Solutions Frigorifiques Electroniques Prix de référence pour la Belgique et le Luxembourg. Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance

Transcription

1 AKV OD 0% S5 4.6 C 5.0 C 2.0 C Info Solutions Frigorifiques Electroniques Edition p. 1 22/12/2011 Solutions Frigorifiques Electroniques Pri de référence pour la Belgique et le Luembourg Validité: > 01/01/ /06/2012 Sommaire Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Systèmes de gestion AKSM 350 p. 5 AKCS p. 6 AKSC 255E p. 7 AKA 245 p. 8 Tableau des systèmes p. 48 modules de surveillance simple EKA 153 p. 11 AKLM 330 Logiciels pour gestion, optimalisation et surveillance AKM 4 & 5 p. 9 AK MIMIC Fan ON S3 3.2 C Logiciel de configuration et de mise en service par PC AKST 500 p. 10 AKA 65 Régulateurs pour centrales frigorifiques pour compresseurs et condenseurs Régulateur à étages pression ou température EKC 331T p. 13 avec fonctions d'optimalisation AKPC 520 p. 14 AKPC 530 p. 14 AKPC 730 p. 16 AKPC 840 p. 16 Régulateur pour centrale refroidisseur de liquide AKCH 650 p. 18 Régulateur pour Dry Cooler AKPC 420 p. 19 Tableau des régulateurs pour centrales p. 49 Variateurs de fréquence AKD pour modulation de la capacité AKD 102 info p. 20 AKD V p. 22 AKD V p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

2 p. 2 Info Solutions Frigorifiques Electroniques Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs pour détendeurs thermostatiques Nouveau EKC 102A/B/C/D p. 26 AKRC 101 p. 27 AKRC 103 p. 27 pour communication sur bus EKC 202A/B/C/D/D1 p. 26 Nouveau EKC 302A/B/D p avec fonctions d'optimalisation AKCC 210 p. 26 AKCC 250 p. 26 Nouveau AKCC 350 p. 27 AKCC 450 p. 28 Nouveau régulateur de la pression d'évaporation EKC KVS p Régulateurs avec fonction détente électronique AKCC 550 p. 29 AKCC 750 p. 30 EKC 315A p. 32 EKC 316A p. 35 INFO EKC 414A(1) p. 51 INFO AKC p Régulateurs pour applications CO2 AKCC 550A p. 37 EKC 313 p. 38 EKC 326A p. 39 Tableau des régulateurs pour évaporateurs p. 50 Vannes Détendeurs électriques AKV p. 33 CO2 AKVH NH3 AKVA p. 34 Vannes de détente à moteur pas à pas ETS p. 36 CO2 CCM p. 39 ICMTS + ICAD Vannes d'aspiration avec moteur pas à pas KVS p. 40 Sondes de température AKHS1000 Sondes de températures Pt 1000 calibrées AKS 11 p. 41 AKS 12 AKS 21 avec inertie thermique autorisée par les directives HACCP AKHS 1000 p. 41 avec précision limitée +/ 1K PAS APPROPRIEE pour HACCP EKS 111 p. 41 Transmetteurs de pression AKS 32R p. 42 CO2 AKS 2050 AKS 32 AKS 33 p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

3 Info Solutions Frigorifiques Electroniques p. 3 Accessoires AKPS + CM + XM Copy 25 applications EKA 182A Copy Key Accessoires pour communication Afficheurs et accessoires EKA 163A/164A p. 46 EKA 163B/164B EKA 165 Accessoires pour etension entrées / sorties AKCM p. 44 AKXM AKPS Cartes pour horloges temps réel EKA 181A/C p. 46 EKA 172 AKOB 101A Autres accessoires pour régulateurs EKA 182/183 p. 46 EKC 347 p. 32 Cartes de communication EKA 174 p. 47 EKA 175 EKA 176 EKA 178A EKA 179A Accessoires pour communication AKA 231 modem p. 47 AKA 222 repeater AKA 223 repeater AKA 241 PC GW AKA 21 handset AKPI 200 Détecteurs de gaz Nouveau Nouveau DGS p. 45 Sondes pour optimalisation de l'énergie EMHS 31 p. 44 PHOTOOD1 EMHS31 PHOTOOD1 Cours de formation ADAPKOOL p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

4 p. 4 Info Solutions Frigorifiques Electroniques Solutions Frigorifiques Electroniques Pri de référence pour la Belgique et le Luembourg Validité: > 01/01/ /06/2012 Remarques importantes Producten Produits livrables leverbaar de uit stock voorraad Op Sur eenvoudig simple demande, verzoek notre lichten service onze de interne vente verkoopmedewerkers interne vous informera u in de over la disponibilité de beschikbaarheid de nos van produits. onze producten. Tous nos produits Al onze ont producten été classifiés werden selon gerangschikt le temps de volgens livraison de nécessaire levertijd nodig entre tussen la demande aanvraag et la en livraison de levering chez bij nos onze clients. klanten. Producten speciaal voor u besteld, kunnen in geen enkel Les produits geval geannuleerd spécialement worden. commandés pour vous, ne peuvent en aucun cas être annulés. Technische Informations informatie techniques Voor Pour technische tous renseignements vragen kunt techniques, u altijd bij nos onze collaborateurs medewerkers restent terecht, toujours maar daarnaast à votre entière nodigen wij u disposition. uit om ook Nous onze vous website invitons te bezoeken. à consulter Op notre deze site kunt internet u de reprenant meest recente toutes technische les informatie documentations over onze techniques producten disponibles terugvinden. à ce jour. Ce site vous (Afdeling permettra Koeltechniek de découvrir les dernières Technische informations literatuur) concernant nos produits. (Département Réfrigération > Littérature technique) Levering Livraison Voor bestellingen beneden 500 (ecl. BTW) wordt een forfaitair bedrag van 30 Pour administratieve toute commande kosten inférieure aan de koper à 500 in rekening (hors TVA), gebracht. un montant forfaitaire de 30, pour participation Elke klacht over au de frais levering administratifs, zelf moet sera onmiddellijk porté en aan compte de vervoerder l acheteur worden. meegedeeld op Toute het moment plainte van relative de levering à un problème en vermeld de livraison op de betrokken doit être vrachtbrief. signalée au Zonder transporteur deze melding lors de la remise kunnen du wij matériel geen gevolg et mentionnée geven aan sur uw le klacht. bordereau Om een s y eventuele rapportant. leveringsstop Si cette procédure zoveel n est mogelijk pas suivie, te vermijden, nous ne verzoeken pourrons wij y donner u daarom suite. om Pour ons éviter zo spoedig le plus mogelijk possible te les verwittigen éventuels indien blocages u om de livraison, een of andere nous reden vous demandons een late betaling de nous verwacht. informer Neem au plus gerust vite contact de toute met raison ons op, pouvant zodat wij entraîner samen naar un een retard oplossing de paiement. kunnen En zoeken. cas de Mocht facture u non bijvoorbeeld reçue, notre een service bepaalde interne factuur se fera niet un plaisir hebben de ontvangen, vous renvoyer dan une zal onze copie. administratie u met genoegen een kopie bezorgen. Retour Terugzending de matériel van materiaal à Danfoss naar Belgique Danfoss (toujours België FRANCO) (steeds franco) Lorsque Indien wij notre u conform livraison uw est bestelling conforme goederen à votre commande, hebben geleverd, les produits kunnen ne deze peuvent goederen pas nous niet être renvoyés. worden teruggestuurd. Toutefois, eceptionnellement Wij kunnen echter et een après uitzondering accord de maken, notre part, na ons nous akkoord, pouvons wanneer reprendre de goederen le matériel onbeschadigd standard en in s il de nous originele, est retourné onbeschadigde endéans les verpakking 7 jours dans (opgelet l emballage met het d origine gebruik van et en plakband!) parfait état aan (attention ons worden quand teruggezonden vous utilisez binnen du papier 7 dagen collant na!). levering. Nous vous U dient demandons vooraf verkoopdienst de de reden van uw retourzending mee te delen per fa, alsook een justifier terugzendformulier la raison de votre in te vullen. retour U par vindt fa hiervan auprès du een département eemplaar achteraan de vente in et deze compléter prijslijst. U le wordt formulaire verzocht de retour een correct que vous ingevulde trouvez kopie à l arrière bij uw de retourzending cette liste de pri. te voegen. Une copie de ce De formulaire inlichtingen doit accompagner hierop zorgen votre ervoor retour dat wij de uw matériel. retourzending Ces informations naar behoren nous kunnen permettront de behandelen traiter votre retour en dat comme wij u een il ontvangstbewijs se doit et de vous kunnen renvoyer sturen. un accusé Tenzij de réception. fout bij Danfoss Sauf erreur ligt, de zullen notre part, wij uw votre retourzending, retour, si conforme indien conform au conditions aan de hierboven cidessus, sera vermelde dorénavant condities, toujours steeds crédité crediteren à 75% de la tegen valeur 75% facturée van de pour gefactureerde tout article waarde normalement voor goederen livrable de die stock normaal avec uit un voorraad montant leverbaar forfaitaire zijn de 75 met. een Il ne forfaitair sera en aucun bedrag cas van crédité 75. In dans het le geval cas où dat nous wij de aurions stukken speciaal voor u moesten spécialement bestellen commandé (artikelen ces die pièces niet pour in onze vous standaard (matériel voorraad non repris voorkomen), dans notre kunnen stock standard). wij echter geen Sans document creditnota eplicatif, voor u maken. le retour Zonder ne sera het begeleidende pas traité et les document pièces resteront kunnen à wij votre uw disposition retourzending pendant une période niet behandelen 2 semaines en blijven à partir de de stukken la date tot de 2 réception weken na du ontvangstdatum retour. te uwer beschikking. Garantie demandée à Danfoss Belgique Garantie Tous les produits door Danfoss réfrigération België sont garantis 12 mois suivant la date de facturation (18 mois Alle suivant koeltechnisch la date de production). materiaal wordt Pour tot toute 12 maanden demande na de factuurdatum garantie, nous gewaarborgd vous demandons (18 maanden na nous de en productiedatum). informer au préalable Om van et de de waarborg joindre un gebruik rapport te de kunnen «retour maken,» mentionnant vragen wij les u ons détails dit de vooraf la pièce mede retournée te delen ainsi en que bij de les terugzending conditions de een travail "verslag dans l installation. te voegen met Ce de rapport details est over identique het teruggezonden à celui des simples stuk, retours alsook et de est werkingsomstandigheden à votre disposition chez votre van de grossiste installatie. ou en Dit copie verslag dans is cette hetzelfde liste pri. als Sans het document eplication voor de votre gewone part retourzendingen si la pièce ne en peut vindt être u remplacée dus bij uw groothandel sous garantie, of achteraan elle restera in à deze votre prijslijst. disposition Zonder pendant dit begeleidende une période document, de 2 semaines of indien à partir het de stuk la date niet onder garantie réception kan du worden retour. vervangen, blijft het tot 2 weken na ontvangstdatum te uwer beschikking. Certificaten Certificats Om Afin de kosten couvrir voor les frais het occasionnés verkrijgen van pour deze l obtention documenten de ces te dekken, documents, worden nous de sommes volgende dans forfaitaire l obligation bedragen de facturer aangerekend: les certificats suivant pour un montant forfaitaire de : Voor les certificats 3.1B (EN10204) 3.1B (EN10204) certificaten seront wordt facturés u een 44 bedrag par van ligne 44 de aangerekend, commande. per orderlijn Voor les certificats certificaten d origine van oorsprong seront facturés wordt u 200 een bedrag van 200 Euro aangerekend Voor les certificats calibratiecertificaten de calibration wordt seront u een facturés meerprijs par un aangerekend, montant supplémentaire per component à chaque produit Tous les retours doivent faire l'objet d'un enregistrement préalable utilisant le formulaire de retour. 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

5 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance p. 5 Systèmes de gestion et de surveillance AKSM 350 SYSTEM MANAGER Alimentation 230Vca Caractéristiques EKC AKCC210 AKPC530 Module d'enregistrement de données base de données de températures pour suivi HACCP téléchargement des données par PC AKSM350 LON bus TP bus AKS Pt V/420mA kw counter m2+ GD Conneions avec 16 entrées de mesures LON bus + MOD bus + TP (détection de gaz GD/m2+) Ma 65 points: sondes connectées + régulateurs sur bus conneion TCP/IP Messagerie d'alarme SMS avec modem GSM Module de gestion technique raccordement système d'alarme sur contacts d'alarmes réception et sauvegarde messages d'alarmes Module d'optimalisation énergétique optimalisation de la basse pression gestion et coordination des dégivrages Unité de gestion AKSM 350 System Manager avec écran 080Z Compatible pour les versions des régulateurs mentionnées dans la documentation technique Mise à jour vers nouvelle version: consultez notre service technique Accessoires Entrées supplémentaires EKA 153 Thermomètre d'alarme, 60/120 C, 1 à 3 sondes, afficheur et Mod bus 084B AKLM 330 Module de surveillance et de contrôle 080Z AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z Accessoires pour télégestion AKA 231 Modem RS232 + alimentation + câble sériel 084B MC52/55 i T Modem GSM Cinterion pour transmission messages SMS AK Cable Câble 1m de communication du AK au modem GSM 080Z Accessoires pour raccordement sur PC AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G p. 9 Logiciels pour gestion et surveillance Mesures pour la surveillance AKHS1000 Sondes de température pour surveillance certifiées HACCP avec inertie thermique autorisée par les directives HACCP AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 21M Sonde Pt1000 câble silicone 2.5m, 70 /160 C 084N p. 41 => autres sondes de température p. 42 => transmetteurs de pression GDS Détecteurs de gaz p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

6 p. 6 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance AKCS COMPACT SYSTEM Système de gestion pour installation de taille moyenne gestion facile avec le navigateur WEB Caractéristiques Alimentation 230Vca Unité de gestion avec ou sans écran et clavier LON RS485 et MOD bus jusqu'à 32 adresses régulateurs! Pas pour régulateurs AKCC 750 Ethernet (TCPIP) interface avec pages HTML (Web) Synoptique graphique de l'installation Module d'enregistrement de données base de données de températures pour suivi HACCP téléchargement des données par PC enregistrement actions service Module de gestion technique raccordement système d'alarme sur contacts d'alarmes réception et sauvegarde messages d'alarmes filtrage et envoi d'alarmes par Module d'optimalisation énergétique optimalisation de la basse pression gestion et coordination des dégivrages gestion de l'éclairage des meubles et du bâtiment fonction de délestage et écrêtement consommateurs énergie gestion de la ventilation et du chauffage (HVAC) Programmation fonctions par logique booléenne Unité de gestion AKCS "Compact System", Système de gestion énergie avec écran 080Z en développement AKSC 355CS Système de gestion énergie avec écran, avec licence CS 080Z AKSC 355REF Système de gestion énergie avec écran, avec licence REF 080Z AKCS DIN "Compact System", Système de gestion énergie sans écran 080Z Compatible pour les versions des régulateurs mentionnées dans la documentation technique Mise à jour vers nouvelle version: consultez notre service technique INFO: Besoin d'amplificateur (Répétiteur) p. 47 AKPS + CM + XM EMHS31 PHOTOOD1 Modules d'entrée et de sortie AKCM 101C Module de communication Lonworks RS VA 080Z AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 2 VA 080Z AKXM 205A 8 entrées analogiques + 8 sorties relais 5 VA 080Z p. 44 => autres modules entrée/sortie et type d'alimentations Mesures pour la gestion énergétique Mesure point de rosée pour optimalisation cordons chauffants sonde température ambiante Pt % humidité relative EMHS31 Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 05V signal 080Z Mesure luminosité pour optimalisation éclairage PHOTOOD1 Cellule photo avec sonde temp. Pt Z Compteurs kwh via MOD bus p. 44 KWH Meter AKHS1000 Mesures pour la surveillance Sonde de produit Pt 1000 EN44113 certifiée pour mesures HACCP AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression pour AKSC255 AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +34 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

7 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance p. 7 AKCC kwh AKCM + AKXM Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance 20.5 MOD bus EKC AKPC / CC LON bus AKSC255 SYSTEM CONTROLLER Alimentation 230Vca Caractéristiques Unité de gestion avec ou sans écran et clavier raccordement régulateurs bus LON RS485 et MOD bus raccordement modules E/S sur bus LON RS485 3 raccordements simultanés: PC port série + Modem + Ethernet (TCPIP) interface utilisateur avec pages HTML (Web) raccordement système d'alarme sur 1 à 8 contacts d'alarmes Module d'enregistrement de données base de données de températures pour suivi HACCP Communication avec AKM 4/5 à partir de la version 6.25 enregistrement actions service AKM Module de gestion technique AKA 65 réception et sauvegarde messages d'alarmes Navigateur WEB filtrage et envoi d'alarmes par Module d'optimalisation énergétique optimalisation de la basse pression gestion et coordination des dégivrages gestion de l'éclairage des meubles et du bâtiment fonction de délestage et écrêtement consommateurs énergie gestion de la ventilation et du chauffage (HVAC) Programmation fonctions par logique booléenne Unité de gestion AKSC 255E System Controller avec écran VGA 080Z AKSC255E DIN System Controller, RS 485"E" HVAC, sans écran 080Z Compatible pour les versions des régulateurs mentionnées dans la documentation technique Mise à jour vers nouvelle version: consultez notre service technique Logiciel pour système AKSC255 AKA 65SW Logiciel de communication pour AKSC255, Lic. installateur (XPW7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G Accessoires pour communication AKA 231 Modem RS232 + alimentation + câble sériel 084B (*) Modem adapter Adaptateur modem pour AK2SC255 + AKA Z (*) non fourni câble série DB25FDB9F INFO: Besoin d'amplificateur (Répétiteur) p. 47 AKA 223 Répétiteur LON bus 084B AKA 222 Répétiteur Danbuss et Mod bus 084B AKPS + CM + XM EMHS31 KWH Meter PHOTOOD1 AKHS1000 Modules d'entrée et de sortie AKCM 101C Module de communication Lonworks RS VA 080Z AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 2 VA 080Z AKXM 205A 8 entrées analogiques + 8 sorties relais 5 VA 080Z AKXM 103A 4 entrées AI/DI + 4 sorties AO 010V 2 VA 080Z p. 44 => autres modules entrée/sortie et type d'alimentations Mesures pour la gestion énergétique Mesure point de rosée pour optimalisation cordons chauffants sonde température ambiante Pt % humidité relative EMHS31 Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 05V signal 080Z Mesure luminosité pour optimalisation éclairage PHOTOOD1 Cellule photo avec sonde temp. Pt Z Compteurs kwh via MOD bus p. 44 Mesures pour la surveillance Sonde de produit Pt 1000 EN44113 certifiée pour mesures HACCP AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression pour AKSC255 AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +34 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

8 R ADA PK O O L Func tion Val ue/ Se tting Cutout C / Min. Ma. New F 1 F 2 F 3 C lear Digit + Enter On Off Help Menu AK A21 Danfoss Alarm p. 8 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance AKC/AKL Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Danbuss AKA 21 EKC AKD LON bus Régulateurs sur bus AKA 245 AKPC / CC AKA 245 GATEWAY + AKM Alimentation 230Vca Caractéristiques Passerelle de communication raccordement régulateurs sur DANBUSS et bus LON RS485 raccordement PC ou Modem ou TCPIP(DigiOne) sur le port sériel RS232 raccordement système d'alarme sur contact général d'alarme DO2 AKM raccordement imprimante d'alarme sur port parallèle Module d'enregistrement de données base de données de températures pour suivi HACCP téléchargement des données par PC Module de gestion technique réception et sauvegarde messages d'alarmes filtrage et envoi d'alarmes Module d'optimalisation énergétique optimalisation de la basse pression gestion et coordination des dégivrages gestion de l'éclairage des meubles Unité de gestion AKA 245 Passerelle (maître) avec bus LON & Danbuss 084B Mise à jour vers nouvelle version: consultez notre service technique AKA 245 eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2268, SW B Accessoires AKA 21 Console de paramétrage Danset 084B INFO: Besoin d'amplificateur (Répétiteur) p. 47 AKA 222 Répétiteur Danbuss et Mod bus 084B AKA 223 Répétiteur LON bus 084B Mise à jour pour compatibilité avec série AKCC/PC AKA 245 eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2268, SW B AKA 231 modem AKA vac Tel AKM câble 084B2094 Contact d'alarmes Danbuss filtrées Communication vers l'etérieur AKA 231 Modem RS232 + alimentation + câble sériel 084B DigiOne Digi One SP Danfoss Ethernet TCP/IP P/N G TRANSDIGIT 2 Transmetteur d'alarmes messages vocales 193G Passerelle PC quand AKA245 maître est déjà équipé d'un modem AKA 241 Passerelle pour PC 084B RS23299p câble de communication vers PC 084B RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G p. 9 Logiciels pour gestion et surveillance Mesures pour la surveillance Modules de mesure pour acquisition de données via bus LON AKLM 330 Module de surveillance et de contrôle p Z AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z AKXM 101A 8 entrées analogiques 5 VA 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 2 VA 080Z p. 44 => autres modules entrée/sortie et type d'alimentations AKHS1000 Sondes pour surveillance de température AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

9 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance p. 9 Logiciels pour gestion, optimalisation et surveillance AKM (*) Licences pour Gestion Technique et suivi HACCP AKV OD 0% S5 4.6 C Fan ON S3 3.2 C 5.0 C 2.0 C AK MIMIC Gestion de base pour utilisateur final Présentation paramètres en listes et enregistrement en graphiques PC local directement connecté Visualisation graphique de l'installation du client Licence limitée uniquement pour système AKA 245 AK MIMIC Logiciel graphiquegestion localeusb 084B (*) les licences sont certifiées par une clé HASP, licences pas interchangeables pour installateur AKM 4 Logiciel de configuration et de mise en service par PC Logiciel de service local ou à distance Logiciel de gestion d'alarmes pour client final et installateur, licence complète AKM 5 Contient les fonctions de AK MIMIC et AKM 4 + Développement d'écrans graphiques pour AK MIMIC Licences pour systèmes AKA 245, AKCS, AKSC 255 AKM 4 Logiciel de gestion USB 084B AKM 5 Logiciel gestion supervision + design USB 084B (*) les licences sont certifiées par une clé HASP, licences pas interchangeables Accessoires RS23299p câble de communication vers PC 084B RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G MC52/55 i T Modem GSM Cinterion pour transmission messages SMS Compatibilité avec les versions du logiciel AKM Compatibilité avec les licences AKM Windows Unité de gestion Unité de gestion AKCS Version XP Vista 7 AKA245 AKSM350 AKCS AKSC255 HASP AKA245 AKSM350 AKSC Monitor 5.70 Mimic 7. AKM 4 AKM 5 Modem TCPIP 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

10 p. 10 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Logiciels pour configuration et service de régulateurs via PC AKST500 Service Tool configuration AKCC750, PC730/PC840/CH650, AKLM 330,AKSM350 Gestion à distance pour service Conneion sérielle sur régulateurs et système AKSM 350 Modem, conneion TCPIP avec régulateurs via AKSM 350 AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AKA 65 AKA 65 pour AKSC 255 Gestion à distance pour service par conneion Modem, TCPIP AKA 65SW Logiciel de communication pour AKSC255, Lic. installateur (XPW7) 080Z Accessoires AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G Clés copie pour sauvegarde de paramètres EKA 182A Copy key EKC204A/AKCC210/250202A/B/C/D 084B EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

11 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance p. 11 Mesures, réglages et surveillances additionnelles EKA 153 Alimentation 12 Vca 084B8584 EKA 153 Thermomètre d'alarme, 60/120 C, 1 à 3 sondes, afficheur et Mod bus 084B Accessoires EKC TRA Transfo 220 Vac / 12 Vac 3 W 084B Sondes avec fiche AMP emballage par sonde AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 5.5m calibrées HACCP ( +/ 0,375K) 084N EKS 111 AMP Sonde PTC1000 câble 3,5m 084N Sondes avec fiche AMP emballage par quantités calibrées HACCP ( +/ 0,375K) AKS 12 AMP Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs) 084N accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B AKLM 330 Système modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/cc Applications: Mesures et comptages Surveillance à seuil multiple Action de régulation froid ou chaud Pour système AKSM 350 ou AKA 245 Fonctions de base: 10 thermostats 5 pressostats 5 signau tension de mesure 16 entrées tout ou rien 4 entrées compteur Entrées et sorties à associer librement ou par les préconfigurations AKLM 330 Module de surveillance et de contrôle 8 VA 080Z Accessoires AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z Modules entrée sorties additionnelles AKXM 101A 8 entrées analogiques 2 VA 080Z AKXM 102A 8 entrées digitales basse tension 2 VA 080Z AKXM 102B 8 entrées digitales haute tension 2 VA 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 2 VA 080Z p. 12 => pour les détails sur ce régulateur Sondes de température calibrées HACCP ( +/ 0,375K) AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 câble silicone 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs HP et BP AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages GDS Détecteurs de gaz p B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito Outil de configuration du régulateur par PC via son port sériel AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

12 p. 12 Pri Tarif Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Libre configuration avec le logiciel AKST 500 soit choisir: configurations préprogrammées Raccordements sur module de base AKLM 330 Raccordements sur modules d'etension *) Limite de fonctions disponibles via AKM 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

13 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 13 Régulateur pression ou température à 4 étages ou étageur avec signal 010V EKC 331T rail DIN Alimentation 230Vca Caractéristiques Régulation en zone neutre, 14 étages / 2 2 étages Choi du signal d'entrée: Transmetteur ratiométrique (AKS 32R) Transmetteur 420mA (AKS 33 ou AKS 3000) Sondes de température (Pt1000, PTC1000) AKS 11 / AKS 32R Entrée 010V (étageur pour AKPC 530) Entrée numérique configurable pour différentes fonctions Conversion pression en température réfrigérant Afficheur intégré et relais d'alarme Option bus de communication Application type = Régulation de secours Régulateur principal EKC 331T Module à étages par 4 relais, pression ou température 084B Accessoires Transmetteurs basse pression pour application centrale frigorifique AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G Transmetteurs haute pression pour application condenseur AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N p. 41 => autres sondes de température Accessoires optionnels EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

14 p. 14 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques AKPC EKA 163 Régulateurs pour centrales frigorifiques avec optimalisation HP et optimalisation BP via bus AKPC 520 & 530 rail DIN Alimentation 24Vca EKA 165 EKA 175 LON CARD AKS 32R AKS 32R LON bus AKS 21A Potentiel gain d énergie Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température etérieure et de la capacité Optimalisation consigne BP via bus en vérifiant les charges frigorifiques sur les meubles et chambres Gestion capacité du condenseur avec variateur OU étages Limitation nombre d'enclenchements compresseur AKS 11 GDHF Détection de gaz AKS 11 AKD102 Caractéristiques Régulation brevetée de la basse pression en multiple zone neutre Option régulation de la température d'un refroidisseur de liquide Différents types de centrales préprogrammées Equilibrage des temps de marche des compresseurs Sortie analogique pour variateur sur condenseur Sortie pour centrale basse étage en "booster" Panneau de signalisation états de fonctionnement et afficheur Régulateur principal AKPC 520 Régulateur centrale compr. & cond. 084B AKPC 530 Régulateur centrale compr. & cond. 084B Accessoires Transmetteurs HP et BP AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N p. 41 => autres sondes de température 084B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 165 Afficheur avec status et bouton de paramétrage 084B EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito Option bus de communication EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B Sorties supplémentaires étages condenseur sur AKPC530 (4 ou 2 4) EKC 331T Module à étages par 4 relais, pression ou température 084B GDS Détecteurs de gaz p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

15 INFO Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 15 A choisir : configurations standards AKPC 520 AKPC 530 maimum 4 étages compresseurs maimum 4 étages ventilateur condenseur OU variateur maimum 8 étages compresseurs maimum 8 étages ventilateur condenseur OU variateur etension avec modules EKC331T pour AKPC530 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

16 p. 16 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques Régulateurs pour centrales frigorifiques avec optimalisation HP et optimalisation BP via bus AKPC 730 & AKPC 840 Système modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/cc AKPS Vdc AKS 11 AKD 102 GDS EKA 164B EKA 163B AKPC730 AKPC730 AKOB003A module AO 2 010V 0 AKS 32R AKS 11 AKXM204A modules DO AKS 32R AKS 21A eemple avec 4 compresseurs AKXM102B modules DI LON bus Potentiel gain d énergie Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température etérieure et de la capacité Optimalisation consigne BP via bus en vérifiant les charges frigorifiques sur les meubles et chambres Gestion capacité frigorifique avec 1 ou 2 compresseurs sur variateur Gestion capacité du condenseur avec variateur ou étages Limitation de la capacité compresseurs avec 2 entrées (gestion d'énergie) Limitation nombre d'enclenchements compresseur Refroidissement gaz aspiré par injection de liquide AKXM102B AKD102 Caractéristiques Régulation brevetée de la basse pression en multiple zone neutre Option régulation de la température d'un refroidisseur de liquide Libre configuration avec logiciel PC "Service Tool" Types de centrales à choisir Surveillance de 6 contacts d'alarme par compresseur Surveillance surchauffe, refoulement et encrassement condenseur Equilibrage des temps de marche des compresseurs Régulateur principal AKPC 730 Régulateur pour centrale frigorifique ma 4 compresseurs 8 VA 080Z AKPC 840 Régulateur pour centrale frigorifique ma 12 compresseurs 8 VA 080Z Accessoires Alimentation: puissance 18, 36 ou 60VA suivant modules connectés AKPS 250 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA 080Z Modules entrée sorties additionnelles AKOB sorties analogiques 010Vdc pour AKPC78 080Z AKXM 102B 8 entrées digitales haute tension 2 VA 080Z AKXM 204A 8 sorties relais 5 VA 080Z p. 44 => autres modules entrée/sortie et type d'alimentations Transmetteurs HP et BP AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N p. 41 => autres sondes de température 084B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito GDS Détecteurs de gaz p. 45 Outil de configuration du régulateur par PC via son port sériel AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

17 INFO Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 17 Libre configuration avec le logiciel AKST 500 AKPC 730 AKPC 840 maimum 4 compresseurs avec ma 3 vannes de délestage maimum 12 compresseurs avec ma 3 vannes de délestage maimum 2 compresseurs sur variateur de fréquence maimum 2 compresseurs sur variateur de fréquence maimum 6 étages condenseur ET variateur de vitesse maimum 12 étages condenseur ET variateur de vitesse Modules entrées/sorties à prévoir suivant la composition centrale soit choisir: configurations préprogrammées 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

18 p. 18 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques AKPS Vdc AKS 21W AKS 21W Régulateur pour centrale refroidisseur de liquide avec optimalisation HP et optimalisation consigne de température via bus EKA 164B EKA 163B AKPC730 AKCH650 AKPC730 AKS 11 AKOB003A module AO 2 010V 0 AKS 32R eemple avec 3 compresseurs AKCH 650 AKXM204A module DO AKS 21A AKXM102B modules DI AKS 32R GDHF Système modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/cc Potentiel gain d énergie Optimalisation température de l'eau glycolée avec vérification des charges frigorifiques sur les meubles et chambres Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température etérieure et de la capacité Gestion capacité frigorifique avec 1 ou 2 compresseurs sur variateur Gestion capacité du condenseur avec variateur ou étages Limitation de la capacité compresseurs avec 2 entrées (gestion d'énergie) Limitation nombre d'enclenchements compresseur Refroidissement gaz aspiré par injection de liquide Caractéristiques Régulation brevetée de la température en multiple zone neutre Gestion de la capacité du condenseur par température ou pression AKS 11 Gestion de 2 pompes parallèles avec rotation automatique AKCH 650 : ma 6 compresseurs avec ma 3 vannes de délestage et 8 étages condenseur Gestion de la capacité du condenseur par température ou pression Gestion du cycle de dégivrage du circuit caloporteur Libre configuration avec logiciel PC "Service Tool" Surveillance de 6 contacts d'alarme par compresseur Surveillance surchauffe, refoulement et encrassement condenseur Equilibrage des temps de marche des compresseurs AKXM102B Régulateur principal AKCH 650 Régulateur pour refroidisseur eau glycolée 8 VA 080Z Accessoires Alimentation: puissance 18, 36 ou 60VA suivant modules connectés AKPS 250 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA 080Z Modules entrée sorties additionnelles AKOB sorties analogiques 010Vdc pour AKPC78 080Z AKXM 204A 8 sorties relais 5 VA 080Z p. 44 => autres modules entrée/sortie et type d'alimentations AKPC 420 Régulateur pour "Dry Cooler" 084B p. 19 => pour les détails sur ce régulateur Transmetteurs HP et BP AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 câble silicone 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N p. 41 => autres sondes de température 084B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito Outil de configuration du régulateur par PC via son port sériel AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

19 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 19 AKS 32R 22.5 EKA 164B Régulateur pour Dry Cooler AKPC 420 rail DIN Alimentation 24Vca Caractéristiques Régulation de la capacité selon la pression ou la température du retour 6 étages ventilateurs variateur de fréquence vanne à trois voies selon la sélection entre 6 applications AKS 21W AKS 21W Gestion de 2 pompes parallèles avec rotation automatique Fonction récupération de chaleur 3 entrées pour contact d'alarme et 6 entrées pour sécurités ventilateurs Régulateur principal AKPC 420 Régulateur pour "Dry Cooler" 084B Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 boîte raccord. 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteur HP AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages 084B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito Module de communication avec séparation galvanique obligatoire EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

20 p. 20 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques Variateurs de fréquence pour application froid AKD 102 Application compresseur / centrale frigorifique Potentiel gain d énergie Consigne LP flottante = rendement supérieur Adaptation de la capacité frigorifique à la charge réelle = température d'évaporation supérieure = rendement supérieur Caractéristiques Régulation modulante BP d'un compresseur + option: 2 étages compresseur à capacité fie Interface utilisateur avec assistant de configuration Conversion pression en température réfrigérant Caractéristiques électriques Puissance nominale AKD 102 pour couple de 110% durant 60 sec. Câbles de puissance: type LIYCY, longueur totale ma 150m Sélections et dimensionnements des variateurs Dimensionnement à base du courant maimal (Ima) donné par le fabricant du compresseur facteurs de majoration Compresseurs à 1 ou 2 cylindres 2.0 Compresseurs à 4 cylindres 1.6 Compresseurs à 6 cylindres / compresseurs 1.5 Compresseurs scroll 1.5 Eample de sélection BITZER type 4CC6.2Y 380V3ph 4 cyl. IMa = 15.9A Voir tableau AKD102 p. 22 > 24 Contrôlé par régulateurs ADAPKOOL eternes compresseur condenseur tarif AKPC 730 & 840 p. 16 AKCH 650 p. 18 Régulation autonome avec propre sonde de pression Transmetteurs de pression 1/4" Flare 420 ma Codes AKS 33 1 / 9 bar 060G / 12 bar 060G2049 AKD102 Accessoires Transmetteur de pression pour mesure BP AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" flare 060G Accessoire pour centrale de compresseurs MCB 105 Carte avec 3 relais supplémentaires 130B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

21 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 21 Variateurs de fréquence pour application froid AKD 102 Application condenseur Contrôlé par régulateurs ADAPKOOL eternes condenseur tarif AKPC 530 p. 14 AKPC 730 & 840 p. 16 AKCH 650 p. 18 AKPC 420 p. 19 Régulation autonome avec propre sonde de pression AKD102 Potentiel gain d énergie et autres avantages Consigne HP flottante mesure température d'entrée Adaptation de la vitesse des ventilateurs à la capacité condenseur = diminution de la consommation des ventilateurs Haute pression stable augmente le rendement total: = rendement supérieur des détendeurs électroniques = réduction supérieure de la HP sans "flash gaz" Diminution de l'encrassement et du bruit du condenseur Caractéristiques Régulation HP par variation de la vitesse des ventilateurs du condenseur facteurs de majoration Transmetteurs de pression Ventilateurs: somme des courants nominau 1/4" Flare 420 ma 1.0 => à majorer pour démarrage sections Codes AKS 33 Voir tableau AKD102 p. 22 > 24 1 / 34 bar 060G / 25bar 060G2045 Accessoires Transmetteur de pression pour mesure HP AKS 33 Transmetteur de pression 0 / 25bar 4/20mA, 1/4" flare 060G Accessoire supplémentaire pour pression de condensation flottante optimalisée MCB 109 Carte entrées: 3 AI (Pt1000 / 010V)) & sorties 3 AO (010V) 130B AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N Application pompes Potentiel gain d énergie Adaptation débit = gain d'énergie Caractéristiques Régulation pression différentielle constante (2 entrées pression) Pompes: 1 variable, 1 à 2 pompes supplémentaires Dimensionnement suivant courant nominal de la pompe Voir tableau AKD102 Accessoires p. 43 => transmetteurs de pression MCB 105 Carte avec 3 relais supplémentaires 130B Accessoires optionnels LCP 102 Console graphique avec fonction copie 130B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

22 p. 22 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques AKD 102 pour tension 380V480V 3 phases Eample de sélection Filtre RFI class B intégré, avec écran graphique (LPC) IP55/54 pour montage hors tableau électrique Avec communication LONWORKS IMAX compresseurs applications: ventilateurs, pompes 12 cyl. 4 cyl. 6 cyl./ à vis facteurs de majoration AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 3A + LON 1,7A 2,1A 2,2A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 4,1A + LON 2,3A 2,8A 3A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 5,6A + LON 3,1A 3,9A 4,1A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 7,2A + LON 4A 5A 5,3A 131L AKD 1024 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 10A + LON 5,5A 6,9A 7,3A 131F AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 13A + LON 7,2A 8,9A 9,5A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 16A + LON 8,8A 11A 11,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 24A + LON 13,2A 16,5A 17,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 32A + LON 17,6A 22A 23,5A 131F AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 37,5A + LON 20,6A 25,8A 27,5A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 44A + LON 24,2A 30,3A 32,3A 131G AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 61A + LON 33,6A 41,9A 44,7A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 73A + LON 40,2A 50,2A 53,5A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 90A + LON 49,5A 61,9A 66A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 106A + LON 58,3A 72,9A 77,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 147A + LON 80,9A 101,1A 107,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 177A + LON 97,4A 121,7A 129,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 212A + LON 116,6A 145,8A 155,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 260A + LON 143A 178,8A 190,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 315A + LON 173,3A 216,6A 231A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 395A + LON 217,3A 271,6A 289,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 480A + LON 264A 330A 352A 131L Sans communication LONWORKS AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 3A 1,7A 2,1A 2,2A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 4,1A 2,3A 2,8A 3A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 5,6A 3,1A 3,9A 4,1A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 7,2A 4A 5A 5,3A 131L AKD 1024 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 10A 5,5A 6,9A 7,3A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 13A 7,2A 8,9A 9,5A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 16A 8,8A 11A 11,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 24A 13,2A 16,5A 17,6A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 32A 17,6A 22A 23,5A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 37,5A 20,6A 25,8A 27,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 44A 24,2A 30,3A 32,3A 131G AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 61A 33,6A 41,9A 44,7A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 73A 40,2A 50,2A 53,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 90A 49,5A 61,9A 66A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 106A 58,3A 72,9A 77,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 147A 80,9A 101,1A 107,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 177A 97,4A 121,7A 129,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 212A 116,6A 145,8A 155,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 260A 143A 178,8A 190,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 315A 173,3A 216,6A 231A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 395A 217,3A 271,6A 289,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 480A 264A 330A 352A 131L /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

23 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 23 AKD 102 pour tension 380V480V 3 phases Filtre RFI class B intégré, avec écran graphique (LPC) IP20/21 pour montage dans le tableau électrique Avec communication LONWORKS IMAX compresseurs applications: ventilateurs, pompes 12 cyl. 4 cyl. 6 cyl./ à vis facteurs de majoration AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 3A + LON 1,7A 2,1A 2,2A 131G AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 4,1A + LON 2,3A 2,8A 3A 131G AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 5,6A + LON 3,1A 3,9A 4,1A 131G AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 7,2A + LON 4A 5A 5,3A 131G AKD 1024 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 10A + LON 5,5A 6,9A 7,3A 131G AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 13A + LON 7,2A 8,9A 9,5A 131G AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 16A + LON 8,8A 11A 11,7A 131H AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 24A + LON 13,2A 16,5A 17,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 32A + LON 17,6A 22A 23,5A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 37,5A + LON 20,6A 25,8A 27,5A 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 44A + LON 24,2A 30,3A 32,3A 131H AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 61A + LON 33,6A 41,9A 44,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 73A + LON 40,2A 50,2A 53,5A 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 90A + LON 49,5A 61,9A 66A 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 106A + LON 58,3A 72,9A 77,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 147A + LON 80,9A 101,1A 107,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 177A + LON 97,4A 121,7A 129,8A 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 212A + LON 116,6A 145,8A 155,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 260A + LON 143A 178,8A 190,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 315A + LON 173,3A 216,6A 231A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 395A + LON 217,3A 271,6A 289,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 480A + LON 264A 330A 352A 131L Sans communication LONWORKS AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 3A 1,7A 2,1A 2,2A 131G AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 4,1A 2,3A 2,8A 3A 131G AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 5,6A 3,1A 3,9A 4,1A 131G AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 7,2A 4A 5A 5,3A 131G AKD 1024 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 10A 5,5A 6,9A 7,3A 131G AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 13A 7,2A 8,9A 9,5A 131G AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 16A 8,8A 11A 11,7A 131G AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 24A 13,2A 16,5A 17,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 32A 17,6A 22A 23,5A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 37,5A 20,6A 25,8A 27,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 44A 24,2A 30,3A 32,3A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 61A 33,6A 41,9A 44,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 73A 40,2A 50,2A 53,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 90A 49,5A 61,9A 66A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 106A 58,3A 72,9A 77,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 147A 80,9A 101,1A 107,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 177A 97,4A 121,7A 129,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 212A 116,6A 145,8A 155,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 260A 143A 178,8A 190,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 315A 173,3A 216,6A 231A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 395A 217,3A 271,6A 289,7A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 480A 264A 330A 352A 131L /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

24 p. 24 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques AKD 102 pour tension 200V240V 3 phases Filtre RFI class B intégré, avec écran graphique (LPC) IP55 pour montage hors tableau électrique Avec communication LONWORKS IMAX compresseurs applications: ventilateurs, pompes 12 cyl. 4 cyl. 6 cyl./ à vis facteurs de majoration AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 6,6A + LON 3,6A 4,5A 4,8A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 7,5A + LON 4,1A 5,2A 5,5A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 10,6A + LON 5,8A 7,3A 7,8A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 12,5A + LON 6,9A 8,6A 9,2A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 16,7A + LON 9,2A 11,5A 12,2A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 24,2A + LON 13,3A 16,6A 17,7A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 30,8A + LON 16,9A 21,2A 22,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 46,2A + LON 25,4A 31,8A 33,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 59,4A + LON 32,7A 40,8A 43,6A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 74,8A + LON 41,1A 51,4A 54,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 88A + LON 48,4A 60,5A 64,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 115A + LON 63,3A 79,1A 84,3A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 143A + LON 78,7A 98,3A 104,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 170A + LON 93,5A 116,9A 124,7A 131L Sans communication LONWORKS AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 6,6A 3,6A 4,5A 4,8A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 7,5A 4,1A 5,2A 5,5A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 10,6A 5,8A 7,3A 7,8A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 12,5A 6,9A 8,6A 9,2A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 16,7A 9,2A 11,5A 12,2A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 24,2A 13,3A 16,6A 17,7A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 30,8A 16,9A 21,2A 22,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 46,2A 25,4A 31,8A 33,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 59,4A 32,7A 40,8A 43,6A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 74,8A 41,1A 51,4A 54,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 88A 48,4A 60,5A 64,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 115A 63,3A 79,1A 84,3A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 143A 78,7A 98,3A 104,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 170A 93,5A 116,9A 124,7A 131L IP20/21 pour montage dans le tableau électrique Avec communication LONWORKS AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 6,6A + LON 3,6A 4,5A 4,8A 131F AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 7,5A + LON 4,1A 5,2A 5,5A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 10,6A + LON 5,8A 7,3A 7,8A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 12,5A + LON 6,9A 8,6A 9,2A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 16,7A + LON 9,2A 11,5A 12,2A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 24,2A + LON 13,3A 16,6A 17,7A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 30,8A + LON 16,9A 21,2A 22,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 46,2A + LON 25,4A 31,8A 33,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 59,4A + LON 32,7A 40,8A 43,6A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 74,8A + LON 41,1A 51,4A 54,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 88A + LON 48,4A 60,5A 64,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 115A + LON 63,3A 79,1A 84,3A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 143A + LON 78,7A 98,3A 104,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 170A + LON 93,5A 116,9A 124,7A 131L Sans communication LONWORKS AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 6,6A 3,6A 4,5A 4,8A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 7,5A 4,1A 5,2A 5,5A 131F AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 10,6A 5,8A 7,3A 7,8A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 12,5A 6,9A 8,6A 9,2A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 16,7A 9,2A 11,5A 12,2A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 24,2A 13,3A 16,6A 17,7A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 30,8A 16,9A 21,2A 22,6A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 46,2A 25,4A 31,8A 33,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 59,4A 32,7A 40,8A 43,6A 131F AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 74,8A 41,1A 51,4A 54,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 88A 48,4A 60,5A 64,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 115A 63,3A 79,1A 84,3A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 143A 78,7A 98,3A 104,9A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 170A 93,5A 116,9A 124,7A 131L /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

25 Pri Tarif Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 25 AKD 102 accessoires Filtres SINUS pour AKD 102 Conseillé pour les raccordements de certains types de ventilateurs et montages afin de réduire le bruit et protéger les moteurs AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P1K1 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P2K2 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P4K0 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P5K5 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P11K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P15K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P22K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P30K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P37K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P45K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P75K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P110 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P160 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P250 T4 IP20 130B Différents accessoires LCP 102 Console graphique avec fonction copie 130B MCB 107 Carte 24V et. 130B MCB 105 Carte avec 3 relais supplémentaires 130B MCB 101 Carte entrées: 3 DI (24V/5V/10V) & 2 AI (010V) 130B MCB 109 Carte entrées: 3 AI (Pt1000 / 010V)) & sorties 3 AO (010V) 130B MCA 107 Carte Lon AKD à installer 130B Encombrements AKD 102 Hauteur Largeur Profondeur (mm) IP 54 / 55 IP 20 / V AKD 1021,1 A A AKD 1021,1 AKD 1021,5 A A AKD 1021,5 AKD 1022,2 A A AKD 1022,2 AKD 1023 A A AKD 1023 AKD 1024 A A AKD 1025,5 A A AKD 1024 AKD 1027,5 A A V IP 20 / 21 / 54 / V AKD B AKD 1025,5 AKD B AKD 1027,5 AKD 10218,5 B AKD AKD B AKD AKD B AKD C AKD 10218,5 AKD C AKD AKD C AKD AKD C AKD AKD C AKD AKD AKD AKD AKD AKD /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

26 p. 26 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs évaporateurs avec détendeur thermostatique AKCC210 Régulateurs encastrables AKCC 210 & AKCC 250 EKA 179A LON CARD AKS 11 AKS 11 LON bus AKS EKA 163A (option) Alimentation 230Vca Régulateur universel remplace toutes les versions EKC201, EKC201C et EKC 202 Plus besoin d'un transfo 12V 2 étages froid Dégivrage par gaz chaud pour meuble Dégivrage coordonné par fil ou bus Ventilation optimisée Surveillance porte AKS 11 Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible AKCC 210 Afficheur déporté connectable avec MOD bus (ma 1000m) AKCC 250 Afficheur déporté ou connectie MOD bus sur système Régulation température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN Sondes précalibrées évitant calibrage Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques Caractéristiques 2 entrées configurables pour alarme ou gestion Horloge RTC "temps réel" intégrée avec réserve de marche +/ 4h Régulateur universel adaptable pour 10 types d'applications AKCC 210 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac 084B Avec communication Modbus intégrée AKCC 250 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac, avec MOD bus 084B EKC 202 Versions spécifiques avec nombre d'applications réduit EKC 202A Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B EKC 202B Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac 084B EKC 202C Régulateur 2 sondes, 4 relais, 230Vac 084B Régulateur à 3 sondes EKC 202D Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B EKC 202D1 Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B Régulateurs série EKC 102 sans possibilité de communication EKC 102A Régulateur 1 sondes, 1 rel., 230Vac 084B EKC 102B Régulateur 2 sondes, 2 rel., 230Vac 084B EKC 102C Régulateur 2 sondes, 2 rel., 230Vac 084B EKC 102D Régulateur 3 sondes, 3 rel., 230Vac 084B Accessoires Sondes de températures Pt 1000 calibrées AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N p. 41 => autres sondes de température Cartes de communication EKA 178A Carte MOD bus pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B EKA 179A Carte LON RS 485 pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B B8584 Copy 25 applications EKA 182A Copy Key Afficheurs déportés via Modbus intégré AKCC 210 EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B Autres accessoires pour AKCC210/250 et pour série EKC202A, B, C, D EKA 182A Copy key EKC204A/AKCC210/250202A/B/C/D 084B EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B EKA 181C Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B EKA 181A Alarme sonore + pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

27 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 27 Régulateur pour montage RAIL DIN * NOUVEAU * AKCC 350 Alimentation 230Vca Régulateur universel adaptable pour 10 types d'applications Avec communication Modbus intégrée Caractéristiques Conneion d'un afficheur déporté possible Technologie "Zero crossing" Relais compresseur DO1 20A enclenchements Accessoires optionnels pour LON bus Montage facile avec borniers démontables AKCC 350 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac, avec MOD bus 084B connectable au systèmes LON avec carte bus EKC 302 Avec communication Modbus intégrée EKC 302A Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B EKC 302B Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac 084B EKC 302D Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B Accessoires Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N p. 41 => autres sondes de température Afficheurs déportés via Modbus intégré AKCC 210 EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B Accessoires optionnels pour LON bus EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Régulateurs OPTYMA Control pour chambres froides Fonctions Pas prévu pour raccordement en système via bus! compresseur, résistance de carter, ventilateurs du condenseur et d évaporateur résistances de dégivrage, électrovanne et éclairage AKRC 101 Alimentation 230V 1ph Livré avec: Dimensions: Deu sondes de température NTC EKS 221 IP65 Disjoncteur magnétothermique & différentiel 300mA (1~) AKRC 101 OPTYMA CONTROL 1 phase (ma 2HP/1,5kW relais AC3) 080Z AKRC 103 Alimentation 400V 3ph Livré avec: Deu sondes de température NTC EKS 221 Disjoncteur magnétothermique & différentiel 300mA (1~) IP65 Disjoncteur magnétothermique (3~) Disjoncteur réglable pour compresseur (3~) Contacteur pour compresseur (3~) Contacteur additionnel (3~) AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (4HP/3kW) 4,5 6,3 A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (4HP/3kW) 710 A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (7,5HP/5kW) A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (7,5HP/5kW) A 080Z Sonde NTC pièce détachée EKS 221 Sonde NTC pour AKRC101/ N /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

28 p. 28 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs évaporateurs avec détendeur thermostatique et échangeurs pour eau glycolée AKHS EKA 164A Mod bus AKS 11 AKCC 450 rail DIN Alimentation 230Vca Avec communication Modbus intégrée Potentiel gain d énergie EKA 175 LON CARD AKCC450 AKS 11 AKS AKS AKS LON bus Thermostat modulant en temps(charge frigorifique uniforme) Optimalisation du nombre de dégivrages Dégivrage coordonné par fil ou bus Dégivrage par gaz chaud pour meuble Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs Surveillance porte Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 44113: précalibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques AKS 11 Régulateur universel adaptable pour 7 types d'applications Caractéristiques Afficheur intégré et 2 conneions pour afficheurs déportés 3 entrées configurables pour alarme ou gestion MOD bus intégré pour afficheur ou communication Horloge RTC "temps réel" intégrée avec réserve de marche +/ 4h 084B8584 AKHS1000 Régulateur principal AKCC 450 Régulateur pour 1 évaporateur avec TEV 084B Accessoires Option bus de communication EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ B Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température Afficheurs déportés via Modbus intégré EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

29 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 29 Régulateurs pour évaporateurs avec détendeur électrique AKV 20.5 EKA 164A Mod bus AKHS1000 AKCC 550 & AKCC 550A rail DIN Alimentation 230Vca Avec communication Modbus intégrée EKA 175 LON CARD AKCC550 AKS AKS 11 LON bus AKS 32R Potentiel gain d énergie Optimalisation HP et BP du système frigorifique Optimalisation surchauffe avec AKV Régulation modulante avec AKV (charge uniforme) Dégivrage adaptatif utilisant mesures dp (BP/HP) Dégivrage coordonné par fil ou bus Dégivrage par gaz chaud pour meuble Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs Surveillance porte AKS 11 AKS 11 Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 44113: précalibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques Régulateur universel adaptable pour 10 types d'applications Caractéristiques Afficheur intégré et 2 conneions pour afficheurs déportés 3 entrées configurables pour alarme ou gestion MOD bus intégré pour afficheur ou communication Horloge RTC "temps réel" intégrée avec réserve de marche +/ 4h Régulateur principal AKCC 550 Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV 084B AKCC 550A Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV, réfrigérant CO2 084B MOD bus intégré pour afficheur ou communication p. 37 Régulateurs pour applications CO2 Accessoires Option bus de communication EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ B AKHS1000 Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression d'évaporation (par groupe de ma 10 régulateurs) AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 3/8" à braser 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Détendeurs électriques AKCC 550 choisir bobines 230Vac AKV 10 Vanne d'injection, orifice à choisir, 120 kw 068F AKV 15 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 068F AKV 20 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 042H (*) AKV acc Bobine 230Vac 10W 50/60Hz IP67 ambiance froide 018F (*) (*) AKV acc Bobine 230Vac 12W 50Hz IP67 ambiance chaude 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) p. 33 =>liste des vannes AKV, AKVH voor CO2 et AKVA pour NH3 et bobines Accessoires optionnels Afficheurs sur MOD bus (ma 1000m) AKCC 550 EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKC 414A1, AKCC 550 EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

30 p. 30 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs AKPS Vdc AKHS 1000 EKA 164B EKA 163B EKA 164B EKA 163B Régulateurs pour 1 à 4 évaporateurs avec détendeurs électriques AKV AKCC 750 rail DIN Alimentation 24Vca/cc LON bus intégré Potentiel gain d énergie Optimalisation HP et BP du système frigorifique LON BUS Optimalisation surchauffe de 1 à 4 détendeurs AKV ou coordination vannes liquide (TEV ou liquide caloporteur) Régulation modulante avec AKV (charge uniforme) AKS 32R Dégivrage adaptatif utilisant mesures dp (BP/HP) AKS 11 AKS 11 Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs AKHS1000 Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) AKHS AKHS Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 44113: précalibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques Caractéristiques Entrées et sorties configurables applications à choisir 10 entrées températures ou contacts 1 entrée pression 4 sorties "solid state" 4 sorties relais si nécessaire, modules AKXM à raccorder 14 Afficheurs eternes Port sériel RS232 pour PC (Service Tool) Régulateur principal AKCC 750 Régulateur 1 à 4 évaporateur(s), modulaire 8 VA 080Z Modules d'etension pour entrée / sorties AKXM 101A 8 entrées analogiques 2 VA 080Z AKXM 205A 8 entrées analogiques + 8 sorties relais 5 VA 080Z AKCC 750 AKXM 101A AKXM 205A AKS 11 AKS 11 AKS 11 AKHS 1000 Accessoires AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B p. 46 => liste des afficheurs et câbles pour dito AKHS1000 Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression d'évaporation ma 5 régulateurs AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 3/8" à braser 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Détendeurs électriques AKV choisir bobines 230Vac AKV 10 Vanne d'injection, orifice à choisir, 120 kw 068F AKV 15 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 068F AKV 20 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 042H (*) AKV acc Bobine 230Vac 10W 50/60Hz IP67 ambiance froide 018F (*) (*) AKV acc Bobine 230Vac 12W 50Hz IP67 ambiance chaude 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) p. 33 =>liste des vannes AKV, AKVH voor CO2 et AKVA pour NH3 et bobines Logiciel de configuration et de paramétrage par PC AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

31 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 31 AKCC 750 AKCC 750 AKCC 750 AKXM 101A AKCC 750 AKXM 101A AKXM 205A AKXM 205A AKCC 750 AKXM 101A AKXM 204A 3 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

32 p. 32 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs pour évaporateurs avec détendeur électrique AKV EKC 315A rail DIN Alimentation 24Vca Régulateur EKC 315A pour commande d'évaporateurs industriels EVR / EVRA AKV / AKVA AKS 11 / AKS 21 AKS 21A / AKS 21W AKS 33 Caractéristiques Afficheur intégré Régulateur détente électronique Thermostat Commandes vannes AKV (2) en esclave avec EKC 347 Autres vannes de détente: TQ, ICAD+ICM Régulateur principal EKC 315A Régulateur de surchauffe pour AKV(A) 084B Accessoires Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 boîte raccord. 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression d'évaporation ma 2 régulateurs AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12 bar 4/20mA, G3/8" A 060G p. 43 => autres types de conneions et de plages Détendeurs électriques AKV choisir bobines 24Vac AKV 10 Vanne d'injection, orifice à choisir, 120 kw 068F AKV 15 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 068F AKV 20 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 042H (*) AKV acc Bobine 24Vac 50Hz 20W IP67 boîte à bornes 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) p. 33 => liste des vannes AKV, bobines et accessoires Détendeurs électriques AKVA pour NH3 AKVA 10 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, 4100 kw 068F AKVA 15 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, kw 068F AKVA 20 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, kw 042H (*) AKV acc Bobine 24Vac 50Hz 20W IP67 boîte à bornes 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) p. 33 => liste des vannes AKVA pour NH3 et accessoires Accessoires optionnels EKC 347 Interface pour AKV supplémentaire rail DIN Alimentation 24Vca EKC 347 Régulateur de niveau ou avec EKC 315A et 2me AKV(A) 084B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B Option bus de communication EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

33 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 33 AKV Détendeurs électriques Article à dimensionner en fonction de la puissance de l'évaporateur taille de la vanne = capacité de l'évaporateur facteur 1 facteur 2 facteur 3 série AKV 10 séries AKV 15 & AKV 20 température d'évaporation 0 C 10 C 40 C 0 C 10 C 40 C facteur perte de charge 2 bar 4 bar 6 bar 10 bar 14 bar facteur sousrefroidissement 4 K 10 K 20 K 30 K 40 K facteur Sélection conduite liquide Vitesse maimale à 100% de la capacité de l'akv = 1m / sec ou sélectionnez 0,5m / sec à la capacité de l'évaporateur Sousrefroidissement minimum 4 K sousrefroidisseur conseillé Sousrefroidissement supérieur nécessaire pour abaissement importante de la HP Sousrefroidissement augmente le rendement de l'évaporateur Sousrefroidissement évite tout problème de "flash gaz" capacité nominale to = 5 C, tc = 32 C, tl = 28 C AKV 10 kw R 404A R134a AKV 101 Vanne d'injection, orifice = 1, 3/8"1/2" à braser F AKV 102 Vanne d'injection, orifice = 2, 3/8"1/2" à braser F AKV 103 Vanne d'injection, orifice = 3, 3/8"1/2" à braser F AKV 104 Vanne d'injection, orifice = 4, 3/8"1/2" à braser F AKV 105 Vanne d'injection, orifice = 5, 3/8"1/2" à braser F AKV 106 Vanne d'injection, orifice = 6, 3/8"1/2" à braser F AKV 107 Vanne d'injection, orifice = 7, 1/2"3/4" à braser F AKV 15 AKV 151 Vanne d'injection, orifice = 1, 3/4" à braser F AKV 152 Vanne d'injection, orifice = 2, 3/4" à braser F AKV 153 Vanne d'injection, orifice = 3, 7/8" à braser F AKV 154 Vanne d'injection, orifice = 4, 1 1/8" à braser F AKV 20 AKV 201 Vanne d'injection, orifice = 1, 1 3/8"à braser H AKV 202 Vanne d'injection, orifice = 2, 1 3/8"à braser H AKV 203 Vanne d'injection, orifice = 3, 1 5/8"à braser H AKV 204 Vanne d'injection, orifice = 4, 2 1/8"à braser H AKV 205 Vanne d'injection, orifice = 5, 2 1/8"à braser H AKVH Détendeurs électriques pour CO2 tc = 0 C, tl = 4 C kw CO2 to = 5 C 25 C AKVH 100 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 0, 3/8"1/2" à braser F AKVH 101 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 1, 3/8"1/2" à braser F AKVH 102 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 2, 3/8"1/2" à braser F AKVH 103 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 3, 3/8"1/2" à braser F AKVH 104 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 4, 3/8"1/2" à braser F AKVH 105 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 5, 3/8"1/2" à braser F AKVH 106 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 6, 3/8"1/2" à braser F /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

34 p. 34 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs AKVA Détendeurs électriques pour NH3 Article à dimensionner en fonction de la puissance de l'évaporateur capacité nominale to = 5 C, tc = 32 C, tl = 28 C AKVA 10 kw NH3 AKVA 101 Vanne d'injection NH3, orifice 1, 1/2" 3/4" à souder 4 068F AKVA 102 Vanne d'injection NH3, orifice 2, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 103 Vanne d'injection NH3, orifice 3, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 104 Vanne d'injection NH3, orifice 4, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 105 Vanne d'injection NH3, orifice 5, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 106 Vanne d'injection NH3, orifice 6, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 107 Vanne d'injection NH3, orifice 7, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 108 Vanne d'injection NH3, orifice 8, 1/2" 3/4" à souder F AKVA 15 AKVA 151 Vanne d'injection NH3, orifice 1, brides 3/4" à souder F AKVA 152 Vanne d'injection NH3, orifice 2, brides 3/4" à souder F AKVA 153 Vanne d'injection NH3, orifice 3, brides 1" à souder F AKVA 154 Vanne d'injection NH3, orifice 4, brides 1" à souder F AKVA 20 AKVA 201 Vanne d'injection NH3, orifice 1, brides 1 1/4" à souder H AKVA 202 Vanne d'injection NH3, orifice 2, brides 1 1/4" à souder H AKVA 203 Vanne d'injection NH3, orifice 3, brides 1 1/4" à souder H AKVA 204 Vanne d'injection NH3, orifice 4, brides 1 1/2" à souder H AKVA 205 Vanne d'injection NH3, orifice 5, brides 2" à souder H Accessoires pour AKV et AKVA Bobines pour détendeur AKV(A) : alimentation via contact de sortie AKCC550 / 750 (*) AKV acc Bobine 230Vac 10W 50/60Hz IP67 ambiance froide 018F (*) (*) AKV acc Bobine 230Vac 12W 50Hz IP67 ambiance chaude 018F (*) alimentation par AKC24 EKC315A EKC 347 (*) AKV acc Bobine 24Vac 50Hz 20W IP67 boîte à bornes 018F (*) alimentation sortie courant continu : EKC414A/A1, AKC114116, AKC72A AKV acc Bobine 230Vdc 18W Con. DIN 018F (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) Pièces de rechange pour AKV(A) AKV, AKVH 10 AKVA 10 Orifices et pistons remplace les codes Orifice AKV AKVH Set de service 0 068F0722 Set de service 1 068F F F F F F F F F0726 Set de service 1 068F F F F F F0512 Set de service 1 068F F0513 AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F F F F F filtres + joints ALU Set 25 joints en cuivre kit de joints pour AKVA Armature AKV, AKVA 15 AKV, AKVA F Kit piston 1 042H Kit piston spécial 60% 068F Kit piston 2 042H Kit piston 1 068F Kit piston 3 042H Kit piston 2 068F Kit piston 4 042H H H Kit piston Kit piston Kit piston 5 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

35 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 35 Régulateurs pour évaporateurs avec détendeur électrique ETS à moteur pas à pas EKC 316A rail DIN Alimentation 24Vca Eemples d'applications: Evaporateurs industriels Echangeurs à plaques de refroidisseurs de liquide Evaporateurs conditionnement d'air EVR ETS AKS 11 / AKS 21 AKS 33 AKS 11 / AKS 21 Caractéristiques Afficheur intégré Régulateur détente électronique MOP Thermostat Régulateur principal EKC 316A Régulateur de surchauffe pour détendeur ETS & CCM 084B Détendeurs électriques ETS avec moteur pas à pas p. 36 Accessoires Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 boîte raccord. 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression d'évaporation AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" flare 060G p. 43 => autres types de conneions et de plages Option bus de communication EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

36 p. 36 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Vannes d'injection pour détente électronique à moteur pas à pas capacité nominale ETS 12,5B ETS 400 to = 5 C, tc = 32 C, tl = 28 C kw R 404A R134a ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", droite G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, droite G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, droite G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", en équerre G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, en équerre G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, en équerre G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", droite G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, droite G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, droite G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", en équerre G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, en équerre G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, en équerre G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 7/8" 1 1/8", avec voyant G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8", avec voyant G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", avec voyant G ETS 100B Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8", avec voyant G ETS 100B Détendeur électrique à moteur 1 3/8" 1 3/8", avec voyant G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8" avec voyant G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 3/8" 1 3/8" avec voyant G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 5/8" 1 5/8" avec voyant G ETS 400 Détendeur électrique à moteur 1 5/8" 1 5/8" avec voyant G ETS 400 Détendeur électrique à moteur 2 1/8" 2 1/8" avec voyant G Accessoires ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

37 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 37 Systèmes CO2 souscritiques et transcritiques Régulateurs pour évaporateurs Systèmes CO2 souscritiques et transcritiques 20.5 EKA 164A Mod bus AKHS1000 AKCC 550A rail DIN Alimentation 230Vca EKA 175 LON CARD AKCC550 AKS AKS 11 LON bus AKS 32R Potentiel gain d énergie Optimalisation HP et BP du système frigorifique Optimalisation surchauffe avec AKV Régulation modulante avec AKV (charge uniforme) Dégivrage adaptatif utilisant mesures dp (BP/HP) Dégivrage coordonné par fil ou bus Dégivrage par gaz chaud pour meuble Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs Surveillance porte AKS 11 AKS 11 Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 44113: précalibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques Régulateur universel adaptable pour 10 types d'applications Caractéristiques Afficheur intégré et 2 conneions pour afficheurs déportés 3 entrées configurables pour alarme ou gestion MOD bus intégré pour afficheur ou communication Régulateur principal AKCC 550A Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV, réfrigérant CO2 084B Accessoires Option bus de communication EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ B AKHS1000 Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N p. 41 => autres sondes de température CO2 Transmetteurs de pression d'évaporation (par groupe de ma 10 régulateurs) AKS 2050 Transmetteur de pression 1/59bar, CO2, G3/8A 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G p. 42 => autres types de conneions et de plages Détendeurs électriques pour CO2 p. 33 choisir bobines 230Vac AKVH 10 Vanne d'injection pour CO2, orifice =à choisir, 3/8"1/2" à braser 068F (*) AKV acc Bobine 230Vac 12W 50Hz IP67 ambiance chaude 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) Accessoires optionnels Afficheurs sur MOD bus (ma 1000m) EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B B8584 Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B GDS CO2 Détecteurs de gaz p /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

38 p. 38 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Systèmes CO2 souscritiques Régulateur systèmes cascade pour évaporateur/condenseur CO2 EKC 313 rail DIN Alimentation 24Vca R134a Caractéristiques Optimalisation de la surchauffe Régulation de la condensation CO2 Pour vanne détendeur ETS ou ICMTS+ICAD (NH3) AKS 32R CO2 AKS 2050 AKS 11 AKS 21A ETS EVR Régulateur principal EKC 313 Régulateur cascade CO2 pour détendeur ETS 084B Détendeurs électriques ETS avec moteur pas à pas p. 36 Accessoires Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m S2 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m S3 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression pour régulateur cascade R134a/CO2 AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 3/8" à braser Po 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/59bar, CO2, G3/8A Pc 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G Option bus de communication EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

39 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs p. 39 Systèmes CO2 transcritiques Régulateur de pression de gaz CO2 EKC 326A rail DIN Alimentation 24Vca AKS 21A AKS 2050 ICAD ICMTS AKS 2050 Caractéristiques Optimalisation haute pression refroidisseur gaz CO2 Régulation pression du réservoir liquide CO2 Pour détendeur gaz HP ICMTS+ICAD et pour détendeur gaz bypass CCM (ETS) CCM Régulateur principal EKC 326A Régulateur CO2 pour vanne ICMTS & CCM/ETS 084B Détendeurs électriques CCM & ICMTS pour gaz CO2 à moteur pas à pas CCM kw CO2 liquide gaz CCM 10 (*) Détendeur électrique gaz CO2 1/2" 1/2" (souder) 5/8" 5/8" (braser) H CCM 20 (*) Détendeur électrique gaz CO2 3/4" 3/4" (souder) 7/8" 75/8" (braser) H CCM 30 (*) Détendeur électrique gaz CO2 1" 1" (souder) 1 1/8" 1 1/8" (braser) H CCM 40 (*) Détendeur électrique gaz CO2 1" 1" (souder) 1 1/8" 1 1/8" (braser) H liquide Tc: =5 C To = 30 C gaz 40 bar (+ 5 C) => 25,5 bar (10 C) ICMTS +38 C / 100 bar => 40 bar (+5 C) kw CO2 ICMTS 20A3 (*) Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20A (*) Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20B (*) Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20C (*) Détendeur électrique gaz DIN H ICAD 600TS ICAD 600TS Moteur pas à pas pour ICMTS 027H Accessoires Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B Sondes de température AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m T GC 084N p. 41 => autres sondes de température Transmetteurs de pression pour régulateur cascade R134a/CO2 AKS 2050 Transmetteur de pression 1/159bar, CO2, G3/8A P GC 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/59bar, CO2, G3/8A P Rec 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G Option bus de communication EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

40 p. 40 Pri Tarif Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs de pression d'évaporation EKC 368 rail DIN Alimentation 24Vca + Vannes KVS Régulation de la température par modulation de la pression d'évaporation: Régulation très précise de la température Tau d'humidité élevé dans l'air: Moins de dessèchement des aliments conservés Caractéristiques Afficheur intégré sondes Pt1000 pas incluses Fonction dégivrage Régulateur principal EKC 368 Régulation pression pour vannes d'aspiration KVS 084B Accessoires Sondes de température AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N p. 41 => autres sondes de température Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G Accessoires optionnels pour LON bus EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Cartes pour l'horloge temps réel (RTC) EKA 172 Carte "Temps Réel" pour EKC 414, EKC B Copier réglages vers / de la clé de programmation USB EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B KVS Vannes d'aspiration capacité nominale to = 10 C, tc = 25 C, dp = 0,2 bar Vanne KVS avec moteur pas à pas kw R 404A R134a KVS 15 Vanne d'aspiration 12mm S avec moteur G KVS 15 Vanne d'aspiration 1/2" S avec moteur G KVS 15 Vanne d'aspiration 5/8"/16mm S avec moteur G KVS 15 Vanne d'aspiration 7/8"/22mm S avec moteur G KVS 42 Vanne d'aspiration 7/8"/22mm S avec moteur G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 1/8"/28mm S avec moteur G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 3/8"/35mm S avec moteur G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 5/8" S avec moteur G Accessoires ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G Accessoires pour montage moteur pas à pas à distance > 5m AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

41 Pri Tarif Accessoires p. 41 AKHS1000 AKHS 1000 Sondes de température Sonde de produit Pt 1000 EN44113 certifiée pour mesures HACCP avec inertie thermique autorisée par les directives HACCP 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble AKS 11 Sondes de température d'ambiance / de surface Températures de 50 à 100 C emballage par sonde AKS 11 Sonde Pt1000 câble 3.5m 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N emballage par quantités AKS 11 Sonde Pt1000 câble 3.5m (commande par 110 pcs) 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 70 pcs) 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m (commande par 50 pcs) 084N AKS 12 Sondes de température d'ambiance / de surface Températures de 40 à 80 C emballage par sonde AKS 12 Sonde Pt1000 câble 1.5m 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N emballage par quantités AKS 12 Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 3.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 21A Sondes de température d'ambiance / de surface Températures de 70 à 180 C emballage par sonde AKS 21M Sonde Pt1000 câble silicone 2.5m, 70 /160 C 084N emballage par sonde et collier AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 2,5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N emballage par sonde avec fiche AMP et collier AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21W Sondes de température à immersion Températures de 70 à 180 C AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 boîte raccord. 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 câble silicone 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. R1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. R1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. NPT1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. NPT1/2" 084N AKS 21D Sondes de température pour gaine d'air Températures de 70 à 180 C AKS 21D Pt1000, gaine, 40 /80, 160mm, term.bo 084N AKS 21D Pt1000, gaine, 40 /80, 250mm, term.bo 084N EKS 111 Sondes PTC Températures de 50 à 100 C avec précision limitée +/ 1K PAS APPROPRIEE pour HACCP EKS 111 Sonde PTC1000 câble 6m 084N EKS 111 AMP Sonde PTC1000 câble 6m 084N /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

42 p. 42 Pri Tarif Accessoires AKS 32R AKS 2050 Transmetteurs de pression Transmetteurs ratiométriques: signal 1090% de l'alimentation pour AKC série 100, AKC72A, EKC331T; EKC 531D1; EKC414A1; AKCC; AKPC type à braser alimentation 4,758 Vcc AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 3/8" à braser 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 3/8" à braser 060G type flare AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G type à visser approprié pour systèmes NH3 AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar G3/8" A 060G type à visser pour systèmes CO2 AKS 2050 Transmetteur de pression 1/59bar, CO2, G3/8A 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/99bar, CO2, G3/8A 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/159bar, CO2, G3/8A 060G accessoire = câble avec connecteur DIN IP67 pour AKS32R et AKS 2050 AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G AKS 32 Transmetteurs de pression: signal 15V pour modules AKC25, AKL, AKXM sur AKSC255 alimentation 930 Vcc type flare AKS 32 Transmetteur de pression 1 /+6 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /+20 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +34 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare, câble 060G type à visser approprié pour systèmes NH3 AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 6 bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /20 bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/5V, G3/8" A 060G Transmetteurs de pression : signal 010V alimentation 1530 Vcc type flare AKS 32 Transmetteur de pression 1/+9 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+24 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+39 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G type à visser approprié pour systèmes NH3 AKS 32 Transmetteur de pression 1/+9 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+24 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +39 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G Accessoire de montage AKS acc Kit de fiation pour AKS 32/33 060G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

43 Pri Tarif Accessoires p. 43 AKS 33 Transmetteurs de pression: signal 420mA haute précision pour EKC 331T, EKC 315A, EKC 316A, AKSM350 alimentation 1030 Vcc type flare AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 5bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 6bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 9bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 9bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 / 25bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G type à visser approprié pour systèmes NH3 AKS 33 Transmetteur de pression 1 /5 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 6 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 /9 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 /16 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 /25 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34 bar 4/20mA, G3/8" A 060G /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

44 p. 44 Pri Tarif Accessoires Sondes pour optimalisation de l'énergie EMHS31 EMHS31 Mesure point de rosée pour optimalisation cordons chauffants sonde température ambiante Pt % humidité relative EMHS31 Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 05V signal 080Z PHOTOOD1 PHOTOOD1 Mesure luminosité pour optimalisation éclairage PHOTOOD1 Cellule photo avec sonde temp. Pt Z AKPS Modules d'etension et alimentations Alimentations AKPS + CM + XM AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z AKPS 150 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 1,5A / 36VA 080Z AKPS 250 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA 080Z AKCM & XM Accessoires pour etension entrées / sorties Modules de communication pour AKSC255 AKCM 101C Module de communication Lonworks RS Z Modules d'etension pour AKCC/PC & SC255 AKXM 101A 8 entrées analogiques 2 VA 080Z AKXM 102A 8 entrées digitales basse tension 2 VA 080Z AKXM 102B 8 entrées digitales haute tension 2 VA 080Z AKXM 103A 4 entrées AI/DI + 4 sorties AO 010V 2 VA 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 2 VA 080Z AKXM 204A 8 sorties relais 5 VA 080Z AKXM 204B 8 sorties relais, interrupteurs dérogation 5 VA 080Z AKXM 205A 8 entrées analogiques + 8 sorties relais 5 VA 080Z AKXM 205B 8 entrées analogiques + 8 sorties relais, interrupteurs dérogati5 VA 080Z Compteurs kwh via MOD bus Compteurs d'impulsions pour mesure kwh, m³, AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 080Z Carlo Gavazzi EM24DIN AV9.3X02.X.D11 mesure directe 65A Mod Bus sur demande Carlo Gavazzi EM24DIN AV5.3.D.02XD11 mesure via transfo Mod Bus sur demande Autres accessoires (pour AKPC / CC) AKOB sorties analogiques 010Vdc pour AKPC78 080Z AKOB 101A Module horloge RTC pour AKCC Z /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

45 Pri Tarif Accessoires p. 45 Détecteurs de gaz * NOUVEAU * DGS IP41 IP66 A connecter pour surveillance sur: régulateurs de centrale AKPC730/840 module de surveillance AKLM 330 => système AKA 245 module d'etension AKXM 101AA => AKSC255 ou AKSC unité centrale AKSM 350 p. 16 p. 11 p. 7 p. 5 Détecteurs de gaz R404A, R507 Sondes de détection de gaz calibrées avec certificat DGS SC R404A/5Détecteur de gaz IP41, R404A/R507, min 20C 148H Z DGS SC R404A/5Détecteur de gaz IP66, R404A/R507, min. 40C 148H Z Détecteurs de gaz R407A Sondes de détection de gaz calibrées avec certificat DGS SC R407A Détecteur de gaz IP41, R407A, min 20C 148H Z DGS SC R407A Détecteur de gaz IP66, R407A, min. 40C 148H Z Détecteurs de gaz R134a DGS SC R134a Détecteur de gaz, IP66, R134a, min. 40C 148H Z DGS SC R134a Détecteur de gaz IP41, R134a, min 20C 148H Z Détecteurs de gaz R22 DGS SC R22 Détecteur de gaz IP41, R22, min 20C 148H Z DGS SC R22 Détecteur de gaz IP66, R22, min. 40C 148H Z Détecteurs de gaz CO2 DGS IR CO2 Détecteur de gaz IP41, CO2, min 20C 148H Z DGS IR CO2 Détecteur de gaz IP66, CO2, min.40c 148H Z DGS IR CO2 Détecteur de gaz à distance 3m, IP66, min 40C 148H Z Etalonnage suivant norme Européen EN Equipement d'étalonnage et d'essai du détecteur de gaz DGS test kit Kit d'étalonnage et d'essai du détecteur de gaz DGS 193G2215 Veuillez contacter Danfoss 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

46 p. 46 Pri Tarif Accessoires Afficheurs et accessoires Afficheurs déportés via Modbus intégré pour régulateurs AKCC210/250, AKCC450/550 type IP 65 EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B Câbles à utiliser = câble type bus longueur maimale 1000m Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP type IP 65 pour AKCC450/550/750EKC201CEKC414A1EKC531D1AKPC530/520/730/840/CH650 EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B B8584 accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B pour régulateur EKC531D1 AKPC530 AKPC 520 EKA 165 Afficheur avec status et bouton de paramétrage 084B câbles avec fiches AMP, par pièce EKA 16 acc Câble afficheur EKA 2m 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B câbles avec fiches AMP, emballage par quantité EKA 16 acc Câble afficheur EKA 2m (commande par 24) 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 3m (commande par 24) 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m (commande par 24) 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 9m (commande par 24) 084B Clés copie pour sauvegarde de paramètres EKA 182A Copy key EKC204A/AKCC210/250202A/B/C/D 084B EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B Cartes pour horloges temps réel EKA 181A Alarme sonore + pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B EKA 181C Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B EKA 172 Carte "Temps Réel" pour EKC 414, EKC B AKOB 101A Module horloge RTC pour AKCC Z EKA 172 Horloge temp réel: RTCmodul, EKC B /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

47 Pri Tarif Accessoires p. 47 Accessoires communication bus LON, MOD bus et DANBUSS pour régulateurs encastrables EKC202A/B/C/D, EKC204A1, AKCC210 EKA 179A Carte LON RS 485 pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B EKA 178A Carte MOD bus pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B pour régulateurs AKCC450 / 550, AKPC530, EKC531D1, EKC414, EKC331 EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B cartes LON avec séparation galvanique pour EKC313, 313, 315A, 316A, 326A, 347, 368 EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B Amplificateurs (répétiteurs) pour réseau LON, MOD et DANBUSS INFO: Besoin d'amplificateur (Répétiteur) * Longueur du bus > m * chaque portion de 60 régulateurs type AK2 sur LON bus * chaque portion de 32 régulateurs sur MOD bus * chaque portion de 25 régulateurs sur DANBUSS * plusieurs dans des zones parasitées de bruits électriques AKA 223 Répétiteur LON bus 084B AKA 222 Répétiteur Danbuss et Mod bus 084B Accessoires pour télégestion AKA 231 Modem RS232 + alimentation + câble sériel 084B Modem adapter Adaptateur modem pour AK2SC255 + AKA Z MC52/55 i T Modem GSM Cinterion pour transmission messages SMS AK Cable Câble 1m de communication du AK au modem GSM 080Z DigiOne Digi One SP Danfoss Ethernet TCP/IP P/N G Accessoires pour DANBUSS AKA 21 Console de paramétrage Danset 084B AKA 241 Passerelle pour PC 084B RS23299p câble de communication vers PC 084B carte de communication DANBUSS pour remplacement AKC par AKCC450 ou 550 EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ B La carte Danbuss fonctionne avec toutes les passerelles AKA et avec l'interface AKPI 200 Interface Protocole DANBUSS via réseau TCPIP pour système AKSC 255 AKPI 200 Interface protocole DANBUSS TCP/IP 080Z /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

48 p. 48 INFO Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Systèmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance Applications: Petites surfaces et installations frigorifiques Priorité sur la surveillance et enregistrement des températures Gestion totale: réfrigération, éclairage et HVAC AKSM Z8500 AKCS AKA 245 AKSC Z B Z2520 Moyennes et grandes surfaces et installations frigorifiques Régulation optimisée et gestion de l'énergie Gestion réfrigération avec option éclairage et HVAC Fonctions Gestion locale Enregistrement de données Réception à distance alarmes & données Gestion à distance service AKM 4/5 AKM 4/5 AKST 500 WEB + AKM AKM AKM 4/5 AKM AKM / AKA 65 Optimalisations = réduction consommation énergétique (*) Adapté pour optimalisation BP Jour/Nuit éclairage et rideau meubles Dégivrages coordonnés Optimalisation cordons chauffants en fct du pt de rosée Gestion de l'éclairage avec mesure luminosité Gestion et réglage HVAC (*) Unité de gestion ADAPKOOL avec régulateurs appropriés pour évaporateurs et centrales frigorifiques Nombre de points ou de régulateurs Nombre d'entrées de mesure sur l'unité même Nombre d'entrées de mesure via modules AKXM sur LON Nombre maimum de régulateurs à connecter Entrées supplémentaires avec module AKLM 330 via bus LON (**) Pas pour régulateurs AKCC ( **) Communication eterne TCP/IP (Ethernet) XML open interface PC (RS232) Modem / GSM modem SMS via GSM modem USB (backup) AKSM 350 AKCS AKA 245 AKSC 255 AKST 500 WebAKM 4/5 AKM + DigiOne WebAKM4/5AKA 65 AKST 500 AKM AKA 65 AKST 500 AKM AKA 65 via AKM Réseau locau régulateurs TCP/IP (Ethernet) LON (RS485) MODBUS (RS485) DANBUSS via AKPI200 Interface utilisateur Ecran et touches de commandes Via Web browser Via AKM 4 & 5 Via AK MIMIC Via ServiceTool AKST500 Via AKA 65 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

49 INFO Régulateurs pour centrales frigorifiques p. 49 Spécifications Sorties Régulateurs pour centrales frigorifiques pour compresseurs et condenseurs EKC331T AKPC 520/530 AKPC 710 AKPC 730/840 AKPC 740/780/A AKCH Z B Z B B Z Z B Z Z0156 (A) Sorties sur base du régulateur E/S avec modules d'etension ma 40 / 80 ma 60 / 100 ma 80 Régulation des compresseurs Nombre de compresseurs ma Nombre d'étages compresseurs ma Variation de fréquence comp. Type de régulation de la capacité Principe de régulation Régulation basse pression Régulation température Fonction pompe à chaleur Compresseur de tailles différentes Etages ZN Etages ZN m&m 1 Etages NZ & PI 2 Etages+fréq. NZ & PI 2 Etages+fréq. NZ & PI AKPC 780A 2 Etages+fréq. NZ & PI Vannes de délestage Régulation pression CO2 cascade Optimalisations = réduction consommation énergétique (*)é pour optimalisation BP Correction Jour/Nuit consigne Délestage de capacité Sécurités Entrées sécurité par compresseur Refroidissement aspiration Gestion d'huile 1 1 Ma 6 Ma 6 Ma 6 Régulation des condenseurs EKC331T AKPC 520/530 AKPC 710 AKPC 730/840 AKPC 740/780 Nombre d'étages ventilateur / (0) Type de régulation de la capacité Principe de régulation Régulation haute pression Régulation température Sortie pour pompe Etages ZN Etages / fréq. P / PI Etages / fréq. P / PI Etages+fréq. PI / PI Etages+fréq. PI AKCH Etages+fréq. PI 2 Optimalisations = réduction consommation énergétique Optimalisation BP Surveillance efficacité du condenseur Récupération de chaleur Interface utilisateur Afficheur intégré Afficheur eterne Afficheur avec signalistaion Communication réseau LON RS485 Communication réseau MOD RS485 EKC331T AKPC 520/530 AKPC 710 AKPC 730/ option option option option AKPC 740/780/ A 4 AKCH Fonctions supplémentaires entrées/sorties en réserve Entrées sécurité générales Thermostats Pressostats Entrées analogiques /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

50 p. 50 INFO Régulateurs pour évaporateurs Régulateurs pour évaporateurs Spécifications Sorties EKC 301DFA 084B7518 EKC 202A 302A 084B B4162 EKC 202B 302B 084B B4163 EKC 202C 084B8523 EKC 202D 302D 084B B4164 AKCC B B B4165 AKCC 450 EKC 414A1 AKCC 550 AKCC B B B Z0121 Nombre de relais ( ) = Choi (+) Compresseur / vanne solénoïde ( ) Détendeurs électroniques AKV(A) (1 > 4) Détendeurs AKV(A) ou vannes solénoïdes (1 > 4) Dégivrage ( ) ( ) 1 > 4 Ventilateur ( ) Alarme ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2me compresseur ( ) ( ) ( ) Eclairage ( ) ( ) ( ) ( ) Sortie séparée pour rideau de nuit ( ) ( ) Cordon chauffant ( ) ( ) ( ) ( ) Sortie chauffage ( ) 2me sortie dégivrage ( ) ( ) 3 vannes pour dégivrage par gaz chaud ( ) ( ) ( ) Entrées Nombre d'entrées température /(6) 10 (+) Entrée pour sonde produit (HACCP) Nombre d'entrées pression (+5) Nombre d'entrées digitale ( ) = Choi (+) Marche/Arrêt ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Top dégivrage ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Alarme porte ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Alarme générale ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Jour/Nuit ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Procédure HACCP pour nettoyage ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Déplacement consigne ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Coordination dégivrage ( ) ( ) ( ) 1 Réfrigération forcée ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 Optimalisations = réduction consommation énergétique EKC 301DFA EKC 202A EKC 202B EKC 202C EKC 202D AKCC AKCC 450 EKC 414A1 AKCC 550 AKCC 750 Condensation inférieur OK (EEV) (*) Adapté pour optimalisation BP Puissance compresseur avec 2 compresseurs Nombre optimisé de dégivrages Dégivrages coordonnés Régulation température avec 2 sondes Charge frigorifique uniforme (modulation) Correction Jour/Nuit consigne Commutation entre 2 consignes Horloge dégivrage via réseau bus Horloge dégivrage RTC présent réserve: 4h Ventilation optimisée Optimalisation cordons chauffants (*) optimalisation consigne BP par un système et un régulateur pour centrale frigorifique ADAPKOOL Interface utilisateur Afficheur intégré Afficheur eterne Communication réseau MOD RS485 option option option option option/ option Communication réseau LON RS485 option option option option option option option option 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

51 INFO Régulateurs pour évaporateurs p. 51 Remplacement EKC 414A(1) par AKCC 550 Modifications à considérer Conneion sur systèmes de communication * Bus intégré est du type MOD bus raccordable sur systèmes AKSM, AKSC et AKCS * Carte LON bus à prévoir sur système LON comme sur AKA245 EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B Afficheurs déportés * AKCC 550 a déjà un afficheur intégré * L'afficheur d'un EKC 414A1 est raccordable * La conneion MOD bus accepte un afficheur EKA163/4A déporté jusqu'à 1000m Raccordement de la bobine AKV(H/A) * La sortie AKV du AKCC 550 est un contact au lieu d'une sortie tension CC * La bobine CC de l'ekc 414A(1) est à remplacer par une bobine AC (*) AKV acc Bobine 230Vac 10W 50/60Hz IP67 ambiance froide 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) Améliorations dans le régulateur AKCC 550 * 2 entrées DI supplémentaires * 1 entrée température supplémentaire pour HACCP * Optimalisations: suppl.: dégivrages, ventilation, résistances antibuées * 10 applications à choisir par 1 paramètre, e.a. refroidir/chauffer Remplacement régulateurs AKC , AKC 72A par AKCC 550 Remplacement régulateurs AKC 121A, AKC 121B, par AKCC 450 Modifications à considérer Raccordement de la bobine AKV(H/A) * La sortie AKV du AKCC 550 est un contact au lieu d'une sortie tension CC * La bobine CC de l'akc est à remplacer par une bobine AC (*) AKV acc Bobine 230Vac 10W 50/60Hz IP67 ambiance froide 018F (*) (*) pri tarif général réfrigération (autres conditions) Conneion sur systèmes de communication * Raccordement sur DANBUSS possible si assez d'adresses libres EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ B La carte Danbuss fonctionne avec toutes les passerelles AKA et avec l'interface AKPI 200 * Autre solution: raccordement sur LON bus si disponible EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B Raccordement de régulateurs AKC sur système AKSC 255 Interface Protocole DANBUSS via réseau TCPIP pour système AKSC 255 * limité à des versions compatibles d'ak, contactez Danfoss * Ma 60 adresses DANBUSS par interface AKPI 200 * Conneion via réseau TCP/IP AKPI 200 Interface protocole DANBUSS TCP/IP 080Z /12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

52 p. 52 INFO Cours de formation ADAPKOOL Cours de formation ADAPKOOL Toutes nos formations sont reconnues par FORMELEC Formations de base régulateurs ADAPKOOL Cours Ma 8 p Durée FR AKCCTEV Introduction au régulateurs d évaporateur pour détendeur thermostatique. 1/2 journée FR AKCCEEV Introduction au régulateurs d évaporateur pour détendeur électronique AKV. 1/2 journée FR AKPC 1/2 journée Introduction au régulateurs de centrale frigorifique sans variateur de fréquence. FR PCAD Introduction au régulateurs de centrale frigorifique avec variateur de fréquence. 1/2 journée ma 6 personnes avec propre PC (ou par 2) équipé d un port sériel? (XPW7) FR AKD Introduction au variateurs de fréquence. 1/2 journée FR COM Introduction à la communication de données entre régulateurs et systèmes 1/2 journée Formations systèmes «mise en service» ADAPKOOL Cours Ma 4 p Durée FR AKSM Mise en service de base d un système AKSM 350 1/2 journée FR AKCS Mise en service de base d un système AKCS 1 jour FR AKM4 Mise en service de base d un système AKA 245 avec logiciel AKM 4 (/5) 1 jour FR ADAKM4 Eploitation avancée d un système AKA 245/AKM 4 (/5) 1 jour FR SC255E Mise en service de base d un système AKSC 255E avec logiciel AKA 65 1 jour Formations avancées ADAPKOOL Cours Ma 6 p Durée FR OPTIMA Utilisation des fonctions d optimalisation centralisées 1/2 journée FR MIMIC Réalisation d une supervision graphique avec le logiciel AKM 5 1/2 journée Formations avancées ADAPKOOL Prérequis: Connaissance de base régulateurs ADAP KOOL Cours Ma 4 p Durée FR AKSAV Remplacement/suppression d un régulateur sur un système eistant. 1 jour Participation dans les frais de la formation Forfait Training Journée de formation, ADAPKOOL trainingcenter (ma 6 participants) 193G Training pp Demijournée de formation, ADAPKOOL trainingcenter par personne 193G Training pp Journée de formation, ADAPKOOL trainingcenter, par personne 193G Prénom: Nom: Société: Responsable: Signature: Tél: Date: A envoyer par fa au ou par mail à «[email protected]» 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

53 Code p. 53 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 018F AKV acc Bobine 230Vdc 18W Con. DIN 027H ICMTS 20A33 Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20A Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20B Détendeur électrique gaz DIN H ICMTS 20C Détendeur électrique gaz DIN H CCM 40 Détendeur électrique gaz CO2 1" 1" (souder) 1 1/8" 1 1/8" (braser) 027H CCM 30 Détendeur électrique gaz CO2 1" 1" (souder) 1 1/8" 1 1/8" (braser) 027H CCM 20 Détendeur électrique gaz CO2 3/4" 3/4" (souder) 7/8" 75/8" (braser) 027H CCM 10 Détendeur électrique gaz CO2 1/2" 1/2" (souder) 5/8" 5/8" (braser) 027H ICAD 600TS Moteur pas à pas pour ICMTS 034G ETS 100B Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8", avec voyant 034G ETS 100B Détendeur électrique à moteur 1 3/8" 1 3/8", avec voyant 034G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 7/8" 1 1/8", avec voyant 034G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8", avec voyant 034G ETS 50B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", avec voyant 034G ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS 034G ETSKVS acc Câble 8m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G ETSKVS acc Câble 2m pour vannes ETS & KVS (à commander par 20pcs) 034G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 1/8" 1 1/8" avec voyant 034G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 3/8" 1 3/8" avec voyant 034G ETS 250 Détendeur électrique à moteur 1 5/8" 1 5/8" avec voyant 034G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 1/8"/28mm S avec moteur 034G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 3/8"/35mm S avec moteur 034G KVS 42 Vanne d'aspiration 1 5/8" S avec moteur 034G KVS 42 Vanne d'aspiration 7/8"/22mm S avec moteur 034G ETS 400 Détendeur électrique à moteur 1 5/8" 1 5/8" avec voyant 034G ETS 400 Détendeur électrique à moteur 2 1/8" 2 1/8" avec voyant 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", droite 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, droite 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, droite 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", en équerre 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, en équerre 034G ETS 25B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, en équerre 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", droite 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, droite 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, droite 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 1/2" 1/2", en équerre 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 5/8" 5/8", 16 16mm, en équerre 034G ETS 12.5B Détendeur électrique à moteur 7/8" 7/8", 22 22mm,, en équerre 034G KVS 15 Vanne d'aspiration 12mm S avec moteur 034G KVS 15 Vanne d'aspiration 1/2" S avec moteur 034G KVS 15 Vanne d'aspiration 5/8"/16mm S avec moteur 034G KVS 15 Vanne d'aspiration 7/8"/22mm S avec moteur 042H AKV 201 Vanne d'injection, orifice = 1, 1 3/8"à braser 042H AKV 201 Vanne d'injection, orifice = 1, 1 1/4" à souder 042H AKV 202 Vanne d'injection, orifice = 2, 1 3/8"à braser 042H AKV 202 Vanne d'injection, orifice = 2, 1 1/4" à souder 042H AKV 203 Vanne d'injection, orifice = 3, 1 5/8"à braser 042H AKV 203 Vanne d'injection, orifice = 3, 42 42à braser 042H AKV 203 Vanne d'injection, orifice = 3, 1 1/4" à souder 042H AKV 204 Vanne d'injection, orifice = 4, 2 1/8"à braser 042H AKV 204 Vanne d'injection, orifice = 4, 1 1/2" à souder 042H AKV 205 Vanne d'injection, orifice = 5, 2 1/8"à braser 042H AKV 205 Vanne d'injection, orifice = 5, 2" à souder 042H AKV(A) 20 acc Kit piston spécial 60% 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 1 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 2 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 3 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 4 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 5 042H AKV(A) 20 acc Kit piston 1>5 code 042H2040>44 042H AKV 20 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 042H AKVA 201 Vanne d'injection NH3, orifice 1, brides 1 1/4" à souder 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

54 Code p. 54 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 042H AKVA 202 Vanne d'injection NH3, orifice 2, brides 1 1/4" à souder 042H AKVA 203 Vanne d'injection NH3, orifice 3, brides 1 1/4" à souder 042H AKVA 204 Vanne d'injection NH3, orifice 4, brides 1 1/2" à souder 042H AKVA 205 Vanne d'injection NH3, orifice 5, brides 2" à souder 042H AKVA 20 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, kw 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1/+9 bar 1/4" flare 060G AKS acc Kit de fiation pour AKS 32/33 060G AKS 32R plug Conneion IP67 avec câble 5m 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" flare 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/4" NPT 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 6 barn1/5v, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/5V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /20 bar 1/5V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/5V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 6 bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /20 bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 34bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 9 bar 0/10V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 24 bar 0/10V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 12bar 1/5V, 1/4" NPT, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 24bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+9 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+24 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /5 bar 1/5V, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 9bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 / 25bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 5bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 6bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 9bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" flare, câble 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /+6 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 /+20 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +34 bar, 1/5V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +12 bar, 1/5V, 1/4" flare, câble 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +39 bar, 0/10V, G 3/8" A 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / +39 bar, 0/10V, 1/4" NPT 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+9 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+24 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1/+39 bar, 0/10V, 1/4" flare 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 6bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 6 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 /5 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 /16 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 /25 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 /9 bar 4/20mA, G3/8" A 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 5bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 9bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 / 16bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 0 / 25bar 4/20mA, 1/4" NPT 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 12bar 4/20mA, 1/4" NPT, câble 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

55 Code p. 55 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 20bar 4/20mA, 1/4" NPT, câble 060G AKS 33 Transmetteur de pression 1 / 34bar 4/20mA, 1/4" NPT, câble 060G AKS 32 Transmetteur de pression 1 / 50 bar 1/4" NPT 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 12bar 3/8" à braser 060G AKS 32R Transmetteur de pression 1 / 34bar 3/8" à braser 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/59bar, CO2, G3/8A 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/99bar, CO2, G3/8A 060G AKS 2050 Transmetteur de pression 1/159bar, CO2, G3/8A 068F0506 AKV10 acc Orifice AKV 101 =>Service Kit 1 code 068F F0507 AKV10 acc Orifice AKV 102 =>Service Kit 1 code 068F F0508 AKV10 acc Orifice AKV 103 =>Service Kit 1 code 068F F0509 AKV10 acc Orifice AKV 104 =>Service Kit 2 code 068F F0510 AKV10 acc Orifice AKV 105 =>Service Kit 2 code 068F F0511 AKV10 acc Orifice AKV 106 =>Service Kit 2 code 068F F0512 AKV10 acc Orifice AKV 107 =>Service Kit 3 code 068F F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKVA10 acc Orifice AKVA F AKV(A)10/15 acc 10 filtres + joints ALU 068F AKV10 acc Armature AKV F AKVA acc Set 25 joints en alu 068F AKV acc Set 25 joints en cuivre 068F0722 AKVH10 acc Orifice AKVH 100 =>Service Kit 1 code 068F F0723 AKVH10 acc Orifice AKVH 101 =>Service Kit 1 code 068F F0724 AKVH10 acc Orifice AKVH 102 =>Service Kit 1 code 068F F0725 AKVH10 acc Orifice AKVH 103 =>Service Kit 1 code 068F F0726 AKVH10 acc Orifice AKVH 104 =>Service Kit 2 code 068F F0727 AKVH10 acc Orifice AKVH 105 =>Service Kit 2 code 068F F0728 AKVH10 acc Orifice AKVH 106 =>Service Kit 2 code 068F F AKVH10 acc Filtre AKVH 10, multi F AKVH10 acc Armature set AKVH 10, multi 12/72 068F AKV 101 Vanne d'injection, orifice = 1, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 101 Vanne d'injection, orifice = 1, 1012mm à braser 068F AKV 102 Vanne d'injection, orifice = 2, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 102 Vanne d'injection, orifice = 2, 1012mm à braser 068F AKV 103 Vanne d'injection, orifice = 3, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 103 Vanne d'injection, orifice = 3, 1012mm à braser 068F AKV 104 Vanne d'injection, orifice = 4, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 104 Vanne d'injection, orifice = 4, 1012mm à braser 068F AKV 105 Vanne d'injection, orifice = 5, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 105 Vanne d'injection, orifice = 5, 1012mm à braser 068F AKV 106 Vanne d'injection, orifice = 6, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 106 Vanne d'injection, orifice = 6, 1012mm à braser 068F AKV 107 Vanne d'injection, orifice = 7, 1/2"3/4" à braser 068F AKV 107 Vanne d'injection, orifice = 7, 1216mm à braser 068F AKV 10 Vanne d'injection, orifice à choisir, 120 kw 068F AKVA 101 Vanne d'injection NH3, orifice 1, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 102 Vanne d'injection NH3, orifice 2, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 103 Vanne d'injection NH3, orifice 3, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 104 Vanne d'injection NH3, orifice 4, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 105 Vanne d'injection NH3, orifice 5, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 106 Vanne d'injection NH3, orifice 6, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 107 Vanne d'injection NH3, orifice 7, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 108 Vanne d'injection NH3, orifice 8, 1/2" 3/4" à souder 068F AKVA 10 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, 4100 kw 068F AKVH 100 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 0, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 101 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 1, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 102 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 2, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 103 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 3, 3/8"1/2" à braser 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

56 Code p. 56 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 068F AKVH 104 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 4, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 105 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 5, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 106 Vanne d'injection pour CO2, orifice = 6, 3/8"1/2" à braser 068F AKVH 10 Vanne d'injection pour CO2, orifice =à choisir, 3/8"1/2" à braser 068F AKV 151 Vanne d'injection, orifice = 1, 3/4" à braser 068F AKV 151 Vanne d'injection, orifice = 1, 18mm à braser 068F AKV 152 Vanne d'injection, orifice = 2, 3/4" à braser 068F AKV 152 Vanne d'injection, orifice = 2, 18mm à braser 068F AKV 153 Vanne d'injection, orifice = 3, 7/8" à braser 068F AKV 154 Vanne d'injection, orifice = 4, 1 1/8" à braser 068F AKV 154 Vanne d'injection, orifice = 4, 28mm à braser 068F AKVA 151 Vanne d'injection NH3, orifice 1, brides 3/4" à souder 068F AKVA 152 Vanne d'injection NH3, orifice 2, brides 3/4" à souder 068F AKVA 153 Vanne d'injection NH3, orifice 3, brides 1" à souder 068F AKVA 154 Vanne d'injection NH3, orifice 4, brides 1" à souder 068F AKVA 15 Vanne d'injection NH3, orifice à choisir, kw 068F AKV 10 acc Armature 068F AKV(A) 15/20 acc Armature 068F AKV 15 Vanne d'injection, orifice à choisir, kw 068F AKV 15 acc 10 kit de joints pour AKV F AKVA 15 acc 10 kit de joints pour AKVA F AKV(A) 15 acc Kit piston 1 068F AKV(A) 15 acc Kit piston 2 068F AKV(A) 15 acc Kit piston 3 068F AKV(A) 15 acc Kit piston 4 068F AKVAKVH acc Set de service 1 068F AKVAKVH acc Set de service 2 068F AKVAKVH acc Set de service 3 068F AKV(A) 15 acc Kit piston 1>4 code 068F5265>68 080Z AKXM 101A 8 entrées analogiques 080Z AKXM 102A 8 entrées digitales basse tension 080Z AKXM 205A 8 entrées analogiques + 8 sorties relais 080Z AKXM 204A 8 sorties relais 080Z AKXM 102B 8 entrées digitales haute tension 080Z AKXM 205B 8 entrées analogiques + 8 sorties relais, interrupteurs dérogation 080Z AKXM 204B 8 sorties relais, interrupteurs dérogation 080Z AKXM 107A Module compteur impulsion pour kwh, m², 080Z AKXM 103A 4 entrées AI/DI + 4 sorties AO 010V 080Z AKPS 075 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA 080Z AKPS 150 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 1,5A / 36VA 080Z AKPS 250 AK module d'alimentation Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA 080Z AKCM 101C Module de communication Lonworks RS Z AKPC 840 Régulateur pour centrale frigorifique ma 12 compresseurs 080Z AKPC 730 Régulateur pour centrale frigorifique ma 4 compresseurs 080Z AKCC 750 Régulateur 1 à 4 évaporateur(s), modulaire 080Z AKCH 650 Régulateur pour refroidisseur eau glycolée 080Z AKPC 740 Régulateur pour centrale frigorifique ma 4 compresseurs, version CO2 080Z AKPC 780 Régulateur pour centrale frigorifique ma 6 compresseurs, version CO2 080Z AKHP 780 Régulateur pour pompe à chaleur 080Z AKST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7) 080Z AKLM 330 Module de surveillance et de contrôle 080Z AKOB sorties analogiques 010Vdc pour AKPC78 080Z AKOB 101A Module horloge RTC pour AKCC Z AK Cable Câble 1m de communication du AK au modem GSM 080Z AK Cable Câble 3m de communication du AK au PC 080Z DGS SC R134a Détecteur de gaz, IP66, R134a, min. 40C 080Z DGS SC R22 Détecteur de gaz IP41, R22, min 20C 080Z DGS SC R22 Détecteur de gaz IP66, R22, min. 40C 080Z DGS SC R134a Détecteur de gaz IP41, R134a, min 20C 080Z DGS SC R407A Détecteur de gaz IP41, R407A, min 20C 080Z DGS SC R407A Détecteur de gaz IP66, R407A, min. 40C 080Z DGS IR CO2 Détecteur de gaz IP41, CO2, min 20C 080Z DGS IR CO2 Détecteur de gaz IP66, CO2, min.40c 080Z DGS IR CO2 Détecteur de gaz à distance 3m, IP66, min 40C 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

57 Code p. 57 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 080Z DGS SC R404A/507 Détecteur de gaz IP41, R404A/R507, min 20C 080Z DGS SC R404A/507 Détecteur de gaz IP66, R404A/R507, min. 40C 080Z Modem adapter Adaptateur modem pour AK2SC255 + AKA Z EMHS31 Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 05V signal 080Z PHOTOOD1 Cellule photo avec sonde temp. Pt Z AKA 65SW Logiciel de communication pour AKSC255, Lic. installateur (XPW7) 080Z AKSC 255E System Controller avec écran VGA 080Z AKSC 255E System Controller avec écran VGA,et licence HVAC 080Z AKCS "Compact System", Système de gestion énergie avec écran 080Z AKCS DIN "Compact System", Système de gestion énergie sans écran 080Z AKSC 355REF Système de gestion énergie avec écran, avec licence REF 080Z AKSC 355CS Système de gestion énergie avec écran, avec licence CS 080Z AKSC 355REF DIN System Controller, Licence Réfr, sans écran 080Z AKSC255E DIN System Controller, RS 485"E" HVAC, sans écran 080Z AKRC 101 OPTYMA CONTROL 1 phase (ma 2HP/1,5kW relais AC3) 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (4HP/3kW) 4,5 6,3 A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (4HP/3kW) 710 A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (7,5HP/5kW) A 080Z AKRC 103 OPTYMA CONTROL 3 phase (7,5HP/5kW) A 080Z AK Cable Câble de communication du AKSM350 à l'imprimante 080Z AKSM 350 System Manager avec écran 080Z AKPI 200 Interface protocole DANBUSS TCP/IP 084B AKA 21 Console de paramétrage Danset 084B RS23299p câble de communication vers PC 084B AKA 211 Filtre ETS/KVS/CCM pour rallonge ma 50m. 084B AKA 222 Répétiteur Danbuss et Mod bus 084B AKA 223 Répétiteur LON bus 084B AKA 231 Modem RS232 + alimentation + câble sériel 084B RS485/FTT Amplificateur/convertisseur 084B AKA 241 Passerelle pour PC 084B AKA 245 Passerelle (maître) avec bus LON & Danbuss 084B AKA244 eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2260, SW B AKA243A eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2265, SW B AKA243B eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2266, SW B AKA 245 eprom Kit de mise à jour passerelle 084B2268, SW B EKC 302A Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B EKC 302B Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac 084B EKC 302D Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B AKCC 350 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac, avec MOD bus 084B AK MONITOR Logiciel de gestion localusb 084B AK MIMIC Logiciel graphiquegestion localeusb 084B AKM 4 Logiciel de gestion USB 084B AKM 5 Logiciel gestion supervision + design USB 084B EKC 361 Régulation température avec KVQ, CVQ, ICAD+ICM aspiration 084B EKC 347 Régulateur de niveau ou avec EKC 315A et 2me AKV(A) 084B EKA 172 Carte "Temps Réel" pour EKC 414, EKC B EKA 172 Horloge temp réel: RTCmodul, EKC B EKC 368 Régulation pression pour vannes d'aspiration KVS 084B EKC 315A Régulateur de surchauffe pour AKV(A) 084B EKC 316A Régulateur de surchauffe pour détendeur ETS & CCM 084B EKA 173 Carte LON pour EKC3, EKC5 bus FTT B EKA 175 Carte LON pour EKC3, EKC5 bus RS B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m (commande par 24) 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 3m (commande par 24) 084B EKC 331T Module à étages par 4 relais, pression ou température 084B EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3, EKC 5 avec séparation galvanique 084B EKA 173 Carte LON pour EKC 201 bus FTT B EKA 175 Carte LON pour EKC 201 bus RS B EKC TRA Transfo 220 Vac / 12 Vac 3 W 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 2m (commande par 24) 084B EKC 326A Régulateur CO2 pour vanne ICMTS & CCM/ETS 084B EKC 313 Régulateur cascade CO2 pour détendeur ETS 084B EKA 171C Carte LON pour EKC 201 C bus RS B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 2m 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

58 Code p. 58 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 6m 084B EKA 151 Thermomètre à afficheur LED avec sonde EKS B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 9m (commande par 24) 084B EKA 16 acc Câble afficheur EKA 9m (commande par 24) 084B AKPC 530 Régulateur centrale compr. & cond. 084B AKPC 420 Régulateur pour "Dry Cooler" 084B AKPC 520 Régulateur centrale compr. & cond. 084B AKCC 550 Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV 084B AKCC 450 Régulateur pour 1 évaporateur avec TEV 084B AKCC 550A Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV, réfrigérant CO2 084B EKC 102A Régulateur 1 sondes, 1 rel., 230Vac 084B EKC 102B Régulateur 2 sondes, 2 rel., 230Vac 084B EKC 102C Régulateur 2 sondes, 2 rel., 230Vac 084B EKC 102D Régulateur 3 sondes, 3 rel., 230Vac 084B AKCC 210 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac 084B EKC 202A Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B EKC 202B Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac 084B EKC 202C Régulateur 2 sondes, 4 relais, 230Vac 084B AKCC 250 Régulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac, avec MOD bus 084B EKC 202D Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B EKC 202D1 Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac, 084B EKA 153 Thermomètre d'alarme, 60/120 C, 1 à 3 sondes, afficheur et Mod bus 084B EKA 163A Afficheur à vis Modbus 084B EKA 164A Afficheur universel à boutons à vis Modbus 084B EKA 178A Carte MOD bus pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B EKA 179A Carte LON RS 485 pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AKCC B EKA 181A Alarme sonore + pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B EKA 182A Copy key EKC204A/AKCC210/250202A/B/C/D 084B EKA 178B Carte MOD bus pour AKCC450/550 & AKPC420/ B EKA 165 Afficheur avec status et bouton de paramétrage 084B EKA 163B Afficheur prévoir câble afficheur 084B EKA 164B Afficheur universel à boutons prévoir câble afficheur 084B EKA 181C Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202, AKCC210, AKCC B EKA 175 Carte LON RS 485, AKCC450/550,PC530, EKC5,3 084B EKA 183A Program. key USB / AKCC450/550 AKCC210 EKC202EKC3 084B EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA 084B EKA 176A Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/ N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 3.5m 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 3.5m (commande par 110 pcs) 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 70 pcs) 084N AKS 11 Sonde Pt1000 câble 8.5m (commande par 50 pcs) 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 1.5m 084N AKS 12 AMP Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 3.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs) 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 3.5m 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 8.5m 084N AKS 12 AMP Sonde Pt1000 câble 1,5m 084N AKS 12 Sonde Pt1000 câble 5.5m 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 3.5m (commande par 110 pcs) 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 70 pcs) 084N AKS 11 AMP Sonde Pt1000 câble 8.5m (commande par 50 pcs) 084N AKHS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 ma 15min), avec 5.5m de cäble 084N EKS 111 AMP Sonde PTC1000 câble 6m 084N EKS 111 Sonde PTC1000 câble 1,5m 084N EKS 111 Sonde PTC1000 câble 3,5m 084N EKS 111 Sonde PTC1000 câble 6m 084N EKS 111 AMP Sonde PTC1000 câble 1,5m 084N EKS 111 AMP Sonde PTC1000 câble 3,5m 084N AKS 21M Sonde Pt1000 câble silicone 2.5m, 70 /160 C 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

59 Code p. 59 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 2,5m 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 boîte raccord. 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 câble silicone 084N AKS 21A Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. R1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. R1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. NPT1/2" 084N AKS 21 W Sonde plongeur Pt mm boîte rac. NPT1/2" 084N AKS 21D Pt1000, gaine, 40 /80, 160mm, term.bo 084N AKS 21D Pt1000, gaine, 40 /80, 250mm, term.bo 084N AKS 21 Sonde contact Pt1000 câble silicone 2,5m 084N EKS 221 Sonde NTC pour AKRC101/ B LCP 102 Console graphique avec fonction copie 130B MCB 107 Carte 24V et. 130B MCB 105 Carte avec 3 relais supplémentaires 130B MCB 101 Carte entrées: 3 DI (24V/5V/10V) & 2 AI (010V) 130B MCB 109 Carte entrées: 3 AI (Pt1000 / 010V)) & sorties 3 AO (010V) 130B MCA 107 Carte Lon AKD à installer 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P22K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P30K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P37K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P55K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P90K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P132 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P200 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P250 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P22K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P30K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P37K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P45K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P75K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P110 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P160 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P250 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P1K1 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P2K2 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P4K0 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P7K5 T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P11K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P18K T4 IP00 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P1K1 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P2K2 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P4K0 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P5K5 T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P11K T4 IP20 130B AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P15K T4 IP20 131F AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 7,5A 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 73A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 61A + LON 131F AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 37,5A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 90A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 90A + LON 131F AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 37,5A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 61A 131F AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 6,6A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 32A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 24A 131F AKD 1024 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 10A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 177A + LON 131F AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 59,4A 131F AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 73A + LON 131G AKD 1024 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 10A 131G AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 3A 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

60 Code p. 60 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 131G AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 4,1A 131G AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 5,6A 131G AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 7,2A 131G AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 13A 131G AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 3A + LON 131G AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 4,1A + LON 131G AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 5,6A + LON 131G AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 7,2A + LON 131G AKD 1024 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 10A + LON 131G AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 13A + LON 131G AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 16A 131G AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 44A 131G AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 44A + LON 131H AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 44A + LON 131H AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 400V, Inom: 16A + LON 131L AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 6,6A 131L AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 3A + LON 131L AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 3A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 177A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 147A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 4,1A + LON 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 4,1A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 5,6A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 5,6A + LON 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 7,2A + LON 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 7,2A 131L AKD 1024 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 10A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 13A + LON 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 13A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 16A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 16A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 24A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 32A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 32A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 32A + LON 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 37,5A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 37,5A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 44A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 61A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 61A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 73A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 73A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 90A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 106A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 106A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 147A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 147A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 147A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 177A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 400V, Inom: 177A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 24A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 24A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 90A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 106A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 106A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 212A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 212A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 260A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 260A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 260A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 260A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 315A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 315A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 315A + LON 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

61 Code p. 61 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 315A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 395A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 395A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 395A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 395A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 480A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 480A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 480A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP54, 400V, Inom: 480A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 212A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 400V, Inom: 212A 131L AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 6,6A + LON 131L AKD 1021,1 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 6,6A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 7,5A 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 7,5A + LON 131L AKD 1021,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 7,5A + LON 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 10,6A 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 10,6A + LON 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 10,6A + LON 131L AKD 1022,2 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 10,6A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 12,5A 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 12,5A + LON 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 12,5A + LON 131L AKD 1023 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 12,5A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 16,7A 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 16,7A + LON 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 16,7A + LON 131L AKD 1023,7 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 16,7A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 24,2A 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 24,2A + LON 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 24,2A + LON 131L AKD 1025,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 24,2A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 30,8A 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 30,8A + LON 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 30,8A + LON 131L AKD 1027,5 Variateur de fréquence IP20, 230V, Inom: 30,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 46,2A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 46,2A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 46,2A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 46,2A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 59,4A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 59,4A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 59,4A + LON 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 74,8A 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 74,8A + LON 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 74,8A + LON 131L AKD 10218,5 Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 74,8A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 88A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 88A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 88A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 88A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 115A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 115A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 115A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 115A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 143A 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 143A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 143A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 143A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 170A 131L AKD Variateur de fréquence IP21, 230V, Inom: 170A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 170A + LON 131L AKD Variateur de fréquence IP55, 230V, Inom: 170A 175Z AKD 102 acc Câble pour déport afficheur, 3m 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

62 Code p. 62 EUR Solutions Frigorifiques Electroniques 176F AKD 102 acc Support de montage au sol p. IP21/54 193G DigiOne Digi One SP Danfoss Ethernet TCP/IP P/N G RS232USB Convertisseur Edgeport 1 P/N G TRANSDIGIT 2 Transmetteur d'alarmes messages vocales Uniquement pour dépannage jusqu'à l'épuisement du stock 084B EKC 414A1 Régulateur 1 évap. dét. AKV pour remplacement 084B EKC 414A Régulateur 1 évap. dét. AKV pour remplacement Pri NETS Assistance et formations 193G forfait zone 01 Déplacement zone Bruelles 193G forfait zone 02 Déplacement zone Brabant 193G forfait zone 03 Déplacement zone Flandre Orientale 193G forfait zone 04 Déplacement zone Anvers 193G forfait zone 05 Déplacement zone Hainaut 193G forfait zone 06 Déplacement zone Limbourg 193G forfait zone 07 Déplacement zone Namur 193G forfait zone 08 Déplacement zone Flandre Occidentale 193G forfait zone 09 Déplacement zone Liège 193G forfait zone 10 Déplacement zone Luembourg (B) 193G forfait zone 11 Déplacement zone Luembourg (L) 193G forfait h Main d'œuvre sur site 193G forfait h Main d'œuvre en atelier 193G Forfait Assistance Journée assistance mise en service 193G Forfait Training Journée de formation, ADAPKOOL trainingcenter (ma 6 participants) 193G Training pp Demijournée de formation, ADAPKOOL trainingcenter par personne 193G Training pp Journée de formation, ADAPKOOL trainingcenter, par personne 22/12/2011 Reference prices Pri de référence Richtprijzen REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

63 p. 63 Conditions Générales de Vente Liste de pri GÉNÉRALITÉS Les présentes conditions de vente s appliquent à toutes nos offres et à tout marché conclu avec nous, à l eception des contrats de service. Des conditions dérogatoires ne lient Danfoss que si nous les confirmons par écrit. Les conditions d achat des acheteurs ne valent que pour autant qu elles ne soient pas en contradiction avec les présentes conditions de vente. En cas d importation directe par l acheteur, seules les conditions générales de vente de l usine ayant reçu la commande seront applicables. Les dérogations à présentes conditions ne sont possibles que moyennant autorisation epresse écrite de la direction de Danfoss. 2. OFFRES Nos offres sont faites sans engagement. Nous ne sommes liés qu après confirmation écrite de notre mission. 3. DOCUMENTATION Les données communiquées dans nos catalogues, listes de pri, offres, circulaires, illustrations, dessins, schémas et autres documents concernant des mesures, des poids et autres spécifications de nos produits ne lient pas Danfoss. Danfoss se réserve le droit de modifier ses fabrications sans préavis, même pour les appareils en commande. Les droits d auteur relatifs à ces documents et tout document publié par nous, nous sont réservés. Nos publications ne peuvent sans notre autorisation epresse être copiées entièrement ou partiellement, ni remises à des tiers, ou données pour information. 4. PRIX Nos pri sont indicatifs. Si des pri de matériau, de salaires, de charges sociales, fiscales ou autres tels que les droits d importation et de TVA, frais de transport ou primes d assurance subissent des augmentations, ou qu une augmentation des pri se produit suite à la réduction de valeur du cours de l Euro après que nous ayons confirmé l offre par écrit, et également si ceci survient suite à des circonstances déjà prévisibles lors de la confirmation écrite, nous sommes autorisés à modifier le pri qui nous est dû, sans préjudice des prescriptions légales éventuelles eistantes. La partie cocontractante est supposée être d accord avec le pri ainsi modifié si elle n a pas protesté par écrit endéans les huit (8) jours de l envoi de la communication de la modification du pri. Les produits vendus ne seront ni repris, ni échangés, sauf accord écrit de notre part. 5. LIVRAISON a. Notre livraison est faite à l adresse de livraison sur voie empierrée et stabilisée en Belgique et au G.D. de Luembourg, non déchargée du camion. b. Pour toute commande inférieure à 500 (hors TVA), un montant forfaitaire de 30, pour participation au frais, sera porté en compte de l acheteur. c. Les frais de transport pour les livraisons «epress» seront entièrement à charge de l acheteur. d. Une participation dans les frais de transports et de manutention pour un montant de 3% du pri de vente sera prise en compte, sauf accord contraire de notre part. Les conditions reprises sous rubrique 5b restent toutefois d application. e. Malgré la participation du client au frais de transport, le choi du mode de transport nous appartient. f. L envoi des marchandises a toujours lieu au risques de l acheteur, même en cas de livraison franco et, même si le transporteur a indiqué dans ses lettres de transport que tous les dommages occasionnés durant le transport sont à charge du fournisseur. 6. EMBALLAGE Nous nous réservons le droit de porter en compte l emballage au pri d achat. 7. DÉLAI DE LIVRAISON a. Le délai de livraison donné commence après que nous ayons confirmé l offre par écrit, après que toutes les formalités qui sont nécessaires pour le commencement de la mission soient remplies et que l acheteur ait mis à notre disposition les données nécessaires selon nous pour l eécution de la mission. Si un acompte est stipulé, le délai de livraison ne commence que lorsque celuici a été reçu et que les conditions précitées sont remplies. b. Les marchandises sont considérées comme étant livrées au regard du délai de livraison quand elles sont prêtes à l envoi à l acheteur. c. Le dépassement du délai de livraison, pour quelque cause que ce soit, ne donne jamais le droit à l acheteur à des indemnités, ni à la résiliation du contrat ni au nonrespect d aucune obligation qui résulte de la convention ou d une quelconque autre convention ayant un rapport avec cette dernière. Si un délai fie a été conclu, le dépassement de celuici donne uniquement le droit à la partie cocontractante de résilier la convention. d. Nous sommes autorisés à livrer une commande en entier ou en partie si les marchandises ne sont disponibles qu au fur et à mesure. En ce cas, nous sommes habilités à réclamer le paiement par une facture, en rapport avec une livraison partielle, conformément au conditions de paiement en vigueur. 8. RISQUES ET TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ a. Immédiatement après que les marchandises aient été livrées au sens de l article 7b, l acheteur supporte le risque de tout dommage direct ou indirect qui a pu naître pour l acheteur ou des tiers à ces marchandises ou à cause de cellesci. b. Sans préjudice de ce qui est précisé au paragraphe précédent et à l article 7b, la propriété des marchandises n est transférée à l acheteur que lorsque toute obligation de l acheteur qui a trait au marchandises, y compris les intérêts et les frais, est remplie. c. En ce qui concerne les notes impayées, on considérera que les stocks présents dans le magasin du client se rapporteront au articles en question dans les notes impayées. 9. GARANTIE a. Sans préjudice des eclusions ciaprès, nous garantissons aussi bien la bonne qualité des marchandises livrées par nous, que la qualité des matériau livrés et utilisés, en ce sens que tous les défauts des marchandises livrées dont l acheteur prouve qu ils sont apparus dans les 12 mois de la livraison au sens de l article 7b, et sont la conséquence eclusive, d une construction de mauvaise qualité, d une finition défectueuse ou d une utilisation de mauvais matériau, seront réparés par nous gratuitement. L acheteur doit pour cela retourner les marchandises abimées franco à notre adresse. Nous ne sommes par conséquent jamais obligés de réparer sur place d éventuels dommages. Ces obligations de garantie tombent si et dès que l acheteur et/ou des tiers ont effectué des travau au bien livré sans notre autorisation écrite. b. Si nous estimons dans le cadre de notre obligation de garantie devoir remplacer les marchandises ou les pièces par de nouvelles, nous les livrerons franco et gratuitement, mais conformément au mêmes conditions que celles qui valent pour les pièces remplacées. Les marchandises ou les pièces, qui sont remplacées par des nouvelles, deviennent par leur livraison notre propriété et doivent nous être renvoyées franco par l acheteur. c. La garantie ne couvre pas les défauts qui sont la conséquence de prescriptions des autorités publiques en rapport avec la nature ou la qualité des matériau utilisés ; elle ne couvre pas non plus les objets laqués et chromés, sauf les dégâts qui sont la conséquence de défauts de qualité et/ou de construction d autres pièces. d. Les défauts apparents doivent faire l objet de réclamations écrites endéans les 8 jours de la réception des marchandises, à défaut de quoi notre obligation de garantie tombe en ce qui concerne ces défauts. En cas cependant de défauts apparents ou de livraisons non conformes, qui peuvent être constatés lors de la livraison, des problèmes pareils doivent immédiatement être signalés au transporteur lors de la remise des matériau et mentionnés sur le bordereau s y rapportant, à défaut de quoi aucune plainte ultérieure ne peut être acceptée. e. La nonobservation prétendue de notre obligation de garantie ne délivre pas l acheteur des obligations qui peuvent découler de cette convention ou d une autre convention conclue avec nous. f. Nous ne sommes tenus à aucune garantie si l acheteur ne satisfait pas, pas adéquatement ou pas à temps à une quelconque obligation qui peut découler de cette convention ou d une autre convention conclue avec nous. g. Notre responsabilité est limitée à l obligation de garantie décrite cidessus. Nous ne pouvons jamais être tenus responsables d un quelconque dommage direct ou indirect, occasionné directement ou indirectement par le fonctionnement ou nonfonctionnement du bien livré par nous ou façonné, ou occasionné par le personnel qui est à notre service au marchandises et/ou à n importe quelle personne. L acheteur est tenu de nous garantir contre toute action de tiers en matière de tels coûts, dommages et intérêts sauf si ce dommage est imputable à un dol ou à une faute grave de Danfoss même. h. Si les obligations de garantie ne peuvent pas être respectées en raison par eemple d interdictions de transport, de grèves ou d autres circonstances imprévisibles, cellesci sont suspendues. 10. PAIEMENT a. Le paiement doit être effectué soit endéans les 30 jours fin de mois de facturation soit au comptant sous escompte de 1 %. L acheteur ne peut procéder à une compensation avec une somme due par Danfoss. b. Toute convention d achat et de vente est conclue par nous sous la condition suspensive que les informations recueillies fassent à suffisance apparaître la solvabilité de l acheteur. c. Nous sommes en tout temps en droit, même après que nous ayons eécuté totalement ou partiellement une commande, préalablement à la suite de la livraison, d eiger de l acheteur qu il nous apporte la certitude qu il pourra satisfaire à ses obligations de paiement. d. Le montant de toute facture qui n est pas intégralement payé à l échéance est majoré de plein droit et sans mise en demeure d un intérêt de retard de 1% par mois. Chaque mois entamé est considéré comme un mois complet. Une indemnité égale à minimum 15% du montant des factures impayées, avec un minimum de 60, est en outre due de plein droit et sans mise en demeure pour dommages complémentaires, frais administratifs et autres, sous réserve d autre frais judiciaires et etrajudiciaires. A défaut de paiement par le client des créances échues visàvis de Danfoss, celleci à le droit de suspendre toutes les livraisons jusqu au paiement intégral des comptes échues en ce compris les indemnités complémentaires et les intérêts de retard. Danfoss est en outre en droit d eiger la résolution totale ou partielle de la convention. e. Par dérogation à ce qui est précisé à l article 10a, nous sommes habilités à ne livrer que moyennant acompte, paiement au comptant ou contre remboursement, dans les cas où nous l estimons nécessaire, et, en dérogation à d éventuels accords antérieurs. f. En cas de paiement tardif toutes les factures non échues seront eigibles. 11. ARBITRAGE Tous différend, y compris les litiges qui ne sont considérés comme tels que par une des parties, relatif à la conclusion, la validité, l interprétation ou l eécution du présent contrat et de contrats qui en découlent est régi par le droit belge et ressortira eclusivement de la compétence des tribunau du siège social de Tous les retours doivent faire l'objet d'un enregistrement préalable utilisant le formulaire de retour disponible sur notre site Internet

64 Terugzendformulier Formulaire de retour De terugzending / garantie kan enkel behandeld worden wanneer dit formulier volledig ingevuld en bijgevoegd is. Le retour / la garantie ne pourra être traité que si ce formulaire est dûment complété et joint à l'envoi. Datum: Naam artikel: Date: Dénomination de la pièce: Firma: Code nummer / hoeveelheid: Société: N de code / quantité: Naam aanvrager: Factuurnummer: Nom demandeur: N de facture: Tel.n aanvrager: * Onze referentie: N tél demandeur: Notre référence: A: In te vullen in geval van een retouraanvraag / A compléter en cas de retour B: In te vullen in geval van een garantieaanvraag / A compléter en cas de demande de garantie A Reden van de retour / Raison du retour: Reeds gesproken met (Danfoss) Dhr./Mevr.: Déjà parlé avec (Danfoss) M./Mme: B Duidelijke omschrijving van het probleem; beschrijving van de installatie bv. werkingsparameters, koelmiddel, enz. Description précise du problème; paramètres de fonctionnement p.e. réfrigérant, pressions, températures, etc. Hoe is het probleem vastgesteld? Comment le problème atil été déterminé? Na welke periode is dit probleem vastgesteld? Période durant laquelle le problème s'est présenté? Het artikel dient na inspectie op kosten van de aanvrager teruggestuurd te worden. Après l epertise la pièce doit être retournée au frais du demandeur. Dit blad werd ingevuld door / Document rempli par: Ja/ ja/oui Handtekening / Signature: * Voorbehouden voor Danfoss / à compléter par Danfoss

65 DEMANDE D INTERVENTION (PRIX NETS 2012) INSTALLATEUR : Votre référence : Notre référence : Personne à contacter de votre société sur site : GSM :.. /.. HEURE DE L INTERVENTION... /... / h... CHANTIER Nom du chantier : Adresse : Code postal : Lieu : TYPE D INTERVENTION Assistance à la mise en service Assistance à la mise en service suivant une offre Dépannage Contrôle de l installation FORFAIT DE DEPLACEMENT par zone (inclus frais et heures de déplacement) 193G Coûts de déplacement zone Bruelles 125,00 193G Coûts de déplacement zone Brabant 165,00 193G Coûts de déplacement zone Flandre Orientale 190,00 193G Coûts de déplacement zone Anvers 258,00 193G Coûts de déplacement zone Hainaut 245,00 193G Coûts de déplacement zone Limbourg 321,00 193G Coûts de déplacement zone Namur 321,00 193G Coûts de déplacement zone Flandre Occidentale 335,00 193G Coûts de déplacement zone Liège 392,00 193G Coûts de déplacement zone Luembourg (B) 520,00 193G Coûts de déplacement zone Luembourg (L) 650,00 MAIND OEUVRE SUR SITE COMPTEE EN REGIE 193G0920 par heure 79,00 Le soussigné déclare son accord avec les tarifs mentionnés, Pour accord, Votre référence pour la facturation : Nom du responsable Date : Danfoss N.V/S.A., A. Gossetlaan 28, B1702 GrootBijgaarden, tél : , fa

66 eemple régulateur pour évaporateur AKCC B8020 Solutions Frigorifiques Electroniques transmetteur de pression AKS 32R 060G G AKS N0005 MOD bus AKV AKHS 1000 sonde produit 084N1007 AKHS 1000 Unités de gestion AKCS 080Z2551 AKSC Z2520 pour Nombre régulateurs > 32 LON bus MOD bus AKPS + CM + XM Modules entréessorties Ethernet TCPIP avec serveur WEB LON bus EKA 164B 084B câble 084B7299 EKA 163B 084B8574 régulateur de centrale AKPC Z0116 AKD 102 alimentation AKPS Z0055 LON bus modules d alarme 2 AKXM 102B 080Z0013 Temp. etérieure AKS N0005 sorties 2 10V AKOB Z0251 Temp. aspiration AKS N0005 AKS 32R 060G G1034 AKS 32R 060G G1034 Temp. refoulement AKS 21A 084N2008 variateur de fréquence AKD 102