Informations techniques. Différentielle Mesure de pression VEGADIF 65
|
|
- Germain Chevalier
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Informations techniques Différentiee Mesure de pression VEGADIF 65
2 Sommaire Sommaire Principe de mesure Aperçu des types Séection des appareis Critères de séection Aperçu des boîtiers Montage Éectronique ma - Deux fis Éectronique ma/hart - Deux fis Éectronique - Profibus PA Éectronique - Fiedbus Foundation Régage et configuration Encombrement Respecter es consignes de sécurité pour es appications Ex Pour es appications Ex, respectez es consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur a notice jointe à a ivraison ou notre site Internet ww. vega.com» Tééchargements» Agréments. En zone à atmosphère Ex, i faut respecter es régementations, certificats d'homoogation et de conformité des capteurs et sources d'aimentation. Les capteurs ne doivent être connectés qu'à des circuits courant de sécurité intrinsèque. Consutez e certificat pour es vaeurs éectriques toérées. 65-FR Différentiee Mesure de pression
3 Principe de mesure Principe de mesure Une ceue de mesure métaique est utiisée comme éément de mesure. Les pressions process sont transmises par des membranes séparatrices et de 'huie de rempissage à un pont à résistances (technoogie des semi-conducteurs). La variation de tension du pont dépendant de a pression différentiee est mesurée, expoitée puis convertie en un signa de sortie adéquat. La structure des ceues de mesure dépend de a page de mesure : 4 p p 5 Fig. : Ceues de mesure 0 mbar et 0 mbar - p et p pressions process Éément de mesure Membrane en siicium Membrane séparatrice 4 Huie de rempissage 5 Protection contre es surcharges intégrée p p 4 Fig. : Ceues de mesure à partir de 00 mbar - p et p pressions process Éément de mesure Membrane de surcharge/membrane centrae Huie de rempissage 4 Membrane séparatrice 65-FR Différentiee Mesure de pression
4 Aperçu des types Aperçu des types VEGADIF 65 VEGADIF 65 avec séparateur CSS VEGADIF 65 avec séparateur CSB Ceue de mesure Piézorésistive Piézorésistive Piézorésistive Membrane Métaique Métaique Métaique Produits Gaz, vapeurs et iquides Gaz, vapeurs et iquides même agressifs et à haute température Raccord process NPT ¼-8 seon IEC 658 Côté positif : Matériau Raccord process Matériau de a membrane Joint de a ceue de mesure Brides à partir de DN 50 ou " Brides avec tube à partir de DN 50 ou " Côté négatif : NPT ¼-8 seon IEC 658 C.8, 6L, Hasteoy C 76 6L 6L 6L, Hasteoy C76, mone, tantae, rhodium/or sur 6L 6L, Hasteoy C76, tantae, peicue PTFE sur 6L Gaz, vapeurs et iquides même agressifs et à haute température Côtés positif et négatif : Brides à partir de DN ou " Brides avec tube à partir de DN 40 ou " Raccords aseptiques à partir de DN 6L, Hasteoy C76, tantae, peicue PTFE sur 6L, Incone 600 FKM, PTFE, NBR, cuivre - - Liquide séparateur Huie siicone Huie siicone, huie haute température, huie haocarbone, huie banche méd. Huie siicone, huie haute température, huie haocarbone, huie banche méd. Page de mesure 0,0 40 bar ( psig) 0, 40 bar ( psig) 0, 40 bar ( psig) Échee de mesure étaonnabe a pus petite 0,5 mbar (0.06 psig) mbar (0.05 psig) mbar (0.05 psig) Température process C ( F) C ( F) C ( F) Température ambiante, de transport et de stockage C ( F) C ( F) C ( F) Écart de mesure ±0,075 % ±0,075 % (±0,05 %) de 'échee de mesure régée + infuence du séparateur Sortie signa 4 0 ma 4 0 ma/hart Profibus PA Foundation Fiedbus Affichage/Régage et configuration PLICSCOM PACTware VEGADIS 6 Agréments ATEX IEC Gost-R 4 0 ma 4 0 ma/hart Profibus PA Foundation Fiedbus PLICSCOM PACTware VEGADIS 6 ATEX IEC Gost-R ±0,075 % (±0,05 %) de 'échee de mesure régée + infuence du séparateur 4 0 ma 4 0 ma/hart Profibus PA Foundation Fiedbus PLICSCOM PACTware VEGADIS 6 ATEX IEC Gost-R 65-FR Différentiee Mesure de pression
5 + Séection des appareis Séection des appareis Domaines d'appication Le capteur de pression différentiee VEGADIF 65 est utiisé pour de nombreuses tâches de mesure, tees que des mesures de pression différentiee au niveau de fitres ou de pompes ainsi que des mesures de niveau dans des cuves sous pression. Grâce à 'écheonnement fin des ceues de mesure et 'écart de mesure minima, i est égaement possibe de réaiser des mesures de débit, de densité et d'interface. Le capteur de pression différentiee VEGADIF 65 est approprié pour tous es gaz, vapeurs et iquides pour esques des capteurs très résistants aux produits sont requis. Des versions IP 68 sont disponibes pour es miieux extrêmement humides. Mesure de pression différentiee + Mesure de débit Q ~ p Q + + p p Q ~ p p p Fig. 7: Mesure de débit avec VEGADIF 65 et organe déprimogène, Q = débit, Δp = pression différentiee, Δp = p - p Diaphragme Tube de Pitot Mesure de densité Q = p h g Fig. : Mesure de pression différentiee avec VEGADIF 65 Fitre VEGADIF 65 h + Mesure de niveau h = p ρ g Fig. 9: Mesure de densitéavecvegadif65, h = espacementde montagedéfini, Δp = pression différentiee,ρ=densité du produit, g = accéération de a pesanteur VEGADIF 65 h + Mesure d'interface + Fig. 5: Mesure de niveauavec VEGADIF 65. Δp = pression différentiee, ρ = densité du produit, g = accéération de a pesanteur h + Version de base avec prises de pression Version avec séparateur à bride Version avec capiaires et séparateurs gaettes Fig. : Mesure d'interface avec VEGADIF 65 VEGADIF 65 Liquide à pus haute densité Liquide à pus faibe densité 65-FR Différentiee Mesure de pression 5
6 Séection des appareis Structure version de base 4 Fig. 7: VEGADIF 65 avec séparateur CSB + Fig. : VEGADIF 65 en version de base Couverce de boîtier (en option) avec modue de régage et d'affichage intégré Boîtier avec éectronique Composant de raccordement avec ceue de mesure Structure avec séparateur CSS simpe Le séparateur CSS est constitué des composants suivants : membrane séparatrice, raccord process et pièce de jonction avec conduit de transmission (capiaire). Ces composants sont entièrement soudés entre eux et au capteur de pression différentiee associé et constituent un système parfaitement étanche. VEGADIF 65 Conduit de transmission (capiaire) Raccord process 4 Membrane séparatrice Dans a zone de tééchargements vous trouverez une documentation gratuite comprenant, entre autres, des manues de mise en service, des informations produits, des brochures, des documents d'agrément, des pans DAO. + 4 Fig. 5: VEGADIF 65 avec séparateur CSS VEGADIF 65 Raccord process Conduit de transmission (capiaire) 4 Membrane séparatrice Structure avec séparateur CSB doube Le séparateur CSB est constitué des composants suivants : membrane séparatrice, raccord process et conduits de transmission (capiaires). Ces composants sont entièrement soudés entre eux et au capteur de pression différentiee associé, et constituent un système parfaitement étanche. 65-FR Différentiee Mesure de pression
7 Critères de séection 4 Critères de séection VEGADIF 65 VEGADIF 65 avec séparateur CSS VEGADIF 65 avec séparateur CSB Version arasante Séparateur Mesure de niveau O Appication Mesure de pression différentiee Mesure de débit Mesure de densité Mesure d'interface Température process max. 0 C (48 F) 400 C (75 F) Raccords process aseptiques Pages de mesure 0 mbar/0 mbar Pages de mesure à partir de 00 mbar Chimie Production d'énergie Utiisation dans es appications spécifiques à a branche Papier Environnement et recycage Eau, eaux usées Fig. 9: Expicationdessymboes : = Oui; O = Oui, poures produitsiquides, nese soidifiant pas ainsi que es produits gazeux ; = Non 65-FR Différentiee Mesure de pression 7
8 Aperçu des boîtiers 5 Aperçu des boîtiers Pastique PBT Type de protection IP 66/IP 67 IP 66/IP 67 Version Chambre unique Deux chambres Domaine d'appication Environnement industrie Environnement industrie Auminium Type de protection IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 ( bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 ( bar) Version Chambre unique Deux chambres Domaine d'appication Environnement industrie avec des contraintes mécaniques éevées Environnement industrie avec des contraintes mécaniques éevées Acier inoxydabe 6L Type de protection IP 66/IP 67 IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 ( bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 ( bar) Version Chambre unique éectropoie Chambre unique mouage cire-perdue Deux chambres mouage cire-perdue Domaine d'appication Environnement agressif, aimentaire, pharmaceutique Environnement agressif, forte contrainte mécanique Environnement agressif, forte contrainte mécanique Version séparée Matériau Acier inoxydabe 6L pastique PBT Type de protection IP 68 (5 bar) IP 65 Fonction Capteur de mesure Éectronique externe Domaine d'appication Environnement extrêmement humide Environnement industrie 65-FR Différentiee Mesure de pression
9 Montage 6 Montage Position de montage Les appareis fonctionnement dans n'importe quee position de montage. Suivant e système de mesure, i y aura une infuence de a position de montage sur a mesure. Ee pourra être compensée par une correction de position. I est judicieux de choisir a position de montage de 'apparei de façon à ce que vous puissiez faciement y avoir accès pour réaiser e montage et e raccordement ainsi que pour une instaation utérieure d'un modue de régage et d'affichage. À cet effet, vous pouvez tourner e boîtier de 0 sans outi. De pus, vous avez a possibiité d'insérer e modue de régage et d'affichage par pas de 90. Exempes de montage Les figures suivantes montrent des exempes de montage et des dispositions de mesure. Cuves de réaction Pompe Fig. 4: Mesure de pression différentiee sur une pompe Le VEGADIF 65 peut égaement être utiisé pour mesurer a différence de pression entre 'entrée et a sortie de a pompe. L'apparei mesure cette différence de pression indépendamment de a pression statique. Fig. 0: Mesure de niveau dans un réacteur avec VEGADIF 65 Le VEGADIF 65 peut être égaement utiisé sous de hautes températures. L'apparei mesure a pression hydrostatique de a coonne de iquide dans un réacteur indépendamment de a mousse à a surface du produit. Ses avantages sont es matériaux de sa membrane très résistants et e faibe voume d'huie du séparateur. Ainsi, on peut tenir basse 'infuence de température du séparateur. Chaudière Fig. : Mesure de niveau dans une chaudière avec VEGADIF FR Le VEGADIF 65 peut égaement être utiisé sous de hautes températures et pressions. L'apparei mesure a pression hydrostatique de a coonne iquide dans une chaudière indépendamment de a pression statique dans e réservoir. Différentiee Mesure de pression 9
10 Éectronique ma - Deux fis 7 Éectronique ma - Deux fis Structure de 'éectronique L'éectronique enfichabe est montée dans e compartiment de 'éectronique de 'apparei et peut être rempacée par 'utiisateur pendant 'entretien. Ee est compètement compoundé pour a protection contre es vibrations et 'humidité. Raccordement boîtier à deux chambres Sur e côté supérieur de 'éectronique se trouvent es bornes de raccordement pour 'aimentation de tension ainsi qu'un connecteur avec interface I²C pour e paramétrage. Pour es boîtiers à deux chambres, ces ééments de raccordement sont situés dans e compartiment de raccordement séparé. Dispay Aimentation tension L'aimentation tension et e signa courant sont conduits, seon es versions, par e même câbe de raccordement bifiaire. I²C Les bocs d'aimentation VEGA types VEGATRENN 49AEx, VEGAS- TAB 690, VEGADIS 7 ainsi que es transmetteurs VEGAMET sont appropriés à 'aimentation des capteurs. Ces appareis garantissent égaement pour e capteur une séparation sûre entre e circuit d'aimentation et es circuits courant secteur seon DIN VDE 006 partie 0. Tension de service - 6 V DC Onduation résiduee toérée - U pp < V (< 00 Hz) - U pp < 0 mv (00 0 khz) Fig. 6: Compartiment de raccordement du boîtier à deux chambres Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension Câbe de raccordement Les capteurs seront raccordés par un câbe usue non bindé. Un câbe avec un diamètre extérieur compris entre 5 et 9 mm garantit 'étanchéité du presse-étoupe. S'i faut s'attendre à des perturbations éectromagnétiques dépassant es vaeurs de contrôe de a norme EN 66 pour secteurs industries, i faut utiiser du câbe bindé. Bindage éectrique du câbe et mise à a terre Si du câbe bindé est nécessaire, raccordez e bindage du câbe à a terre des deux côtés. Si des courants compensateurs de potentie peuvent apparaître, i faudra reier 'extrémité du bindage côté système d'expoitation par un condensateur en céramique (p.ex. nf, 500 V). Raccordement à chambre unique Dispay I²C Fig. 5: Compartiment éectronique et de raccordement pour boîtier à chambre unique Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Bornes auto-serrantes pour e raccordement de 'indicateur externe VEGADIS 6 Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe 4 Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension 65-FR Différentiee Mesure de pression
11 Éectronique ma/hart - Deux fis 8 Éectronique ma/hart - Deux fis Structure de 'éectronique L'éectronique enfichabe est montée dans e compartiment de 'éectronique de 'apparei et peut être rempacée par 'utiisateur pendant 'entretien. Ee est compètement compoundé pour a protection contre es vibrations et 'humidité. Sur e côté supérieur de 'éectronique se trouvent es bornes de raccordement pour 'aimentation de tension ainsi qu'un connecteur avec interface I²C pour e paramétrage. Pour es boîtiers à deux chambres, ces ééments de raccordement sont situés dans e compartiment de raccordement séparé. Aimentation tension L'aimentation tension et e signa courant sont conduits, seon es versions, par e même câbe de raccordement bifiaire. Les bocs d'aimentation VEGA types VEGATRENN 49AEx, VEGAS- TAB 690, VEGADIS 7 ainsi que es transmetteurs VEGAMET sont appropriés à 'aimentation des capteurs. Ces appareis garantissent égaement pour e capteur une séparation sûre entre e circuit d'aimentation et es circuits courant secteur seon DIN VDE 006 partie 0. Tension de service - 6 V DC Onduation résiduee toérée - U pp < V (< 00 Hz) - U pp < 0 mv (00 0 khz) Câbe de raccordement Les capteurs seront raccordés par un câbe usue non bindé. Un câbe avec un diamètre extérieur compris entre 5 et 9 mm garantit 'étanchéité du presse-étoupe. Si vous vous attendez à des perturbations éectromagnétiques supérieures aux vaeurs de contrôe de a norme EN 66 pour es secteurs industries, i faudra utiiser du câbe bindé. Si votre instaation fonctionne au mode HART-Mutidrop, nous vous recommandons d'utiiser généraement du câbe bindé. Bindage éectrique du câbe et mise à a terre Si du câbe bindé est nécessaire, raccordez e bindage du câbe à a terre des deux côtés. Si des courants compensateurs de potentie peuvent apparaître, i faudra reier 'extrémité du bindage côté système d'expoitation par un condensateur en céramique (p.ex. nf, 500 V). Raccordement à chambre unique Raccordement boîtier à deux chambres Dispay I²C Fig. 8: Compartiment de raccordement du boîtier à deux chambres Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension Dispay I²C FR Fig. 7: Compartiment éectronique et de raccordement pour boîtier à chambre unique Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Bornes auto-serrantes pour e raccordement de 'indicateur externe VEGADIS 6 Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe 4 Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension Différentiee Mesure de pression
12 Éectronique - Profibus PA 9 Éectronique - Profibus PA Structure de 'éectronique L'éectronique enfichabe est montée dans e compartiment de 'éectronique de 'apparei et peut être rempacée par 'utiisateur pendant 'entretien. Ee est compètement compoundé pour a protection contre es vibrations et 'humidité. Sur e côté supérieur de 'éectronique se trouvent es bornes de raccordement pour 'aimentation de tension ainsi qu'un connecteur avec interface I²C pour e paramétrage. Pour es boîtiers à deux chambres, ces ééments de raccordement sont situés dans e compartiment de raccordement séparé. Aimentation tension L'aimentation est réaisée par une igne de bus de terrain H. Tension de service - 9 V DC Nombre maxima de capteurs pour coupeur de segments DP/PA - Nombre max. des capteurs pour carte d'entrée EP VEGALOG 57-0 Câbe de raccordement Le raccordement se fera par du câbe bindé seon a spécification Profibus. Un diamètre extérieur du câbe compris entre 5 et 9 mm garantira 'étanchéité du presse-étoupe. Veiez à ce que toute votre instaation se fasse seon a spécification Profibus. Prenez soin en particuier à a terminaison du bus par des résistances terminaes adéquates. Raccordement à chambre unique 4 Dispay Fig. 9: Compartiment éectronique et de raccordement pour boîtier à chambre unique Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Bornes auto-serrantes pour e raccordement de 'indicateur externe VEGADIS 6 Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe 4 Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension Raccordement boîtier à deux chambres I²C Bindage éectrique du câbe et mise à a terre Pour es instaations avec iaison équipotentiee, reiez e bindage du câbe directement à a terre au boc d'aimentation, dans a boîte de raccordement et au capteur. Pour cea, e bindage dans e capteur doit être raccordé directement à a borne de terre interne. La borne de terre externe se trouvant sur e boîtier doit être reiée à basse impédance au conducteur d'équipotentiaité. Dispay Pour es instaations sans iaison équipotentiee, reiez e bindage du câbe directement à a terre dans e boc d'aimentation et dans e capteur. Dans a boîte de raccordement ou dans e répartiteur T, e bindage du câbe de branchement court vers e capteur ne doit être reié ni à a terre, ni à un autre bindage de câbe. Les bindages de câbe vers e boc d'aimentation et vers e prochain répartiteur T doivent être reiés entre eux et eur mise à a terre réaisée par 'intermédiaire d'un condensateur céramique (par exempe nf, 500 V). Vous supprimez ainsi es courants compensateurs de potentie à basse fréquence tout en conservant a protection contre es signaux perturbants de haute fréquence. I²C Fig. 0: Compartiment de raccordement du boîtier à deux chambres Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension 65-FR Différentiee Mesure de pression
13 Éectronique - Fiedbus Foundation 0 Éectronique - Fiedbus Foundation Structure de 'éectronique L'éectronique enfichabe est montée dans e compartiment de 'éectronique de 'apparei et peut être rempacée par 'utiisateur pendant 'entretien. Ee est compètement compoundé pour a protection contre es vibrations et 'humidité. Sur e côté supérieur de 'éectronique se trouvent es bornes de raccordement pour 'aimentation de tension ainsi qu'un connecteur avec interface I²C pour e paramétrage. Pour es boîtiers à deux chambres, ces ééments de raccordement sont situés dans e compartiment de raccordement séparé. Aimentation tension L'aimentation est réaisée par une igne de bus de terrain H. Tension de service - 9 V DC Nombre max. de capteurs - Câbe de raccordement Le raccordement se fera par du câbe bindé seon a spécification Fiedbus. Un diamètre extérieur du câbe compris entre 5 et 9 mm garantira 'étanchéité du presse-étoupe. Veiez à ce que toute votre instaation se fasse seon a spécification Fiedbus. Prenez soin en particuier à a terminaison du bus par des résistances terminaes adéquates. Raccordement à chambre unique Dispay 5 4 Sim. Bus Typ: Fig. : Compartiment éectronique et de raccordement pour boîtier à chambre unique Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Bornes auto-serrantes pour e raccordement de 'indicateur externe VEGADIS 6 Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe 4 Bornes auto-serrantes pour e raccordement du Foundation Fiedbus 5 Séecteur de simuation ("on" = fonctionnementavec autorisationde simuation) I²C Bindage éectrique du câbe et mise à a terre Pour es instaations avec iaison équipotentiee, reiez e bindage du câbe directement à a terre au boc d'aimentation, dans a boîte de raccordement et au capteur. Pour cea, e bindage dans e capteur doit être raccordé directement à a borne de terre interne. La borne de terre externe se trouvant sur e boîtier doit être reiée à basse impédance au conducteur d'équipotentiaité. Pour es instaations sans iaison équipotentiee, reiez e bindage du câbe directement à a terre dans e boc d'aimentation et dans e capteur. Dans a boîte de raccordement ou dans e répartiteur T, e bindage du câbe de branchement court vers e capteur ne doit être reié ni à a terre, ni à un autre bindage de câbe. Les bindages de câbe vers e boc d'aimentation et vers e prochain répartiteur T doivent être reiés entre eux et eur mise à a terre réaisée par 'intermédiaire d'un condensateur céramique (par exempe nf, 500 V). Vous supprimez ainsi es courants compensateurs de potentie à basse fréquence tout en conservant a protection contre es signaux perturbants de haute fréquence. Raccordement boîtier à deux chambres Dispay I²C Fig. : Compartiment de raccordement du boîtier à deux chambres Connecteur enfichabe pour VEGACONNECT (interface I²C) Borne de terre pour e raccordement du bindage du câbe Bornes auto-serrantes pour 'aimentation de tension 65-FR Différentiee Mesure de pression
14 TWIST USB Régage et configuration Régage et configuration. Aperçu Les capteurs vous offrent es possibiités de régage suivantes : avec e modue de régage et d'affichage Avec un ogicie de configuration seon e standard FDT/DTM, p.ex. PACTware et PC et suivant a sortie signa : Avec une consoe de programmation HART (4 0 ma/hart) Avec e programme de régage et configuration AMS (4 0 ma/ HART et Fiedbus Foundation) Avec e programme de configuration PDM (Profibus PA) Avec un outi de configuration (Fiedbus Foundation) Les paramètres saisis seront généraement mémorisés dans e capteur, en option égaement dans e modue de régage et d'affichage ou dans e ogicie de configuration. Raccordement du PC via VEGACONNECT Le convertisseur d'interfaces est nécessaire pour e raccordement du PC. La iaison s'effectue par 'interface USB au niveau du PC. Le VEGA- CONNECT est pacé sur e capteur à a pace du modue de régage et d'affichage et a iaison vers e capteur se fait aors automatiquement. Pour es capteurs 4 0 ma/hart, e raccordement peut égaement être effectué via e signa HART en un point queconque de a igne signa. OPEN LOCK. Modue de régage et d'affichage PLICSCOM Le modue de régage et d'affichage enfichabe sert à 'affichage des vaeurs de mesure, au régage et à a configuration et au diagnostic. I est équipé d'un d'un afficheur matrice DOT iuminé ainsi que de quatre touches de régage. Fig. 4: Raccord via VEGACONNECT et USB VEGACONNECT Capteur pics Câbe USB vers e PC Composants nécessaires : VEGADIF 65 PC avec PACTware et DTM adéquat VEGACONNECT Aimentation tension/système d'expoitation.4 Régage avec d'autres programmes de configuration Fig. : Modue de régage et d'affichage PLICSCOM Le modue de régage et d'affichage sera intégré dans e boîtier du capteur respectif ou dans 'unité de régage et d'affichage externe. Après e montage, e capteur aussi bien que e modue de régage et d'affichage sont étanches aux jets d'eau même sans e couverce du boîtier.. PACTware/DTM Vous pouvez configurer e capteur non seuement à 'aide du modue de régage et d'affichage, mais égaement à 'aide d'un PC fonctionnant sous Windows. Pour ce faire, i vous faut e ogicie de configuration PACTware et un piote d'apparei (DTM) approprié seon e standard FDT. La version actuee de PACTware ainsi que tous es DTMs disponibes sont regroupés dans une coection DTM. En outre, es DTMs peuvent être intégrés dans d'autres appications cadres seon e standard FDT. Tous es DTMs d'apparei sont disponibes sous forme de version standard gratuite et de version compète payante. Toutes es fonctions requises pour une mise en service compète sont comprises dans a version standard. Un assistant pour a structuration simpe du projet faciite considérabement a configuration. La mémorisation/'impression du projet ainsi qu'une fonction d'importation/d'exportation font égaement partie intégrante de a version standard. Avec a version compète, vous disposez en outre d'une fonction d'impression étendue pour a documentation intégrae du projet ainsi que de a possibiité de mémoriser des courbes de vaeurs de mesure et d'échos. Un programme d'aide à a décision pour cuves ainsi qu'un mutiviewer pour 'affichage et 'anayse des courbes de vaeurs de mesure et d'échos mémorisées sont égaement disponibes. PDM Pour es capteurs Profibus PA VEGA, des descriptions d'appareis sont égaement disponibes comme EDD pour e programme de configuration PDM. Les descriptions d'appareis sont déjà comprises dans a version actuee du PDM. Pour es versions PDM pus anciennes, ees peuvent être tééchargées gratuitement sur internet. AMS Pour es capteurs Foundation Fiedbus VEGA, i existe égaement des descriptions d'appareis sous forme de DD pour e programme AMS. Les descriptions d'appareis sont déjà contenues dans a version actuee AMS. Pour es versions AMS pus anciennes, ees peuvent être tééchargées sur internet gratuitement. 65-FR Différentiee Mesure de pression
15 Encombrement Encombrement Boîtier pastique ~ 69 mm (.7") ø 79 mm (.0") ~ 84 mm (.") ø 79 mm (.") M6x,5 M0x,5/ ½ NPT mm (4.4") M0x,5/ ½ NPT mm (4.4") 8 mm (5.04") 7 mm (.84") 4, mm (.6") + 7/6-0 UNF M 0 (M) /4-8 NPT RC/4 Boîtier à chambre unique Boîtier à deux chambres Boîtier en auminium ~ 6 mm (4.57") ø 86 mm (.9") ~ 87 mm (.4") ø 86 mm (.9") 54 mm (.") 98 mm (.94") Fig. 7: VEGADIF 65 - Ceues de mesure à partir de 00 mbar VEGADIF 65 - Bride ovae purge d'air atérae 00 mm (.94") M0x,5/ ½ NPT Boîtier à chambre unique Boîtier à deux chambres 6 mm (4.57") M0x,5 Boîtier en acier inoxydabe ~ 59 mm (.") ø 80 mm (.5") ~ 69 mm (.7") ø 79 mm (.") M6x,5 M0x,5/ ½ NPT ~ 87 mm (.4") M6x,5 0 mm (4.7") ø 86 mm (.9") 4,5 mm (5.") 85 mm (.5") 4, mm (.6") + 54 mm (.") 00 mm (.94") 7/6-0 UNF M 0 /4-8 NPT RC/4 Fig. 9: VEGADIF 65 - Ceues de mesure 0 et 0 mbar 06 mm (4.7") /4-8NPT RC/4 4 mm (.65") M0x,5/ ½ NPT mm (4.4") M0x,5/ ½ NPT 7 mm (4.6") M0x,5/ ½ NPT 0 mm (4.7") Boîtier à chambre unique éectropoie Boîtier à chambre unique mouage cire-perdue Boîtier à deux chambres mouage cire-perdue VEGADIF 65 - Bride ovae standard 8 mm (5.04") 7 mm (.84") 4, mm (.6") + 54 mm (.") 98 mm (.94") 7/6-0 UNF M 0 (M) /4-8 NPT RC/4 00 mm (.94") Fig. 4: VEGADIF 65 - Ceues de mesure à partir de 00 mbar /4-8 NPT RC/4 8 mm (.") 65-FR ,5 mm (5.") 85 mm (.5") 4, mm (.6") + 54 mm (.") 00 mm (.94") 7/6-0 UNF M 0 /4-8 NPT RC/4 Fig. 5: VEGADIF 65 - Ceues de mesure 0 et 0 mbar 06 mm (4.7") Différentiee Mesure de pression 5
16 VEGADIF 65 - préparé pour montage séparateur CSB 8 mm (5.04") 7 mm (.84") + 4, mm (.6") + 7/6-0 UNF M 0 (M) M6 54 mm (.") 98 mm (.94") 54 mm (.") 98 mm (.94") Fig. 4: A gauche : raccord process VEGADIF 65 préparé pour e raccordement du séparateur. A droite : empacement du joint en cuivre Raccordement du séparateur Joint en cuivre Membrane à godet Les dessins représentés ne montrent qu'une partie des raccords process possibes. Vous pouvez téécharger d'autres dessins sur notre site www. vega.com» Downoads» Dessins. 65-FR Différentiee Mesure de pression
17 65-FR Différentiee Mesure de pression 7
18 8 Différentiee Mesure de pression 65-FR-00604
19 65-FR Différentiee Mesure de pression 9
20 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 7776 Schitach Aemagne Té Fax E-Mai: VEGA Technique S.A.S. B. P. 008 NORDHOUSE 675 ERSTEIN CEDEX France Té / Fax Hotine techn (,5 + 0,4 /mn) E-mai: info@fr.vega.com Vous trouverez sous des tééchargements sur es thèmes ou domaines suivants notices de mise en service fiche de produit ogicies encombrement certificats agréments etc. Sous réserve de modifications 65-FR-00604
Informations techniques. Ultrason Mesure du niveau dans des liquides et des solides en vrac/pulvérulents VEGASON 61, 62, 63
Informations techniques Utrason Mesure du niveau dans des iquides et des soides en vrac/puvéruents VEGASON 6, 6, 6 Tabe des matières Tabe des matières Principe de mesure.......................................................................................
Plus en détailIndustrie pharmaceutique. Des technologies innovantes pour la production pharmaceutique
Industrie pharmaceutique Des technologies innovantes pour la production pharmaceutique Sommaire Responsabilité pour l homme et le process 3 Qualité et sécurité 4 plics Simplifier, c est gagner 6 Réglage
Plus en détailLexmark Print Management
Lexmark Print Management Optimisez impression en réseau et accès à vos informations avec une soution fexibe. Impression des documents sûre et pratique Fexibe. Libérez es travaux d impression à partir de
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailInstruments de mesure de niveau et de pression pour le traitement des eaux usées
Instruments de mesure de niveau et de pression pour le traitement des eaux usées Synoptique de ce secteur 4 2 1 5 6 3 11 12 10 25 9 24 7 8 23 22 20 21 19 18 17 16 15 14 13 26 Traitement des eaux usées
Plus en détailConception et réalisation d une sectorisation
Conception et réaisation d une sectorisation OBJECTIF : mise en pace d un outi cohérent permettant de mesurer es voumes transitant dans e système de manière fiabe Une attention particuière doit être portée
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailAutomobile et aéronautique
Soutions et systèmes de marquage et de codage Automobie et aéronautique Nous avons conscience des difficutés particuières auxquees vous devez faire face sur vos ignes de production Dans 'industrie automobie
Plus en détailMise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054
Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détailC 230-... Eco CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATION
C 2-... Eco CHAUDIÈRES GAZ AU SO À CODESATIO C 2-85 à 21 Eco : de 18 à 2 kw pour chauffage centra à eau chaude et production d ecs par préparateur indépendant Chauffage seu, eau chaude sanitaire par préparateur
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailCombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.
CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailSAGEM F@st TM 2404/2444 Guide d Instaation Rapide Sommaire Présentation... 1 Pack... 2 Raccordements... 3 Instaation à partir du CD-ROM... 4 Instaation Wi-Fi... 5 Instaation Ethernet... 8 Instaation suppémentaire...
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailNOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement
NOUVEL ALPHA FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement ALPHA NOUVEAU CIRCULATEUR PLUS FIABLE. PLUS PERFORMANT.
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailTransmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail
Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Fiche technique WIKA TE 32.04 pour plus d'agréments,
Plus en détailECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13
co 00 / co 0 / co 00 / co 0 NR TOU O Probabement e chauffe-eau soaire e pus évoué du monde isponibe avec des capacités de 00 à 0 itres. Versions avec un ou deu panneau soaires, avec ou sans serpentin suppémentaire.
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailGuide d utilisation 5117
MO0912-FA Guide d utiisation 5117 Famiiarisation Féicitations pour achat de cette montre CASIO. Pour tirer e meieur parti de votre achat, veuiez ire attentivement cette notice. Exposez a montre à une umière
Plus en détailManuel d'instructions Mai 2008 SITRANS LVL200S
Manuel d'instructions Mai 2008 SITRANS LVL200S Sommaire Sommaire A propos de ce document. Fonction............................. 4.2 Personnes concernées.................. 4.3 Symbolique utilisée.....................
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailDS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux
DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température
Plus en détailSystème à débit variable T.One
C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailCI/SfB (29) Et6. Janvier 2007. Dispositifs d Attente pour Béton Armé Pour l Industrie de la Construction
CI/SfB (29) Et6 Janvier 2007 Dispositifs d Attente pour Béton Armé Pour Industrie de a Construction 2 La société Ancon conçoit et réaise des produits en acier de grande fiaiité pour industrie de a construction.
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailPRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier
PRIMOPIERRE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2011 IDENTIFICATION DES RISQUES LIÉS À L INVESTISSEMENT DANS UNE SCPI Facteurs de risques Avant d effectuer un investissement en
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailMesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur
Dans la technique de mesure de pression, on distingue les méthodes de mesure en fonction des tâches à réaliser. Au rang de ces méthodes figurent la mesure de la pression absolue, la mesure de la pression
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailTSP 6500/7000 SÉRIE. Spécifications Chariots tridirectionnels à nacelle élevable
C TSP 6500/7000 SÉRIE Chariots tridirectionnes à nacee éevabe C Série TSP 6500 / 7000 Chariots tridirectionnes à nacee éevabe Aée disponibe min. Jeux fonctionnes Fourches non téescopiques 4.33a 4.33 Longueur
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailAlimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC
CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailUne grille pour évaluer la qualité de vos données et choisir votre outil de D Q M
DOSSIER BASES DE DONNEES PAR VIRGINIE GOASDOU~ (EDF R&D), SYLVAINE NUGIER (EDF R&D), BRIGITTE LABOISSE (AID) ET DOMINIQUE DUQUENNOY (AID) Une grie pour évauer a quaité de vos données et choisir votre outi
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailMise en service OPTISWITCH 3100 C avec sortie électronique statique
Mise en service OPTISWITCH 3100 C avec sortie électronique statique Sommaire Sommaire 1 A propos de cette notice technique 1.1 Fonctionnement.... 4 1.2 Personnes concernées... 4 1.3 Symbolique utilisée...
Plus en détailKROHNE 03/03 7.02450.91.00. OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit
KROHNE 03/03 7.02450.91.00 GR OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit OPTIMASS One Tube......No Limits OPTIMASS 7000 OPTIMASS est la toute nouvelle famille de débitmètres Coriolis
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailCes robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries
Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailSécurité Lexmark pour les imprimantes et MFP compatibles avec les solutions
Sécurité Lexmark pour es imprimantes et MFP compatibes avec es soutions Améioration de a sécurité de vos documents et vos données d entreprise En terme de sécurité, votre organisation doit être assurée
Plus en détailLYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE
TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailManuel d'instructions Mai 2008 SITRANS LVL200E
Manuel d'instructions Mai 2008 SITRANS LVL200E Sommaire Sommaire 1 A propos de ce document 1.1 Fonction............................. 4 1.2 Personnes concernées.................. 4 1.3 Symbolique utilisée.....................
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailManuel d'utilisation de Wapam
Manue de 'utiisateur de Wapam Tabe des matières 1Wapam, une recherche de motifs par automates pondérés...3 2Tutorie : un exempe simpe d'utiisation...3 Utiisation avec Rdisk...3 Utiisation sans Rdisk...6
Plus en détailIndicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA
Mesure de niveau Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux Type BNA WIKA Fiche technique LM 10.01 Applications Mesure de niveau liquide continue avec indication visuelle du niveau sans énergie
Plus en détailNOTICE D'INSTALLATION, DE MISE
8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailStarter-System. La Sécurité optimale sans clé.
Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détail