Les Liaisons dangereuses

Transcription

1 du 3 NovemBRe au 9 décembre rennes métropole / BrESt / Lannion / Saint-BriEuc création Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos adaptation et mise en scène Christine Letailleur production déléguée Théâtre National de Bretagne/Rennes coproduction Fabrik théâtre - compagnie christine Letailleur ; théâtre de la Ville/Paris ; théâtre national de Strasbourg ; Prospero (théâtre national de Bretagne/rennes, théâtre de Liège, Emilia romagna teatro Fondazione, Schaubühne am Lehniner Platz, Göteborgs Stadsteatern, théâtre national de croatie/world theatre Festival Zagreb, Festival d athènes et d Epidaure) Revue de Presse Théâtre National de Bretagne / Rennes ReNseiGNeMeNts Novembre 2015 Le Verrou, Jean-Honoré Fragonard RMN - Grand Palais (musée du Louvre) - Daniel Arnaudet Du 3 au 14 novembre 2015 tnb SaLLE ViLar

2 Dominique Blanc, la gaieté, la joie :30 22 octobre 2015 Dominique Blanc dans la cour du Musée Calvet, pour l hommage à Patrice Chéreau HÉLÈNE COMBIS-SCHLUMBERGER Joëlle Gayot reçoit Dominique Blanc, à l occasion du spectacle «Les Liaisons dangereuses» de Choderlos de Laclos, adaptation et mise en scène de Christine Letailleur, au Théâtre National de Bretagne, à Rennes, jusqu au 14 novembre, puis à Brest (Le Quartz, du 18 au 20 novembre), à La Rochelle (La Coursive, du 1er au 3 décembre), et à Tarbes (Le Parvis les 14 et 15 décembre 2015)... Dominique Blanc y joue le rôle de la marquise de Merteuil... «Ce délire de la volupté où le plaisir s épure par son excès»... Dominique Blanc a toujours mené de front théâtre et cinéma... «Le théâtre remet les idées en place; au cinéma, on vous met dans une tour d ivoire», a-t-elle déclaré un jour dans «Libération»... «Le théâtre ne fait pas appel aux mêmes nerfs, on y est plus vulnérable», dit-elle... Elle dit surtout que quand elle remonte sur les planches, c est comme si elle rentrait à la maison... Dans ses interviews, elle évoque souvent ses ratages pour encourager les jeunes qui veulent faire ce métier... Ellemême a été encouragée par Arletty... Un jour de spleen, elle avait appelé la grande actrice qui lui avait parlé de la gaieté, de la joie... «La gaieté est précieuse dans ce métier. Vous réussirez», lui avait-elle dit au bout du fil... Et puis un jour elle a reçu le prix Arletty d interprétation féminine, - de ses propres mains! Ce jour-là, Arletty lui a caressé le visage... et lui a parlé de ses yeux aussi grands que son âme... «C était magique», se souvient-elle... Dominique Blanc a beaucoup joué avec Patrice Chéreau, dans ses films : «La Reine Margot», «Ceux qui m aiment prendront le train»; dans ses mises en scène : «Peer Gynt», d Ibsen, ou encore «Phèdre» de Racine et «La Douleur» de Marguerite Duras... «Patrice Chéreau n est pas mon père, ni mon Pygmalion. Mais si je devais en référer à la médecine, je dirais que nous travaillons ensemble comme deux chirurgiens, en totale symbiose», disait-elle dans l ouvrage de Patrice Chéreau, «J y arriverai un jour» (Actes Sud, 2009). Aujourd hui, c est plutôt la marquise de Merteuil et son secret médical : «L amour est, comme la médecine, l art d aider la nature.» «Il n y a de sûr que son désir d être grande. Et l absence de ce souvenir : celui de la première fois où on lui a dit, devant la photo d un bébé assis en chemise sur un coussin, parmi d autres identiques, ovales et de couleur bistre, «c est toi», obligée de regarder comme elle-même cette autre de chair potelée ayant vécu dans un temps disparu une existence mystérieuse.» Annie Ernaux «Les Années» (Editions Gallimard)

3 Dominique Blanc et Vincent Perez jouent des «Liaisons dangereuses» diaboliques Par Odile Mis à jour le 03/11/2015 à 14H45, publié le 03/11/2015 à 12H06 03 novembre 2015 Dominique Blanc et Vincent Perez embrasent la scène du TNB de Rennes avec «Les Liaisons dangereuses» France 3 / Culturebox Vincent Perez et Dominique Blanc brûlent les planches de la scène du TNB de Rennes avec «Les Liaisons dangereuses» délicieusement perverses. Présentée dans le cadre du festival «Mettre en scène» jusqu au 14 novembre 2015, la pièce adaptée par Christine Letailleur partira ensuite en tournée dans toute la France. Sur la scène du Théâtre National de Bretagne, Dominique Blanc et Vincent Perez portent le monument de Pierre Choderlos de Laclos, «Les liaisons dangereuses». Les deux comédiens jouent respectivement les rôles de Madame de Merteuil et Valmont. Diaboliques et pervers «Chez le libertin, tout est dans l art du langage ; Valmont et Merteuil se plaisent à se mettre en scène dans leurs récits, à se raconter leurs exploits, à s écouter» écrit Christine Letailleur dans sa présentation. Ecrit en 1780, le texte de Pierre Choderlos de Laclos réunit au sommet de la perversité Vincent Perez et Dominique Blanc qui s amusent avec délice de leur rôle cruel. «On compare ce texte avec la corrida, il y a un jeu avec l animal et pour qu on puisse transcender la situation il faut une mise à mort», explique Vicent Perez qui incarne le diabolique Valmont. Le libertinage de l esprit Dominique Blanc et Vicent Perez dans «Liaisons dangereuses» France 3 / Culturebox Oeuvre libertine majeure de la littérature du XVIIIe siècle, Christine Letailleur a choisi d adapter «Les liaisons dangereuses» à la scène. Après Sade et Sacher Masoch, elle s attaque à un nouveau genre de manipulations amoureuses où les perfidies des deux aristocrates libertins sont mises en valeur par la finesse du jeu de Dominique Blanc et Vincent Perez. «Le XVIIIe siècle, est un siècle très riche à réinterroger sur le libertinage, l hédonisme et le plaisir. C est vraiment un divertissement de l esprit», relate la metteure en scène. Liaisons dangereuses France 3 / Culturebox Avec son adaptation du texte de Pierre Choderlos de Laclos, Christine Letailleur, artiste associée au Théâtre National de Bretagne ouvre le festival Mettre en Scène qui se déroule à Rennes et dans la métropole jusqu au 9 décembre Résumé des «Liaisons dangereuses» : La jeune Cécile Volanges quitte son couvent pour faire l apprentissage du monde et épouser le comte de Gercourt, mais une de ses parentes, la marquise de Merteuil, entend profiter de ce projet de mariage pour se venger d une infidélité que lui a faite autrefois Gercourt. Elle charge donc son complice, le vicomte de Valmont, de pervertir Cécile avant ses noces. Mais loin de Paris, Valmont s est de son côté mis en tête de séduire la dévote présidente de Tourvel

4 28 octobre 2015

5

6

7 novembre 2015

8 05 novembre 2015

9 «Les Liaisons dangereuses» ou la grande guerre des sexes 05 novembre 2015 Philippe Chevilley / Chef de Service Le 05/11 à 07:00 Brigitte Enguerand Roman épistolaire parmi les plus célèbres de la littérature française «Les Liaisons dangereuses» de Choderlos de Laclos (1782) n en est pas à sa première adaptation : cinéma, manga et théâtre. D emblée, celle que nous propose Christine Letailleur au Théâtre national de Bretagne frappe par sa clarté, son rythme enlevé digne d un film de cape et d épée. Et par sa volonté de dire tout à la fois les passions libertines, la belle langue du XVIIIe siècle et la lutte des femmes qui perdure au XXIe. L adaptatrice-metteure en scène alterne les répliques nerveuses et les longs monologues, en gardant comme fil rouge les lettres que s échangent les protagonistes de cette joute des sexes. SUPERBE DOMINIQUE BLANC Concentrée sur les personnages, leurs gestes et leurs mots, elle les fait évoluer dans un décor presque fantôme - une forme de maison à étages aux grandes portes dérobées - éclairé d aubes pâles, de soleils cuivrés ou d une simple bougie. Semblant sortis du livre fraîchement écrit, ces derniers portent des vêtements de soie colorée, reflet de leur coquetterie, de leur humeur érotique ou belliqueuse. Les deux marionnettistes de l amour, Merteuil et Valmont s en donnent à coeur joie, programmant dans l ombre le débauchage de la jeune pucelle Cécile de Volange, de la prude présidente de Tourvel ou du naïf chevalier Danceny. Le projet n aurait pas vu le jour si Christine Letailleur n avait pas trouvé «sa» Merteuil et «son» Valmont. Dominique Blanc est superbe de bout en bout, aussi sensuelle que cruelle, elle est cette marquise révolutionnaire, farouchement attachée à sa liberté, qui place son combat pour l égalité au-dessus de l amour. Chacune de ses entrées en scène est une apparition. Vincent Pérez est un fringant vicomte, un «superlibertin» éclatant d une jeunesse éternelle, séducteur grisé par son abus d alcôve. Trop maniéré au début, il gagne en épaisseur et en intériorité au fil de la représentation. Le couple est bouleversant quand il se déclare la guerre à la fin. Le reste de la distribution est dominé par la composition élégante et sobre de Julie Duchaussoy (Mme de Tourvel). Seul point faible de ce spectacle de haute tenue : les moments de comédie - à la Marivaux - apparaissent un peu forcés. Mais la progression dramatique est parfaitement maîtrisée, jusqu à cette implosion de l amour, où les héros se disloquent et avec leurs passions. Sans paix des braves, la guerre des sexes ne peut mener qu au néant.

10 Les monstres des «Liaisons dangereuses» lâchent leur haine dévorante au théâtre Actualité Culture Par AFP, publié le 05/11/2015 à 13:55, mis à jour à 13:55 05 novembre 2015 Transposées au théâtre, «Les Liaisons dangereuses» offrent à Dominique Blanc et Vincent Pérez deux rôles de monstres «jouissifs» et «fascinants»... et aussi l occasion de mener un combat féministe qui reste d actualité trois siècles plus tard. En près de trois heures sans entracte, la pièce tirée du roman de Pierre Choderlos de Laclos ( ) a fait un triomphe mardi à Rennes où se déroulait la première. La pièce y sera jouée jusqu au 14 novembre avant une tournée dans toute la France jusqu à fin mars, avec des arrêts à Paris au Théâtre de la Ville du 2 au 18 mars, ainsi qu en Belgique et en Italie. Dominique Blanc y campe une Mme de Merteuil fascinante de froideur et de cruauté à mesure qu elle tisse sa vengeance amoureuse en manipulant son cher vicomte de Valmont (Vincent Pérez), même si cela doit coûter l honneur et la vie aux âmes faibles écrasées sur leur passage. AFP / Loic Venance Dominique Blanc, ici au Festival de Cannes le 20 mai 2014, incarne Mme de Merteuil dans une adapation théâtrale du célèbre roman «Les Liaisons dangereuses» «Mme de Merteuil, c est une guerrière, une meurtrière», explique Dominique Blanc à l AFP, au lendemain de sa longue prestation sur les planches du Théâtre national de Bretagne (TNB). «J éprouve pour elle de l horreur mais aussi de l admiration. C est quelqu un qui invente sa propre liberté même si elle va s y brûler les ailes. C est pour cela que le personnage est fascinant à incarner», témoigne la comédienne, qui, à 59 ans, doit rejoindre l an prochain la troupe de la Comédie française. Quant à Vincent Pérez, qui met du bouffon dans son Valmont, il savoure le côté «jouissif» de l oeuvre, y compris dans son moment le plus cruel, sa rupture avec la malheureuse Mme de Tourvel. «C est un moment terriblement brutal, animal même, mais il y a de la jouissance dedans», observe le comédien suisse. La transposition du roman en pièce de théâtre est l oeuvre de la metteuse en scène Christine Letailleur, qui a travaillé un an sur l adaptation. «On ne sait pas pourquoi mais on les aime ces deux-là, les deux monstres», avoue-t-elle. «Madame de Merteuil, je la défends. Elle s est battue pour sa liberté, c est une féministe. On peut dire que c est un monstre, qu elle manipule tout le monde, c est vrai, mais j aime cette femme battante», confesse-t-elle. - Réputation numérique - «Elle a su pervertir les codes de son époque en utilisant l hypocrisie et la dissimulation. Elle manipule des jeunes gens pour assouvir sa vengeance, ce n est pas reluisant. Mais ce qui m intéresse, ce n est pas de juger un personnage, c est de voir ses limites, ses contradictions», ajoute Mme Letailleur, qui fait évoluer ses acteurs dans un décor épuré où seuls les costumes rappellent que l action se déroule au XVIIIe siècle. Mais pour elle, le message féministe de Choderlos de Laclos, qui n avait lui-même rien d un libertin, est toujours d actualité, même s il a été publié sept ans avant la Révolution. «Mme de Merteuil pose la question de l égalité entre hommes et femmes et ça reste d actualité: un homme de 60 ans qui courtise une femme de 20 ans est mieux accepté qu une femme de 45 ans qui s intéresse à un homme qui a vingt ans de moins qu elle. Il reste des progrès à faire», remarque-t-elle. Vincent Pérez voit lui aussi un lien avec notre époque dans le souci de la «réputation» qui obsède les personnages de Choderlos de Laclos. «Les jeux de manipulation qu on peut faire à travers les mails ou les textos, comment on travaille son image sur les réseaux sociaux, tout cela ressemble beaucoup au XVIIIe siècle», observe-t-il. A 51 ans, Vincent Pérez, qui n était guère monté sur les planches depuis le début de sa carrière, confie qu il avait à la fois «peur et follement envie» de refaire du théâtre. «C est un moment important dans ma vie: je redécouvre pourquoi je voulais faire ce métier d acteur», confie-t-il. AFP / Loic Venance Vincent Perez, photographié le 8 juin 2011 à Paris, interprète le vicomte de Valmont dans une adaptation théâtrale des «Liaisons dangereuses»

11

12

13