Régulateur de température à plongeur
|
|
- Pierre-Louis Desroches
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 3 333 Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties V RLE162 Régulateur de température à plongeur pour régulations côté eau dans des installations de chauffage et de climatisation. Construction compacte. Deux sorties de commande analogiques V pour chauffage et/ou refroidissement. Domaines d'application ypes d'installation : lnstallations de ventilation et climatisation Petites installations de chauffage ypes de bâtiment : Immeubles résidentiels Bâtiments du tertiaire de tous types Exemples d applications : Préparation d'eau chaude sanitaire Régulation de la température de départ dans des installations de chauffage Préparation du fluide dans des applications CVC Régulation d'échangeur de chaleur avec circuit fermé Régulation de la température d'eau de refroidissement Commande de : Servomoteurs pour vanne de chauffage Servomoteurs pour vanne de refroidissement FR1N3333fr Siemens Building echnologies HVAC Products
2 Fonctions Fonction principale Régulation progressive de la température de l'eau par commande progressive de l'organe de réglage avec sens d'action réglable des signaux de commande pour le chauffage et/ou le refroidissement. Autres fonctions Compensation de température extérieure Limitation minimale de la température Limitation maximale de la température Réglage de consigne à distance Correction de consigne par potentiomètre Commutation de consigne par contact externe Contact de commande en fonction de la charge (par ex. déclenchement d'une pompe) Fonction test pour faciliter la mise en service Commande A la commande, indiquer la référence de l'appareil : RLE162. Accessoires La gaine de protection suivante est disponible sur demande : Spécifications Référence Fiche P0, profondeur d immersion 150 mm, laiton (s63) AL-SB Combinaisons d appareils Les servomoteurs et appareils de commande doivent avoir pour caractéristiques : Entrée de commande progressive, V Alimentation 24 V~ Les appareils suivants peuvent être utilisés pour des fonctions supplémentaires : Appareil Référence Fiche Sonde extérieure (pour compensation de temp. extérieure) QAC Potentiomètre de réglage de consigne FZA echnique Fonctionnement du régulateur Réglages Il faut régler : La consigne. Le sens d'action. Les 2 sorties de commande et peuvent agir comme suit : chauffage à un étage. La sortie de commande n'est pas utilisée. chauffage à deux étages. Les 2 sorties de commande ont le même sens d'action et fonctionnent en séquence. refroidissement à un étage. La deuxième sortie de commande n'est pas utilisée. chauffage à un étage et refroidissement à un étage. Les sorties de commande ont des sens d'action opposés (voir "Régulation pour chauffage ou refroidissement"). 2/10
3 Comportement de la régulation : pour l'adaptation à la boucle de régulation, il existe 4 possibilités : comportement P comportement PI avec temps d'intégration fixe de 240 s (lent) comportement PI avec temps d'intégration fixe de 120 s (moyen) comportement PI avec temps d'intégration fixe de 60 s (rapide) ; convient pour boucles de régulation rapides, par ex. régulations de température d'ecs. Bande P de la sortie de commande Bande P de la sortie de commande Régulation pour chauffage ou refroidissement Le régulateur compare la valeur de la température de l'eau à la valeur de consigne. En cas d'écart, il délivre un signal de commande V qui provoque une variation de la grandeur de réglage de %. Le signal de commande est proportionnel à l'écart (régulation P) ou à la charge de chauffage ou de refroidissement (régulation PI). Y 10 V 10 V Y 0 Q Q 0 Xp1 Xp2 Xp1 3333D01 Chauffage ou refroidissement Chauffage à 2 étages Q Charge de chauffage/refroidissement ou écart Signal de commande chauffage/refroidissement Xp1 Bande P pour Signal de commande 2ème allure chauffage Xp2 Bande P pour Chauffage Xdz Zone neutre Refroidissement Régulation pour chauffage et refroidissement Cette régulation est utilisée exclusivement pour les échangeurs de chaleur à circuit fermé, dans lesquels intervient une commutation entre régime d'été et régime d'hiver. La commutation des signaux de commande et de la consigne s'effectue par un contact externe (par ex. une horloge annuelle). Xp1 0 Y 10 V Xp2 3333D02 Q w Q Xp1 Xp2 Relèvement de la consigne Charge de chauffage ou de refroidissement Bande P chauffage Bande P refroidissement Signal de commande chauffage Signal de commande refroidissement Chauffage Refroidissement 3333Z01 Régime d'été : régulation sur la valeur de consigne de l'eau de refroidissement, consigne réglée sur le curseur, sortie de commande désactivée par l'horloge externe. Régime d'hiver : régulation sur la valeur de consigne du départ du chauffage; la consigne est relevée à la consigne de commutation par l'horloge externe, la sortie de commande est désactivée par l'horloge externe. 3/10
4 Limitation maximale et minimale Le RLE162 peut également être utilisé pour la limitation maximale aussi bien que pour la limitation minimale. Ainsi, un premier RLE162, jouant le rôle de limiteur, transmet son signal de commande à un second RLE162, utilisé comme régulateur. Dès que la température atteint l'une des valeurs limite réglées, c'est alors le "limiteur" qui assure la régulation, évitant ainsi que la température ne continue d'augmenter ou de baisser. Compensation de température extérieure Si l'on raccorde une sonde extérieure, la valeur de consigne actuelle peut être décalée en fonction de la température extérieure. La compensation de température extérieure agit seulement comme compensation d'hiver. Elle n est possible que dans les régimes de chauffage à un et deux étages. On dispose de deux plages au choix LOW (basse) et HIH (haute); la compensation s'effectue dans la plage choisie selon des valeurs fixes. Si la température extérieure baisse de +15 C à 5 C, la valeur de consigne est relevée progressivement de 14 K (LOW) ou 28 K (HIH). En dessous d'une température extérieure de 5 C, la consigne reste constante à ce niveau. w w N + 28 K HIH 3333D03 w N + 14 K LOW w N A A w w N empérature extérieure Consigne actuelle Consigne normale Réglage de consigne à distance Un potentiomètre de réglage de consigne FZA21-11 peut être raccordé au RLE162 (bornes R1 ). Il permet de régler la valeur de consigne à distance. Le curseur de réglage de consigne du régulateur doit pour cela se trouver en position EX. Commutation de consigne La valeur de consigne normale peut être commutée par la fermeture d'un contact libre de potentiel raccordé sur D1. Cette commutation sert à l'économie d'énergie. Selon le mode de fonctionnement, l'effet est le suivant : chauffage à un étage : la valeur de consigne est réduite chauffage à deux étages : la valeur de consigne est réduite refroidissement à un étage : la valeur de consigne est relevée chauffage et refroidissement : la valeur de consigne est relevée (voir "Régulation pour chauffage et refroidissement"). Il faut régler la réduction ou le relèvement par rapport à la consigne normale ; ce réglage n'est pas accessible à l'utilisateur final. Protection antilégionelles Dans le mode de fonctionnement "Chauffage et refroidissement", la valeur de consigne est relevée par la fermeture d'un contact externe libre de potentiel raccordé sur D1. Cette fonction de protection anti-légionelles peut être réalisée à l'aide d'une horloge hebdomadaire déclenchant périodiquement le réchauffement de l'eau chaude sanitaire jusqu'à la température indispensable. Il faut régler le relèvement par rapport à la consigne normale ; ce réglage n'est pas accessible à l'utilisateur final. Contact de commande La sortie de commande (bornes Q13 Q14) permet de commander un élément d'installation en fonction des besoins. Le contact de commutation est commandé par le signal de commande. Si la charge de chauffage ou de refroidissement dépasse 5 % de la plage de réglage de (0,5 V ), le contact se ferme. Il s ouvre s'il n'y a pas de demande de chaleur (0 %) durant 12 min. 4/10
5 Fonction test La régulation est arrêtée; le curseur de réglage de consigne agit comme un potentiomètre de position. Il permet d'amener l'organe de réglage (ou les deux organes de réglage) dans une position quelconque; la plage de réglage de consigne devient la plage de positionnement. Un voyant (LED) signale que la fonction test est active. Exécution Le régulateur est conçu pour intégration directe dans des canalisations. Il se compose d'un boîtier avec capot, d'un raccord fileté et d'un plongeur qui contient l'élément de mesure (L-Ni1000). Le boîtier en matière plastique contient l'électronique de régulation et tous les éléments de commande. Ceux-ci ne sont accessibles qu'après avoir retiré le capot. En façade se trouvent le curseur de réglage de consigne, ainsi qu'un voyant pour l'affichage de fonctionnement : voyant allumé : régime normal voyant clignote : fonction test P01 1 Voyant (diode luminescente) 2 Bloc de commutateurs 3 Curseur de réglage pour la réduction ou l augmentation de la consigne 4 Potentiomètre de réglage pour la bande P, sortie 5 Potentiomètre de réglage pour la bande P, sortie Les réglages des fonctions sont effectués par un bloc de 6 commutateurs : Fonction Effet ode de fonctionnement Chauffage et refroidis. en séquence Chauffage à 2 étages Refroidissement à 1 étage Comportement de la régulation Fonction test Compensation de temp. extérieure Chauffage à 1 étage P PI, temps d'intég. = 240 s (lent) PI, temps d'intég. = 60 s (rapide) PI, temps d'intég. = 120 s (moyen) Fonction test Régime normal HIH LOW Un raccord fileté avec écrou de fixation est prévu pour le montage. Le régulateur peut être monté directement dans la canalisation, sans gaine de protection, mais un montage avec gaine de protection est également possible. 5/10
6 Indications pour l ingénierie En cas de coupure de la tension d'alimentation du régulateur, l'organe de réglage est automatiquement fermé ou ramené en position zéro. L'utilisation d'une gaine de protection augmente la constante de temps de la sonde. Si le RLE162 est utilisé comme limiteur, il faut sélectionner les modes de fonctionnement et les raccordements électriques comme suit : Fonctionnement Limiteur : Borne de raccordement du régulateur limitation fonctionnement du limiteur : du régulateur : chauffage minimale chauffage Z9 chauffage maximale refroidissement Z9 Des instructions pour l'installation, le montage et la mise en service sont jointes à l'appareil. Indications pour le montage Le régulateur est monté directement dans la canalisation. Respecter les prescriptions locales en vigueur. Lieu de montage approprié selon l application : Régulation de la température de départ : dans le départ du chauffage; après la pompe, si celle-ci se trouve dans le départ. dans le départ du chauffage, à 1,5...2 m environ après le point de mélange, si la pompe se trouve dans le retour. Régulation de température de retour : à 1...1,5 m après le point de mélange. Limitation minimale de la température de retour de la chaudière et limitation maximale de la température de départ : à 1...1,5 m après le point de mélange. Régulation de température d'ecs : à 1,5...2 m après le point de mélange. Régulation d'échangeur de chaleur : le plus près possible de l'échangeur, mais la température ambiante maximale admissible doit être respectée. Pour le montage du régulateur ou de la gaine de protection, souder un manchon fileté dans la canalisation. Le plongeur doit si possible être dirigé contre le sens d'écoulement. La température ambiante maximale admissible doit être respectée. Indications pour la mise en service Pour contrôler le câblage, on peut utiliser la fonction test, puis vérifier la réaction de l'organe de réglage. En cas d'instabilité de la régulation, régler la bande P plus haut et, dans le cas d'une régulation PI, éventuellement aussi le temps d'intégration. En cas de réaction trop lente, réduire ces valeurs. 6/10
7 Caractéristiques techniques Alimentation Caractéristiques de fonctionnement ension d'alimentation 24 V~ ±20 % Fréquence Consommation 50 / 60 Hz max. 2 VA Plage de réglage de la consigne normale C Plage de réglage de la commutation de consigne Bande P Bande P K 1 50 K 1 50 K emps d'intégration pour régulation PI au choix (60 / 120 / 240 s) Sorties de commande, ension Courant Sortie de commutation (Q13 Q14) ension Courant Longueur de câble max. pour câble Cu de 1,5 mm 2 pour entrée de signal pour entrée de commutation D1 Interrogation du contact (entrée D1 ) V, progressive max. 1 ma V~ max. 2 A 80 m 80 m 6 15 V, 3 6 ma Conditions ambiantes Fonctionnement Conditions climatiques empérature Humidité ransport Conditions climatiques empérature Humidité Conditions mécaniques classe 3K5, selon CEI C < 95 % h.r. classe 2K3, selon CEI C < 95 % h.r. classe 22 Normes et standards énéralités Conformité selon Directive CE Directive relative à la basse tension 89/336/CEE 73/23/CEE et 93/68/CEE Normes relatives aux produits : dispositifs automatiques de régulation et de commande électrique pour EN et usages domestiques et applications similaires EN Compatibilité électromagnétique Rayonnements perturbateurs Sensibilité aux influences parasites EN EN ype de protection IP42, selon EN Isolation électrique II, selon EN Degré d'encrassement normal Bornes de raccordement pour fil ou tresse préparée 2 x 1,5 mm 2 ou 1 x 2,5 mm 2 Pression nominale admissible P0 Sonde Elément de mesure Constante de temps Plongeur anchon fileté Poids L-Ni s (30 s avec gaine de protection) tube acier, anti-corrosion selon DIN acier , , , ½A 0,3 kg 7/10
8 Bornes de raccordement 0 R1 D1 Z8 Z9 Q13 Q Sonde extérieure D1 Entrée pour commutation de consigne ension d'alimentation 24 V~, potentiel du système SP 0 ension d'alimentation 24 V~, zéro du système SN asse R1 Entrée pour potentiomètre de réglage de consigne Q13 Q14 Contact de commande Sortie de commande V Sortie de commande V Z8 Entrée de limitation V Z9 Entrée de limitation V Schémas de raccordement SP B R R1 K1 24 V~ R1 0 Z8 Q13 Z9 D1 Q14 SN 0 Y R U 1 L N 3333A01 Régulation de la température de départ avec compensation de température extérieure, potentiomètre de réglage de consigne, commutation de consigne et commande d'une pompe en fonction des besoins SP B 0 N2 24 V~ R1 0 Z8 Z9 Q13 D1 Q14 SN 0 Y R U 3333A02 Régulation de la température de départ, compensation de température extérieure et limitation minimale de la température de départ Sonde extérieure QAC22 K1 Contact externe (d'une horloge par ex. ) Régulateur RLE162 utilisé comme régulateur de température de départ N2 Régulateur RLE162 utilisé comme limiteur de température de départ R1 Potentiomètre de réglage de consigne FZA21.11 Servomoteur vanne de chauffage 8/10
9 Exemples d'applications 3333S01 F1 Régulation d'échangeur de chaleur par commande de la vanne 2 voies dans le départ primaire, compensation de température extérieure 3333S02 N2 Régulation de la température de départ avec limitation maximale de la température de retour secondaire dans un raccordement de chauffage urbain, compensation de température extérieure 3333S03 Production directe d'ecs à partir d'un échangeur de chaleur, commande la vanne mélangeuse du circuit d'ecs, la vanne 2 voies pour la priorité d'ecs F1 N2 Sonde extérieure QAC22 Limiteur de température de sécurité Régulateur RLE162 Régulateur RLE162 utilisé comme limiteur Vanne de chauffage ou vanne mélangeuse d'ecs Vanne 2 voies 9/10
10 Encombrements (dimensions en mm) ½ A max / Siemens Building echnologies A Sous réserve de modifications
Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailRUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr
RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailAide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007
Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détailFiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT
Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailNotice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION
Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailCodes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailMultiSense un nouveau concept de contrôle de niveau et de mousses. Même encrassé, ce capteur ne détecte que les vraies situations.
MultiSense un nouveau concept de contrôle de niveau et de mousses. Même encrassé, ce capteur ne détecte que les vraies situations. Le MultiSense est un tout nouveau concept dans le contrôle de niveau,
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailDécomposition du Prix Global et Forfaitaire
Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailLYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE
TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailFiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire
Service d information sur les économies d énergie Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire 1 Préparation de l eau chaude sanitaire 2 1) Différents systèmes de production A Chaudière combinée
Plus en détailHRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel
6 213 HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 Régulation, commande et surveillance des équipements techniques d'une chambre d'hôtel Commande de ventilo-convecteurs 2 ou 4 tubes avec consigne
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailPompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies
Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailchauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C
rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailListe des Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB
Édi 07.2014 610.00260.50.650 Instrucs service d'origine Français Liste s Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB 1Liste s 1 Liste s Descrip s s 1.020 Fréquence minimale 1.021
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw
NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement
Plus en détailevohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com
evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailGOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A
/ En quelques mots Le régulateur de a pour fonction de réguler la de la batterie solaire afin d éviter son vieillissement prématuré. Nous proposons diverses gammes de régulateurs : Gamme standard 12V 24V
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailOZW672... V3.0. Serveur Web. pour les installations sur bus LPB et BSB
5 712 Serveur Web pour les installations sur bus LPB et BSB OZW672... V3.0 Le serveur Web OZW672... permet la commande et la surveillance à distance d'installations via Internet. Le serveur Web OZW672...
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailFronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE
Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La
Plus en détailTACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE
TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détail