AR-NB2 KIT D'IMPRESSION RESEAU. GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante réseau) MODELE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION

Transcription

1 MODELE AR-NB KIT D'IMPRESSION RESEAU GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS 9 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH

2 INTRODUCTION Marques commerciales Le système d'exploitation Microsoft Windows est une marque commerciale ou la propriété de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT.0, Windows 000 et Windows XP sont des marques commerciales ou la propriété de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Acrobat Reader , Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et le logo Acrobat sont des marques d'adobe Systems Incorporated. IBM et PC/AT sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter et AppleTalk sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc. PostScript est une marque commerciale déposée de Adobe Systems Incorporated. PCL est une marque commerciale de Hewlett-Packard Company. Les autres marques et droits d'auteurs sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. LICENCE D'UTILISATION DE LOGICIEL La LICENCE du LOGICIEL s'affiche lors de l'installation du logiciel à partir du CD-ROM. En utilisant tout ou partie du logiciel contenu dans le CD-ROM ou dans la machine, vous acceptez les termes de la LICENCE du LOGICIEL. Les explications relatives aux écrans et procédures contenues dans ce manuel ont été conçues pour Windows XP sous environnements Windows et Mac OS X v0. sous environnement Macintosh. Ces écrans peuvent varier dans des versions différentes de ces systèmes d'exploitation. Dans ce manuel, l'expression "la machine" fait référence au système multifonctions numérique AR-M60/M05. La série "XXXX" de la référence "AR-XXXX" présente dans ce manuel se rapporte à votre modèle de machine. Pour connaître le nom de votre modèle, reportez-vous à "DIFFERENCES ENTRE LES MODELES" du mode d'emploi de la machine. Le kit d'extension PS (AR-PK) évoqué dans ce manuel est optionnel. - -

3 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION... AVANT L'INSTALLATION UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS... CD-ROM FOURNIS AVEC LE KIT D'IMPRESSION RESEAU... CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE...5 UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH... 6 CD-ROM FOURNIS AVEC LE KIT D'IMPRESSION RESEAU...6 CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE...6 CONNEXION A UN RESEAU... 7 COMMENT REINITIALISER LE KIT D'IMPRESSION RESEAU... 7 ENVIRONNMENT D'INSTALLATION ET PROCEDURE... 8 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS DEFINITION DE L'ADRESSE IP DE LA MACHINE... 9 VERIFICATION DE L'ADRESSE IP... INSTALLATION DU LOGICIEL... INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE (installation standard)... INSTALLATION PERSONNALISEE... PARTAGE DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU WINDOWS...6 INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR... 8 INSTALLATION DE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY... 9 INSTALLATION DES POLICES PS...0 UTILISATION DU FICHIER PPD... Installation des informations relatives aux polices résidentes pour fichier PPD (uniquement après installation du fichier PPD dans Windows 95/98/Me)... CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE... INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH PARAMETRES APPLETALK... INSTALLATION DU FICHIER PPD... INSTALLATION SOUS MAC OS X... INSTALLATION SOUS MAC OS x... 5 INSTALLATION DES POLICES ECRAN (Mac OS x)... 5 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE... 6 MAC OS X v0...6 MAC OS X v MAC OS x

4 AVANT L'INSTALLATION UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS CD-ROM FOURNIS AVEC LE KIT D'IMPRESSION RESEAU Le kit d'impression réseau contient les trois CD-ROMs suivants : "Software", "Network Utilities", et "Sharpdesk LT".. CD-ROM "Software" Le CD-ROM nommé "Software" contient les programmes suivants : Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante vous permet d'utiliser la fonction imprimante de la machine. Le CD-ROM contient les pilotes d'imprimante PCL6 et PCL5e* ainsi que le pilote d'imprimante PS*. Printer Status Monitor Vous pouvez ainsi vérifier l'état de l'imprimante réseau sur votre écran d'ordinateur. Printer Administration Utility* Cet utilitaire permet à l'administrateur de vérifier l'état de l'imprimante et de modifier les réglages. NICManager Pour configurer et vérifier l'adresse IP de la machine utilisée lors de la connexion à un réseau. Acrobat Reader 5.0 Logiciel de visualisation du manuel pour imprimante en ligne sur votre ordinateur. Mise en garde Vous ne pourrez pas utiliser le pilote d'imprimante, ni les utilitaires Printer Status Monitor, Printer Administration Utility et NICManager fournis sur le CD-ROM "Software" si la machine est raccordée à votre ordinateur via un câble d'interface USB ou parallèle. * L'utilisation du pilote d'imprimante PCL6 est recommandée. Si vous rencontrez des problèmes d'impression à partir de logiciels antérieurs en utilisant le pilote PCL6, utilisez le pilote d'imprimante PCL5e. * Pour utiliser le pilote d'imprimante PS, le kit d'extension PS doit être installé. * Si vous avez l'intention d'installer Printer Administration Utility sous Windows 95, un fichier système doit être mis à jour au préalable. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI" de la fenêtre de sélection des éléments de l'assistant d'installation. (p.9) - -

5 UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS. CD-ROM "Network Utilities" Ce CD-ROM contient deux programmes utilitaires appelés "Configuration rapide" et "Configuration standard" (NICManager) qui servent à configurer les paramètres de réseau, un autre utilitaire appelé "SC-Print000" qui sert à créer un port LPR, et enfin un manuel en ligne qui explique en détail ce que sont les paramètres réseau. Le manuel en ligne fourni sur le CD-ROM explique comment configurer ces paramètres dans le cas d'un réseau autre que TCP/IP, tel qu'un réseau Netware, AppleTalk ou NetBEUI. L'utilitaire SC-Print000 ne peut être utilisé que pour créer un port LPR sous Windows 95/98/Me. Si l'on a installé le pilote d'imprimante comme décrit dans ce manuel, ce port LPR a déjà été créé automatiquement, et il n'y a donc normalement pas lieu d'utiliser SC-Print000. L'utilitaire NICManager est aussi fourni sur le CD-ROM "Software". Si les paramètres de réseau sont configurés comme expliqué dans ce manuel, c'est l'utilitaire NICManager fourni sur le CD-ROM "Software" qui doit être utilisé pour configurer les paramètres de la machine. Mise en garde L'expression "Print Server Card" apparaît dans la documentation fournie sur le CD-ROM "Network Utilities". Lorsque vous rencontrez cette expression ("Print Server Card" ou carte serveur d'impression), veuillez l'interpréter comme signifiant "kit d'impression réseau". Si vous utilisez le CD-ROM "Network Utilities" pour configurer les paramètres réseau, assurez-vous de vérifier l'adresse Ethernet (aussi appelée adresse MAC) de la machine en imprimant la liste des paramètres de l'imprimante comme expliqué dans la section "VERIFICATION DE L'ADRESSE IP". (Ne tenez pas compte du message affiché par l'utilitaire fourni sur le CD-ROM.). CD-ROM "Sharpdesk LT" A partir de ce CD-ROM, vous pouvez installer Sharpdesk LT (pour Windows). Sharpdesk LT est une application destinée à la gestion de documents du poste de travail permettant de faciliter le lancement d'applications et de fichiers sous forme de documents ou images. Pour plus d'informations sur le CD-ROM "Sharpdesk LT" et la procédure d'installation de Sharpdesk LT, reportez-vous au mode d'emploi du scanner réseau (format PDF). CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE Avant d'installer le logiciel, vérifiez que votre ordinateur dispose de la configuration requise. Type d'ordinateur Système d'exploitation Autres configurations matériel requises IBM PC/AT ou compatible équipé d'une carte 0Base-T/00Base-TX LAN Windows 95*, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation.0 (Service Pack 5 ou ultérieur)*, Windows 000 Professionnel*, Windows XP Professionnel*, Windows XP Edition familiale* Environnement permettant le parfait fonctionnement des systèmes d'exploitations cités plus haut * Si vous avez l'intention d'installer Printer Administration Utility sous Windows 95, un fichier système doit être mis à jour au préalable. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI" de la fenêtre de sélection des éléments de l'assistant d'installation. * Pour installer le logiciel à l'aide de l'assistant d'installation, des droits d'administrateur sont requis

6 UTILISATION DE LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH Pour utiliser la machine en tant qu'imprimante avec un Macintosh, il faut installer le kit d'extension PS AR-PK. Installez le fichier PPD nécessaire à l'utilisation de la machine en tant qu'imprimante à partir du CD-ROM "Software" fourni avec le kit d'impression réseau (AR-NB). CD-ROM FOURNIS AVEC LE KIT D'IMPRESSION RESEAU Sous environnement Macintosh, utilisez les CD-ROM "Software" et "Network Utilities" compris avec le kit d'impression réseau.. CD-ROM "Software" Le CD-ROM nommé "Software" contient les programmes suivants: Fichiers PPD Lors de l'impression avec un pilote d'imprimante, un ordinateur Macintosh se réfère au fichier PPD. Acrobat Reader.05 Logiciel de visualisation du manuel pour imprimante en ligne sur votre ordinateur. Mise en garde Vous ne pourrez pas utiliser le fichier de description d'imprimante PPD fourni sur le CD-ROM "Software" si la machine est raccordée à votre ordinateur via un câble d'interface USB ou parallèle.. CD-ROM "Network Utilities" Le CD-ROM "Network Utilities" contient les programmes suivants: PSC Setup Utility Cet utilitaire vous permet de configurer les paramètres réseau de la machine à partir d'un Macintosh. Mise en garde L'expression "Print Server Card" apparaît dans la documentation fournie sur le CD-ROM "Network Utilities". Lorsque vous rencontrez cette expression ("Print Server Card" ou carte serveur d'impression), veuillez l'interpréter comme signifiant "kit d'impression réseau". CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE Pour installer les fichiers PPD pour Macintosh, la configuration matérielle et logicielle ci-dessous est requise. Système d'exploitation Microprocesseur (CPU) et mémoire vive (RAM) Mac OS 8.6 à 9.x, Mac OS X v0. ou ultérieure Les exigences du système d'exploitation doivent être respectées

7 CONNEXION A UN RESEAU Une fois le kit d'impression réseau installé, raccordez un câble LAN au port LAN du kit d'impression réseau. Utilisez un câble réseau blindé. COMMENT REINITIALISER LE KIT D'IMPRESSION RESEAU Pour réinitialiser le kit d'impression réseau, maintenez enfoncé le bouton d'état du kit d'impression réseau au moment où vous mettez la machine sous tension. Maintenez le bouton d'état enfoncé jusqu'à entendre un bip. Mise en garde Les coordonnées des destinataires et les paramètres relatifs au scanner ne sont pas affectés par la réinitialisation du kit d'impression réseau, mais les paramètres de réseau de la machine et les paramètres de l'imprimante sont ramenés à leurs valeurs par défaut de sortie d'usine

8 ENVIRONNMENT D'INSTALLATION ET PROCEDURE Ce manuel décrit comment installer le logiciel dans un environnement Windows (environnement réseau TCP/IP) et Macintosh. Pour connaître la procédure d'installation correspondant à votre environnement, reportez-vous au tableau suivant. Fonction Fonction imprimante Fonction scanner réseau Système d'exploitation Environnement Windows Environnement Macintosh Environnement Windows Procédure à suivre. "DEFINITION DE L'ADRESSE IP DE LA MACHINE" (p.9). "INSTALLATION DU LOGICIEL" (p.). "INSTALLATION DU FICHIER PPD" (p.). "CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE" (p.6). "DEFINITION DE L'ADRESSE IP DE LA MACHINE" (p.9). Paramètres requis pour la fonction scanner réseau (reportez-vous au mode d'emploi du scanner réseau)

9 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS DEFINITION DE L'ADRESSE IP DE LA MACHINE Avant d'installer le pilote d'imprimante, assurez-vous qu'une adresse IP a été définie pour la machine. Consultez votre administrateur réseau afin d'entrer les paramètres d'adresse IP, de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut appropriés. Si un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP à la machine, la procédure suivante est inutile (pour vérifier l'adresse IP de la machine par le serveur DHCP, reportez-vous à "VERIFICATION DE L'ADRESSE IP" (p.).) Mise en garde Si vous utilisez la machine dans un environnement DHCP, il est possible que l'adresse IP de la machine change automatiquement. Si cela se produit, il n'est alors plus possible d'imprimer. Le cas échéant, utilisez un serveur WINS ou n'utilisez pas la machine dans un environnement DHCP. Si vous devez déménager la machine pour la connecter à un autre réseau alors que son adresse IP a déjà été entrée, utilisez l'une des méthodes ci-après pour changer l'adresse IP de la machine avant de la déménager. ) Entrez à l'avance l'adresse IP qu'aura la machine sur le nouveau réseau pendant que celle-ci est encore connectée à l'ancien réseau. ) Réinitialisez le kit d'impression réseau (voir "COMMENT REINITIALISER LE KIT D'IMPRESSION RESEAU" en page 7). Si la machine est connectée au nouveau réseau alors qu'elle porte encore son ancienne adresse IP, elle ne sera pas détectée sur ce nouveau réseau, si bien qu'il ne sera pas possible d'entrer directement sa nouvelle adresse IP. Windows Vérifiez que le câble LAN est correctement raccordé à la machine, puis mettez cette dernière sous tension. Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". Cliquez sur le bouton "Outils administrateur". Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement)

10 DEFINITION DE L'ADRESSE IP DE LA MACHINE Cliquez sur le bouton "NICManager". Toute imprimante connectée au réseau sera détectée. Cliquez sur l'imprimante que vous souhaitez configurer (la machine). Sélectionnez "AR-XXXX". Si la machine n'est pas détectée, vérifiez qu'elle est bien sous tension et raccordée à votre ordinateur, puis relancez la recherche de périphérique. Cliquez sur le bouton "Configuration de la carte réseau "Print Server Card". S'il s'agit d'utiliser la machine dans un environnement DHCP ou si l'on a déjà entré la nouvelle adresse IP dans la machine, passez directement à l'étape Redémarrez la machine. Eteignez la machine, puis rallumez-la. Dans le menu "Fichier", sélectionnez "Rechercher", sélectionnez la machine, puis cliquez sur le bouton "Configuration de la carte réseau "Print Server Card"". Entrez votre mot de passe dans l'écran de saisi du mot de passe puis cliquez sur "OK". La fenêtre Carte serveur d'impression s'affiche. Initialement, le mot de passe de ce produit est "Sharp". Si la case à cocher "Utilisateur invité" est sélectionnée, vous pouvez visualiser les réglages mais pas les configurer. Cliquez sur l'onglet "TCP/IP". Configurez les réglages puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour". Windows Si l'adresse IP n'a pas été entrée (et qu'elle est donc restée à sa valeur par défaut " "), un message apparaît pour vous demander d'entrer l'adresse IP. Cliquez sur le bouton "Oui". Entrez l'adresse IP à affecter à la machine, puis cliquez sur le bouton "OK". L'adresse IP de la machine va être modifiée. Un écran de saisie de mot de passe apparaît au cours de cette opération de changement d'adresse IP. Entrez le mot de passe, puis cliquez sur le bouton "OK". Initialement, le mot de passe de ce produit est "Sharp" Prenez soin de demander à votre administrateur réseau d'entrer les paramètres d'adresse IP, de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut appropriés. Vos modifications s'affichent. Assurez-vous qu'elles sont correctes puis cliquez sur le bouton "OK". Redémarrez la machine. Eteignez la machine, puis rallumez-la. Dans le menu "Fichier", sélectionnez "Rechercher". L'adresse IP que vous avez entrée s'affiche. Vérifiez qu'elle est correcte. La définition de l'adresse IP de la machine est terminée.

11 VERIFICATION DE L'ADRESSE IP Pour vérifier l'adresse IP de la machine, maintenez le bouton d'état du kit d'impression réseau enfoncé pendant au moins secondes afin d'imprimer une page d'état réseau. Bouton d'état Windows - -

12 INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE (installation standard) Si vous souhaitez installer la police écran ou préciser l'adresse IP de la machine lors de l'installation du pilote d'imprimante, sélectionnez "Installation personnalisée" (p.). Mise en garde Pour utiliser la machine en tant qu'imprimante réseau sous Windows NT.0, "Protocole TCP/IP" et "Impression Microsoft TCP/IP" doivent être installés sur votre ordinateur. Vérifiez qu'ils le sont. S'ils ne le sont pas, reportez-vous à l'aide de Windows NT.0 pour les installer. Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. 6 Cliquez sur le bouton "Pilote d'imprimante". Pour visualiser les informations relatives au logiciel, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". Windows Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). 5 Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". 7 8 Cliquez sur le bouton "Suivant". Cliquez sur le bouton "Installation standard". - -

13 INSTALLATION DU LOGICIEL 9 Les imprimantes connectées au réseau sont détectées. Sélectionnez la machine puis cliquez sur le bouton "Suivant". Sélectionnez si oui ou non vous souhaitez définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous installez plusieurs pilotes d'imprimante, sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser par défaut. Si vous ne souhaitez pas définir d'imprimante par défaut, sélectionnez "Désactivé". Cliquez sur le bouton "Suivant". Début de l'installation du pilote d'imprimante. 0 Si la machine n'est pas détectée, vérifiez qu'elle est bien sous tension et raccordée à votre ordinateur, puis relancez la recherche. Si la machine n'est toujours pas détectée, utilisez la procédure d'installation personnalisée pour spécifier directement son adresse IP (p.). Une fenêtre de confirmation s'affiche. Vérifiez son contenu puis cliquez sur le bouton "Suivant". Lorsque la fenêtre de sélection du pilote d'imprimante s'affiche, sélectionnez le pilote d'imprimante à installer et cliquez sur le bouton "Suivant". Sélectionnez les cases à cocher des pilotes d'imprimante à installer. 5 Mise en garde Lorsque le message "L'installation du logiciel hôte SHARP est terminée" s'affiche, cliquez sur le bouton "OK". Cliquez sur le bouton "Fermer". Si vous utilisez Windows 000/XP et qu'un message concernant le test de logo Windows ou la signature numérique s'affiche, faites attention de cliquer sur "Continuer" ou "Oui". Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur peut apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton "Oui" pour redémarrer. L'installation du logiciel est terminée. Après l'installation, reportez-vous au chapitre "CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE" (p.) pour vérifier les réglages du pilote d'imprimante. Pour installer Printer Status Monitor ou Printer Administration Utility, reportez-vous aux pages suivantes: Printer Status Monitor: p.8 Printer Administration Utility: p.9 Windows Pour utiliser le pilote d'imprimante PS, le kit d'extension PS doit être installé. Si vous avez installé le pilote d'imprimante PS, la police écran PS peut être installée à partir du CD-ROM "PRINTER UTILITIES" fourni avec le kit d'extension PS. (p.0) - -

14 INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION PERSONNALISEE Si vous souhaitez installer la police écran ou préciser l'adresse IP de la machine lors de l'installation du pilote d'imprimante, sélectionnez "Installation personnalisée". Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). 7 8 Cliquez sur le bouton "Suivant". Cliquez sur le bouton "Installation personnalisée". 5 Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". 9 0 Sélectionnez "Impression directe LPR" puis cliquez sur le bouton "Suivant". Les imprimantes connectées au réseau sont détectées. Sélectionnez la machine puis cliquez sur le bouton "Suivant". Windows 6 Cliquez sur le bouton "Pilote d'imprimante". Pour visualiser les informations relatives au logiciel, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". Si vous souhaitez préciser l'adresse IP, cliquez sur le bouton "Spécifier l'adresse", entrez l'adresse IP puis cliquez sur le bouton "Rechercher". Une fenêtre de confirmation s'affiche. Vérifiez son contenu puis cliquez sur le bouton "Suivant". - -

15 INSTALLATION DU LOGICIEL Lorsque la fenêtre de sélection du pilote d'imprimante s'affiche, sélectionnez le pilote d'imprimante à installer et cliquez sur le bouton "Suivant". Sélectionnez les cases à cocher des pilotes d'imprimante à installer. 6 Cliquez sur le bouton "Suivant". Début de l'installation du pilote d'imprimante. Mise en garde Si vous utilisez Windows 000/XP et qu'un message concernant le test de logo Windows ou la signature numérique s'affiche, faites attention de cliquer sur "Continuer" ou "Oui". 7 8 Lorsque le message "L'installation du logiciel hôte SHARP est terminée" s'affiche, cliquez sur le bouton "OK". Cliquez sur le bouton "Fermer". 5 Pour utiliser le pilote d'imprimante PS, le kit d'extension PS doit être installé. Sélectionnez si oui ou non vous souhaitez définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous installez plusieurs pilotes d'imprimante, sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser par défaut. Si vous ne souhaitez pas définir d'imprimante par défaut, sélectionnez "Désactivé". Lorsque la fenêtre destinée à entrer un nom d'imprimante s'affiche, cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous voulez modifier le nom de l'imprimante, entrez le nom de votre choix. Sélectionnez si oui ou non vous souhaitez installer la police écran puis cliquez sur le bouton "Suivant". Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur peut apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton "Oui" pour redémarrer. L'installation du logiciel est terminée. Après l'installation, reportez-vous au chapitre "CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE" (p.) pour vérifier les réglages du pilote d'imprimante. Pour installer Printer Status Monitor ou Printer Administration Utility, reportez-vous aux pages suivantes: Printer Status Monitor: p.8 Printer Administration Utility: p.9 Si vous avez installé le pilote d'imprimante PS, la police écran PS peut être installée à partir du CD-ROM "PRINTER UTILITIES" fourni avec le kit d'extension PS. (p.0) Windows - 5 -

16 INSTALLATION DU LOGICIEL PARTAGE DE L'IMPRIMANTE DANS UN RESEAU WINDOWS Si la machine doit être utilisée en tant qu'imprimante partagée sur un réseau, suivez ces étapes pour installer le pilote d'imprimante dans l'ordinateur client. Pour configurer les paramètres appropriés dans le serveur d'impression, reportez-vous au mode d'emploi ou au fichier d'aide de votre système d'exploitation. Le "Serveur d'impression" est un ordinateur directement connecté à la machine et un "Client" représente tout autre ordinateur connecté au même réseau. Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). 6 Cliquez sur le bouton "Pilote d'imprimante". Pour visualiser les informations relatives au logiciel, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". Windows 5 Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". 7 8 Cliquez sur le bouton "Suivant". Cliquez sur le bouton "Installation personnalisée". 9 Sélectionnez "Imprimante partagée" puis cliquez sur le bouton "Suivant"

17 INSTALLATION DU LOGICIEL 0 Pour définir le port à utiliser, sélectionnez la machine définie en tant qu'imprimante partagée, puis cliquez sur le bouton "Suivant". Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton "Ajouter port réseau" et sélectionner l'imprimante à partager (la machine) en effectuant une recherche sur le réseau à partir de la fenêtre qui s'affiche. Si l'imprimante partagée ne figure pas dans la liste, vérifiez les paramètres dans le serveur d'impression. Lorsque la fenêtre de sélection du modèle s'affiche, sélectionnez le nom du modèle de votre machine et cliquez sur le bouton "Suivant". Lorsque la fenêtre de sélection du pilote d'imprimante s'affiche, sélectionnez le pilote d'imprimante à installer et cliquez sur le bouton "Suivant". Assurez-vous de sélectionner le même pilote d'imprimante que celui utilisé dans le serveur d'impression (la machine). Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. L'installation du logiciel est terminée. Après l'installation, reportez-vous au chapitre "CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE" (p.) pour vérifier les réglages du pilote d'imprimante. Pour installer Printer Status Monitor ou Printer Administration Utility, reportez-vous aux pages suivantes: Printer Status Monitor: p.8 Printer Administration Utility: p.9 Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur peut apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton "Oui" pour redémarrer. Si vous avez installé le pilote d'imprimante PS, la police écran PS peut être installée à partir du CD-ROM "PRINTER UTILITIES" fourni avec le kit d'extension PS. (p.0) Windows - 7 -

18 INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). 6 Cliquez sur le bouton "Printer Status Monitor". Pour visualiser les informations relatives au logiciel, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". 5 Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Windows - 8 -

19 INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION DE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). 7 Cliquez sur le bouton "Printer Administration Utility". Pour visualiser les informations relatives au logiciel, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". 5 6 Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message de la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton "Suivant". Cliquez sur le bouton "Outils administrateur". 8 Si vous avez l'intention d'installer Printer Administration Utility sous Windows 95, un fichier système doit être mis à jour au préalable. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton "Affichage LISEZMOI". Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Windows - 9 -

20 INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION DES POLICES PS Les polices utilisées pas le pilote d'imprimante PS sont incluses dans le CD-ROM "PRINTER UTILITIES" fourni avec le kit d'extension PS (AR-PK). Installez ces polices en fonction des besoins du pilote d'imprimante PS. Insérez le CD-ROM "PS Expension Kit AR-PK PRINTER UTILITIES" dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si votre ordinateur est configuré pour que le CD-ROM démarre automatiquement, allez à l'étape. Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail" ( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ). Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur "Poste de travail", puis sur l'icône du CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône "setup" ( ). Sélectionnez la case à cocher "PS Display Font" et cliquez sur le bouton "Suivant". Mise en garde Ne sélectionnez pas "Pilote d'imprimante PS". Le pilote d'imprimante PS de la machine ne doit être installé qu'à partir du CD-ROM fourni avec le kit d'impression réseau AR-NB. Windows Si l'écran de sélection de langue apparaît après avoir double-cliqué sur l'icône "setup", sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton "Suivant" (normalement, la langue appropriée est sélectionnée automatiquement). 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran

21 UTILISATION DU FICHIER PPD Le fichier PPD permet à la machine d'effectuer des travaux d'impression en utilisant le pilote PS standard du système d'exploitation. Il peut être utilisé lorsque le kit d'extension PS AR-PK en option est installé. Installez le fichier PPD de la manière requise. Utilisez l'assistant "Ajout d'imprimante" de Windows pour installer le fichier PPD. Lisez attentivement le fichier Lisezmoi avant d'installer le fichier PPD. Le fichier Lisezmoi se trouve dans le dossier "French". Pour trouvez l'emplacement du dossier, reportez-vous à l'étape. Cliquez sur les boutons "démarrer", "Panneau de configuration", "Imprimantes et autres périphériques" et "Imprimantes et télécopieurs". Pour les systèmes d'exploitation autres que Windows XP, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Imprimantes". Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur "Ajouter une imprimante" dans "Tâches d'impression". Dans Windows 95/98/Me/NT.0/000, double-cliquez sur l'icône "Ajout d'imprimante". L'assistant "Ajout d'imprimante" apparaît. Suivez les instructions qui s'affichent. Lorsqu'un message vous demande d'entrer le chemin d'accès au fichier PPD, entrez le chemin suivant : (Dans les chemins d'accès suivants, remplacez la lettre "R" par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM.) Système d'exploitation Windows 95/98/Me Windows NT.0 Windows 000/XP Chemin d'accès au fichier PPD R:\Drivers\Printer \French\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \French\PPD\NT0 R:\Drivers\Printer \French\PPD\KXP Windows Installation des informations relatives aux polices résidentes pour fichier PPD (uniquement après installation du fichier PPD dans Windows 95/98/Me) Si vous avez installé le fichier PPD dans Windows 95/98/Me et avez l'intention d'utiliser les polices résidentes, vous devez installer les informations de polices résidentes pour fichier PPD. Suivez les instructions ci-dessous pour installer ces informations. Sous Windows 000 ou Windows XP, les informations relatives aux polices résidentes sont installées par défaut avec tout fichier PPD. Installez les fichiers PPD avant d'installer les informations sur les polices résidentes. Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Double-cliquez sur "Poste de travail" ( ), puis sur l'icône du CD-ROM ( ). Double-cliquez sur les dossiers "Drivers", "Printer", "French", "PPD", "9XME" et "PFMSetup.exe". 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois les données sur les polices résidentes installées, redémarrez votre ordinateur. Si les polices de l'imprimante ne peuvent pas être spécifiées depuis le logiciel d'application, les informations sur la police résidente n'ont pas été installées ou les informations ne sont pas correctes. Dans ce cas, réinstallez les informations sur la police résidente. - -

22 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Une fois le pilote d'imprimante installé, vous devez configurer les réglages du pilote d'imprimante afin que le nombre de magasins dont dispose la machine ainsi que le format du papier chargé dans ces derniers soient appropriés. Cliquez sur les boutons "démarrer", "Panneau de configuration", "Imprimantes et autres périphériques" et "Imprimantes et télécopieurs". Pour les systèmes d'exploitation autres que Windows XP, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Imprimantes". Cliquez sur l'icône du pilote d'imprimante "SHARP AR-XXXX" et sélectionnez "Propriétés" dans le menu "Fichier". Si vous utilisez Windows NT.0/000/XP, allez à l'étape. 5 Cliquez sur le bouton "Définir l'état des magasins" et définissez le format du papier chargé dans chaque magasin. Sélectionnez un magasin dans le menu "Source papier" puis sélectionnez le format du papier chargé dans le magasin à partir du menu "Réglage du format papier". Répétez cette opération pour chaque magasin. Windows Sous Windows 95/98/Me, cliquez sur l'onglet "Configuration". Cliquez sur l'onglet "Configuration" et définissez la configuration de l'imprimante en fonction des options installées. Faites attention de définir la configuration de l'imprimante correctement car cela peut avoir des répercutions sur la qualité de l'impression. 6 7 Cliquez sur le bouton "OK" de la fenêtre "Définir l'état des magasins". Cliquez sur le bouton "OK" dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Pour configurer automatiquement les réglages basés sur la machine détectée, cliquez sur le bouton "Configuration auto". - -

23 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT MACINTOSH PARAMETRES APPLETALK Une fois la machine connectée au réseau, configurez les paramètres AppleTalk conformément à votre environnement réseau. Pour configurer les paramètres reportez-vous au manuel en ligne du CR-ROM "Network Utilities". INSTALLATION DU FICHIER PPD Pour imprimer à partir d'un Macintosh, le fichier PPD doit être installé. Pour installer les fichiers PPD sur un Macintosh, suivez la procédure ci-dessous. INSTALLATION SOUS MAC OS X 5 Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône CD-ROM ( ) sur le bureau. Double-cliquez sur le dossier "MacOSX". Double-cliquez sur le dossier de la version de votre système d'exploitation. Sous Mac OS X v0. à 0..5, double-cliquez sur le dossier "Version 0.". Allez à l'étape 6. Sous Mac OS X v0. ou ultérieure, double-cliquez sur le dossier "Version 0.". Double-cliquez sur le dossier approprié. Ce dernier dépend de l'installation ou non de la carte double fonction: Si la carte double fonction est installée, double-cliquez sur le dossier "AR-NB+AR-EB7". Si la carte double fonction n'est pas installée, double-cliquez sur le dossier "AR-NB". 6 7 Double-cliquez sur l'icône "AR-NB-" ( ). La fenêtre d'installation s'affiche. Si vous utilisez Mac OS X v0., la fenêtre d'"authentification" s'affiche. Entrez le mot de passe puis cliquez sur le bouton "OK". Si vous utilisez Mac OS X v0. à 0..5, cliquez sur l'icône de verrouillage ( ), entrez le mot de passe puis cliquez sur le bouton "OK". Cliquez sur le bouton "Continuer". Macintosh - -

24 INSTALLATION DU FICHIER PPD La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Continuer". Un message vous demandant si vous acceptez les termes de la licence s'affiche. Cliquez sur le bouton "Accepter". Sélectionnez le disque dur sur lequel vous voulez installer le fichier PPD et cliquez sur le bouton "Continuer". Assurez-vous de sélectionner le disque dur sur lequel votre système d'exploitation est installé. Cliquez sur le bouton "Installer". Commencez l'installation du fichier PPD. Lorsque le message "Le logiciel a été installé avec succès" s'affiche dans la fenêtre d'installation, cliquez sur le bouton "Fermer". Macintosh L'installation du fichier PPD est terminée. - -

25 INSTALLATION DU FICHIER PPD INSTALLATION SOUS MAC OS x 5 Insérez le CD-ROM "Software" du kit d'impression réseau AR-NB dans le lecteur de votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône CD-ROM ( ) sur le bureau. Double-cliquez sur le dossier "MacOS". Double-cliquez sur le dossier approprié. Ce dernier dépend de l'installation ou non de la carte double fonction: Si la carte double fonction est installée, double-cliquez sur le dossier "AR-NB+AR-EB7". Si la carte double fonction n'est pas installée, double-cliquez sur le dossier "AR-NB". Double-cliquez sur l'icône "Installer" ( ). La fenêtre d'installation s'affiche Cliquez sur le bouton "Installer". La fenêtre d'acceptation de licence s'affiche. Assurez-vous d'en comprendre les termes, puis cliquez sur le bouton "Oui". Lisez le message qui s'affiche dans la fenêtre et cliquez sur le bouton "Continuer". Commencez l'installation du fichier PPD. Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur s'affiche. Cliquez sur le bouton "OK" et redémarrez votre ordinateur. L'installation du fichier PPD est terminée. INSTALLATION DES POLICES ECRAN (Mac OS x) Les polices écran pour Macintosh sont incluses dans le dossier "Font" du CD-ROM "PRINTER UTILITIES" du kit d'extension PS AR-PK. Installez les polices écran selon vos besoins. Pour être installées, les dossiers de ces dernières sont copiés sur votre Macintosh. Copiez les polices écran dans les dossiers suivants: Mac OS 8.6 à 9.x: dossier "Polices" de "Dossier Système" Macintosh Si vous rencontrez des problèmes liés aux polices écran installées, supprimez simplement du système le dossier dans lequel ces polices ont été copiées

26 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le pilote d'imprimante de la machine. MAC OS X v0. Assurez-vous que la machine est sous tension. Sélectionnez "Applications" dans le menu "Aller". 6 Sélectionnez "AppleTalk" dans le menu situé en haut de la fenêtre. Une liste d'imprimantes connectées au réseau s'affiche. Si des zones AppleTalk multiples sont affichées, sélectionnez la zone qui contient l'imprimante voulue. 7 Dans la liste, cliquez sur le modèle de la machine. 5 Double-cliquez sur le dossier "Utilitaires". Double-cliquez sur l'icône "Centre d'impression" ( ). La fenêtre "Liste des imprimantes" s'affiche. Si vous installez un pilote d'imprimante sur votre ordinateur pour la première fois, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur le bouton "Ajouter". Cliquez sur "Ajouter". 8 Le nom de la machine qui s'affiche est celui qui a été entré dans les paramètres AppleTalk au moment de la configuration des paramètres réseau (la série de "xxxxxx" se rapporte au modèle de votre machine). Sélectionnez "Sharp" dans le menu "Modèle de I'imprimante". La fenêtre de sélection du fichier PPD s'affiche. Macintosh - 6 -

27 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE 9 Sélectionnez le fichier PPD de la machine. Spécifiez la configuration de l'imprimante selon les options installées, puis cliquez sur le bouton "Appliquer les modifications". Veillez à configurer correctement l'imprimante pour éviter tout problème d'impression. 0 Cliquez sur le bouton "Ajouter". La machine est ajoutée à la liste des imprimantes. Cliquez sur le nom de la machine dans la fenêtre "Liste des imprimantes" et sélectionnez "Afficher les infos" dans le menu "Imprimantes". La fenêtre "Infomations sur I'imprimante" s'affiche. Fermez la fenêtre. La configuration du pilote d'imprimante est terminée. Macintosh Dans le menu, sélectionnez "Options installables"

28 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE MAC OS X v Assurez-vous que la machine est sous tension. 7 Dans la liste, cliquez sur le modèle de la machine. Sélectionnez "Applications" dans le menu "Aller". 5 Double-cliquez sur le dossier "Utilities". Double-cliquez sur l'icône "Print Center" ( ). La fenêtre "Liste des imprimantes" s'affiche. Si vous installez un pilote d'imprimante sur votre ordinateur pour la première fois, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur le bouton "Ajouter". Cliquez sur le bouton "Ajouter imprimante". 8 9 Le nom de la machine qui s'affiche est celui qui a été entré dans les paramètres AppleTalk au moment de la configuration des paramètres réseau (la série de "xxxxxx" se rapporte au modèle de votre machine). Cliquez sur le menu "Modèle d'imprimante" et sélectionnez "Autre" dans la liste des fichiers PPD. La fenêtre de sélection des fichiers PPD s'affiche. Cliquez sur le nom du disque de démarrage, "Library", "Printers", "PPDs", "Contents", "Resources", "fr.lproj", puis sélectionnez le fichier PPD avec le nom de votre type d'imprimante. Macintosh 0 Cliquez sur le bouton "Choisir". Cliquez sur le bouton "Ajouter". 6 Sélectionnez "AppleTalk" dans le menu situé en haut de la fenêtre. Une liste d'imprimantes connectées au réseau s'affiche. La configuration du pilote d'imprimante est terminée. Si des zones AppleTalk multiples sont affichées, sélectionnez la zone qui contient l'imprimante voulue

29 CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE MAC OS x Sélectionner "Sèlecteur" depuis le menu Pomme. Cliquer sur l'icône du "LaserWriter 8". Le nom du modèle de votre machine connectée au réseau ("SCxxxxxx") s'affiche dans la liste "Sélectionnez une imprimante PS" située à droite. Le nom de la machine qui s'affiche est celui qui a été entré dans les paramètres AppleTalk au moment de la configuration des paramètres réseau (la série de "xxxxxx" se rapporte au modèle de votre machine). Si des zones AppleTalk multiples sont affichées, sélectionnez la zone qui contient l'imprimante voulue. Cliquez sur le nom de modèle de votre machine ("SCxxxxxx") dans la liste "Sélectionnez une imprimante PS". Cliquez sur le bouton "Créer". Si la boîte de dialogue "Sélectionnez un fichier PPD" s'affiche, sélectionnez le fichier PPD de la machine, puis cliquez sur le bouton "Sélectionner". Si la boîte de dialogue "Sélectionnez un fichier PPD" ne s'affiche pas, suivez ces étapes pour sélectionner le fichier PPD manuellement lorsque vous revenez à la boîte de dialogue Sélection. ) Vérifiez que la machine est sélectionnée dans la liste "Sélectionnez une imprimante PS", puis cliquez sur les boutons "Réglages" et "Sélectionner". ) Sélectionnez le fichier PPD de la machine, puis cliquez sur le bouton "Ouvrir" (ou "Sélectionner"). ) Cliquez sur le bouton "OK" Assurez-vous que votre machine est bien sélectionnée dans la liste "Sélectionnez une imprimante PS", puis cliquez sur les boutons "Réglages", puis "Configurer". Spécifiez la configuration de l'imprimante selon les options installées, puis cliquez sur le bouton "OK". Assurez-vous de sélectionner la configuration imprimante appropriée car cela pourrait avoir des répercussions sur le travail d'impression. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton "OK". Pour fermer le Sélecteur, cliquer sur l'icône de fermeture ( ). La configuration du pilote d'imprimante est terminée. Macintosh - 9 -