Nous sommes en France et si l on nous mettait côte à côte, nous formerions une ligne de 60 kilomètres de long.

Transcription

1 Aux enfants de, Nous sommes en France et si l on nous mettait côte à côte, nous formerions une ligne de 60 kilomètres de long. Nous sommes couverts de lettres, de chiffres et de signes, mais nous faisons tellement partie du paysage que très peu de personnes ne nous remarquent et certaines nous trouvent laids. Pour sortir de l oubli, nous vous proposons de mener une enquête pour nous comprendre et être reconnus : «Le Mystère des 36000» Les oubliés

2 «Le Mystère des 36000» Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 1 31/08/07

3 Qui sommes-nous? Si tu ne nous as pas reconnus, regarde dans la vignette ci-dessous extraite de la bande dessinée de Hergé «Les aventures de Tintin - L affaire Tournesol» L un de nous est à gauche, entre la Mairie et le bar, assailli par un passant effrayé! Recherche dans le dictionnaire la définition de notre nom.. Notre emplacement n est pas le fruit du hasard! Attention certains monuments ont été modifiés ou déplacés. Renseigne-toi. Est-ce qu il y en a un dans ta commune? Où a-t-il été implanté? Essaie de le positionner sur le plan ci-dessous en dessinant un petit cercle. Est-il situé près d un édifice religieux? Près du cimetière? Près d un édifice public (Mairie, école)? Au centre du bourg? En dehors du village? Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 2 31/08/07

4 A toi de mener l enquête! «Le mystère des 36000» Avant de te raconter notre histoire, nous te proposons de venir regarder de plus près le monument de ton village. ETAPE 1 : OBSERVER Le monument de ton village est unique. Il est couvert de lettres, de chiffres, de signes. Nous allons, dans une première partie, observer pour faire l inventaire (faire une liste précise) de tous les éléments qui le composent. En observant toutes les faces du monument, coche dans la liste suivante les éléments présents. Dans une deuxième partie, nous t aiderons à comprendre tous ces symboles. P.S. Ne te soucie pas pour le moment des pictogrammes (des dessins) placés à droite des cases à cocher. 1- Une liste de noms Combien y a-t-il de noms inscrits?. Le classement de ces noms est-il alphabétique par période (ex. 1914, 1915, ) Y a-t-il des photos de ces personnes? Parmi tous ces noms, tu peux peut-être y retrouver celui de ta famille. Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 3 31/08/07

5 2- Les inscriptions La commune de..à ses enfants pour la France La commune de..à ses enfants morts pour la patrie La commune de...à ses fils morts pour la France La commune de...à ses glorieux morts La commune de.. à ses morts héroïques La commune de..à ses martyrs La commune reconnaissante Souvenez-vous Hommage de A la mémoire. Pour la Patrie, Pro Patria Pour le Droit et la Liberté Pour l Honneur et le Droit Aux enfants de.victimes de la guerre Dieu et Patrie Priez pour eux Des dates Des lieux géographiques (ex :Verdun) Autres inscriptions 3- Les signes L obélisque (monument en forme de ) Les végétaux sculptés (ex. feuille de palme, laurier, couronne de fleurs) Un animal un coq un aigle une colombe un animal domestique Le feu (ex. torche, flamme, urne funéraire) Le drapeau La croix La croix de guerre Comment est-il représenté? Replié sur lui-même Déployé Posé comme un drap Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 4 31/08/07

6 La représentation de la guerre Un soldat Comment est-il représenté? Au repos Au combat Mourant Mort Victorieux Glorifié Autre attitude Un enfant Un personnage imaginaire Un personnage religieux Un personnage de l histoire de France ex. : Vercingétorix Jeanne d Arc Ce ou ces personnages sont-ils mis en scène? Que fait-il ou que font-ils?... Un casque Une médaille Une arme Un objet évoquant la vie quotidienne du soldat D autres personnages Le monument de ta commune est-il entouré de parterre de fleurs naturelles d une haie de végétaux d une grille d une chaîne? d obus Une femme Un homme (autre qu un soldat) Un autre entourage... Bravo, tu viens de répertorier tous les signes présents sur le monument de ton village, nous allons maintenant t'aider à les comprendre. ETAPE 2 : COMPRENDRE Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 5 31/08/07

7 1- Qui sont ces personnes cachées derrière cette liste de noms? Il y a un million trois cent cinquante mille noms ( ) inscrits sur l ensemble des monuments aux morts français de la première guerre mondiale (la guerre 14-18, la Grande Guerre). Ces noms représentent tous les hommes qui sont morts à cause de cette guerre. Presque, tous les hommes jeunes sont partis à la guerre. Sur 100 hommes appelés, plus de 10 sont morts : la France a été le pays le plus touché. Monument aux morts de Mouilleron-en-Pareds Les monuments ont été construits pour ces morts. Cette liste de noms est présente sur tous les monuments. Tu sais maintenant combien d hommes de ton village sont morts à cause de cette guerre. Imagine aujourd hui l importance d une telle catastrophe dans ta commune. Le classement des noms Les noms sont classés presque toujours par ordre alphabétique et quelquefois divisés par année de décès. Les noms des personnes mortes suite à leurs blessures après la fin de la guerre (1918) peuvent être mentionnés. Ce classement par ordre alphabétique est très important pour comprendre ce monument. Le grade est très rarement indiqué, car ce n est pas une liste de soldats mais de citoyens. C est un peu comme les listes d élèves le jour de la rentrée ou les listes électorales, tous les enfants, tous les citoyens, tous les morts à la guerre sont inscrits sans différence. Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 6 31/08/07

8 Beaucoup de familles ont été endeuillées *. Voilà pourquoi tu as pu retrouver ton nom sur cette liste. Renseigne toi auprès de ta famille pour savoir de quelle façon tes arrière-grandsparents ont été concernés par ce drame. IL existe peut-être des photos de cette époque ou même des lettres écrites depuis le front *. *tristesse causée par la mort d un proche *la zone de combat Certaines communes ont ajouté à cette première liste de noms, les noms des morts dans les guerres qui ont eu lieu après (Deuxième guerre mondiale 39-45,...) Campagne d Indochine Les inscriptions, signes ou symboles* qui nous couvrent peuvent être classés en 5 catégories selon leur signification: Respect des morts Hommage Vive la France! Religion chrétienne Vive la paix *exemple : la colombe est le symbole de la paix Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau - de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 7 31/08/07

9 2- Que signifie les inscriptions gravées et dans quelle(s) catégorie(s) peuvent-elles être classées? L inscription la plus utilisée est «la commune de... à ses enfants morts pour la France» Signification : Vive la France! et Hommage Cette inscription indique qui est à l origine de la construction du monument et de l hommage: «La commune de...» et pour qui il a été construit: «à ses enfants morts pour la France». Les mots «enfant» ou «fils» désignent d une façon affectueuse tous les jeunes hommes habitants la commune et fait référence à la première phrase de l hymne national français «La Marseillaise» : Allons enfants de la Patrie... Des adjectifs sont quelques fois ajoutés à cette inscription pour accentuer l héroïsme (à ses morts héroïques), la gloire (à ses glorieux morts) et le sacrifice des morts (à ses martyrs). Signification : Hommage Sur certains monuments, les causes du sacrifice sont rappelées une deuxième fois : «Pour la Patrie», «Pro-Patria» Signification : Vive la France! Des dates ou bien des lieux géographiques sont quelques fois ajoutés. Ces inscriptions précisent la date ou le lieu d une bataille particulière. Autres inscriptions: Les messages pacifiques et religieux : «Tu ne tueras point», «Dieu et Patrie» sont rares. On peut retrouver sur certains monuments le texte de l appel du 18 juin 1940 lancé par le Général de Gaulle. Appel du 18 juin Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 8

10 3- Que représentent les signes gravés et que signifient-ils? L'obélisque : La majorité des monuments est en forme d'obélisque. Depuis la préhistoire, l homme lève une pierre près des sépultures (les dolmens et les menhirs, les pyramides égyptiennes sont les tombeaux des pharaons). Taillée, elle est devenue au cours du temps une pyramide, un obélisque ou une colonne. Signification : Respect des morts Les végétaux sculptés sur les monuments : La feuille de palmier, les couronnes de fleurs sont distribuées aux vainqueurs, aux héros (ex: la couronne de lauriers qui coiffe Jules César). On fleurit également la tombe des morts à la Toussaint. Signification : Respect des morts et Hommage Monument aux morts de Saint Germain l'aiguiller Le feu : Comme pour les pierres levées et les végétaux, le feu est lié au culte des morts depuis la préhistoire. La flamme symbolise le souvenir que garde les vivants des morts (cierge dans les églises, flamme du soldat inconnu sous l Arc de Triomphe). Une urne funéraire est une boîte qui contient les cendres du mort. Les soldats grecs ramenaient dans les urnes les cendres des héros morts loin de leur pays. Signification : Respect des morts La croix : Lanterne aux morts, La Copechagnière (85) La croix associée dans notre pays à la religion chrétienne est devenue le symbole de la mort (une croix devant un nom signifie que la personne est décédée). On retrouve assez fréquemment des croix «chrétiennes» sur les monuments bien qu une loi, votée en 1905, interdise tous signes religieux sur les monuments publics. Signification : Respect des morts et Religion chrétienne Monument aux morts de St Mesmin (85) Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 9

11 La croix de guerre : La croix de guerre est une médaille donnée à un soldat pour le récompenser de sa bravoure. Signification : Hommage Un animal : Le coq symbolise la France. En langue latine, le mot gallus signifie à la fois Gaulois, habitant de la Gaule et coq. Il a été choisi aussi comme symbole, car il est un animal de combat et que son chant annonce le levé du jour; il ramène la vie après le sommeil. Signification : Vive la France! L aigle était le symbole de l Empire Allemand. Sur un monument, l aigle écrasé signifie la défaite de l Empire Allemand. Signification : Vive la France! Monument aux morts de Pissote (85) La colombe symbolise la paix retrouvée. Signification : Vive la paix D autres animaux domestiques sont rarement représentés sur les monuments. Ils illustrent la vie quotidienne des soldats ou la paix retrouvée. Le drapeau Signification : Hommage et Vive la paix Quand il est replié sur lui-même (en berne) ou posé comme un drap comme sur un cercueil (linceul) il est signe de deuil. Signification : Respect des morts Quand il est déployé et brandit, il est signe de victoire. Signification : Vive la France! Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 10

12 La représentation de la guerre Un Soldat : Tous les hommes morts à la guerre étaient vêtus du même uniforme. Représentés avec beaucoup de détails chaque famille pouvait reconnaître dans cette statue le portrait de chaque disparu. Son attitude donne un sens différent. Le soldat au repos, au combat. Signification : Hommage Le soldat mourant, mort. Signification : Respect des morts Le soldat victorieux et glorifié. Signification : Vive la France! D autres objets, casque, médailles, armes, tranchée, fils barbelés, masque à gaz,... rappellent l horreur de la guerre et que tous ses hommes sont morts au combat. Signification : Respect des morts La représentation d autres personnages La présence d une femme, d un homme ou d enfant(s) témoigne de la peine de toutes les familles à l annonce de la mort des soldats. Ils sont (souvent) habillés en vêtements de travail ou en costume traditionnel de la région. Signification : Respect des morts Une femme avec des ailes représente la gloire, la victoire, la patrie, la nation, la liberté,... Seule, elle rappelle la cause du sacrifice, comme sur les inscriptions. Elle peut également soutenir ou récompenser un soldat. Signification : Vive la France! Monument aux morts des Sables d'olonne Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 11

13 Dans certaines régions très catholiques, on retrouve des personnages religieux (le christ, la vierge et les anges) malgré la loi de 1905 interdisant tous signes religieux sur les monuments publics. Ces monuments sont souvent construits près de l église ou dans le cimetière. Signification : Religion chrétienne Le personnage historique signifie que cette guerre fait partie de l histoire de France. Signification : Vive la France! Un cas particulier que l on retrouve souvent : Jeanne d Arc qui est à la fois un personnage historique et une sainte. Signification : Vive la France! et Religion chrétienne L entourage du monument sert à protéger et à délimiter un emplacement précis. Parterre de fleurs naturelles (même explication que pour les végétaux) Signification : Respect des morts et Hommage Une haie de végétaux (même explication que pour les végétaux) Signification : Respect des morts et Hommage Une grille Une chaîne Signification : Respect des morts Signification : Respect des morts Sur les champs de batailles, les morts étaient enterrés sur place et leurs tombes étaient marquées par une croix de bois et un obus planté en terre. Un obus enchaîné (comme un prisonnier) ne peut plus servir à faire la guerre. On peut y voir le symbole de la paix retrouvée. Signification : Hommage ou Vive la paix Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 12

14 Dessin préparatoire du monument aux morts de la Roche-sur-Yon réalisé par les frères Martel Nés à Nantes, les frères Martel ( ) ont laissé une œuvre considérable. Ils ont travaillé avec les architectes les plus réputés et les plus modernes de leur époque. Les frères Martel ont été également les premiers à utiliser des matériaux nouveaux comme le ciment armé, la pierre reconstituée. Certains monuments ont été réalisés par des sculpteurs célèbres. Ils ont signé leur œuvre. Dans beaucoup de communes, il existe très souvent d autres témoins de tous ces morts : dans la mairie, dans l église ou le temple, dans le cimetière, dans la gare ou bien l école,... Il est parfois intéressant de comparer les listes des noms et les inscriptions. La Roche-sur-Yon, bas-relief à la mémoire de ceux qui sont tombés. La croix de guerre et les dates Dans ce vitrail, situé dans l'église de Mouilleron-en-Pareds, un hommage a été rendu aux victimes de ce conflit. Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 13

15 Compte et on te raconte. Tu viens de terminer le décryptage du monument de ta commune. Après avoir fait le compte de tous les symboles obtenus dans le tableau cidessous, tu peux avoir une idée des sentiments les plus forts des habitants de ta commune après le drame qu a été la première guerre mondiale. Retourne aux pages 3 et 4 Sur le monument que tu viens de décrire combien as-tu comptabilisé de symboles signifiant. Respect des morts Hommage Vive la France! Religion chrétienne Vive la paix Notre enquête est terminée et nous te remercions de ton aide. Nous espérons tous, nous les oubliés que tu ne regarderas plus un monument aux morts du même œil. Dossier réalisé par l'institut Vendéen Clemenceau-de Lattre et le musée national Clemenceau-de Lattre MOUILLERON EN PAREDS page 14