Du droit à la culture aux droits culturels

Transcription

1 * Du droit à la culture aux droits culturels Du droit à la culture aux droits culturels Une première année d observation et d évaluation des politiques publiques départementales au regard des droits culturels * C 64 - M 47 - J 25 - N 5 *

2 Du droit à la culture aux droits culturels Une première année d observation et d évaluation des politiques publiques départementales au regard des droits culturels Coordonnée par Réseau culture 21 et l IIEDH de Fribourg. Avec l Ardèche, le Nord, la Gironde et le Territoire de Belfort, en partenariat avec l ADF, Culture & Départements et le Canopéea. Année 2013 *

3 2

4 Paideia Directement emprunté au grec «éducation», Paideia implique un processus d évolution, un mouvement de l être vers un savoir. À partir du radical «paid-» (enfant), la langue française a formé «pédagogue», étymologiquement «qui accompagne les enfants à pied». À partir d éléments simples contenus dans cette définition, trois enjeux sont soulevés ici : tout d abord le lien à l autre permettant la réalisation de soi-même ; ensuite l effort physique, la volonté et la capacité de déplacement ; et enfin le chemin parcouru, la distance : espace et temps d appropriation, de recul mais aussi de confrontation. Sonia Leplat Qu est-ce que ça veut dire la liberté ou la possibilité pour les citoyens de participer, le fait de s élever contre l anonymat d une démocratie des masses, s il n y a pas dans la société dont nous parlons quelque chose qui est la paideia, l éducation du citoyen? Cornelius Castoriadis Observer ensemble, c est aussi chercher ensemble les valeurs à observer ; c est donc se former mutuellement à exercer ce partage de savoirs nécessaires pour élaborer des stratégies qui répondent aux difficultés analysées. Observer une situation au regard des droits culturels, c est déjà les mettre en œuvre. Patrice Meyer-Bisch 3

5 Paideia 3 Sommaire 4 Sommaire Les fondamentaux Déclaration des droits de l homme 7 Déclaration de Fribourg sur les droits culturels 10 La rencontre des intentions L initiative Patrice Meyer Bisch et Johanne Bouchard 14 Christelle Blouët et Irene Favero 14 4 départements s engagent Yves Ackermann 15 Patrick Kanner 16 Isabelle Dexpert 17 Raoul L Herminier 18 Olivier Peverelli 18 Les étapes de la démarche Une démarche pilote 20 Innover dans les politiques publiques en réalisant les droits culturels 21 Une construction collective 22 Étude préliminaire sur les besoins en formation professionnelle 24 Les forums ouverts, une application concrète du droit de participer à la vie culturelle 26 4 forums, tous concernés? 27 Les discussions des forums 28 Les résultats pour notre démarche 29 Témoignages 32 4

6 La méthode Une méthode d observation participative 36 Questionnement des fiches de cas 38 Cartes d interaction entre parties prenantes 40 Évaluer autrement 42 Des méthodes pour la mise en œuvre 44 Et concrètement? L enseignement des cas d école Le travail social Nathalie Vienne 48 Séjour d intégration des élèves de 6 e Élisabeth Clamme 48 Camping complet Olivier Fauquembergue 49 Agent d accueil Aurélie de Jésus 50 Le projet pour l enfant Nicole Voisin 50 Livre à vous Axelle Vieilleville 51 Offre de lecture au sein du Centre Hospitalier psychiatrique de Cadillac Carole Ney 52 Ateliers collectifs d insertion professionnelle Rébecca Urbajtel 52 La place du travail dans la vie des femmes Nicolas Naudé 53 Tiss Ta Toile, Michaël Fuseau 54 Vacances famille au camping Pascale Willig 54 Festival de la débrouille solidaire Fabienne Capon 55 Mémoire ouvrière de l estuaire de la Gironde aux Cercles de Gascogne Christine Treille 56 Repenser nos pratiques et nos actions culturelles publiques François Pouthier 68 Les bibliothécaires au cœur de la démocratie Emmanuelle Herry 70 Le territoire écosystème fertile Palmira Picòn 72 Développement durable et droits culturels, même combat? Sophie Denis 74 La création artistique au risque des droits culturels Jean-Paul Rathier 76 Penser l accès aux droits culturels dans l acte de formation Pascaline Delhaye et Dorina Hintea 78 Réciprocité, droits culturels et éducation artistique Vincent Lalanne 80 Pour le bien être de tous, avec tous Sébastien Keiff 82 Synthèse et perspective La valeur ajoutée des droits culturels 86 Des chantiers à ouvrir Travail social, Nathalie Vienne et Jean-Damien Collin 88 Projet éducatif territorial, Cécile Brenan-Sardou et Raoul L Herminier 88 Lecture publique, Alain Duperrier 89 Patrimoine et mémoire, Sukran Akincy et Nicolas Naudé 89 FAQ - Quelques points de repères 90 Pratiques et politiques Vivre ensemble une autre politique culturelle départementale Éric des Garets 60 Une révolution symbolique Jean-Damien Collin 62 En Ardèche, culture e(s)t lien social Sylvie Sachdeva et Anne-Claire Campese 64 À l horizon des possibles Crisalyne Gallet 66 Générique Liste des cas et de leurs auteurs 94 Les groupes départementaux 95 Présentation de Réseau culture 21 et de l IIEDH 96 Contacts 98 5

7 Les fondamentaux Les droits culturels sont partie intégrante de l ensemble des droits de l homme, universels, indivisibles et interdépendants. 6

8 Déclaration universelle des droits de l homme Préambule Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde. Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de l homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l humanité et que l avènement d un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de l homme. Considérant qu il est essentiel que les droits de l homme soient protégés par un régime de droit pour que l homme ne soit pas contraint, en suprême recours, à la révolte contre la tyrannie et l oppression. Considérant qu il est essentiel d encourager le développement de relations amicales entre nations. Considérant que dans la Charte, les peuples des Nations Unies ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l homme, dans la dignité et la valeur de la personne, dans l égalité des droits des hommes et des femmes, et qu ils se sont déclarés résolus à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande. Considérant que les États Membres se sont engagés à assurer, en coopération avec l Organisation des Nations Unies, le respect universel et effectif des droits de l homme et des libertés fondamentales. Considérant qu une conception commune de ces droits et libertés est de la plus haute importance pour remplir pleinement cet engagement. L Assemblée générale proclame la présente Déclaration universelle des droits de l homme comme l idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l esprit, s efforcent, par l enseignement et l éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d en assurer, par des mesures progressives d ordre national et international, la reconnaissance et l application universelles et effectives, tant parmi les populations des États Membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction. Article premier Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Article 2 1. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d opinion politique ou de toute autre opinion, d origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. 2. De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté. Article 3 Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne. Article 4 Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude ; l esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes. Article 5 Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Article 6 Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique. Article 7 Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination. 7

9 Les fondamentaux Article 8 Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi. Article 9 Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé. Article 10 Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle. Article Toute personne accusée d un acte délictueux est présumée innocente jusqu à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées. 2. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l acte délictueux a été commis. Article 12 Nul ne sera l objet d immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes. Article Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l intérieur d un État. 2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays. Article Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l asile en d autres pays. 2. Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de poursuites réellement fondées sur un crime de droit commun ou sur des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies. Article Tout individu a droit à une nationalité. 2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité, ni du droit de changer de nationalité. Article À partir de l âge nubile, l homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution. 2. Le mariage ne peut être conclu qu avec le libre et plein consentement des futurs époux. 3. La famille est l élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l État. Article Toute personne, aussi bien seule qu en collectivité, a droit à la propriété. 2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété. Article 18 Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu en privé, par l enseignement, les pratiques, le culte et l accomplissement des rites. Article 19 Tout individu a droit à la liberté d opinion et d expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d expression que ce soit. Article Toute personne a droit à la liberté de réunion et d association pacifiques. 2. Nul ne peut être obligé de faire partie d une association. Article Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l intermédiaire de représentants librement choisis. 2. Toute personne a droit à accéder, dans des conditions d égalité, aux fonctions publiques de son pays. 3. La volonté du peuple est le fondement de l autorité des pouvoirs publics ; cette volonté doit s exprimer par des élections honnêtes qui doivent avoir lieu périodiquement, au suffrage universel égal et au vote secret ou suivant une procédure équivalente assurant la liberté du vote. Article 22 Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l organisation et des ressources de chaque pays. 8

10 Article Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage. 2. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal. 3. Quiconque travaille a droit à une rémunération équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu à sa famille une existence conforme à la dignité humaine et complétée, s il y a lieu, par tous autres moyens de protection sociale. 4. Toute personne a le droit de fonder avec d autres des syndicats et de s affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Article 24 Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à une limitation raisonnable de la durée du travail et à des congés payés périodiques. Article Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l alimentation, l habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires ; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté. 2. La maternité et l enfance ont droit à une aide et à une assistance spéciales. Tous les enfants, qu ils soient nés dans le mariage ou hors mariage, jouissent de la même protection sociale. Article Toute personne a droit à l éducation. L éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l enseignement élémentaire et fondamental. L enseignement élémentaire est obligatoire. L enseignement technique et professionnel doit être généralisé ; l accès aux études supérieures doit être ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur mérite. 2. L éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix. 3. Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d éducation à donner à leurs enfants. Article Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent. 2. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l auteur. Article 28 Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur le plan international, un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet. Article L individu a des devoirs envers la communauté dans laquelle seul le libre et plein développement de sa personnalité est possible. 2. Dans l exercice de ses droits et dans la jouissance de ses libertés, chacun n est soumis qu aux limitations établies par la loi exclusivement en vue d assurer la reconnaissance et le respect des droits et libertés d autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la morale, de l ordre public et du bien-être général dans une société démocratique. 3. Ces droits et libertés ne pourront, en aucun cas, s exercer contrairement aux buts et aux principes des Nations Unies. Article 30 Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être interprétée comme impliquant pour un État, un groupement ou un individu un droit quelconque de se livrer à une activité ou d accomplir un acte visant à la destruction des droits et libertés qui y sont énoncés. Adoptée à Paris le 10 décembre

11 Les fondamentaux Les droits culturels Déclaration de Fribourg (1) Rappelant la Déclaration universelle des droits de l homme, les deux Pactes internationaux des Nations Unies, la Déclaration universelle de l Unesco sur la diversité culturelle et les autres instruments universels et régionaux pertinents ; (2) Réaffirmant que les droits de l homme sont universels, indivisibles et interdépendants, et que les droits culturels sont à l égal des autres droits de l homme une expression et une exigence de la dignité humaine ; (3) Convaincus que les violations des droits culturels provoquent des tensions et conflits identitaires qui sont une des causes principales de la violence, des guerres et du terrorisme ; (4) Convaincus également que la diversité culturelle ne peut être véritablement protégée sans une mise en œuvre effective des droits culturels ; (5) Considérant la nécessité de prendre en compte la dimension culturelle de l ensemble des droits de l homme actuellement reconnus ; (6) Estimant que le respect de la diversité et des droits culturels est un facteur déterminant pour la légitimité et la cohérence du développement durable fondé sur l indivisibilité des droits de l homme ; (7) Constatant que les droits culturels ont été revendiqués principalement dans le contexte des droits des minorités et des peuples autochtones et qu il est essentiel de les garantir de façon universelle et notamment pour les plus démunis ; (8) Considérant qu une clarification de la place des droits culturels au sein du système des droits de l homme, ainsi qu une meilleure compréhension de leur nature et des conséquences de leurs violations, sont le meilleur moyen d empêcher qu ils soient utilisés en faveur d un relativisme culturel, ou qu ils soient prétextes à dresser des communautés, ou des peuples, les uns contre les autres ; (9) Estimant que les droits culturels, tels qu énoncés dans la présente Déclaration, sont actuellement reconnus de façon dispersée dans un grand nombre d instruments relatifs aux droits de l homme, et qu il importe de les rassembler pour en assurer la visibilité et la cohérence et en favoriser l effectivité ; nous présentons aux acteurs des trois secteurs, public (les États et leurs institutions), civil (les Organisations non gouvernementales et autres associations et institutions à but non lucratif) et privé (les entreprises), cette Déclaration des droits culturels, en vue de favoriser leur reconnaissance et leur mise en œuvre, à la fois aux niveaux local, national, régional et universel. Article 1 (principes fondamentaux) Les droits énoncés dans la présente Déclaration sont essentiels à la dignité humaine ; à ce titre, ils font partie intégrante des droits de l homme et doivent être interprétés selon les principes d universalité, d indivisibilité et d interdépendance. En conséquence : a. ces droits sont garantis sans discrimination fondée notamment sur la couleur, le sexe, l âge, la langue, la religion, la conviction, l ascendance, l origine nationale ou ethnique, l origine ou la condition sociale, la naissance ou toute autre situation à partir de laquelle la personne compose son identité culturelle ; b. nul ne doit souffrir ou être discriminé en aucune façon du fait qu il exerce, ou n exerce pas, les droits énoncés dans la présente Déclaration ; c. nul ne peut invoquer ces droits pour porter atteinte à un autre droit reconnu dans la Déclaration universelle ou dans les autres instruments relatifs aux droits de l homme ; 10

12 d. l exercice de ces droits ne peut subir d autres limitations que celles prévues dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l homme ; aucune disposition de la présente Déclaration ne peut porter atteinte aux droits plus favorables accordés en vertu de la législation et de la pratique d un État ou du droit international ; e. la mise en œuvre effective d un droit de l homme implique la prise en compte de son adéquation culturelle, dans le cadre des principes fondamentaux ci-dessus énumérés. Article 2 (définitions) Aux fins de la présente déclaration, a. le terme «culture» recouvre les valeurs, les croyances, les convictions, les langues, les savoirs et les arts, les traditions, institutions et modes de vie par lesquels une personne ou un groupe exprime son humanité et les significations qu il donne à son existence et à son développement ; b. l expression «identité culturelle» est comprise comme l ensemble des références culturelles par lequel une personne, seule ou en commun, se définit, se constitue, communique et entend être reconnue dans sa dignité ; c. par «communauté culturelle», on entend un groupe de personnes qui partagent des références constitutives d une identité culturelle commune, qu elles entendent préserver et développer. Article 3 (identité et patrimoine culturels) Toute personne, aussi bien seule qu en commun, a le droit : a. de choisir et de voir respecter son identité culturelle dans la diversité de ses modes d expression ; ce droit s exerce dans la connexion notamment des libertés de pensée, de conscience, de religion, d opinion et d expression ; b. de connaître et de voir respecter sa propre culture ainsi que les cultures qui, dans leurs diversités, constituent le patrimoine commun de l humanité ; cela implique notamment le droit à la connaissance des droits de l homme et des libertés fondamentales, valeurs essentielles de ce patrimoine ; c. d accéder, notamment par l exercice des droits à l éducation et à l information, aux patrimoines culturels qui constituent des expressions des différentes cultures ainsi que des ressources pour les générations présentes et futures. Article 4 (référence à des communautés culturelles) a. Toute personne a la liberté de choisir de se référer ou non à une ou plusieurs communautés culturelles, sans considération de frontières, et de modifier ce choix ; b. Nul ne peut se voir imposer la mention d une référence ou être assimilé à une communauté culturelle contre son gré. Article 5 (accès et participation à la vie culturelle) a. Toute personne, aussi bien seule qu en commun, a le droit d accéder et de participer librement, sans considération de frontières, à la vie culturelle à travers les activités de son choix. b. Ce droit comprend notamment : - la liberté de s exprimer, en public ou en privé dans la, ou les, langues de son choix ; - la liberté d exercer, en accord avec les droits reconnus dans la présente Déclaration, ses propres pratiques culturelles et de poursuivre un mode de vie associé à la valorisation de ses ressources culturelles, notamment dans le domaine de l utilisation, de la production et de la diffusion de biens et de services ; - la liberté de développer et de partager des connaissances, des expressions culturelles, de conduire des recherches et de participer aux différentes formes de création ainsi qu à leurs bienfaits ; - le droit à la protection des intérêts moraux et matériels liés aux œuvres qui sont le fruit de son activité culturelle. Article 6 (éducation et formation) Dans le cadre général du droit à l éducation, toute personne, seule ou en commun, a droit, tout au long de son existence, à une éducation et à une formation qui, en répondant à ses besoins éducatifs fondamentaux, contribuent au libre et plein développement de son identité culturelle dans le respect des droits d autrui et de la diversité culturelle ; ce droit comprend en particulier : a. la connaissance et l apprentissage des droits de l homme ; b. la liberté de donner et de recevoir un enseignement de et dans sa langue et d autres langues, de même qu un savoir relatif à sa culture et aux autres cultures ; c. la liberté des parents de faire assurer l éducation morale et religieuse de leurs enfants conformément à leurs propres convictions et dans le respect de la liberté de pensée, de conscience et de religion reconnue à l enfant selon ses capacités ; d. la liberté de créer, de diriger et d accéder à des institutions éducatives autres que celles des pouvoirs publics, à condition que les normes et principes internationaux reconnus en matière d éducation soient respectés et que ces institutions soient conformes aux règles minimales prescrites par l État. Article 7 (communication et information) Dans le cadre général du droit à la liberté d expression, y compris artistique, des libertés d opinion et d information, et du respect de la diversité culturelle, toute personne, seule ou en commun, a droit à une information libre et pluraliste qui contribue au plein développement de son identité culturelle ; ce droit, qui s exerce sans considération de frontières, comprend notamment : 11

13 Les fondamentaux a. la liberté de rechercher, de recevoir et de transmettre les informations ; b. le droit de participer à une information pluraliste, dans la ou les langues de son choix, de contribuer à sa production ou à sa diffusion au travers de toutes les technologies de l information et de la communication ; c. le droit de répondre aux informations erronées sur les cultures, dans le respect des droits énoncés dans la présente Déclaration. Article 8 (coopération culturelle) Toute personne, seule ou en commun, a le droit de participer selon des procédures démocratiques : - au développement culturel des communautés dont elle est membre ; - à l élaboration, à la mise en œuvre et à l évaluation des décisions qui la concernent et qui ont un impact sur l exercice de ses droits culturels ; - au développement de la coopération culturelle à ses différents niveaux. Article 9 (principes de gouvernance démocratique) Le respect, la protection et la mise en œuvre des droits énoncés dans la présente Déclaration impliquent des obligations pour toute personne et toute collectivité ; les acteurs culturels des trois secteurs, public, privé ou civil, ont notamment la responsabilité dans le cadre d une gouvernance démocratique d interagir et au besoin de prendre des initiatives pour : a. veiller au respect des droits culturels et développer des modes de concertation et de participation afin d en assurer la réalisation, en particulier pour les personnes les plus défavorisées en raison de leur situation sociale ou de leur appartenance à une minorité ; b. assurer notamment l exercice interactif du droit à une information adéquate, de façon à ce que les droits culturels puissent être pris en compte par tous les acteurs dans la vie sociale, économique et politique ; c. former leurs personnels et sensibiliser leurs publics à la compréhension et au respect de l ensemble des droits de l homme et notamment des droits culturels ; d. identifier et prendre en compte la dimension culturelle de tous les droits de l homme, afin d enrichir l universalité par la diversité et de favoriser l appropriation de ces droits par toute personne, seule ou en commun. services est souvent déterminante pour les personnes en situation défavorisée du fait de leur pauvreté, de leur isolement ou de leur appartenance à un groupe discriminé. Article 11 (responsabilité des acteurs publics) Les États et les divers acteurs publics doivent, dans le cadre de leurs compétences et responsabilités spécifiques : a. intégrer dans leurs législations et leurs pratiques nationales les droits reconnus dans la présente Déclaration ; b. respecter, protéger et réaliser les droits énoncés dans la présente Déclaration dans des conditions d égalité, et consacrer au maximum leurs ressources disponibles en vue d en assurer le plein exercice ; c. assurer à toute personne, seule ou en commun, invoquant la violation de droits culturels l accès à des recours effectifs, notamment juridictionnels ; d. renforcer les moyens de la coopération internationale nécessaires à cette mise en œuvre et notamment intensifier leur interaction au sein des organisations internationales compétentes. Article 12 (responsabilité des Organisations internationales) Les Organisations internationales doivent, dans le cadre de leurs compétences et responsabilités spécifiques : a. assurer dans l ensemble de leurs activités la prise en compte systématique des droits culturels et de la dimension culturelle des autres droits de l homme ; b. veiller à leur insertion cohérente et progressive dans tous les instruments pertinents et leurs mécanismes de contrôle ; c. contribuer au développement de mécanismes communs d évaluation et de contrôle transparents et effectifs. Adoptée à Fribourg, le 7 mai 2007 Article 10 (insertion dans l économie) Les acteurs publics, privés et civils doivent, dans le cadre de leurs compétences et responsabilités spécifiques : a. veiller à ce que les biens et services culturels, porteurs de valeur, d identité et de sens, ainsi que tous les autres biens dans la mesure où ils ont une influence significative sur les modes de vie et autres expressions culturelles, soient conçus, produits et utilisés de façon à ne pas porter atteinte aux droits énoncés dans la présente Déclaration ; b. considérer que la compatibilité culturelle des biens et 12

14 La rencontre des intentions 13

15 La rencontre des intentions L initiative Patrice Meyer-Bisch, philosophe, coordonnateur de l Institut interdisciplinaire d éthique et des droits de l homme (IIEDH) et de la Chaire Unesco pour les droits de l homme et la démocratie, Université de Fribourg ; fondateur de l Observatoire de la diversité et des droits culturels (programme de l IIEDH) Johanne Bouchard, collaboratrice scientifique de l Institut interdisciplinaire d éthique et des droits de l homme (IIEDH) L IIEDH travaille sur les droits culturels depuis En 2004, nous avons développé un programme intitulé «Observatoire de la diversité et des droits culturels», dans le but de recueillir ensemble observations, témoignages et analyses. Il s agit d un travail en réseau qui nous a amenés à collaborer en Afrique de l Ouest et au Maghreb (réseau ARADESC), et de contribuer par des conférences et des formations dans bien des pays. L objectif de l Observatoire est d approfondir la compréhension de la nature et des enjeux des droits culturels au cœur de l indivisibilité de tous les droits de l homme dans la diversité des situations. Le but est une compréhension plus exigeante et plus concrète de l universalité. C est lors d une de ces formations que nous avons rencontré Réseau culture 21. Très vite, nous avons constaté avec les participants que le changement de paradigme qu implique une approche par les droits culturels nécessitait un approfondissement des analyses dans la diversité des situations professionnelles, ainsi que le développement d outils d observation et de formation. En associant au niveau européen la Chaire Unesco de l Université de Bergame en Italie et l Association Culture et Démocratie à Bruxelles, nous avons créé ensemble le programme Paideia. Si les demandes de soutien auprès de l Union Européenne n ont pas encore abouti, les partenariats engagés grâce à la ténacité de Réseau culture 21 avec quatre Départements de France ont permis de développer cette démarche commune, Paideia 4D. En même temps que la démarche se développe, grandit le désir d aller plus avant au plus proche de la soif de culture par le recueil des savoirs et des expériences. Christelle Blouët, coordinatrice de Réseau culture 21 Irene Favero, chargée de mission de Réseau culture 21 Réseau culture 21 a été créé en 2009 pour faire la promotion d une autre place pour la culture dans nos politiques publiques. Initiative citoyenne, cette démarche d information, de formation et de coopération a rapidement suscité un intérêt de la part des collectivités territoriales et de nombreuses structures culturelles et sociales. Appuyé sur l Agenda 21 de la culture pour soutenir les enjeux culturels du développement durable, ce travail d animation de réseau a mis au jour le besoin d identifier plus concrètement ce que veut dire protéger et promouvoir la diversité culturelle, mettre en œuvre de réels processus participatifs et faciliter la transversalité de la culture dans les politiques publiques. Les droits culturels font la synthèse de ces enjeux et nous sont apparus comme un terrain d approfondissement fondamental et incontournable. La forte adhésion des professionnels et des élus à ce référentiel est le plus souvent suivi de près par un aveu de difficulté pour sa mise en œuvre. Face à ce constat, nous avons souhaité engager une démarche de recherche-action qui permette d identifier et de s approprier les droits culturels pour leur donner une traduction concrète dans les pratiques professionnelles. Clarifiés, ces principes pourront être reconnus et opérants dans les politiques publiques. Le programme Paideia développé avec les départements fait la démonstration de la pertinence de cette approche pour réinventer des politiques publiques en affirmant la réalisation des droits fondamentaux comme leur véritable défi. 14

16 4 départements s engagent Yves Ackermann, Président du Conseil général du Territoire de Belfort et Président de la commission culture de l Assemblée des départements de France Chaque femme, chaque homme a le droit à l éducation, à l information, conditions indispensables pour exercer sa citoyenneté. Ces «droits culturels», énoncés dans la Déclaration de Fribourg, sont pleinement intégrés dans la Déclaration universelle des droits de l Homme de Ils permettent l accès aux ressources nécessaires à la construction libre et à l expression des identités culturelles. Leur reconnaissance pleine et entière est, à mon sens, essentielle, car elle conditionne l accès à tous les autres droits. C est donc la base d une société juste et respectueuse de chacun, hors des communautarismes et de la caricature de soi. Le Conseil général du Territoire de Belfort s est fortement impliqué, au cours de l année 2013, dans la réflexion et le mouvement participatif organisé autour des droits culturels. Notre responsabilité en la matière est importante. En tant que chef de file de l action sociale, nous devons valoriser le savoir et sa reconnaissance, car ils sont facteurs d émancipation et permettent fondamentalement de lutter contre l exclusion sociale. C est bien le domaine culturel au sens réel qui conditionne toutes les capacités personnelles et collectives, et leurs interactions. Or, aujourd hui, il existe un cloisonnement fort entre les politiques culturelles et les autres politiques dont celles des solidarités, ce qui réduit les questions sociales à une logique de guichet peu efficace à moyen terme. Nos politiques publiques doivent évoluer pour permettre à chacun d exercer ses capacités, sa richesse relationnelle, mais aussi pour valoriser les ressources culturelles des territoires, la diversité culturelle des personnes, des savoirs et des patrimoines. Ce changement de pratiques dans la gestion des politiques publiques appelle à repenser l organisation même des collectivités, leurs façons de travailler. Il nous faut développer des relations fortes entre nos différentes activités et enrichir le travail commun, les échanges entre nos services sur cette idée du développement des capacités des habitants. Il s agit de sortir des organisations et des pensées pyramidales aussi bien chez les professionnels que chez les citoyens. Nous devons également chercher la diversité des conceptions culturelles liées à nos compétences clés comme celles portant sur la vieillesse, l enfance, l insertion, la pauvreté. Nous travaillons aujourd hui à l analyse concrète de nos politiques publiques au regard des droits culturels ; nous recherchons une intégration concrète de ces droits dans nos organisations et nos pratiques, ce qui nous permettra de satisfaire aux enjeux de la société actuelle et du besoin de transformation de notre démocratie. Le Département me paraît être l institution adéquate pour cela, car il constitue, au-delà de ses compétences sociales et culturelles, un échelon de proximité pour l ensemble des habitants. Le culturel doit être au centre de toute dynamique sociale et notre rôle, en tant qu acteur public, est d entretenir, de développer et de faire circuler les droits culturels à travers toute la société. C est certainement l un des enjeux les plus fondamentaux pour notre démocratie. 15

17 La rencontre des intentions Patrick Kanner, Président du Conseil général du Nord En 1992, deux ans après sa libération, Nelson Mandela affirmait «qu aucune puissance sur terre ne peut détruire la soif de dignité humaine. Notre terre réclame la paix que nous n obtiendrons qu en adhérant au respect des droits de chacun». Il ignorait alors qu il devançait la Déclaration universelle sur la diversité culturelle adoptée en 2001 qui définit la culture par les valeurs, les croyances, les convictions, les langues, les savoirs et les arts, les traditions institutionnelles et les modes de vie par lesquels une personne ou un groupe exprime son humanité. C est fort de cette conviction que les élus du Département du Nord, aux côtés de ceux de l Ardèche, de la Gironde et du Territoire de Belfort, ont décidé de s engager dès 2013, dans la démarche de diagnostic des politiques départementales au regard des droits culturels. Cette initiative rejoint nos actions déjà engagées en faveur de la citoyenneté, de l insertion par la culture, du développement culturel en milieu rural, du projet éducatif global dans les collèges et du développement social local. Particulièrement confrontés au développement de la précarité, les élus du Nord entendent mobiliser, dans une approche transversale, les acteurs de l action sociale, de la culture, du développement économique, de l aménagement local mais aussi de l éducation, pour susciter de nouvelles interactions et synergies avec les habitants, dans le cadre d initiatives locales. Il s agit aussi de rompre l isolement des personnels confrontés quotidiennement à la souffrance des publics fragilisés, en s appuyant sur la diversité des expériences, des compétences et dispositifs déjà existants dans les Départements. Avec ma collègue Françoise Polnecq, Vice-présidente chargée de la Culture, je fais le pari que cette dynamique d échange et de dialogue entre élus, fonctionnaires et partenaires ouvrira de nouvelles perspectives à l action départementale, fondées sur le respect des droits culturels des Nordistes et l innovation publique, pour un meilleur «vivre ensemble». Cette démarche d observation et d évaluation qui engage toute notre collectivité nous permettra de nous questionner et de faire progresser nos politiques départementales et nos pratiques, en s appuyant sur les droits et ressources portés par les habitants et les partenaires de nos territoires. 16

18 Isabelle Dexpert, Vice-Présidente du Conseil Général de la Gironde en charge de la Culture, du Sport et de la Vie associative L accessibilité, «cœur» de notre politique culturelle départementale, a été déclinée de différentes manières tout en prenant en compte la spécificité de la Gironde, vaste département français, riche d une mosaïque de paysages et d histoires. Durant les trente dernières années, nous avons accompagné la naissance d une multitude de projets artistiques, nous avons été aux côtés d artistes qui ont acquis une renommée nationale, voire internationale. Nous nous sommes mobilisés afin que les Girondins, quelles que soient leurs ressources, leur lieu de vie, leur handicap, puissent accéder à une pratique artistique. Cet engagement du Conseil Général de la Gironde en faveur d une culture accessible exige une implication constante tant au niveau politique qu au niveau administratif. Sans cesse nous devons faire évoluer nos actions. Récemment, cet effort d adaptation a dû être décuplé. En effet, notre Conseil général, comme nombre de Départements, est tout à la fois confronté au poids des contraintes budgétaires, à une précarité grandissante et à une recomposition territoriale. C est ainsi que nous sommes engagés dans la démarche 4D aux côtés des Départements de l Ardèche, du Nord et du Territoire de Belfort, que nous avons renforcé, dans un pôle culturel départemental, les liens entre nos Directions de la Culture et de la Citoyenneté, des Archives départementales, de la Bibliothèques départementale de prêt et de notre agence culturelle, l IDDAC. Nous avons aussi posé les premiers jalons de cette réécriture dans un rapport d orientation «Vivre ensemble, une autre politique culturelle départementale» que nous venons de voter lors de l assemblée plénière du Budget primitif Nous y traçons les grands axes de cette refondation de notre politique culturelle : aider les territoires à structurer leur vie culturelle, promouvoir, partager et transmettre les biens culturels communs, veiller à la participation de tous à la vie culturelle, resserrer les partenariats avec les autres collectivités publiques Tout au long de cette année, nous allons travailler à étoffer ces axes à l aune des droits culturels afin de concrétiser la refondation de notre politique culturelle girondine en En dépit de cette conjoncture, mais peut-être grâce à elle, nous avons réussi à engager une vaste réflexion pour réécrire notre politique culturelle afin d en conforter son ancrage territorial tout en densifiant son essence : l accessibilité. 17

19 Raoul L Herminier, Vice-président du Conseil général de l Ardèche, délégué à l éducation, l enseignement supérieur, la formation et au logement. Aujourd hui, dans notre pays - en France - certaines personnes se lèvent chaque matin avec en tête une seule question : «Comment vais-je réussir à me nourrir? À nourrir ma famille?». C est une réalité. Une réalité à laquelle, nous, élus départementaux, sommes confrontés de plus en plus souvent. Elle nous interpelle, elle s impose à nous, avec prégnance, avec urgence. Pour tous ceux confrontés quotidiennement à cette question primordiale de la subsistance, la problématique ne se limite pas nous semble-t-il à la satisfaction des besoins. Sous-jacente, presque sans bruit, insidieusement même, une autre réalité se fait jour : la désocialisation, voire in fine la déshumanisation. Le propos est fort, violent, et mérite explication. Elle est simple, elle constate que pour toute personne pour qui la seule préoccupation de «subsister» prend le pas sur tout le reste, le rythme de vie quotidien s apparente chaque jour un peu plus de celui de l animal, s éloignant de celui de l humain, renvoyant au futile lien et vie social. Dignité, est-ce celle-ci qui peu à peu, au fil de cette quête dans une spirale sans fin, s amenuise? Nous le pensons. Les Départements sont dans une urgence sociale en ces temps de grande précarité. Resocialiser, accompagner chacune de ces personnes est une nécessite sociétale. Leur redonner une place dans la collectivité, c est «faire société». Cette place ne relève pas de l économie, mais de la culture. Cela ne relève pas d un simple processus comptable, de quelque augmentation conséquente ou non des subventions ; cela est affaire de conviction, celle que nous défendons comme ciment du vivre ensemble, celle qui permet de lutter contre la déchéance, la perte d identité, la perte de dignité ; celle qui peut se résumer ainsi : seul l être humain conscient de ses droits culturels peut repousser le rouleau compresseur de la désocialisation, de la déshumanisation. Roger Payen, rédacteur à l Humanité le raconte : arrêté et emprisonné avec d autres intellectuels, c est par l échange culturel, la lecture, l écriture qu il a qu ils ont pu garder dignité humaine. Le défi de la collectivité dont la compétence est d être aux côtés des plus fragiles est d évaluer en permanence toutes ses politiques au regard de ces droits culturels. Faire culture avec l ensemble des citoyens de son territoire, quel grand dessein, quelle ambition, quel magnifique projet pour une collectivité. C est celle que je partage avec une majorité de mes collègues, car nous sommes intimement convaincus que bâtir une société qui réduit les écarts est un chantier permanent. Olivier Peverelli, Conseiller général de l Ardèche, délégué à la culture et au patrimoine Alors que les collectivités territoriales connaissent de fortes contraintes financières, il est indispensable de replacer les droits humains et la dignité de chaque individu au cœur de nos préoccupations, de nos enjeux et de nos actions. Il est, plus que jamais, indispensable de garantir l accès de tous aux ressources culturelles, aux savoirs, à l éducation, à l information, afin que chacun, dans le respect de son identité, puisse accéder à l autonomie et ainsi rendre vivante la citoyenneté. En participant depuis 2013, avec trois autres départements, à la démarche 4D, le Conseil général de l Ardèche s inscrit pleinement dans cette nécessité et entend mener ses politiques publiques dans un cadre de réflexion renouvelé, avec la question des droits culturels au centre. Être toujours plus audacieux dans nos approches, tel est bien l un des objectifs qu en Ardèche nous nous sommes fixés et notre engagement dans cette démarche 4D en est l expression. Chef de file de l action sociale, le Département, doit être, en effet, profondément innovant dans les réponses qu ils apportent aux besoins des territoires et des concitoyens. C est pour cette raison qu il est nécessaire d encourager davantage les approches transversales dans nos politiques laissant une place importante à l écoute et à la participation des habitants, les premiers concernés. L intégration des droits culturels aux nouveaux schémas sociaux ( ) du Conseil général de l Ardèche en constitue la démonstration. Bien plus que la continuité d une politique sociale que nous avions engagée voilà quelques années avec les premiers schémas, c est bien vers un changement de paradigme que nous tendons. Et les droits culturels doivent y tenir une place centrale. Au fil du temps et de rencontres enrichissantes, chacune de nos collectivités a ainsi posé un nouveau regard sur ses actions et ses pratiques professionnelles, expérimentant de nouveaux outils d évaluation. Il nous reste à approfondir cette démarche en mobilisant davantage les élus et les agents tout en veillant à l intégrer dans les politiques d aménagement du territoire, de l économie sociale et solidaire et du développement durable. 18

20 Les étapes de la démarche Vers un recueil et un croisement des savoirs 19