Jules CLAMAGIRAND, ( ) Sculpteur-ornemaniste

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Jules CLAMAGIRAND, ( ) Sculpteur-ornemaniste"

Transcription

1 Université Lille III Charles de Gaule Master 1 Histoire de l art 2007/2008 VIGUIER Clémentine Jules CLAMAGIRAND, ( ) Sculpteur-ornemaniste Sous la direction de François ROBICHON, professeur à Lille III.

2 1 Je tiens à remercier plusieurs personnes qui m ont aidé au cours de mes recherches, au cours de leur mise en forme ou qui m ont apporté leur soutient. Je tiens à remercier particulièrement le Centre d Histoire Locale de Tourcoing où la personne qui m a accueilli a été la première personne à m avoir véritablement aidé en m indiquant divers réalisations de Jules Clamagirand, réalisations qu il m était pour la plus part possible d aller voir directement. La deuxième personne que je tiens à remercier est la personne qui m a fait visiter l église sainte Thérèse à Wattrelos et qui fait parti de l Office du Tourisme. Parmi ceux qui m ont aidé dans mes recherches, je tenais à remercier également l archiviste des archives diocésaines de la ville de Lille, l équipe des Archives Départementales et des archives municipales de la ville de Tourcoing mais aussi la médiathèque de Roubaix ainsi que Bernard Castelain du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais. Je voulais aussi remercier Florence Haem qui m a aidé à trouver certaines informations au cours de ses propres recherches, Bernard Viguier, qui a relu mon travail et a imprimé le résultat de mes recherches ainsi que François Robichon, professeur d histoire de l art à l université Lille III, qui m a proposé le sujet. 1

3 2 Sommaire : Introduction...p.3 Biographie..p.5 Travaux réalisés sous la direction de ses professeurs p.8 Pont Alexandre III Travaux réalisés sous la direction de Louis Allard Fils...p.10 Château Vaissier...p.11 Maison de Jules Watteeuw...p.12 Hôtel de ville de Roubaix.p.14 Le Nouveau Théâtre..p.16 Travaux réalisés sous son nom.....p.20 Décoration de monuments religieux p.20 La chapelle du vœu..p.20 L église saint Christophe à Tourcoing.p.21 L église Sainte Thérèse à Wattrelos.p.22 Le Sacré Cœur à Roubaix.p.27 Les monuments publics p.28 Monuments aux morts (Blanc Seau, Cimetière principale de Tourcoing) Tombe de Gustave Dron...p.30 Conclusion.....p.32 Catalogue des œuvres....p.33 Annexes....p.34 Sources..p.58 Bibliographie.p.60 2

4 3 Introduction : Les recherches que j ai faites sur Jules Clamagirand entrent dans le cadre des recherches effectuées par l IRHIS à l Université Charles de Gaule Lille III sur l art septentrional. Mon sujet m a été proposé par M. François Robichon dans le cadre de l art déco dans le nord de la France, sujet assez peu étudié et qui méritait de faire des recherches approfondies, en particulier pour des artistes tels que Jules Clamagirand, artiste qui a travaillé comme sculpteur-ornemaniste sur des monuments importants ainsi que des maisons dans beaucoup de villes de la région du Nord mais qui est aujourd hui très peu connu. lieux : Dans le cadre de mon mémoire, j ai été amenée à faire des recherches dans différents Tout d abord, j ai été amenée à aller aux archives départementales où j ai effectué des recherches essentiellement sur les réalisations ainsi que les monuments auxquels Jules Clamagirand a participé mais pas sur lui-même, sa formation artistique ou sa carrière en tant que sculpteur ou professeur à l école des Beaux Arts. C est aux archives municipales de la ville de Tourcoing que je me suis rendue pour avoir des renseignements sur sa carrière en tant que professeur de sculpture et de modelage à l école des Beaux Arts mais malheureusement aucun dossier n était disponible pour cette période. Mes recherches m ont également conduite aux archives de l école des Beaux Arts de Paris qui possèdent des dossiers sur les artistes qui y ont été élève, dossier similaire à celui des archives nationales, malheureusement, aucun dossier n existait sur Jules Clamagirand. J ai été également appelée à aller à la médiathèque municipale de Lille et à la médiathèque de Roubaix pour faire des recherches sur les journaux et périodiques, ainsi qu à la médiathèque municipale de Tourcoing également pour la même raison. Jules Clamagirand ayant travaillé sur différents monuments religieux, j ai été amenée à aller aux archives diocésaines qui se trouvent à Lille pour des recherches plus précises sur les monuments eux-mêmes et ce qu il avait pu y réaliser. Le fait que beaucoup de réalisation de cet artiste se trouvent à Tourcoing m a amené à m adresser au centre d histoire locale où ceux-ci ont pu me renseigner sur différentes réalisation de cet artiste que je pouvais encore aller voir. L état de la question en ce qui concerne Jules Clamagirand fait ressortir qu aucune recherche n a été faite directement sur lui, il est mentionné dans certains ouvrages qui évoquent des monuments auxquels il a participé à la décoration, mais aucun détail n est mentionné sur sa vie. Plusieurs artistes sont déjà parus sur Jules Clamagirand, dont deux en particulier : un qui est paru en 1933 dans le Flambeau du Nord résumait sa carrière, ainsi qu un artiste paru dans Nord Eclaire en 1988 qui reprenait en grand partie les idées du premier. Mais nous pouvons remarquer qu aucune véritable étude approfondie n a été faite sur ce sujet. 3

5 4 Nous pouvons nous demander en quoi les réalisations de Jules Clamagirand ont eu une certaine importance dans l art de la région et en particulier dans la décoration d édifices publics ou religieux. Dans une première partie, nous allons tout d abord voir les œuvres qu il a réalisés sous la direction de d autres personnes, et en particulier, ses professeurs, ainsi que les œuvres qu il a réalisés quand il travaillait pour la société Louis Allard Fils. Dans une seconde partie, nous aborderont ce qu il a fait en son propre nom, au moment où il était professeur à l école des Beaux Arts de Tourcoing. 4

6 5 Biographie : Jules Henri Etienne CLAMAGIRAND est né le 30 décembre 1870 à Paris. Il est le fils de Pauline Marie BLADIER et d Etienne CLAMAGIRAND. Il a sans doute eu une formation artistique dans cette même ville puisque nous savons qu il fut l élève de Truphème, professeur à l école des Beaux Arts de Paris, mais qu il n y fut pas élève. Nous pouvons donc en déduire qu il était uniquement inscrit à son atelier sans pour autant suivre les cours de l école des Beaux Arts. Il fut également l élève d Abel Poulain, qui réalise une partie de la décoration du Pont Alexandre II à Paris vers 1900, décoration pour laquelle Jules Clamagirand l a certainement aidé sans pour autant y travailler directement. Il a participé au Salon des Artistes Français en 1894 en y présentant un médaillon en plâtre dans la partie sculpture. Etrangement, nous ne retrouvons pas d autres participations au Salon des artistes français au cours des années qui précèdent ou qui suivent. Il aurait participé à la décoration du Château royal de Laeken en Belgique mais le manque d information ne nous permettent pas de savoir ce qu il y a réalisé et à quelle date exactement, mais nous pouvons supposer que ce travail se situerait dans les débuts de sa carrière. En 1906, il participa à la décoration de presque tous les pavillons de l Exposition des Industries textiles de Tourcoing. Cette même année, et grâce à sa participation à cette exposition, il obtint sa première palme académique, celle d officier d Académie. D autre part, nous savons qu en 1906, il travaillait déjà depuis sept ans pour la maison Louis Allard fils, installée à Roubaix. 1 A partir de 1910, il s installe dans le nord, plus précisément à Tourcoing, pour continuer à travailler pour cette même entreprise, entreprise pour laquelle il participe à la décoration intérieure ou extérieure de nombreuses maisons de la région de Roubaix, Tourcoing et Lille et réalise un grand nombre de modèles d ornementation, de statues et de monuments funéraires. Il participe également à la réalisation d une partie de la décoration du Château de Vaissier au Blanc Seau, la salle des fêtes de l hôtel de ville de Roubaix et la chambre de commerce de Tourcoing. 2 Durant cette période, on lui confie la réalisation de deux reliefs pour la maison de Jules Watteeuw à Tourcoing, maison qui est construite à partir de 1907, 19 Rue Jules Watteeuw : on peut voir sur la façade les deux reliefs de Jules Clamagirand représentant Timoléon sur la droite et D Justin sur la gauche. En 1911, sous, la direction de Louis Allard Fils, il participe à la décoration du Nouveau Théâtre de Lille où ceux-ci étaient chargés de réaliser une partie de la décoration intérieure, et plus précisément, celle du premier foyer. Cette même année, il commence à enseigner en tant que professeur de sculpture et de modelage à l école des Beaux arts de Tourcoing. Nous ne savons pas ce qu il a fait pendant la guerre. Après 1918, Gustave Dron, maire de la ville de Tourcoing, commande un monument aux morts pour le cimetière principal ; Jules Clamagirand est chargé de sculpter ce monument. Il est également chargé du monument aux morts du Blanc Seau. 1 Journal de Roubaix, 7 juin Journal de Roubaix, 23 Avril

7 6 En 1921, toujours dans la ville de Tourcoing, est construite la chapelle du Vœu où il réalise le fronton sculpté ainsi que la sculpture d un Christ en croix pour l intérieur. L année suivante, il est promu au grade d Officier de l Instruction publique. Nous pouvons ajouter que durant sa carrière, il reçoit également d autres distinctions honorifiques telles que la médaille de la Société des Architectes du Nord ainsi que la médaille du comité des arts appliqués. En 1925, la chapelle des saints anges de l église saint Christophe à Tourcoing est à nouveau transformée, sous la direction de J-B Maillard qui fait exécuter un grand décor par des sculpteurs, sculpteurs dont fait partie Jules Clamagirand, qui réalise un bas relief pour le retable de l autel, des figures d anges, de la maternité, de la mort ainsi qu un saint. Mais lors d une restauration ultérieure, ces sculptures jugées en trop mauvais état de conservation ont été retirées. 3 Toujours en 1925, il participe à l exposition des arts déco. En 1929, on lui confie une partie de la décoration intérieure de l église sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos, église pour laquelle il réalise également une statue de la sainte pour le tympan et les angelots du clocher. Dans les années , il participe à la décoration d une autre église toujours dans la région de Roubaix et de Tourcoing puisqu il réalise pour l église du Sacré Cœur à Roubaix une statue du Christ bénissant la ville pour le tympan. Nous savons également qu il a réalisé, pour la tombe de Gustave Dron qui se trouve au cimetière principal de Tourcoing, deux bas-reliefs en bronze. On le voit apparaître dans des catalogues d exposition, dans différentes catégories. Tout d abord, il participe à une «Exposition locale de PEINTURE & SCULPTURE du 7 au 20 avril 1929, exposition organisée par le S.I. les amis de Tourcoing à la Galerie Van Oost». On le retrouve dans la catégorie «SCULPTURE» et y présente un «Buste de Jeanne d Arc» ainsi qu un «Buste de Christ». Toujours à la même galerie VAN OOST, encore une fois pour une «Exposition locale de peintures et de sculptures», mais cette fois-ci du 30 décembre 1930 au 2 janvier 1931, nous le retrouvons mais pas en tant qu exposant puisqu il est comme membre de la commission artistique. 4 On le retrouve également pour une «Exposition de 10 artistes de ROUBAIX et TOURCOING» qui se déroule du samedi 29 novembre au mardi 10 décembre Cette fois-ci, il présente un «Lion bondissant (appartenant à Mr.X)» ainsi qu un «Buste de Timoléon plâtre durci tiré à 10 exemplaires». 5 Bien qu on ne retrouve que peu de traces des participations de Jules Clamagirand à des expositions, ces quelques exemples nous montrent qu il devait y participer, particulièrement à la fin de sa vie puisque la dernière exposition mentionnée date de deux ans à peine avant sa mort. Sa carrière de professeur de modelage et de sculpture à l école des Beaux arts de Tourcoing dure 26 ans, de 1911 à C est vers la fin de sa carrière, en 1933, alors qu il est encore professeur, qu un article parait dans le Flambeau du Nord et récapitule sa carrière d artiste. C est cette même année que divers élèves de Jules Clamagirand participent à une exposition à Tourcoing, Rue de Gand. 3 PLATEAU (Alain), Chroniques tourquennoises Tome 1, Histoire de l église saint-christophe de Tourcoing, 1981, p100 4 Annexes 12 et 13 5 Annexe 14 6 Journal de Roubaix, 23 Avril

8 7 Il meurt le 21 Avril 1937 chez lui, 130 rue Nationale à Tourcoing. Nous savons peu de chose en ce qui concerne sa vie privée : il a été marié et a eu plusieurs enfants dont un fils qui est lui-même devenu sculpteur ornemaniste. Nous savons également qu il a fait parti du PSF, Parti Social Français, qui était un parti politique français nationaliste de droite fondé en 1936 à la suite de la dissolution de la Croix de Feu. Toujours dans ce même esprit, il réalise de nombreux mémoriaux à la demande de sociétés patriotiques, pour les sièges de leur association. 7 L article qui est paru dans le Journal de Roubaix à l occasion de la mort de l artiste nous apprend qu il a eu plusieurs enfants et nous donne également des informations sur le début de sa carrière, quand il travaillait pour la maison Louis Allard Fils. Quand à la tombe de Jules Clamagirand, qui se trouve dans le cimetière Montparnasse à Paris, elle ne nous apprend malheureusement rien de plus sur sa vie familiale puisqu il est la dernière personne à voir été enterrée dans le caveau familial et que ses enfants ainsi que sa femme en son absents. 7 Nord Eclair,

9 8 Jules Clamagirand a commencé sa carrière de sculpteur en travaillant sous la direction de diverses personnes, et en particulier pour ses professeurs et pour une société, Louis Allard fils, située à Roubaix. Nous savons peu de chose sur sa formation artistique à part le fait qu il fut l élève de Truphème, qui a été professeur à l école des Beaux arts de Paris, mais il n a pas étudié là-bas, ce qui nous laisse supposer qu il n a été élève que dans son atelier sans pour autant suivre une formation dans l école même. Il fut aussi l élève d un certain Abel Poulain, qui a travaillé sur le pont Alexandre III à Paris. Jules Clamagirand aurait lui aussi travaillé à la décoration du pont, et comme nous savons qu il a été l élève d Abel Poulain, nous pouvons supposer qu il a travaillé pour lui sur les mêmes éléments de sculpture. Nous ne savons pas exactement ce que Clamagirand a réalisé pour ce pont ni même s il a réellement participé à sa décoration. Pour parler de ce que Jules Clamagirand aurait réalisé, il nous faut parler de l historique de pont et de sa décoration. Nous pouvons commencer par faire un rappel de l historique du monument. En effet, la construction du pont commence en 1896 et s achève en Il est inauguré à l occasion de l exposition universelle de Le pont Alexandre III porte ce nom pour célébrer l amitié franco-russe décidé par Alexandre III et le président Carnot. Il s agit d un pont métallique qui franchit la Seine, d une largeur de 40metres de long et qui se compose d une arche unique de 109 mètres de long. C est l un des premiers édifices préfabriqués au monde : en effet, ses composants ont été fondus et forgés dans des usines puis transportés par péniche avant d être assemblés sur place. La décoration en fonte qui court sur toute la longueur du pont est destinée à faire contrepoids. Cette décoration se compose de guirlandes de coquillages et de flores marines qui sont suspendues sous la corniche et permettent d équilibrer l ensemble. C est parmi la décoration que l on trouve sur les deux côtés du pont que l on peut voir ce qu Abel Poulain a réalisé puisqu il s agit des mascarons représentant, de manière alternative, le visage d un homme barbu et celui d une femme, personnages que nous pouvons identifier comme étant des divinités marines. Les mascarons sont reliés entre eux par des guirlandes de coquillages et d algues. La décoration est également composée d oursins et d étoiles de mer sur la partie qui relie les mascarons à l arc en dessous. C est cette décoration qui sert de contrepoids. 8 Nous pouvons comparer ce type de travail à celui qu il réalise plus tard, par exemple à l église sainte Thérèse de Wattrelos, église sur laquelle nous reviendrons plus tard : en effet, Jules Clamagirand réutilise le principe du moulage sur de nombreuses autres réalisations au cours de sa carrière, puisqu il était également professeur de modelage et de sculpture à l école des Beaux Arts de Tourcoing, mais c est réellement dans l église sainte Thérèse de l enfant Jésus de Wattrelos que l on retrouve cette même répétition de motifs identiques Site qui propose une base de données des musées du monde et des fiches d'information sur les artistes et les œuvres. 8

10 9 Pont Alexandre III, Paris, détail 9

11 10 Jules Clamagirand a travaillé pour la maison Louis Allard Fils pendant un certains nombre d années, ce qui nous pose divers problème, comme tout d abord le fait que son nom ne soit jamais mentionné, ce qui fait que nous ne pouvons pas savoir ce qu il a fait exactement quand il s agit d évènements ou de monuments importants comme le Nouveau Théâtre de Lille (aujourd hui, opéra). Il faut cependant commencer par mentionner le fait que, dès 1906, Jules Clamagirand travaille déjà depuis un certains temps pour Louis Allard Fils alors qu il n est pas encore installé dans le nord, à Tourcoing. Il y serait entré dès 1899, puisqu en 1906, il y serait déjà depuis sept ans. 9 Cette année est importante à mentionné puisque c est l année où il a été nommé Officier d Académie à l occasion de l Exposition des Industries textiles, exposition pour laquelle il a réalisé la décoration de presque tous les pavillons, certainement encore sous la direction de la maison Louis Allard Fils. Nous connaissons divers monuments pour lesquels la maison Louis Allard Fils ainsi que Jules Clamagirand ont travaillé à la décoration : les pavillons de l exposition des industries textiles de Tourcoing, mais aussi le Château Vaissier du Blanc Seau, le Nouveau Théâtre de Lille, l Hôtel de ville de Roubaix, la chambre de commerce de Tourcoing ainsi que d innombrables hôtels particulier de la région. 10 Quant à la maison Louis Allard Fils elle-même, nous connaissons divers éléments les concernant. La maison Louis Allart existait déjà depuis au moins 1854 en tant que «plafonneursculpteur», et nous pouvons supposer qu elle a été reprise vers 1896 par le fils qui apparaît sous le nom de «Allard, Louis, Fils, plafonneur-sculpteur» mais à une adresse légèrement différente, mais nous pouvons supposer que celui-ci à repris les activités qui étaient celles de Louis Allard par le rapprochement des noms ainsi que par celui des adresses. Louis Allard Fils est tout d abord mentionné comme étant «plafonneur-sculpteur», et ayant une adresse à Roubaix, 35 rue Notre Dame. A cette adresse se rajoute ensuite celle d un magasin à Tourcoing, 14 Rue Parmentier (1907), et à la simple fonction de «plafonneursculpteur» se rajoute celle de «sculpteur sur plâtre, bois, pierre, marbre» et «Travaux artistiques en pierre et marbre artificiel». L entreprise, qui se voit confier des travaux dans des édifices importants, possède en 1910 trois adresses différentes qui montrent l importance qu elle a eu à l époque, ce qui lui a permis d exister jusque dans les années RAVET ANCEAU, Journal de Roubaix, 7 juin Journal de Roubaix, 23 Avril

12 11 RAVET ANCEAU, 1910 Si Jules Clamagirand a bien travaillé sur la décoration du château de Vaissier qui fut construit en 1892, c est certainement sous la direction de Louis Allard Fils puisqu il n habitait pas encore ni Tourcoing ni le nord de la France à ce moment-là. Nous pouvons toutefois évoquer l historique du château afin de pouvoir imaginer à quoi il devait ressembler puisque celui-ci n existe plus aujourd hui. En ce qui concerne celui qui a fait construire le château, il s agit de Charles Vaissier qui était un industriel de la région, fabricant de savon. Il possédait une usine Rue Mouvaux. Il se disait prince du Congo et a voulu se faire construire une demeure digne de ses rêves extravagants. Pour la construction de son palais, il décida de faire appel à l architecte Charles Dupire-Rizan en lui donnant quelques directives : il voulait un château d une allure majestueuse et originale, prenant la forme et le style d un édifice oriental, surmonté d un grand dôme garni de vitraux. Le château fut réalisé sur une superficie de cinq hectares, s étendant de la rue de Mouvaux à l avenue Grau et de la rue du Congo jusqu' au canal, en A la mort de Charles Vaissir en 1923, sa famille propose de vendre le château à la ville de Tourcoing qui refuse. En 1925, Mr Deconninck, entrepreneur de spectacles, le rachète. Il envisage plusieurs projets, mais aucun n est réalisé. Le château est démoli en La propriété est divisée entre les associés et les différentes parcelles vendues en terrain à bâtir. Malheureusement, comme le château a été détruit, nous ne pouvons pas voir à quoi ressemblait ce que Jules Clamagirand aurait pu avoir réalisé pour cet édifice, toutefois, il nous reste quelques photographies de l extérieur. Il reste des descriptions du château mais il est dur s imaginer à quoi pouvait ressembler la décoration, particulièrement pour la décoration intérieure puisque les rares photographies que l on peut trouver ne nous montrent que l extérieur de l édifice qui toutefois nous donne un aperçu de ce que pouvait donner la décoration intérieure. Nous pouvons toutefois donner une description succincte du château en commençant par dire qu il était composé de différents niveaux, un sous-sol, un rez-de-chaussée surélevé ainsi qu un étage carré. On pouvait y trouver un hall d entré d une surface de 100m² surmonté d une vaste verrière. Différentes pièces de réception se trouve dans ce hall : salon japonais, salle à manger Renaissance, salon indien, salle à manger indienne, salon mauresque, salle à manger mauresque. 11

13 12 Le rez-de-chaussée et le sous-sol couvrait chacun une superficie de 982m² et abritait plusieurs caves à vin, à charbon, à nourriture, une salle de jeux, une cuisine, une buanderie et les communs. L accès à l étage se faisait par un monumental escalier de marbre rouge. A l étage, on pouvait trouver les chambres du prince du Congo, de sa femme et de ses filles ainsi que celles des bonnes. Un vitrail représentant le Congo tel que l imaginait Vaissier éclairait le palier de l étage. On pouvait également voir des tourelles, et c est par l une d entre elles qu on accédait aux terrasses qui surplombaient la construction, terrasses agrémentées de quelques kiosques. La propriété possédait également un parc d une superficie de 5hectares dans lequel se trouvait un pavillon qui subsiste toujours à l angle de la rue de Mouvaux et de la rue du Congo. Au fond de la propriété, se trouvait la sellerie. Il reste quelques éléments du bâtiment qui n ont pas été détruit et qui subsistent toujours, ainsi, on peut voir deux pavillons d entrée qui font maintenant partie de maisons particulières sur lesquels on peut observer des toitures de formes différentes : toit en terrasse pour le pavillon du jardinier et toit en bulbe pour l autre pavillon. Chacun des pavillons s orne d un porche d entrée fermé par une grille. Le décor était constitué de céramique et de sculptures et l ornementation présentait des motifs géométriques et végétaux. 11 Il ne reste aucunes archives sur ce château puisqu il s agit d un édifice privé et comme il a été détruit, nous ne pouvons avoir exactement ce que Jules Clamagirand a fait ni si c était sous la direction de Louis Allard Fils, mais comme c est pendant la période pendant laquelle il travaillait pour cette entreprise, nous pouvons supposer que s il y a vraiment travaillé, c était sous sa direction. Carte postale : Tourcoing (Nord) Blanc Seau Château de M. Victor Vaissier 11 Site internet qui propose des fiches détaillées, avec un historique, des monuments se basant sur les dossiers de la DRAC 12

14 13 Carte postale : Roubaix Le Château Vaissier

15 14 C est également durant la période pendant laquelle il a travaillé pour Louis Allard Fils qu il a certainement réalisé les deux hauts reliefs qui se trouvent sur la façade de la maison de Jules Watteeuw à Tourcoing (maison du Broutteux, 19 rue Jules Watteeuw), maison dont la construction commence en Les deux reliefs représentent D Justin et Timoléon. Pour mieux comprendre ce que représentent les deux reliefs réalisé par Jules Clamagirand pour la maison de Jules Watteeuw et en quoi le fait qu on lui ait confié la réalisation de cette décoration est un point important dans sa carrière, nous devons avant tout nous penché sur la vie de Jules Watteeuw : Jules Watteeuw tient une place particulièrement importante dans la ville de Tourcoing. Il est né dans cette ville en 1849 et y est mort en C est un poète d expression picarde. Dès l âge de 19 ans, il ressent le besoin de se mettre en valeur, ce qui l amène à se produire en public et à chanter des chansons en patois de Lille. Mais il ne s arrête pas là, et vers la trentaine, il se met à composer ses propres chansons et pasquilles (petits poèmes), aussi en patois, ainsi que des pièces de théâtre. C est avant tout dans le but de faire rire et d amuser qu il utilise le patois dans ses chansons. Son inspiration lui vient du folklore local, dans les coutumes et les traditions. Jules Watteeuw écrit beaucoup et publie ses créations dans ses propres journaux : La brouette drolatique et divertissante, petite gazette populaire de Tourcoing et ses cantons, journal qu il lance en 1882, puis Le Broutteux, journal pasquille pour Tourcoing et ses environs, et enfin en 1885 La Brouette. La publication de son journal, La Brouette s achève en 1907, mais il continue à être publié dès 1910 dans Le journal de Roubaix, chaque semaine, dans une rubrique qui porte le nom «le coin du Broutteux». Cette même année, il reçoit la maison qui se trouve actuellement 19 rue Jules Watteeuw à Tourcoing (rue Jacquard à l époque), maison sur laquelle on note des influences alsaciennes et normandes et sur laquelle on peut voir un buste à son effigie. Cette maison reflète véritablement l importance qu il pouvait avoir dans cette ville, en particulier à partir du moment où la rue où il habite porte son propre nom, c'est-à-dire dès 1907, donc même avant qu il habite la maison. 13 C est sur la façade de cette maison que Jules Clamagirand a réalisé deux reliefs, l un représentant D Justin et l autre, Timoléon. Timoléon était un soldat qui a connu son heure de gloire sous Napoléon, et D Justin, un des personnages les plus populaires de Jules Watteeuw. On trouve également sur cette façade d autres réalisations de Jules Clamagirand sur la façade de la maison : une évocation du combat du taureau et du lion ainsi qu une guirlande de fleurs et de feuilles qui court le long de la façade Nord Eclaire, juillet

16 15 Le fait qu on fasse appel à lui pour réaliser ces deux reliefs montre la renommée qu il devait avoir à l époque du fait de l importance de Jules Watteeuw et de ce qu il représente pour la ville de Tourcoing. Relief représentant D Justin Timoleon Maison du Broutteux, 19 Rue Jules Watteeuw, Tourcoing 15

17 16 Jules Clamagirand a aussi travaillé à la décoration de l hôtel de ville de Roubaix. Nous ne savons pas exactement ce qu il a réalisé sous la direction de Louis Allard Fils. La construction du nouvel hôtel de ville commence en 1908 et se poursuit jusqu au début des années On confie à Louis Allard Fils ainsi qu à Fernand Mayer, aussi entrepreneur-sculpteur à Roubaix, les travaux de staff et de simili pierre pour le nouvel hôtel de ville de Roubaix. La maison Louis Allard Fils a travaillé sur l hôtel de ville en 1909, 1910 et 1911 et s est occupé des travaux en simili pierre. Plusieurs parties du bâtiment ont été décorées par Louis Allard Fils 15 : - Le grand vestibule - La cage d escalier - Galeries rez-de-chaussée - Salle du conseil municipal - Salle des mariages - Salon d honneur Selon l article qui est paru au moment de la mort de Jules Clamagirand 16, nous pouvons en déduire qu il a travaillé sur la salle des mariages ainsi que sur le salon d honneur, mais nous ne pouvons savoir ce qu il y a réalisé exactement. Carte postale : Roubaix - Hôtel de ville 15 Annexe Journal de Roubaix, 23Avril

18 17 Roubaix, Hôtel de ville, façade Roubaix, Hôtel de ville, salle des mariages 17

19 18 Tout comme il a travaillé sur des parties de la décoration de l hôtel de ville de Roubaix, Jules Clamagirand a aussi participé à la décoration du Nouveau Théâtre de Lille, toujours sous la direction de Louis Allard Fils. Comme dans le cas précédant, nous ne savons pas exactement ce qu il réalisa, nous savons uniquement dans quelle salle la maison Louis Allard Fils a travaillé. Le nouveau Théâtre, c est-à-dire l opéra, est construit au début du XX siècle et présente des caractéristiques particulières quant à son historique puisque l idée d un nouveau théâtre voit le jour en 1903 los de l incendie qui détruit l ancien théâtre construit en En 1907, un concours est lancé par la municipalité pour la construction d un nouvel édifice. Le projet de Louis-Marie Cordonnier est choisi : il présente une volonté de reproduire une salle à l italienne. Le bâtiment adopte un parti de composition du palais Garnier avec des proportions différentes et plus modeste dans un style d inspiration néoclassique. Alors que les travaux arrivent à leur fin, les allemands envahissent l opéra en 1914 et s en servent pour présenter des spectacles ainsi que des concerts. C est en 1923 que l opéra donne pour la première fois une représentation française. 17 La société Louis Allard Fils s est vu confié une partie de la décoration intérieur : le premier foyer. Vue du Foyer vers l escalier d honneur

20 19 Le foyer vu de l escalier Détail du Foyer 19

21 20 Parmi toutes les réalisations de Jules Clamagirand, nous pouvons remarquer que se détachent de sa carrière un certain nombre d édifices religieux auxquels il a apporté sa contribution pour la décoration. Parmi les différents édifices auxquels Jules Clamagirand a participé, nous pouvons commencer par parler la chapelle du Vœu, chapelle votive qui se situe Rue Faidherbe à Tourcoing. La chapelle du Vœu se situe 22 rue Faidherbe. Elle a été élevée en 1921 par les architectes Jean-Baptiste et Henri Maillard. Elle a été construite en reconnaissance de la sauvegarde de Tourcoing durant la grande guerre, la ville ayant été épargnée. Le bâtiment en lui-même façade présente un rez-de-chaussée surélevé, une façade en pignon de briques et de pierres rythmée par un ordre de pilastres moulurés et ses niveaux sont séparés par un bandeau sculpté, en bas-relief, de symboles eucharistiques. Au dessus du portail se trouve une plaque sculptée en relief avec une inscription qui explique la construction de l édifice : "Cette chapelle a été érigée en 1921 en exécution d un vœu fait par le clergé et le peuple de Tourcoing le 30 juin 1916". Le pignon, coupé par les pilastres montant de fond, est surmonté d anges en amortissement et orné en son centre d un bas-relief. C est ce bas relief qu a réalisé Jules Clamagirand. Quant à l intérieur de la chapelle, elle est formée d une nef carrée prolongée par un chœur rectangulaire construit transversalement et par le chœur des religieuses, isolé par une clôture. Des galeries à arcades en anse de panier sont disposées en encorbellement le long des murs. L'entrée du couvent est interdite aux laïcs. 18 Le relief qu a réalisé Jules Clamagirand se situe donc au dessus de l entrée. Certains personnages sont plus en reliefs que d autres. Nous pouvons ajouter que ce type de haut relief se situe dans la continuité des reliefs de la maison du Broutteux. Quant au sujet du relief en lui-même, il s agit d une scène de la vie chrétienne : le saint sacrement. On peut y voir différents personnages qui représentent de manière symbolique la raison d être de l édifice : en effet, nous pouvons voir sur la droite un religieux agenouillé qui prie pour que la ville soit épargnée, ville symbolisée au centre de l image par la représentation d un monument. Nous pouvons également voir, de l autre côté, un soldat ainsi qu une femme, elle aussi agenouillé, en train de prier ; nous pouvons y voir la représentation de tous les habitants qui demandent eux aussi la sauvegarde de la ville Quand au sujet lui-même, qui est le saint sacrément, il est représenté dans la partie supérieure de l image. Tympan de la chapelle du vœu, Rue Faidherbe, Tourcoing

22 21 Parmi les monuments les plus prestigieux pour lequel Jules Clamagirand a participé à la décoration, nous pouvons maintenant voir le cas de l église saint Christophe à Tourcoing. D un point de vue historique, le monument existait tout d abord sous la forme d une église primitive édifiée entre le VII et le X siècle et agrandie au XI et au XIII siècle, mais peu de vestiges sont conservés de cette époque. Au XV siècle, on élargit les bas-côtés et on construit un nouveau transept. La partie orientale est reprise après une interruption du chantier en 1525 et l église adopte alors le parti de l église-halle. On reconstruit la nef vers le milieu du XVI siècle, et on déplace le clocher de la croisée du transept vers le porche. Des nouveaux travaux en 1722 allongent le chœur de l église. D autres travaux continuent de changer la morphologie de l église en élargissant et surhaussant le vaisseau central, le clocher est sensiblement surélevé et l ancienne sacristie est élargie. L architecte Charles Maillard refait dans un style néogothique les autels secondaires du Rosaire et du Saint-Nom de Jésus dans les années Des peintures surmontées les retables et étaient accompagnées de groupes sculptés représentants la Bataille de Lépante et de la Bataille de Vienne pour l autel du Rosaire et la Nativité et de l Adoration des Mages pour l autel du Saint-Nom de Jésus. Il s agit d une église présentant un plan en croix latine à trois vaisseaux. Quant à ce qu a réalisé Jules Clamagirand pour cet édifice, c est l architecte J.B. Maillard qui a fait appel à lui en 1925 pour la décoration et l ornementation de la chapelle des saints anges lors d une restauration commencée plusieurs années plutôt. Il lui fait exécuter un grand décor en style gothico-renaissant, style déjà employé par l artiste à la chapelle du vœu. Pour cette décoration, il réalisa un bas-relief pour le retable de l autel, bas-relief représentant «Dieu régnant sur le cœur des anges», et trois groupes, l Ange de la maternité, l ange de la mort et le saint Michel qui dominait l autel 19. L ensemble, mal conservé, a été retiré lors de restaurations. Il ne subsiste que quelques éléments de ce décor ainsi que quelques sculptures qui sont entreposées dans les réserves du musée folklorique du Carillon. Le problème majeur concernant les œuvres de Jules Clamagirand, problème que l on retrouve dans plusieurs monuments et en particulier dans l église saint Christophe mais aussi pour l église du Sacré Cœur, est qu une grande partie a été détruite et n existe plus, ce qui nous empêche de savoir exactement ce qu il a réalisé. 19 Nord Eclair,

23 22 L église sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos est l un des édifices dans lequel l art de Jules Clamagirand a une importance particulière puisque celui-ci a non seulement réalisé une grande partie de la décoration intérieure mais aussi la statue de la sainte qui accueille les visiteurs sur la façade de l église. D un point de vue historique, la première pierre de l église a été posée le 15 mai 1927, sur un terrain donné par un industriel, dans le quartier populaire du laboureur. Elle fut construite rapidement, en deux ans. Elle est de petite dimension et d inspiration néo-romane. Son architecte, Charles Bourgeois, qui était tourquennois, a fait appel à des artistes locaux renommés pour faire la décoration de cette église qui a été construite en pierre de soignies et en briques. C est l abbé Delebart qui a été le promoteur du projet. Il s agit d une église qui n est pas un édifice art déco mais avec des apports d éléments art déco, en particulier les vitraux. L inauguration de l église eut lieu le 5mai Cette église a été dédiée à Sainte Thérèse de l Enfant Jésus et de la Sainte Face, plus connu sous le nom de sainte Thérèse de Lisieux, qui est née en 1973 et est morte à 24 ans, en Elle a été canonisée en 1925, année où la construction de l église fut décidée. Clamagirand a réalisé pour cette église de nombreux éléments décoratifs. En premier lieu, nous pouvons voir sur la façade différents éléments réalisés par l artiste, et en particulier la statue de la vierge au dessus de la porte, dans le tympan, ainsi que les angelots qui ornent le clochés, mais aussi des frises ornementales ainsi que des corbeilles de roses, symboles de sainte Thérèse. Sur chacune des faces du cloché, nous retrouvons le même motif des anges, sculptures réalisées par modelages ce qui permet de reproduire plusieurs fois le même motif, méthode qui est aussi beaucoup utilisée pour la décoration intérieure de l église. Comme le laisse pensée la méthode de réalisation des sculptures, la pierre utilisée est en fait de la pierre reconstituée qui pose des problèmes de conservation et de restauration plus particulièrement, ce qui donne à certaines des sculptures un ton plutôt sombres qu elles n avaient pas à l origine. A l intérieur même de l église, Jules Clamagirand a réalisé une grande partie de la décoration, et plus particulièrement tout ce qui touche aux sculptures modelées : en effet, il a réalisé les chapiteaux dans toute l église mais aussi les arcs qui séparent les travées dans la nef ainsi que les cadre des fenêtres qui sont ornées de roses. Ce motif de la rose est présent dans toute l église car il est le symbole de sainte Thérèse, ainsi, on retrouve également des roses sculptées parsemées sur toute la voute, dans la nef. Très peu d éléments dans cette église ont été restaurés. En effet, dans la nef centrale, les anges qui surplombent les chapiteaux sont aujourd hui de couleur blanche, mais à l époque de leur réalisation, ils étaient de la même couleur que les autres sculptures, c est-à-dire gris. En effet, lors de restauration, ils ont été peints en blancs. Intérieur de l église, ange surmontant un chapiteau. 22

24 23 Il est intéressant d étudier les lettres 20 que Jules Clamagirand a envoyé à propos de la statue qu il a réalisé de sainte Thérèse pour la façade de l église car, dans une de ses lettres en particulier, il nous apprend comment il travaillait pour la réalisation de ses sculptures. Cette lettre nous permet aussi de savoir combien il a été payé uniquement pour cette statue : il a demandé à être payé une somme importante ce qui montre qu il était un artiste renommé à l époque. Mais cette lettre nous apprend aussi qu il a fait don d une partie du salaire qu il aurait du recevoir à l église. Nous pouvons voir plusieurs étapes dans la réalisation de la statue : en effet, celui-ci commence par faire différentes esquisses pour déterminer la posture à donner à la sculpture, puis il réalise ensuite une maquette à petite échelle et enfin, il passe à l exécution : «Pour faire une œuvre digne et sincère, il faudrait faire différentes esquisses à petite échelle pour déterminer, le geste, l attitude de la statue. Puis une maquette définitive au 1/3 Maquette soumise aux appréciations des intéressés Enfin passer à l exécution grandeur 1m70 ou 1m75» Vue intérieure de l église avec les chapiteaux sculptés. 20 Annexes 10 et 11 23

25 24 Statue de sainte Thérèse sur la façade de l église. 24

26 25 Clocher avec sculptures moulées d angelots et façade de l église. 25

27 26 Vue d ensemble de l intérieure de l église et détail d un des vitraux. 26

28 27 Nous savons que Jules Clamagirand a également travaillé sur la décoration de l église du Sacré Cœur de Roubaix, église aujourd hui détruite. Il y aurait fait la statue du Christ bénissant la ville qui se situait dans le tympan. L église en elle-même présente un historique particulier. En effet, les travaux de construction de l église du Sacré Cœur à Roubaix commencent le 16 juin La moitié de l église est déjà construite et comprend la chapelle absidale, le grand chœur et son pourtour, le transept, deux chapelles latérales et une seule travée. En 1900, on ajouté quatre nouvelles travées mais l église n est toujours pas achevée. En 1902, une demande d autorisation est faite pour construire la dernière travée et le clocher, mais l autorisation n est pas accordée. Celle-ci sera donnée le 27 octobre 1903 mais l église n est pourtant pas achevée. Pendant la guerre, on souhaite poursuivre l achèvement de l église par la construction d une façade et d un clocher monumental. Des demandes d autorisation sont faites de 1919 à 1923 mais elles sont toujours rejetées, et en 1926, un rejet définitif aurait du mettre fin à la volonté de terminer l église. Portant, en février 1927, une nouvelle demande est faite directement au préfet, suivie en décembre 1927 par une audience avec le maire, qui débouche sur une autorisation qui permet enfin d achever l église. Nous savons que Jules Clamagirand à participé à la décoration extérieure de cette église et plus précisément sur la façade où il réalise la statue qui ornait le tympan et qui représentait le Christ bénissant la ville. Malheureusement, aujourd hui, cette église est détruite et nous ne pouvons qu imaginer à travers des photos ce à quoi pouvait ressembler cette statue. Etant réalisée dans la même période que la statue de sainte Thérèse de l église de Wattrelos, nous pouvons imaginer un traitement similaire pour cette statue. Les quelques photographies que nous trouvons encore aujourd hui du Sacré Cœur, en particulier sur les cartes postales, présentent un monument différent de celui sur lequel aurait travaillé Jules Clamagirand puisqu on ne distingue aucune sculpture sur la façade du monument, ce qui laisse penser que l église a tout d abord été détruite puis reconstruite et enfin, encore une fois détruite et reconstruite mais à un endroit différent de la ville : en effet, une nouvelle église du Sacré Cœur existe aujourd hui à Roubaix, Boulevard de Strasbourg. Eglise du sacré Cœur, Roubaix 27

29 28 Dans un registre différent, on a aussi fait appel à Jules Clamagirand pour la décoration de différents monuments ornant des cimetières, et deux en particuliers : le cimetière principal de Tourcoing ainsi que le cimetière du Blanc Seau, aussi à Tourcoing. Les monuments pour lesquels on fait appel à lui ne sont pas de simples tombes mais sont les monuments aux morts de la guerre qui ornent les deux cimetières principaux de la ville de Tourcoing, ce qui montre encore une fois l importance du travail de l artiste dans la région. Le monument aux morts du cimetière principal est plus important en taille comparé à celui du Blanc Sceau beaucoup plus modeste qui ne présente que le relief d un visage vu de profil. Le style que présentent les deux monuments est également totalement différent. Le monument du cimetière principal annonce le style que l on retrouve dans des édifices comme l église sainte Thérèse de l enfant Jésus de Wattrelos : en effet, au dos du monument aux morts du cimetière principal, on retrouve des fleurs sculptées parmi lesquelles on peut voir des roses, motifs récurrent de l église sainte Thérèse. Le monument en lui-même est assez imposant et le relief qu a réalisé Jules Clamagirand représente la ville de Tourcoing protégeant la veuves et les orphelins. C est Gustave Dron, maire de la ville, qui a fait appel à lui pour réaliser la décoration de ce monument. C est également le même type de relief que l on retrouve sur des monuments tels que la chapelle du Vœu ou la maison de Jules Watteeuw. Monument aux morts de la guerre, cimetière principal de Tourcoing. 28

30 29 On retrouve sur le côté du monument le nom de ceux qui ont participé à son élaboration et à sa décoration. Ainsi, on retrouve le nom de Jules Clamagirand associé au travail de sculpture, ainsi, on apprend également que l architecte se nommait Henry Maréchal et que l entrepreneur Benjamin Destrebecq était aussi marbrier sculpteur, et que tous les deux était originaires de la ville de Tourcoing. D aspect beaucoup plus modeste, le monument aux morts du Blanc Seau n en reste pas moins un monument important dans la carrière de l artiste puisqu il s agit également d un monument aux morts, édifice important pour l histoire d une ville. Monument aux morts de la guerre, cimetière du Blanc Seau. 29

31 30 Mais c est aussi à lui que la ville fait appel pour décorer la tombe de Gustave Dron ( ) qui a été maire de la ville de Tourcoing de 1899 à 1919 puis de 1925 à sa mort en Avant d être le maire de la ville, il exerçait en tant que médecin puis devint conseiller municipal en La ville de Tourcoing lui est reconnaissante pour plusieurs éléments. En effet, il fait construire pour la ville différents édifices. C est à lui qu on doit l exposition des industries textiles de 1906, exposition pour laquelle Jules Clamagirand avait travaillait sur la décoration d une grande partie des pavillons. Ainsi, en remerciement de ce qu il a fait, un monument lui est édifié. En ce qui concerne sa tombe, c est donc à Jules Clamagirand que l on fait appel pour la réalisation des médaillons en bronze, ce qui, encore une fois, montre l importance et la reconnaissance que pouvait avoir son travail pour la ville de Tourcoing. Tombe de Gustave Dron, cimetière principal de Tourcoing Le médaillon qui se trouve sur le haut de la tombe nous présente un portrait de Gustave Dron de profil. Entre le relief du bas et celui du haut, nous pouvons voir une inscription : «DOCTEUR GUSTAVE DRON SENATEUR MAIRE PRESIDENT DU CONSEIL SUPERIEUR DE L ASSISTANCE PUBIQUE FONDATEUR DES ŒUVRES D HYGIENE SOCIALE A TOURCOING» 30

32 31 Détail de la tombe de Gustave Dron. Quand au relief qui se trouve dans la partie inférieure de la tombe, il nous faut pour le comprendre connaître une partie le travail de Gustave Dron pour la ville de Tourcoing : en effet, après avoir été élu maire, celui-ci fut à l origine d un programme d hygiène sociale. La mortalité infantile, très forte à l époque, l a poussé à lancer une politique d assistance qui s est traduite par la création d un bureau de bienfaisance et d une ferme dans laquelle étaient élevées des vaches qui permettaient de fournir du lait aux enfants nécessiteux. Le relief se divise en deux parties : un médaillon présentant un profil de femme et un relief représentant une femme et des enfants. Dans le médaillon présentant un profil de femmes, deux inscriptions nous donnent de précieux renseignements : en effet, une première inscription nous indique qui est représenté : «MARA DRON-LELOIR ». Quand à la deuxième inscription, difficile à déchiffrer, elle nous indique, en partie : «Les enfants des écoles». La femme devant les enfants sur le relief porte dans sa main une branche qu elle tient au dessus de la foule des enfants dans une attitude protectrice. On pourrait y voir symboliser le programme de Gustave Dron qui a permis de sauver de nombreux enfants. Une autre inscription dans le bas du relief nous dit : «DAMES CHARITABLES A LEUR PRESIDENT» 31

33 32 Conclusion : A travers les différentes œuvres que nous connaissons de Jules Clamagirand, nous avons ainsi pu voir l importance de son travail en ce qui concerne ses réalisations dans des villes comme Tourcoing, Roubaix, Wattrelos ou même Lille, mais le fait qu il ait travaillé pendant un certain nombre d années pour la société Louis Allard Fils ne nous permet pas d apprécier entièrement ce qu il a réalisé. Les différentes œuvres présentées nous permettent cependant de voir l évolution du style de cet artiste, évolution particulièrement marquante quand on met en parallèle ce qu il a réalisé pour l opéra de Lille et l hôtel de ville de Roubaix sous la direction de Louis Allard Fils et le monuments aux morts de la guerre du cimetière principale de Tourcoing ainsi que la décoration sculptée, intérieure et extérieure, de l église Sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos : les premières œuvres, réalisées pour des monuments prestigieux ayant une grande importance dans la ville, présentent un style classique tandis que les œuvres qu il réalise ensuite sont nettement art déco et présentent des motifs ornementaux comme les roses qu on retrouve dans les deux exemples. Toutefois, nous ne pouvons réduire le style de cet artiste à ces deux genres puisque certaines œuvres se détachent par leur particularité, tel les deux reliefs de la façade de la maison du Broutteux à Tourcoing. Une des particularités de l art de Jules Clamagirand est qu il s intègre parfaitement dans des œuvres plus importantes puisqu il s agit de sculptures intégrées dans des monuments : l exemple de l église Sainte Thérèse à Wattrelos nous présente un monument dont la majeure partie de la décoration sculptée à été réalisé par Jules Clamagirand. Les œuvres qu il a réalisé sont en adéquation avec le monument, mais pas uniquement du point de vue du style, aussi par ce que l édifice en lui-même représente : en effet, les deux reliefs de la maison du Broutteux à Tourcoing ne présentent pas uniquement des sujets chers au poète mais présente aussi un style en adéquation avec son travail, style qui reste parfaitement fidèle aux écrits de Jules Watteeuw. 32

34 33 Catalogue des œuvres : 1892 : le château dit palais Vaissier (rue de Mouvaux, quartier du Blanc Seau, Tourcoing), peut être une partie de la décoration : Pont Alexandre III à Paris. Château royal de Laeken en Belgique : Décoration de presque tous les pavillons de l Exposition des industries textiles de Tourcoing. A partir de 1907 (construction de la maison du Broutteux, 19 Rue Jules Watteeuw) : Maison de Jules Watteeuw : relief représentant Timoléon et D Justin : sous la direction de Louis Allard, décoration du nouvel Hôtel de ville de Roubaix (17 Grande place, Roubaix), et en particulier à la salle des mariages et au Salon d honneur : Nouveau Théâtre (Place du Théâtre, Lille), sous la direction de Louis Allard Fils qui a réalisé une partie de la décoration intérieure : le 1 foyer. Entre 1918 (fin de la guerre) et 1930 (mort de G. Dron) : Monument aux morts (cimetière principale de Tourcoing), commandé par Gustave Dron. Après 1918 (fin de la guerre) : Monument aux Morts du Blanc-Seau (au cimetière du Blanc-Sceau, à Tourcoing) 1921 : Christ en Croix et tympan de la Chapelle du Vœu à Tourcoing (18-20 rue Faidherbe, Tourcoing) : Saint-Christophe (place Victor Hassebroucq, Tourcoing) : sculptures dans la chapelle des Saints Anges : bas-relief du retable de l autel, des figures d anges, de la maternité, la mort et un saint : Décoration de sainte Thérèse de l enfant Jésus (place Sainte-Thérése, Wattrelos) : statue de la sainte au dessus du porche dans le tympan, les angelots du clocher et une partie de la décoration intérieure : Tympan de l église du Sacré Cœur (rue Pellard, Roubaix) : statue du Christ bénissant la ville. Après 1930 (mort de Gustave Dron le 17 août 1930) : Tombe de Gustave Dron (cimetière principal de Tourcoing) : 2 bas-reliefs en bronze. 33

35 34 Index des annexes : Annexe 1 : article du Flambeau du Nord, 1933, n 87.p.35 à 37 Annexe 2 : retranscription de l article..p.38 et 39 Annexe 3 : article paru dans Nord Eclair, juillet p.40 et 41 Annexe 4 : retranscription de l article paru dans Nord Eclair, juillet p.42 et 43 Annexe 5 : article paru dans le Journal de Roubaix le 23Avril 1937 à l occasion de la mort de Jules Clamagirand p.44 Annexe 6 : rubrique nécrologique de Jules Clamagirand.. p.45 Annexe 7 : acte de décès p.46 Annexe 8 : article du Journal de Roubaix du 7juin 1906 sur l obtention par Clamagirand d une palme académique, celle d officier d académie. p.47 Annexe 9 : article de journal sur la statue de sainte Thérèse dans l église de sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos.p.48 Annexe 10 : lettres de Jules Clamagirand au sujet de la statue de sainte Thérèse de l église de sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos et de son paiement...p.49 Annexe 11 : retranscription de la lettre p.50 Annexe 12 : 1929, «Exposition locale de PEINTURE & SCULPTURE» p.51 Annexe 13 : , «Exposition locale de PEINTURE & SCULPTURE»...p.52 Annexe 14 : 1935, «Exposition de 10 artistes de ROUBAIX et TOURCOING».p.53 Annexe 15 : prix des travaux pour ce qu à réalisé Louis Allard Fils dans l Hôtel de ville de Roubaix...p.54 Annexe 16 : Chronologie détaillée de la vie de Jules Clamagirand.p.55 et 56 Annexe 17 : tombe de Jules Clamagirand au cimetière Montparnasse à Paris p.57 34

36 35 Annexe 1 : 1 page de l article du Flambeau du Nord de 1933 consacré à Jules Clamagirand. 35

37 36 2 page 36

38 37 3 page 37

39 38 Annexe 2 : Retranscription de l article : «JULES CLAMAGIRAND Je suis heureux d avoir à consacrer cet article à mon collègue et grand ami M. Jules Clamagirand, qui dirige le Cours de modelage et de sculpture et dont le talent et la volonté agissante sont de précieuse valeurs pour l enseignement auquel il se consacre à l Ecole des Beaux-Arts de Tourcoing. Car il a formé pendant sa déjà longue carrière ( ) toute une pléiade d élèves de valeur, sculpteurs sur bois ou sur pierre, ferronniers d art, ébénistes, modeleurs qu il a presque tous placé dans des situations enviables. Son fils est ainsi devenu un remarquable sculpteur ornemaniste qui a pu affronter victorieusement le Salon des Artistes Français à Paris, avec des bustes, portraits ou figures de fantaisie décorative. Il a pour précieux collaborateur, justement un des ces anciens et meilleurs élèves, M. Eugène Leclercq qui dirige avec beaucoup de talent et de dévouement le cours d application sculpture sur Bois et sur Pierre, d après les modèles crées sous la direction de Jules Clamagirand. De ce cours sortent de chaque année de nombreux travaux que les Tourquennois qui s intéressent aux Grands Etablissements d Enseignement de la Ville ont pu apprécier à l exposition de fin d années, à l Ecole de la rue de Gand. Déjà officier d Académie en 1906, lors de l exposition de Tourcoing, M. Clamagirand était récompensé de ses efforts constants vers le mieux, au cours de ses années de professorat, par la promotion au grade d Officier de l Instruction Publique en Mais son activité et ses talents ne se sont pas exercés seulement à l Ecole, car de nombreux ouvrages, des monuments attestent la valeur de cet artiste qui déjà à Paris en 1900, avait collaboré, sous la direction de Maitre Frémiet, à la décoration du pont Alexandre III, et en Belgique appelé à des travaux de décoration au Château Royal de Laeken. Au cours de ses premières années de séjours à Tourcoing, il contribua à la décoration du Grand Théâtre de Lille, sous la direction du Maitre Architecte Cordonnier ; aussi aux réalisations décoratives de Messieurs Allard frères à Roubaix, de qui il a été l artisan indispensable et constant depuis son arrivée dans le Nord en 1910 et pour l atelier desquels il a modelé dans la glaise une quantité difficile à apprécier de modèles d ornementation, statues, monuments funéraires. Aussi, il n est pas de maisons de maitres édifiée dans la région de Roubaix, Tourcoing, Lille, qui ne porte en sa décoration intérieure ou de façade, la marque de la virtuosité de l ornemaniste. C est lui encore qui modela le beau Christ en Croix de la Chapelle du Vœu édifiée par le regretté Maitre-Architecte J-B. Maillart. Ce Christ est une de ses meilleurs œuvres. Peu après M. J-B. Maillart lui demandait d orner de sculptures la Chapelle des Saints- Anges en la Cathédrale dédiée à Saint Christophe, à Tourcoing. Outre les bas reliefs du retable de l autel, les figures de l Ange, de la maternité, celui de la mort et surtout d un beau Saint expressif sont remarquables par la belle inspiration qui l a guida et par l expression de douceur ineffable de ces anges au beau visage pur et recueilli. Naguère encore M. Bourgeois, Architecte, lui confiait la décoration de sa belle Eglise de Sainte Thérèse de l Enfant Jésus, à Wattrelos, d une ordonnance et d une composition si originales. La statue de la sainte qui occupe le tympan au dessus du porche est de la main de M. Clamagirand, ainsi que les angelots du clocher et la décoration intérieure de l Eglise. Enfin, il éleva dans le tympan de la nouvelle Eglise du Sacré-Cœur, rue Pellart, à Roubaix, une statue du Christ bénissant la ville, œuvre qui lui fait grand honneur. 38

40 39 Au cimetière principal de Tourcoing il est un monument devant lequel, tous les ans, accompli la cérémonie du Souvenir aux Morts de la Grande Guerre ; C est encore M. Clamagirand qui fut demandé par M. Dron, Sénateur-Maire de Tourcoing. Il représente la ville de Tourcoing protégeant la veuves et les orphelins. Bien composé, ce groupe atteint une grande intensité d expression. Le Monument aux Morts du Blanc Sceau aussi est de lui. M. Clamagirand possède une imagination toujours féconde, une faculté de travail étonnante. En ce moment, il crée pour l Ecole et de sa propre initiative une sorte d encyclopédie des formes décoratives des Styles du XVII et du XVIII siècle, en de grands dessins admirables de précision et d habileté professionnelle qui seront pour nos élèves des documents précieux. Impulsif en ses sentiments il dit de lui-même qu il réalise le caractère qu il fait avoir pour «faire un brave mousquetaire!». Il est aussi adoré de ses élèves à qui il peut demander tous les efforts et tous les dévouements : ils lui appartiennent de cœur! et l on peut dire qu il est un Professeur modèle en étant tout le contraire du rigoureux pédagogue. Comme il n aime pas que son nom soit mis en vedette, c est en secret que j ai voulu dire ce que je pensais de lui, ceux que pensent d ailleurs tout ceux qui le connaissent. Il en aura la surprise en recevant ce numéro du Flambeau du Nord et je m en réjouis! avec tous ces amis. H. LETY 19 janvier 1933» 39

41 40 Annexe 3 : article paru dans Nord Eclair, juillet

42 41 Suite de l article paru dans Nord Eclair, juillet

43 42 Annexe 4 : retranscription de l article paru dans Nord Eclair, juillet 1988 «Sur les traces de Jules Clamagirand : Professeur de sculpture et de décoration à l école des Beaux-Arts ( ), Jules Clamagirand a laissé sur nos murs de nombreux témoignages de son art, du Grand Théâtre de Lille à l église saint-christophe. Suivons-le à la trace. Bien oublié aujourd hui, Jules Clamagirand fut professeur à l école des Beaux- Arts de la rue de Gand de 1911 aux années Avant son arrivée à Tourcoing, il avait participé à la décoration du pont Alexandre III à Paris sous la direction de Fremiet. Il fut ensuite appelé à des travaux de décoration pour le château royal de Laeken (Bruxelles). Il arrive à Tourcoing en 1911 et prend la direction des cours de sculpture et de décoration à l école des Beaux-Arts. Grand Théâtre et hôtels particuliers Dès son arrivée, il est sollicité par le maître architecte lillois Louis Cordonnier pour participer à la décoration et l ornementation du Grand Théâtre de Lille (Opéra) alors en construction. Il réalise pour différents architectes régionaux la décoration de nombreux hôtels particuliers de Tourcoing, Roubaix et Lille, il crée pour la «Maison du Broutteux» l évocation du combat du taureau et du lion, la belle guirlande de fleurs et de feuilles qui court le long de la façade et les deux groupes D Justin et Timoléon qui nous accueillent quand nous nous rendons au 19 de la rue Jules-Watteeuw. Après la Grande guerre, l architecte Maillard est chargé de réaliser la chapelle du Vœu au 16 de la rue Faidherbe, élevé par la population de Tourcoing en juin 1916 en remerciement de la protection que le ciel a accordé à la ville au cours des hostilités. La décoration est confiée à Jules Clamagirand qui réalisera pour la chapelle un très beau Christ en croix. Dans les églises et les cimetières Lors de la réalisation de la façade de l église du Sacré Cœur, rue Pellart à Roubaix, il sera l auteur du Sacré Cœur bénissant Roubaix placé au tympan du portail, œuvre qui lui fait grand honneur. Toujours à la demande de l architecte Maillard, il réalise la décoration de l église Sainte-Thérèse à Wattrelos. A Tourcoing, on lui doit le premier monument aux morts de la Grande guerre qui orne le carré militaire du cimetière principal ainsi que celui du Blanc-Sceau. Toujours au cimetière, il est l auteur de nombreuses décorations de mausolées. A l église Saint-Christophe l architecte J.B. Maillard lui demande la décoration et l ornementation de la chapelle des Saints-Anges qui mettait en 1925 un terme à la grande restauration de l église commencé en Pour cette décoration, il réalisa un bas-relief, «Dieu régnant sur le cœur des anges»,et trois groupes, l Ange de la maternité, l ange de la mort et le saint Michel qui dominait l autel (qui n est pas sans rappeler la statue du mont saint Michel). Tout cela a été démonté dans les années 1970 et les plus intéressantes sculptures sont entreposées dans les réserves du musée folkloriques du Carillon. 42

44 43 Jules Clamagirand réalisa à la demande de nombreuses sociétés patriotiques des mémoriaux pour les sièges de leur association. Henry Lety, professeur de peinture et de dessin aux Beaux-Arts de Tourcoing disait de son collègue : «Monsieur Clamagirand possède une imagination toujours féconde, une faculté de travail étonnante». D Justin Pour cette courte notice a été consulté : le Flambeau du Nord n 8 janvier 1933.» 43

45 44 Annexe 5 : Article paru dans le Journal de Roubaix le 23Avril 1937 à l occasion de la mort de Jules Clamagirand 44

46 45 Annexe 6 : Rubrique nécrologique de Jules Clamagirand 45

47 46 Annexe 7 : acte de décès 46

48 47 Annexe 8 : Journal de Roubaix du 7juin 1906 : «M. J. CLAMAGIRAND, OFFICIER D ACADEMIE Dans la liste des personnes qui ont obtenue les palmes académiques à l occasion de la visite du Président de la République, à Tourcoing, nous remarquons le nom de notre concitoyen, M. Jules Clamagirand, modeleursculpteur. Le nouvel officier d académie est un ouvrier d art de la maison de sculpture Louis A1lard Fils, rue Notre Dame, où il est entré, il y a sept ans. Artiste de grand talent, M. Jules Clamagirand, qui n est âgé que de 35 ans, a été chargé de la décoration de presque tous les pavillons de l Exposition de Tourcoing qui sont si remarqué. C est à ce titre qu il vient de recevoir ces palmes. Nous adressons nos félicitations au nouvel officier d académie dont le talent vient d être consacré par cette flatteuse distinction.» 47

49 48 Annexe 9 : article de journal sur la statue de sainte Thérèse dans l église de sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos 48

50 49 Annexe 10 : lettres de Jules Clamagirand au sujet de la statue de sainte Thérèse de l église de sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos et de son paiement 49

51 50 Annexe 11 : retranscription de la lettre : «Monsieur Bourgeois Architecte à Tourcoing Monsieur En réponse à votre lettre du 22 courant, désireux de vous être agréable, je m empresse de vous dire que je suis disposé à vous donner satisfaction au sujet si intéressant de la statue de Ste Thérèse de l enfant Jésus Pour faire une œuvre digne et sincère, il faudrait faire différentes esquisses à petite échelle pour déterminer, le geste, l attitude de la statue Puis une maquette définitive au 1/3 Maquette soumise aux appréciations des intéressés Enfin passer à l exécution grandeur 1m70 ou 1m75 Voici le devis de ces différents travaux 2 à 3esquisses à petite échelle _ 180,00 { ces prix sont les prix d avant Maquette au 1/3 en moulage _ 450,00 { guerre Exécution grandeur en terre _ 2350,00 { ce travail représente 1m70 ou 1m75 2mois de travail Total 2980,00 (par mois) Le mouleur M. Jonville demande pour le moulage du creux et l eslambage 450,00 {pour le moulage le dépouillage 150,00 { filasse Plâtre et bois Donc modèle en terre 2980,00 Moulage 600,00 Total 3580,00 Total 600,00 La matière sera fournie par l entreprise Mège et n est pas comptée dans le prix ci-contre, ni la pose, ni le transport La statue devant être pleine il faudrait l estamper et la dépouiller sur place vu le poid Désireux d apporter ma pierre à l édifice je fais don sur la prise ci-dessous de la somme de 1000,00 ce qui réduirait l exécution à la somme totale de 3580, ,00 = 2580,00 Deux milles cinq cent quatre vingt francs En vous remerciant d avoir voulu penser à moi. Recevez, Monsieur, l assurance de mes sentiments dévoués. J Clamagirand Rue Nationale _ Tourcoing» 50

52 51 Annexe 12 : 1929, «Exposition locale de PEINTURE & SCULPTURE». AD J79 / 11 51

53 52 Annexe 13 : , «Exposition locale de PEINTURE & SCULPTURE» AD J79 / 11 52

54 53 CLAMAGIRAND : Lion bondissant appartenant à Mr. X pas à vendre Buste de Timoléon, plâtre durci tiré à 10 exemplaires Prix à l exemplaire..100 Annexe 14 : 1935, «Exposition de 10 artistes de ROUBAIX et TOURCOING» AD J79 53

55 54 Annexe 15 : prix des travaux pour ce qu à réalisé Louis Allard Fils dans l Hôtel de ville de Roubaix 54

56 55 Annexe 16 : Chronologie détaillée de la vie de Jules Clamagirand 30 décembre 1870 (Paris) : naissance de Jules Clamagirand : peut être une partie de la décoration du château dit palais Vaissier (rue de Mouvaux, quartier du Blanc Seau, Tourcoing) : Salon des artistes Français, section Sculpture : CLAMAGIRAND, Mlle X, médaillon plâtre : Pont Alexandre III à Paris. Château royal de Laeken en Belgique : Décoration de presque tous les pavillons de l Exposition des industries textiles de Tourcoing : ouvrier d art dans la maison Louis Allard fils, où il est entré il y a 7 ans ; 1906 : promu officier d Académie. A partir de 1907 (construction de la maison du Broutteux, 19 Rue Jules Watteeuw) : Maison de Jules Watteeuw : relief représentant Timoléon et D Justin. Arrive dans le Nord en 1910 pour travailler chez Allard Frères : participe sous la direction de Louis Allard à la décoration du nouvel Hôtel de ville de Roubaix, et en particulier à la salle des mariages et au Salon d honneur : Nouveau Théâtre, sous la direction de Louis Allard Fils qui a réalisé une partie de la décoration intérieure : le 1 foyer. Entre 1918 (fin de la guerre) et 1930 (mort de G. Dron) : Cimetière principale de Tourcoing : Monument aux morts, commandé par Gustave Dron. Après 1918 (fin de la guerre) : Monument aux Morts du Blanc-Seau (au cimetière du Blanc-Sceau, à Tourcoing) 1921 : Christ en Croix et tympan de la Chapelle du Vœu à Tourcoing : promu Officier d instruction publique : Saint-Christophe : sculptures dans la chapelle des Saints Anges : bas-relief du retable de l autel, des figures d anges, de la maternité, la mort et un saint : participe à l exposition des arts décoratifs. 55

57 : Décoration de sainte Thérèse de l enfant Jésus à Wattrelos : statue de la sainte au dessus du porche dans le tympan, les angelots du clocher et un e partie de la décoration intérieure. 7 au 20 décembre 1929 : Exposition locale de peintures et de sculptures organisé par le S.I. «les amis de Tourcoing», Galerie Van Oost, dans la catégorie «Sculpteur» : 1 buste de Jeanne d Arc et 1 buste de Christ : Tympan de l église du Sacré Cœur à Roubaix, rue Pellard : statue du Christ bénissant la ville. Après 1930 (mort de Gustave Dron le 17 août 1930) : Tombe de Gustave Dron : 2 médaillons en bronze. 30 décembre 1930 au 2 janvier 1931 : Exposition locale de peintures et de sculptures organisé par le S.I. «les amis de Tourcoing», Galerie Van Oost : membre de la Commission artistique : professeur de Modelage et de sculpture à l école des Beaux-arts de Tourcoing : Article dans le Flambeau du Nord sur Jules Clamagirand récapitulant sa carrière d artiste. Samedi 29 novembre au mardi 10 décembre 1935 : Exposition de 30 artistes de Roubaix et Tourcoing : Lion bondissant (pas à vendre) et Buste de Timoléon (plâtre durci tiré à 10 exemplaires). 21 avril 1937 : mort de Jules Clamagirand chez lui, 130 rue Nationale à Tourcoing. 56

58 57 Annexe 17 : tombe de Jules Clamagirand au cimetière Montparnasse à Paris (Division : 6, Ligne : 6 Nord, n de tombe : 4 Ouest, n de concession : 3886 cc1876) 57

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs Les rois de France viennent régulièrement chasser à Versailles à partir du XVI ème siècle. Henri IV y amène son fils, le futur Louis XIII. Devenu

Plus en détail

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel. L Hôtel du Châtelet L Hôtel du Châtelet Dès le 18 ème siècle, l Hôtel du Châtelet est considéré comme une des plus belles demeures de Paris par les voyageurs qui en font la description à la fin du siècle.

Plus en détail

Eglise paroissiale Saint-Martin

Eglise paroissiale Saint-Martin Eglise paroissiale Saint-Martin place de la Mairie Armbouts-Cappel Dossier IA59002570 réalisé en 2005 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Région Nord - Pas de Calais - Inventaire général Frémaux Céline Rédacteur

Plus en détail

église paroissiale ; cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit)

église paroissiale ; cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit) Ancienne église paroissiale et cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit) place de l' Eglise Poulainville Dossier IA80003711 réalisé en 2002 Copyrights Copyrights Auteurs

Plus en détail

Technique de la peinture

Technique de la peinture Supports pédagogiques: Fiches de travail n 1, 2 et 4 (lycée), fiche de travail n 3 (école primaire et collège). ENSEIGNANT E : Michel Haider (retable de Hohenlandenberg), Triptyque de la Crucifixion, panneau

Plus en détail

LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE

LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE Au I er siècle après Jésus-Christ, la ville romaine d Arles (photo ci-dessous) est entourée de remparts. Elle comporte de grandes rues principales appelées Cardo et Decumanus.

Plus en détail

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts 2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts DESCRIPTION ET PLAN L église paroissiale de Cernay- La- Ville inscrite à l inventaire des Monuments

Plus en détail

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE Compétence Comprendre l importance de l Église dans la vie des hommes au Moyen Âge. Quelle impression te donne l église dans cette photographie, par rapport aux autres constructions?

Plus en détail

Maison, actuellement bureaux

Maison, actuellement bureaux Maison, actuellement bureaux 95 avenue du Grand-Port Chourdy-Pont Rouge Aix-les-Bains Dossier IA73002139 réalisé en 2013 Copyrights Copyrights Auteurs Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine

Plus en détail

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Le Château de Kerjean est classé monument historique restauration du château 7/06/06 18:13 Page 1 restauration du château 7/06/06 18:14 Page 2 Le Château de Kerjean est classé monument historique Ce classement a été effectué en 1911, lorsque le château a

Plus en détail

Chapelle de l'assomption, actuellement maison

Chapelle de l'assomption, actuellement maison Chapelle de l'assomption, actuellement maison 13 bis boulevard de la Falaise Pontaillac Vaux-sur-Mer Dossier IA17046411 réalisé en 2015 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Région Poitou-Charentes, Inventaire

Plus en détail

Villa dite Saint-Cloud

Villa dite Saint-Cloud Villa dite Saint-Cloud 54 boulevard Frédéric-Garnier Royan Dossier IA17046390 réalisé en 2014 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Région Poitou-Charentes, Inventaire du patrimoine culturel Enquêteur : Suire

Plus en détail

Bienvenue dans la cathédrale de Strasbourg!

Bienvenue dans la cathédrale de Strasbourg! Bienvenue dans la cathédrale de Strasbourg! La cathédrale fête en 2015 les mille ans de ses fondations. C est un bel âge pour cette grande dame et une occasion de te faire découvrir cette église pas comme

Plus en détail

Présentation des objets mobiliers de l Église paroissiale Saint-Pantaléon

Présentation des objets mobiliers de l Église paroissiale Saint-Pantaléon Présentation des objets mobiliers de l Église paroissiale Saint-Pantaléon Troyes Dossier IM10004513 réalisé en 2003 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Ministère de la culture ; (c) Région Champagne-Ardenne

Plus en détail

De l Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à la Préfecture de l Aube

De l Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à la Préfecture de l Aube De l Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à la Préfecture de l Aube La place de la Libération occupe l emplacement de l ancienne abbaye de Notre-Dame-aux-Nonnains, des églises Saint-Jacques (dite Saint-Jacques-au-

Plus en détail

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION ARCHITECTURAL ET URBAIN ZPPAUP Montpellier Gambetta Clemenceau Figuerolles Rapport de présentation Juillet 2006 Page 73 Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager SECTEUR GAMBETTA

Plus en détail

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République 72000 LE MANS

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République 72000 LE MANS PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION Monument Historique Place de la République 72000 LE MANS 01 PRÉSENTATION DE LA VILLE Le Mans Paris Rennes Nantes Le Mans À seulement 50 minutes

Plus en détail

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE Rapprocher la culture et le monde du travail en offrant aux salariés une rencontre au quotidien avec l art, tel est le but de L Entreprise à l œuvre, opération organisée sous l égide

Plus en détail

AIDE A LA TRANSMISSION DES SAVOIR- FAIRE

AIDE A LA TRANSMISSION DES SAVOIR- FAIRE FONDATION VMF 93 rue de l Université 75007 PARIS www.fondationvmf.org PAYS : DÉPARTEMENT (si France) : RÉGION (si étranger) : AIDE A LA TRANSMISSION DES SAVOIR- FAIRE NOM DE L ORGANISME PRÉSENTÉ : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Plus en détail

Présentation renouveau école Georges Pamart

Présentation renouveau école Georges Pamart MAIRIE DE QUERENAING DEPARTEMENT DU NORD REPUBLIQUE FRANCAISE LIBERTE EGALITE FRATERNITE Arrondissement de Valenciennes - Canton de Valenciennes Sud www.querenaing.fr Présentation renouveau école Georges

Plus en détail

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu Plania Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu Chapitre 11 Dispositions particulières applicables à certaines zones P031607 303-P031607-0932-000-UM-0023-0A Municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu 102

Plus en détail

El Tres de Mayo, GOYA

El Tres de Mayo, GOYA Art du visuel / «Arts, ruptures, continuités» Problématique : «Comment l expression du sentiment surgit-elle dans l art au XIX è siècle?» El Tres de Mayo, GOYA Le Tres de Mayo, Francisco Goya, huile sur

Plus en détail

Chambord. Séminaires & réceptions

Chambord. Séminaires & réceptions Chambord Séminaires & réceptions Emplacements des espaces de location Lille Le Mont-St-Michel Paris Strasbourg Chambord Terrasses 12 Les terrasses Bordeaux 12 Toulouse Nice Corse Sommaire Bras de croix

Plus en détail

[HDA HDA] La Statue de la Liberté au Musée des arts et métiers NOM : PRENOM :... ... Source photo : wikipedia.org. Parcours élève CORRIGE

[HDA HDA] La Statue de la Liberté au Musée des arts et métiers NOM : PRENOM :... ... Source photo : wikipedia.org. Parcours élève CORRIGE [HDA HDA] La Statue de la Liberté au Musée des arts et métiers Parcours élève CORRIGE Source photo : wikipedia.org Xavier Marliangeas Fanny Hermon-Duc NOM :... PRENOM :.... EGLISE Où est située la statue

Plus en détail

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires» é Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires» >Un ouvrage conçu en collaboration avec l IRAG (Institut pour la recherche d applications gravées),

Plus en détail

Lexique. -- Lycée GABRIEL -- Architecture et habitat - Argentan - Orne - L Y C É E POLYVALENT GABRIEL ARGENTAN MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE

Lexique. -- Lycée GABRIEL -- Architecture et habitat - Argentan - Orne - L Y C É E POLYVALENT GABRIEL ARGENTAN MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE ACADÉMIE DE CAEN L Y C É E POLYVALENT GABRIEL ARGENTAN Lexique Abside Extrémité d'une église, en demi-cercle ou polygonale, entourant le chœur, où se plaçait le clergé.

Plus en détail

Guide des autorisations d urbanisme

Guide des autorisations d urbanisme Guide des autorisations d urbanisme de Service Urbanisme Villenoy 2014 TABLE DES MATIERES QUEL DOSSIER DEPOSER POUR MON PROJET?... 2 QUELQUES NOTIONS POUR BIEN DEMARRER.... 2 MON PROJET EST-IL SOUMIS A

Plus en détail

Bas-reliefs Statues, Torses & Bustes

Bas-reliefs Statues, Torses & Bustes Bas-reliefs Statues, Torses & Bustes Fabricant depuis 1850 Réf. 7618-01-06 Atelier Menchior sprl Rue Fabrique à l huile 75 B-4430 Liège, Belgique Téléphone :../32 (04) 226 16 03 Téléfax :../32 (04) 226

Plus en détail

Monastère de Sant Pere de Rodes. Visiter

Monastère de Sant Pere de Rodes. Visiter Monastère de Sant Pere de Rodes Visiter Synthèse historique Les origines du monastère de Sant Pere de Rodes se perdent dans la nuit des temps et dans les légendes. Il existe des preuves archéologiques

Plus en détail

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu dossier de presse Noël Bleu 6 29 novembre - 27 décembre 2014 www.noelbleu-alsace.eu Un Noël en Alsace, entre tradition et modernité Samedi 29 et dimanche 30 novembre Samedis et dimanches 6-7, 13-14, 20-21

Plus en détail

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas LIVRET DE VISITE musée des beaux-arts de Nancy place Stanislas Autoportraits du musée d Orsay L exposition Au fil du temps Bienvenue au Musée des Beaux-Arts de Nancy! Les tableaux que tu vois ici viennent

Plus en détail

Mesdames et Messieurs,

Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs, Afin de rendre votre séjour à plus agréable et convivial, nous organisons pour vous un weekend découverte de la Vienne. En collaboration avec l Office de Tourisme, nous avons sélectionné

Plus en détail

Grand Palais, Champs-Elysées Paris

Grand Palais, Champs-Elysées Paris Grand Palais, Champs-Elysées Paris Depuis mai 2007: Etablissement Public du grand Palais des Champs Elysées Travaux de confortation (phase 1) - Bureau de contrôle: SOCOTEC - Coordination sécurité et protection

Plus en détail

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LA MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LE PARCOURS GAVROCHE PRÉSENTE 1 LE SAVAIS-TU? Victor Hugo est né au premier étage de cette maison le 26 février 1802. Tu connais peut-être ce grand écrivain par ses romans

Plus en détail

Villes et pays d art et d histoire. Raconte-moi. le Centre. autour de la place du Théâtre. Livret-découverte

Villes et pays d art et d histoire. Raconte-moi. le Centre. autour de la place du Théâtre. Livret-découverte Villes et pays d art et d histoire Raconte-moi le Centre autour de la place du Théâtre Livret-découverte onjour! Nous te proposons de découvrir la Place du Théâtre de Lille! Bonne visite! Polichinelle

Plus en détail

Vocabulaire maisons Maisons Paysannes de Charente

Vocabulaire maisons Maisons Paysannes de Charente Vocabulaire maisons Maisons Paysannes de Charente Définition de la maison C est l abri qui permet aux humains de vivre décemment. Elle se compose de 4 murs et d un toit qui nous apparaissent ainsi : -

Plus en détail

Grisaille décorative (baie 25)

Grisaille décorative (baie 25) Grisaille décorative (baie 25) Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais place Cardinal-Binet Soissons Dossier IM02005331 réalisé en 2004 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Région Picardie - Inventaire général

Plus en détail

Hôtel de voyageurs, Hôtel de la Galerie, puis Grand Hôtel de la Galerie, puis Métropole Hôtel, actuellement Hôtel Métropole

Hôtel de voyageurs, Hôtel de la Galerie, puis Grand Hôtel de la Galerie, puis Métropole Hôtel, actuellement Hôtel Métropole Hôtel de voyageurs, Hôtel de la Galerie, puis Grand Hôtel de la Galerie, puis Métropole Hôtel, actuellement Hôtel Métropole 11 place Carnot 179 rue du Casino Centre historique Aix-les-Bains Dossier IA73001168

Plus en détail

Etude technique et historique. Association Culturelle Pierre Abélard -2006 LE PALLET

Etude technique et historique. Association Culturelle Pierre Abélard -2006 LE PALLET Le Pallet Comprendre la chapelle Sainte-Anne Etude technique et historique Association Culturelle Pierre Abélard -2006 LE PALLET SOMMAIRE - Page 2 - La chapelle aujourd hui. Introduction Rappel historique

Plus en détail

le futur centre des congrès de Rennes Métropole Illustrations Labtop / Jean Guervilly Couvent des Jacobins

le futur centre des congrès de Rennes Métropole Illustrations Labtop / Jean Guervilly Couvent des Jacobins le futur Illustrations Labtop / Jean Guervilly e x p o s i t i o n Couvent des Jacobins du 16 novembre au 18 décembre 2010 Illustrations Labtop / Jean Guervilly 1. histoire Le couvent des Jacobins dans

Plus en détail

Hôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT

Hôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT Hôtel de Caumont Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT Ouverture printemps 2015 Un nouveau centre d art au cœur du patrimoine aixois Aix-en-Provence, capitale culturelle de la Provence au rayonnement

Plus en détail

POINT INFO LOGEMENT 37 - LAON PLATEAU

POINT INFO LOGEMENT 37 - LAON PLATEAU Notre sélection du samedi 25 juillet 2015 Sur le Web www.arianesas.com contact@arianesas.com Siège - Agence Commerciale 20 Boulevard Pierre Brossolette ( GARE) Tel : 03.23.23.40.27 - Fax 03.23.79.17.03

Plus en détail

Dossier de Presse 5 juin 2008 20. L Oeuvre de Vauban à Besançon

Dossier de Presse 5 juin 2008 20. L Oeuvre de Vauban à Besançon Dossier de Presse 5 juin 2008 20 L Oeuvre de Vauban à Besançon Dossier de Presse 5 juin 2008 21 Besançon : des défenses façonnées par un méandre dominé > 21 27 La citadelle Historique La position stratégique

Plus en détail

Direction de l'urbanisme. Foire Aux Questions. Service Urbanisme

Direction de l'urbanisme. Foire Aux Questions. Service Urbanisme Foire Aux Questions 1 Je dois faire des travaux, dois- je faire une demande? Quel type de dossier faut- il pour des travaux? a) Vous déposerez une demande de Permis de Construire notamment pour : Créer

Plus en détail

MIRABEAU-SALLE à MANGER- DE COENE FRERES-COURTRAI-RENGGER & GRUNFELDER-TOURNAI 1964- A VENDRE-RAPPORT-FRANCAIS

MIRABEAU-SALLE à MANGER- DE COENE FRERES-COURTRAI-RENGGER & GRUNFELDER-TOURNAI 1964- A VENDRE-RAPPORT-FRANCAIS MIRABEAU-SALLE à MANGER- DE COENE FRERES-COURTRAI-RENGGER & GRUNFELDER-TOURNAI 1964- A VENDRE-RAPPORT-FRANCAIS Aux Amis et Documentalistes du design des meubles De Coene Courtrai 1900-1975 Monsieur, Madame,

Plus en détail

SAINT-LUC TOURNAI ÉBÉNISTERIE. Enseignement Secondaire Professionnel

SAINT-LUC TOURNAI ÉBÉNISTERIE. Enseignement Secondaire Professionnel SAINT-LUC TOURNAI ÉBÉNISTERIE Enseignement Secondaire Professionnel 1 Sommaire Historique 5 Introduction 5 Deuxième Degré Professionnel 7 Formation en 3 ème 9 4 ème 11 Troisième Degré Professionnel 13

Plus en détail

Paris à travers les siècles au Musée Carnavalet

Paris à travers les siècles au Musée Carnavalet Pour faire découvrir les musées aux enfants Paris à travers les siècles au Musée Carnavalet Carnet de l élève CNDP-CRDP Avec le soutien de Organisation générale de la visite À l intérieur du musée Carnavalet,

Plus en détail

Immeuble, Le Square Duvernay

Immeuble, Le Square Duvernay Immeuble, Le Square Duvernay rue Duvernay rue Comte-de-Loche Quartier de la gare Aix-les-Bains Dossier IA73002041 réalisé en 2012 Copyrights Copyrights Auteurs Région Rhône-Alpes, Inventaire général du

Plus en détail

Vu le dahir du 7 kaada 1371 (30 Juillet 1952) relatif à l urbanisme et, notamment, son article 18 ;

Vu le dahir du 7 kaada 1371 (30 Juillet 1952) relatif à l urbanisme et, notamment, son article 18 ; Décret n 2-64-445 du 21 chaabane 1384 (26 décembre 1964) définissant les zones d habitat économique et approuvant le règlement général de construction applicable à ces zones. (B.O. n 2739 du 28-4-1965,

Plus en détail

Le XIX ème siècle est le siècle de la restructuration des grandes villes en France mais aussi en Europe. L embellissement, l assainissement et l

Le XIX ème siècle est le siècle de la restructuration des grandes villes en France mais aussi en Europe. L embellissement, l assainissement et l Le XIX ème siècle est le siècle de la restructuration des grandes villes en France mais aussi en Europe. L embellissement, l assainissement et l hygiène deviennent un sujet important pour les urbanistes.

Plus en détail

programme connect Mars 2015 ICF-Léman

programme connect Mars 2015 ICF-Léman programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude

Plus en détail

22 Nous Reconnaissons la force du pardon

22 Nous Reconnaissons la force du pardon 22 Nous Reconnaissons la force du pardon 23 Par le rite pénitentiel, les chrétiens se tournent vers Dieu pour lui demander son pardon. Dieu nous reçoit tels que nous sommes et nous pardonne pour que nous

Plus en détail

Pendant les travaux de rénovation de son bâtiment principal, l Odéon-Théâtre de l Europe continue ses activités artistiques aux Ateliers Berthier.

Pendant les travaux de rénovation de son bâtiment principal, l Odéon-Théâtre de l Europe continue ses activités artistiques aux Ateliers Berthier. Pendant les travaux de rénovation de son bâtiment principal, l Odéon-Théâtre de l Europe continue ses activités artistiques aux Ateliers Berthier. > ODÉON-THÉÂTRE DE L EUROPE AUX ATELIERS BERTHIER 8 Boulevard

Plus en détail

L œuvre de François Sicard à Tours

L œuvre de François Sicard à Tours Livret de visite niveau lycée «La statuaire publique au XIX e siècle» L œuvre de François Sicard à Tours Direction de l inventaire du patrimoine - Région Centre Service éducatif de la direction de l inventaire

Plus en détail

Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON

Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON Quand on pense aux femmes de la Nouvelle-France, on songe à Marie de l incarnation, à Marguerite Bourgeoys, aux

Plus en détail

Extérieur faubourg & Intérieur jardin

Extérieur faubourg & Intérieur jardin Extérieur faubourg & Intérieur jardin benjaminfleury Arch tecturbaniste 8 Logements 10 rue Berthier - Pantin Avril 2014 (@) atelier@benjaminfleury.com (http) /// www.benjaminfleury.com 214 rue Etienne

Plus en détail

Histoire de charpente

Histoire de charpente Histoire de charpente Le 15 juin 2012 la restauration de la toiture de l église de Murtin a débuté. Malgré sa hauteur honorable, la grue installée sur la place s est retrouvée bloquée par le coq dominant

Plus en détail

90 rue Jean-Jaurès Creil Dossier IA60001641 réalisé en 2006

90 rue Jean-Jaurès Creil Dossier IA60001641 réalisé en 2006 Ancienne fonderie de zinc Allary, puis usine de serrurerie (usine de coffres-forts) Fichet, puis garage de réparation automobile, puis dépôt d'autobus, puis entrepôt commercial 90 rue Jean-Jaurès Creil

Plus en détail

(B.O. n 2739 du 28-4-1965, page 489) LE PREMIER MINISTRE,

(B.O. n 2739 du 28-4-1965, page 489) LE PREMIER MINISTRE, DECRET N 2-64-445 DU 21 CHAABANE 1384 (26 DECEMBRE 1964) DEFINISSANT LES ZONES D HABITAT ECONOMIQUE ET APPROUVANT LE REGLEMENT GENERAL DE CONSTRUCTION APPLIABLE A CES ZONES (B.O. n 2739 du 28-4-1965, page

Plus en détail

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE Musée des beaux-arts de Brest 1 Les objectifs : - Comment percevons-nous les couleurs? Quel rôle joue le cerveau? - Comprendre les choix et les procédés de création

Plus en détail

Informations et inscriptions : Pèlerin Grand prix Pèlerin du patrimoine - 18 rue Barbès - 92128 Montrouge CEDEX www.pelerin-patrimoine.

Informations et inscriptions : Pèlerin Grand prix Pèlerin du patrimoine - 18 rue Barbès - 92128 Montrouge CEDEX www.pelerin-patrimoine. Informations et inscriptions : Pèlerin Grand prix Pèlerin du patrimoine - 18 rue Barbès - 92128 Montrouge CEDEX www.pelerin-patrimoine.com Le Grand prix Pèlerin du patrimoine a pour but de valoriser notre

Plus en détail

3. Ligne Eaux-Vives - Moillesulaz

3. Ligne Eaux-Vives - Moillesulaz 200 3. Ligne Eaux-Vives - Moillesulaz Se développant sur 3,991 km, la ligne des Vollandes relie Les Eaux- Vives à Annemasse en France par Moillesulaz (carte nationale 1/100000). 201 Bâtiment des voyageurs

Plus en détail

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Théâtre - Production théâtrale Description de cours Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu

Plus en détail

OMBTOD 1123. Villa - OMBTOD 1123 - Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété

OMBTOD 1123. Villa - OMBTOD 1123 - Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété Villa - OMBTOD 1123 - Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres Description de la propriété Belle villa indépendante, située en haut d'une colline, qui domine les vallées et les collines et qui offre

Plus en détail

Inventaire du patrimoine bâti de Sainte-Anne-des-Plaines Rapport synthèse

Inventaire du patrimoine bâti de Sainte-Anne-des-Plaines Rapport synthèse Inventaire du patrimoine bâti de Sainte-Anne-des-Plaines Clocher avec son campanile coiffé d un bulbe, église de Sainte-Anne-des-Plaines. IMG_8396.JPG Ville de Sainte-Anne-des-Plaines Inventaire du patrimoine

Plus en détail

LA GRAND-PLACE DE BRUXELLES ET SES ABORDS UN PATRIMOINE MONDIAL

LA GRAND-PLACE DE BRUXELLES ET SES ABORDS UN PATRIMOINE MONDIAL Estrategias relativas al Patrimonio Cultural Mundial. La Salvaguarda en un Mundo Globalizado: Principios, Prácticas y Perspectivas LA GRAND-PLACE DE BRUXELLES ET SES ABORDS UN PATRIMOINE MONDIAL Pascale

Plus en détail

Association «les Breumailles de la Bonne Eure» EHPAD de Bracieux 31, rue de Candy

Association «les Breumailles de la Bonne Eure» EHPAD de Bracieux 31, rue de Candy Association «les Breumailles de la Bonne Eure» EHPAD de Bracieux 31, rue de Candy 41250 BRACIEUX lesbreumailles1@gmail.com Site internet : http://www.cc-paysdechambord.fr/commune.asp?idpage=16394 Réunion

Plus en détail

01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER 2014 02-DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER

01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER 2014 02-DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS SÉANCE DU 21 Février 2014 Nombre de conseillers en exercice... : 15 Nombre de présents... : 12 Vote par procuration... : 2 Nombre de votants... : 14 Date de convocation

Plus en détail

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la

Plus en détail

Désignation. Localisation. Description de l édifice. Historique, datation édifice. Protection / Statut juridique. Architecte, auteur

Désignation. Localisation. Description de l édifice. Historique, datation édifice. Protection / Statut juridique. Architecte, auteur Nom : Pont sur La Barberolle Typologie architecturale secondaire : Dénomination : ouvrage d'art / pont Dénomination secondaire : Typologie régionale : Localisation Canton : Bourg de Péage / Pays : Drôme

Plus en détail

Ferme dite la Vieille Cour, actuellement maison

Ferme dite la Vieille Cour, actuellement maison Ferme dite la Vieille Cour, actuellement maison 11 route côtière Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet Dossier IA17045091 réalisé en 2012 Copyrights Copyrights Auteurs (c) Région Poitou-Charentes, Inventaire du patrimoine

Plus en détail

Que fait l Église pour le monde?

Que fait l Église pour le monde? Leçon 7 Que fait l Église pour le monde? Dans notre dernière leçon, nous avons vu que les croyants ont des responsabilités vis-à-vis des autres croyants. Tous font partie de la famille de Dieu. Les chrétiens

Plus en détail

- britt.vanlooy@regiedergebouwen.be. - mariehelene.koolen@regiedergebouwen.be

- britt.vanlooy@regiedergebouwen.be. - mariehelene.koolen@regiedergebouwen.be L'État fédéral vend un immeuble de bureaux situé au centre en style néo Louis XVI. (anciennement cadastre et centre de relaxation pour le SPF Finances) Anvers, Minderbroedersrui 11 Vente de gré à gré par

Plus en détail

Fiche pédagogique : ma famille et moi

Fiche pédagogique : ma famille et moi Fiche pédagogique : ma famille et moi Tâche finale de l activité : Jouer au «Cluedo» Niveau(x) Cycle 3 Contenu culturel : - jeux de sociétés Connaissances : Connaissances requises : - cf séquences primlangue

Plus en détail

Usine de décolletage Anthoine Emile et ses fils actuellement Sté M.B.A. décolletage

Usine de décolletage Anthoine Emile et ses fils actuellement Sté M.B.A. décolletage Usine de décolletage Anthoine Emile et ses fils actuellement Sté M.B.A. décolletage 50 rue Jeanne-d'arc avenue de Saint-Martin rue des Rânes Sallanches Dossier IA74000771 réalisé en 2005 Copyrights Copyrights

Plus en détail

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager Schéma de restaurationvalorisation du petit patrimoine des communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager SOMMAIRE 1) ÉDIFICE PRÉSENTE... 3 A) DÉNOMINATION ET POSITION GÉOGRAPHIQUE...

Plus en détail

PROGRAMME DE TRAVAUX SUR LA MACONNERIE

PROGRAMME DE TRAVAUX SUR LA MACONNERIE PROGRAMME DE TRAVAUX SUR LA MACONNERIE Une grande partie des désordres constatés sur les murs est due à la charpente, conjuguée à quelques problèmes de tassements différentiels (angle nord-est). De façon

Plus en détail

Chapitre 1. 1. Vol et autres actes de malveillance. 1.1. Questions générales. 1.2. Risques d intrusion. 1.3. Fixation et rangement des objets

Chapitre 1. 1. Vol et autres actes de malveillance. 1.1. Questions générales. 1.2. Risques d intrusion. 1.3. Fixation et rangement des objets Chapitre 1 1. Vol et autres actes de malveillance 1.1. Questions générales 1.1.1. Situation de l église dans la commune 1.1.2. Sensibilité des objets 1.1.3. Voisinage 1.1.4. Gestion des clefs 1.2. Risques

Plus en détail

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES Banque Nationale de Serbie BANQUE NATIONALE DE SERBIE BANQUE DE FRANCE Fabrication des billets serbes et yougoslaves à la Banque de France 1885 85 1930 LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS

Plus en détail

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 Vous n'aimez pas les voyages en groupe? Le voyage sur mesure vous paraît trop cher? Vous n êtes pas rassurés à l idée de voyager seul?

Plus en détail

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 HYGIENE ET SÉCURITÉ JUIN 2001 Francis MINIER Inspecteur d Hygiène et de Sécurité Correspondant académique à la sécurité Tel : 02 38 79 46 64 Secrétariat

Plus en détail

3 place Vauban 75007 Paris

3 place Vauban 75007 Paris 3 place Vauban 75007 Paris Appartement exceptionnel situé au rez-de-chaussée www.immobilier-avocat.com Avertissement Ce document a été préparé dans le seul but de fournir à des acheteurs potentiels des

Plus en détail

Collection de photos échantillons

Collection de photos échantillons Collection de photos échantillons SB-800/600 Entrez dans le monde passionnant du Système d Eclairage Créatif de Nikon avec le SB-800/600. Les numéros de page se rapportent aux explications dans le manuel

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. Rome, unique objet. Philippe Lejeune

DOSSIER DE PRESSE. Rome, unique objet. Philippe Lejeune DOSSIER DE PRESSE Rome, unique objet Philippe Lejeune 40, rue de Monceau - 75008 Paris - tél.: 01 53 53 01 30 - fax : 01 53 53 01 40 www.lediteur.com 26 FEV 11 bimensuel Surface approx. (cm²) : 104

Plus en détail

Chantier de restauration. du clocher de l église de la Madeleine

Chantier de restauration. du clocher de l église de la Madeleine Chantier de restauration du clocher de l église de la Madeleine Histoire L érosion du temps Quelques dates 1474 Fondation de l église Sainte Marie-Madeleine par le Comte Jean VIII de Vendôme 1487 Création

Plus en détail

Réforme des autorisations d Urbanisme

Réforme des autorisations d Urbanisme Réforme des autorisations d Urbanisme Entrée en vigueur le 1er octobre 2007 L essentiel de la réforme réside dans : - le regroupement des procédures fusionnées en 3 permis et une déclaration préalable

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE LA VILLE DE SAINT-CLOUD S OPPOSE A LA CONSTRUCTION SUR L HIPPODROME DE SAINT-CLOUD

DOSSIER DE PRESSE LA VILLE DE SAINT-CLOUD S OPPOSE A LA CONSTRUCTION SUR L HIPPODROME DE SAINT-CLOUD DOSSIER DE PRESSE LA VILLE DE SAINT-CLOUD S OPPOSE A LA CONSTRUCTION SUR L HIPPODROME DE SAINT-CLOUD Conférence de presse Samedi 14 mars 2015 Contact presse : Alexia Dana / 01 47 71 54 96 / 06 18 04 02

Plus en détail

Manuel de dessin Floorplanner. Floorplanner. Manuel de dessin. Page. Sujet. Sujet. Page 3-4. 4. Floorplanner Avancé. 1.

Manuel de dessin Floorplanner. Floorplanner. Manuel de dessin. Page. Sujet. Sujet. Page 3-4. 4. Floorplanner Avancé. 1. Floorplanner Manuel de dessin Floorplanner Manuel de dessin Floorplanner vous laisse facilement créer des plans d aménagement interactifs ainsi que de pouvoir les publier en ligne. Ce guide explique l

Plus en détail

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco Mario Botta (1943) Architecte suisse. De 1961 à 1964, il étudie au Liceo Artistico à Milan puis, jusqu'en 1969 à l'istituto Universitario di Architettura à Venise où il est l élève de Carlo Scarpa. En

Plus en détail

La liberté guidant le peuple sur les barricades

La liberté guidant le peuple sur les barricades La liberté guidant le peuple sur les barricades Eugène DELACROIX 1830 Une étrange lumière Le soleil brille à travers la fumée de la poudre. Les écrits nous disent que nous sommes en début de matinée et

Plus en détail

AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter

AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter 1 SOMMAIRE Vues générales des toits 3 Type de charpentes, de la plus simple à la plus sophistiquée quelques coupes transversales

Plus en détail

Le bas-relief. Du dessin au modelage

Le bas-relief. Du dessin au modelage Le bas-relief Du dessin au modelage L'AFÉAO remercie : le ministère de l'éducation de l Ontario pour son soutien financier. Cette ressource a été conçue par l'aféao et ne représente pas nécessairement

Plus en détail

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey Dans l intimité d un écrivain, place des Vosges Ouvrant sur l un des plus beaux sites parisiens, la Place des Vosges, le Maison de Victor Hugo a pour mission de maintenir vivante la mémoire de ce génie,

Plus en détail

Fiches d aide à l utilisation

Fiches d aide à l utilisation alece.amd92.fr Un service proposé et géré par Liste des fiches d aide Fiche A. Se connecter à la plateforme... p. 3 Fiche B. Obtenir un code d accès pour la plateforme... p. 4 Fiche C. Rechercher des informations

Plus en détail

Maison unifamiliale : Définition

Maison unifamiliale : Définition Maison unifamiliale : Définition Une maison unifamiliale est considérée comme étant un bâtiment indépendant essentiellement affecté au logement d une seule famille. La portée des différents aspects tirés

Plus en détail

Références : Loi n 79-1150 du 29 décembre 1979 modifiée par la loi n 95-101 du 2 février 1996 (article 53).

Références : Loi n 79-1150 du 29 décembre 1979 modifiée par la loi n 95-101 du 2 février 1996 (article 53). Objet : Publicité, enseignes et pré-enseignes. Références : Loi n 79-1150 du 29 décembre 1979 modifiée par la loi n 95-101 du 2 février 1996 (article 53). Le décret n 96-946 du 24 octobre 1996 pris en

Plus en détail

Etat de conservation : établissement industriel désaffecté ; restauré

Etat de conservation : établissement industriel désaffecté ; restauré Département : IA000251 Aire d'étude : Limoges Adresse : Emile-Zola (rue) 2, 12 Dénomination : usine de chaussures Destinations : immeuble de bureaux ; immeuble à successives et actuelles Appellation et

Plus en détail

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg! Communiqué de presse Printemps 2015 Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg! En cette saison printanière, accompagnés par une douce chaleur et de légères brises, les visiteurs

Plus en détail

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications Dossier de présentation Mission Comm1tout est un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications! Relations publiques, conception

Plus en détail

Anne Barrès «Poussées et équilibres»

Anne Barrès «Poussées et équilibres» DOSSIER DE PRESSE Anne Barrès «Poussées et équilibres» au Musée départemental de l Oise à Beauvais du 7 juillet au 31 octobre 2010 Contact Presse Marie-Laure Trouvé Tél. (33/0)3 44 10 40 63 Anne Barrès,

Plus en détail