. Lionel REVÉRET. pour obtenir le grade de DOCTEUR
THÈSE présentée par Lionel REVÉRET pour obtenir le grade de DOCTEUR de l INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE (Arrêté ministériel du 30 mars 1992) Spécialité : Micro-électronique Sujet de thèse
Plus en détailCOORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION
Naomi Yamaguchi Maîtresse de Conférences Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018) http://naomi.yamaguchi.free.fr/ http://lpp.in2p3.fr/axes-de-recherche-592
Plus en détailACTES DES COMMUNICATIONS ORALES ET AFFICHÉES
Colloque International de Didactique Cognitive Toulouse les 26, 27 et 28 janvier 2005 ACTES DES COMMUNICATIONS ORALES ET AFFICHÉES Université de Toulouse II - Le Mirail organisé par le Laboratoire Jacques
Plus en détail6. PHONETIQUE ARTICULATOIRE
e nos t de la 6. PHONETIQUE ARTICULATOIRE 6.1. PHONETIQUE ARTICULATOIRE, ORTHOPHONIE ET LlNGUISTIQUE La phonetique articulatoire s'occupe, comme la phoneticue physiologique, de la phase de production du
Plus en détailLire, écrire et comprendre avec en em an am
Adressage et assemblage sont 2 mots qui vont bien ensemble Lire, écrire et comprendre avec en em an am Finalités Ce travail vise l automatisation du code et le développement de la voie d adressage : par
Plus en détail«L impact de l interculturel sur la négociation» construire des intérêts matériels ou des enjeux quantifiables
Le Centre de Langues et de Traduction de l Université Libanaise vous invite à prendre part au colloque international : «L impact de l interculturel sur la négociation» qui se tiendra dans les locaux du
Plus en détailLes textos Slt koman sa C pa C?
Les textos Slt koman sa C pa C? Josiane Ulburghs, Humaniora Kindsheid Jesu, KUL, membre FORMACOM 1 Groupe cible : 3 e degré ASO Niveau : Objectifs : avancé Expression orale : Parler de ses modes de communication
Plus en détailLe guide pinta de l acoustique
Le guide pinta de l acoustique UNE INTRODUCTION DANS LE MONDE DE L ACOUSTIQUE [2/16] >> D où vient le bruit? QUELLES SONT LES BASES DE L ACOUSTIQUE DANS LA CONSTRUCTION ET L ARCHITECTURE? QUELLES NOR-
Plus en détailApplication en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire
Application en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire Quelques définitions des termes utilisés Nommer : Désigner par un nom. Identifier : Déterminer la nature de
Plus en détailbonnes raisons pour NE PLUS utiliser «sourd-muet»...
5 bonnes raisons pour NE PLUS utiliser «sourd-muet»... Réalisation : APEDAF asbl Rue Van Eyck, 11a 1050 Bruxelles Editeur responsable : Anne-Charlotte Prévot Rédaction : Helena Almeida Illustrations :
Plus en détailDragon Naturally Speaking 13
Année 2015 Dragon Naturally Speaking 13 Guide premier pas Nathalie Macé / Grégoire Duval PROJET ORDYSCAN 1 Table des matières Introduction 3 Pourquoi utiliser Dragon Naturally Speaking avec les élèves
Plus en détailJ ai des idées pourquoi plagier?! Campagne de sensibilisation sur le plagiat
J ai des idées pourquoi plagier?! Campagne de sensibilisation sur le plagiat Qu est-ce que le plagiat? Voici la définition de la Politique institutionnelle d évaluation des apprentissages (PIÉA) du collège
Plus en détailFeuille d exercices 2 : Espaces probabilisés
Feuille d exercices 2 : Espaces probabilisés Cours de Licence 2 Année 07/08 1 Espaces de probabilité Exercice 1.1 (Une inégalité). Montrer que P (A B) min(p (A), P (B)) Exercice 1.2 (Alphabet). On a un
Plus en détailPour écrire un texte sans fautes
Module d éducation au préscolaire et d enseignement au primaire Projet pilote CommUniQ. Pour écrire un texte sans fautes Écrire un texte est une activité exigeante, ce qui est normal, puisque c est une
Plus en détailTD 1 - Structures de Traits et Unification
TD 1 - Structures de Traits et Unification 1 Définitions Un trait (en: feature) est un couple attribut-valeur. Une structure de traits (en: feature structure) est un ensemble de traits. On peut les représenter
Plus en détailRVACHEW, S., BROSSEAU LAPRÉ, F. & PAUL, M. (2012) (TITRE ET AUTEURES PROVISOIRES)
TESTDE DÉPISTAGE FRANCOPHONE DE PHONOLOGIE RVACHEW, S., BROSSEAU LAPRÉ, F. & PAUL, M. (2012) (TITRE ET AUTEURES PROVISOIRES) Cette épreuve a été réalisée pour les orthophonistes comme support à leurs bilans.
Plus en détailLe codage informatique
Outils de Bureautique Le codage informatique (exemple : du binaire au traitement de texte) PLAN 3) Le codage binaire 4) Représentation physique des bits 5) Le bit est un peu court... 6) Codage de texte
Plus en détailTutoriels. 01 Utiliser Praat. 02 Transcrire sous Praat en utilisant les conventions VALIBEL. Sylviane Bachy. Rédaction octobre 2005
Tutoriels 01 Utiliser Praat 02 Transcrire sous Praat en utilisant les conventions VALIBEL Sylviane Bachy Rédaction octobre 2005 Table des matières 1. Installation et démarrage...2 2. Ouvrir un fichier
Plus en détailLA PRATIQUE DE L ORAL DANS L ENSEIGNEMENT / APPRENTISSAGE DU FLE
Université Jean Monnet de Saint-Etienne Faculté Arts - Lettres - Langues Département de Français Langue Etrangère Mémoire présenté pour l obtention du Master 1 Professionnel Ingénierie des formations en
Plus en détailCabri et le programme de géométrie au secondaire au Québec
Cabri et le programme de géométrie au secondaire au Québec Benoît Côté Département de mathématiques, UQAM, Québec cote.benoit@uqam.ca 1. Introduction - Exercice de didactique fiction Que signifie intégrer
Plus en détailÉtude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l adaptation des systèmes de RAP
Étude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l adaptation des systèmes de RAP Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, Remus Dugheanu, François Portet,
Plus en détailCircuits RL et RC. Chapitre 5. 5.1 Inductance
Chapitre 5 Circuits RL et RC Ce chapitre présente les deux autres éléments linéaires des circuits électriques : l inductance et la capacitance. On verra le comportement de ces deux éléments, et ensuite
Plus en détailPLAN D ÉTUDES. école fondamentale
PLAN D ÉTUDES école fondamentale Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 6 février 2009 portant organisation de l enseignement fondamental; Notre Conseil d État entendu; Sur le
Plus en détailCharte de protection des mineurs
«Mes enfants, soyez joyeux!» Charte de protection des mineurs Au sein de l Académie Musicale de Liesse Mise à jour août 2014 L ensemble des adultes intervenant au sein de l Académie Musicale de Liesse
Plus en détailComment assurer la présence d une langue dans le cyberespace?
Comment assurer la présence d une langue dans le cyberespace? Par Marcel Diki-Kidiri Chargé de recherche au CNRS, Laboratoire «Langage, Langues et Cultures d Afrique Noire» (LLACAN) PIPT Programme Information
Plus en détailVision industrielle et télédétection - Détection d ellipses. Guillaume Martinez 17 décembre 2007
Vision industrielle et télédétection - Détection d ellipses Guillaume Martinez 17 décembre 2007 1 Table des matières 1 Le projet 3 1.1 Objectif................................ 3 1.2 Les choix techniques.........................
Plus en détailThéorie et Codage de l Information (IF01) exercices 2013-2014. Paul Honeine Université de technologie de Troyes France
Théorie et Codage de l Information (IF01) exercices 2013-2014 Paul Honeine Université de technologie de Troyes France TD-1 Rappels de calculs de probabilités Exercice 1. On dispose d un jeu de 52 cartes
Plus en détailApprentissage Automatique
Apprentissage Automatique Introduction-I jean-francois.bonastre@univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr Définition? (Wikipedia) L'apprentissage automatique (machine-learning en anglais) est un des champs
Plus en détailChap 4: Analyse syntaxique. Prof. M.D. RAHMANI Compilation SMI- S5 2013/14 1
Chap 4: Analyse syntaxique 1 III- L'analyse syntaxique: 1- Le rôle d'un analyseur syntaxique 2- Grammaires non contextuelles 3- Ecriture d'une grammaire 4- Les méthodes d'analyse 5- L'analyse LL(1) 6-
Plus en détailAnalyse dialectométrique des parlers berbères de Kabylie
Saïd GUERRAB Analyse dialectométrique des parlers berbères de Kabylie Résumé de la thèse (pour affichage) Il est difficile de parler du berbère sans parler de la variation. Il y a d abord une variation
Plus en détailAcquisition et conditionnement de l information Les capteurs
Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit
Plus en détailN de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte
Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure
Plus en détailNom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP
Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture Cahier de l élève Ecriture Evaluation fin CP Maîtrise de la langue et prévention de l illettrisme - IA 79 Programmes 2008 Exercice 1 Compétence : Connaître
Plus en détailANALYSE ACOUSTIQUE de la VOIX. pour la. DÉTECTION de PERTURBATIONS PSYCHOPHYSIOLOGIQUES. APPLICATION au CONTEXTE AÉRONAUTIQUE
LA.R.A ANALYSE ACOUSTIQUE de la VOIX pour la DÉTECTION de PERTURBATIONS PSYCHOPHYSIOLOGIQUES APPLICATION au CONTEXTE AÉRONAUTIQUE Robert Ruiz Laboratoire de Recherche en Audiovisuel (LA.R.A) - Université
Plus en détailEt avant, c était comment?
3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailMorphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations
U Université dumaine Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations Carole Lailler 1 L interrogation : une modalité
Plus en détailJournal de bord «À Tout Petits Pas» Outil de communication quotidienne entre parents et éducatrices
Journal de bord «À Tout Petits Pas» Outil de communication quotidienne entre parents et éducatrices Nom de l enfant : Milieu : En lien avec l outil de référence du développement des enfants «À Tout Petits
Plus en détailAccessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*
Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de
Plus en détailPROFIL DE COMPÉTENCES
Q UALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTION PROFIL DE COMPÉTENCES 13.2 - Entrepreneur en systèmes d alarme incendie DES MODIFICATIONS AU CONTENU PEUVENT ÊTRE APPORTÉES EN TOUT TEMPS
Plus en détailLES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins
LES RELATIONS INTERNATIONALES du Conseil national de l Ordre des médecins 02_ LES RELATIONS INTERNATIONALES DE L ORDRE DES MÉDECINS UN MÊME ENGAGEMENT, D R PATRICK BOUET Président du Conseil national de
Plus en détailACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 50
ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 50 SANTÉ ET SÉCURITÉ AOUT 2014 Francis MINIER Inspecteur santé et sécurité au travail Secrétariat : Brigitte BARRIER poste 46 73 Fax : 02 38 79 42 34 ou 02
Plus en détailConsignes pour les travaux d actualité Premier quadrimestre
Consignes pour les travaux d actualité Premier quadrimestre Principes de base Durant le premier semestre, vous serez amenés à remettre un travail effectué en groupe. Le but de celui-ci est de s intéresser
Plus en détailMaster Etudes françaises et francophones
Master Etudes françaises et francophones 1. modèle scientifique et profilage des contenus de la filière / Présentation et spécificités de la filière Les études romanes à Leipzig sont considérées comme
Plus en détailQu est-ce qu une problématique?
Fiche méthodologique préparée par Cécile Vigour octobre 2006 1 Qu est-ce qu une problématique? Trois étapes : 1. Définition de la problématique 2. Qu est-ce qu une bonne problématique? 3. Comment problématiser?
Plus en détailSONS. Dossier pédagogique. Enseignants Niveau lycée
SONS Dossier pédagogique Enseignants Niveau lycée Département Education Cité des sciences et de l industrie 2014 30, avenue Corentin Cariou 75019 Paris www.cite.science.fr/education 1 1) Liens avec le
Plus en détailQu est-ce qu une probabilité?
Chapitre 1 Qu est-ce qu une probabilité? 1 Modéliser une expérience dont on ne peut prédire le résultat 1.1 Ensemble fondamental d une expérience aléatoire Une expérience aléatoire est une expérience dont
Plus en détailTRAVAUX PRATIQUES SCIENTIFIQUES SUR SYSTÈME
Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES Champ professionnel : Alarme Sécurité Incendie SOUS - EPREUVE E12 TRAVAUX PRATIQUES SCIENTIFIQUES SUR SYSTÈME Durée 3 heures coefficient 2 Note
Plus en détailORTHOPHOS XG 3 DS. Systèmes de radiographie. ORTHOPHOS XG 3 l accès facile à la panoramique numérique.
ORTHOPHOS XG 3 DS Systèmes de radiographie l accès facile à la panoramique numérique. Conception clichés panoramiques avec technologie XG. technique et design en harmonie. fiable économique 1 Profitez
Plus en détailFICHE 1 Fiche à destination des enseignants
FICHE 1 Fiche à destination des enseignants 1S 8 (b) Un entretien d embauche autour de l eau de Dakin Type d'activité Activité expérimentale avec démarche d investigation Dans cette version, l élève est
Plus en détailENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE
CS 9300 ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE Conçu pour de multiples applications cliniques, le système CS 9300 fournit des images panoramiques de très grande qualité, ainsi que des
Plus en détailLe logiciel EduAnatomist.
Le logiciel EduAnatomist. Les travaux de l équipe ACCES (Actualisation Continue des Connaissances des Enseignants en Sciences) de l INRP restent, hélas, largement méconnus des enseignants de SVT. Pourtant,
Plus en détailCodage d information. Codage d information : -Définition-
Introduction Plan Systèmes de numération et Représentation des nombres Systèmes de numération Système de numération décimale Représentation dans une base b Représentation binaire, Octale et Hexadécimale
Plus en détail