PREVIEW PREVIEW PREVIEW

Transcription

1 1 week-end pour un appareil acheté et 1 de plus * Du 1 er Septembre au 31 Décembre 2016 à deux offert Pour plus d informations * Voir toutes les modalités de l offre au dos.

2 Comment recevoir votre Bon Hôtel? Recevez 1 bon-hôtel pour 2 personnes valable 1 an pour 1 à 3 nuits, en chambre double dans l un des hôtels partenaires en France. Petit déjeuner et dîner par personne et par nuit sont à prendre obligatoirement dans le restaurant de l hôtel que vous aurez choisi parmi les hôtels partenaires et ils restent à votre charge. Le coût des trajets, vers ou depuis l hôtel partenaire, est également à votre charge. Vous pouvez consulter la liste des hôtels partenaires, sans participer à l offre, sur 1. Achetez un produit de petit-électroménager Russell Hobbs dans un magasin ou sur un site de vente en ligne français entre le 01/09/2016 et le 31/12/ Complétez le bulletin de participation. 3. Constituez votre dossier de participation en regroupant les éléments suivants (effectuez et conservez une copie des documents originaux) : Ce bulletin de participation dûment complété. Le code-barres original (EAN) à 13 chiffres découpé sur la boite du produit Russell Hobbs (les copies ne sont pas acceptées). Une copie de la facture d achat ou du ticket de caisse de votre produit Russell Hobbs. Un chèque bancaire ou postal de un euro (1 ) compensable en France à l ordre de Flexistart. L ensemble des éléments (facture d achat et compte bancaire ou postal) devant être aux mêmes nom, prénom et adresse. 4. envoyez votre dossier de participation complet au plus tard le 15/01/2017 minuit (cachet de La Poste faisant foi) sous enveloppe suffisamment affranchie, à l adresse suivante : WEEK-END À 2 RUSSELL HOBBS - CEDEX PARIS CONCOURS Si votre dossier respecte les présentes conditions, vous recevrez par courrier, sous 4 à 8 semaines (à compter de la date de réception de votre demande) à l adresse indiquée dans votre dossier de participation, 1 bon-hôtel pour 2 personnes valable 1 an (à compter de la date d envoi indiquée sur le bon) pour 1 à 3 nuits à la convenance du bénéficiaire, en chambre double dans l un des hôtels partenaires en France. La liste des hôtels est disponible sur le site Un bon-hôtel donne droit à une réduction sur un séjour hôtelier correspondant au montant de la nuit offerte pour 2 personnes, base chambre double. Les petits déjeuners et dîners sont à votre charge et à prendre obligatoirement dans le restaurant de l hôtel que vous aurez choisi parmi les hôtels partenaires (à partir de 28 par personne suivant les hôtels, par personne et par nuit). Chaque bon ne peut être utilisé qu une seule fois. Aucune alternative d échange en espèces ou de transfert n est possible. Au cas où le produit serait retourné, le bon-hôtel devra être également retourné. Il ne pourra être réclamé ou utilisé. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours. Offre réservée aux personnes majeures, résidant en France métropolitaine, Corse et Monaco et Luxembourg et limitée à 1 seule demande par foyer (même nom et même adresse). Tout dossier illisible, incomplet, frauduleux, falsifié avec des coordonnées erronées, insuffisamment affranchi, frauduleux, expédié après la date limite et/ou ne respectant pas les conditions de l offre sera considéré comme non conforme et définitivement rejeté. Aucune suite ne sera donnée aux dossiers rejetés. Aucun élément envoyé ne sera restitué. Les frais d affranchissement, de connexion à internet et de préparation de votre dossier restent à votre charge. Modalités complètes sur Visuels non contractuels. Droits réservés. Les informations vous concernant sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978. Vous bénéficiez à ce titre d un droit d accès, de rectification et opposition sur demande écrite à l adresse de l opération. Coupon-réponse Opération Russell Hobbs Week-end à deux (Tous les champs sont obligatoires) Nom :... Prénom :... Adresse : Code postal :... Ville :... Tél. : En cochant cette case, je souhaite recevoir les offres et actualités de Russell Hobbs. - Tous droits réservés - 06/ Spectrum Brands RCS Nanterre B visuels non contractuels Ne pas jeter sur la voie publique

3 1 week-end à deux offert pour un appareil acheté et 1 de plus * Du 1 er Septembre au 31 Décembre 2016 Pour plus d informations * Voir toutes les modalités de l offre au dos.

4 Comment recevoir votre Bon Hôtel? Recevez 1 bon-hôtel pour 2 personnes valable 1 an pour 1 à 3 nuits, en chambre double dans l un des hôtels partenaires en France. Petit déjeuner et dîner par personne et par nuit sont à prendre obligatoirement dans le restaurant de l hôtel que vous aurez choisi parmi les hôtels partenaires et ils restent à votre charge. Le coût des trajets, vers ou depuis l hôtel partenaire, est également à votre charge. Vous pouvez consulter la liste des hôtels partenaires, sans participer à l offre, sur 1. Achetez un produit de petit-électroménager Russell Hobbs dans un magasin ou sur un site de vente en ligne français entre le 01/09/2016 et le 31/12/ Complétez le bulletin de participation. 3. Constituez votre dossier de participation en regroupant les éléments suivants (effectuez et conservez une copie des documents originaux) : Ce bulletin de participation dûment complété. Le code-barres original (EAN) à 13 chiffres découpé sur la boite du produit Russell Hobbs (les copies ne sont pas acceptées). Une copie de la facture d achat ou du ticket de caisse de votre produit Russell Hobbs. Un chèque bancaire ou postal de un euro (1 ) compensable en France à l ordre de Flexistart. L ensemble des éléments (facture d achat et compte bancaire ou postal) devant être aux mêmes nom, prénom et adresse. 4. envoyez votre dossier de participation complet au plus tard le 15/01/2017 minuit (cachet de La Poste faisant foi) sous enveloppe suffisamment affranchie, à l adresse suivante : WEEK-END À 2 RUSSELL HOBBS - CEDEX PARIS CONCOURS Si votre dossier respecte les présentes conditions, vous recevrez par courrier, sous 4 à 8 semaines (à compter de la date de réception de votre demande) à l adresse indiquée dans votre dossier de participation, 1 bon-hôtel pour 2 personnes valable 1 an (à compter de la date d envoi indiquée sur le bon) pour 1 à 3 nuits à la convenance du bénéficiaire, en chambre double dans l un des hôtels partenaires en France. La liste des hôtels est disponible sur le site Un bon-hôtel donne droit à une réduction sur un séjour hôtelier correspondant au montant de la nuit offerte pour 2 personnes, base chambre double. Les petits déjeuners et dîners sont à votre charge et à prendre obligatoirement dans le restaurant de l hôtel que vous aurez choisi parmi les hôtels partenaires (à partir de 28 par personne suivant les hôtels, par personne et par nuit). Chaque bon ne peut être utilisé qu une seule fois. Aucune alternative d échange en espèces ou de transfert n est possible. Au cas où le produit serait retourné, le bon-hôtel devra être également retourné. Il ne pourra être réclamé ou utilisé. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours. Offre réservée aux personnes majeures, résidant en France métropolitaine, Corse et Monaco et Luxembourg et limitée à 1 seule demande par foyer (même nom et même adresse). Tout dossier illisible, incomplet, frauduleux, falsifié avec des coordonnées erronées, insuffisamment affranchi, frauduleux, expédié après la date limite et/ou ne respectant pas les conditions de l offre sera considéré comme non conforme et définitivement rejeté. Aucune suite ne sera donnée aux dossiers rejetés. Aucun élément envoyé ne sera restitué. Les frais d affranchissement, de connexion à internet et de préparation de votre dossier restent à votre charge. Modalités complètes sur Visuels non contractuels. Droits réservés. Les informations vous concernant sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978. Vous bénéficiez à ce titre d un droit d accès, de rectification et opposition sur demande écrite à l adresse de l opération. - Tous droits réservés - 06/ Spectrum Brands RCS Nanterre B visuels non contractuels Ne pas jeter sur la voie publique Coupon-réponse Opération Russell Hobbs Week-end à deux (Tous les champs sont obligatoires) Nom :... Prénom :... Adresse : Code postal :... Ville :... Tél. : En cochant cette case, je souhaite recevoir les offres et actualités de Russell Hobbs.

5