(2011/2012) PARIS INFORMATIONS TOURISTIQUES

Transcription

1 F (2011/2012) PARIS INFORMATIONS TOURISTIQUES

2

3 INFORMATION TOURISTIQUE OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE PARIS Ce plan-guide vous est offert par l Office du Tourisme et des Congrès de Paris, votre interlocuteur de référence durant votre séjour à Paris. En complément de ce plan, l Office met à votre disposition un site Internet, parisinfo.com, pour préparer votre séjour, ainsi que des publications gratuites : le guide Paris est à vous! (français-anglais), le guide français-anglais Paris Shopping Book, la brochure français-anglais de visites guidées thématiques Paris se visite et le guide français-anglais Paris gourmand. Dans nos bureaux d accueil, il vous est également possible de vous procurer des pass culturels ou pour des parcs de loisirs ; de choisir un circuit en autocar, une croisière sur la Seine ou une soirée en cabaret Dans toute la ville, retrouvez nos points d information près des lieux incontournables (voir ci-dessous). Nos agents vous y accueillent et vous conseillent dans votre langue. Ils peuvent aussi vous aider à réserver une chambre d hôtel à Paris et en Île-de-France. Choisir et réserver son hébergement est également possible sur le site de l Office : parisinfo.com. La boutique en ligne du site parisinfo.com vous propose plus de 50 produits : musées et monuments, parcs d attractions, transports, circuits touristiques et packages. Elle vous permet de trouver tout ce dont vous avez besoin pour préparer votre séjour à Paris. Vous pouvez recevoir votre commande chez vous, la faire livrer à votre hôtel ou encore la retirer à notre bureau d accueil au 25, rue des Pyramides (1 er ). E7 G10 C8 C9 H4 C-D9 D6 POINTS D ACCUEIL - Horaires susceptibles d être modifiés Bureau central d accueil 25, rue des Pyramides (1 er ) - M Pyramides, Tuileries et Opéra ; RER A Auber Du 1 er juin au 31 oct : tlj de 9h à 19h Du 1 er nov au 31 mai : du lun au sam, de 10h à 19h (fermé le 1 er mai) ; dim et jours fériés, de 11h à 19h Gare de Lyon 20, bd Diderot (12e) - M et RER A et D Gare-de-Lyon Tlj de 8h à 18h, sauf dim et jours fériés Anvers 72, bd Rochechouart (9 e ) - M Anvers - Tlj de 10h à 18h, sauf 1 er janv, 1 er mai et 25 déc Gare du Nord 18, rue de Dunkerque (10 e ) Bulle accueil, sous la verrière, gare Île-de-France M et RER B et D Gare-du-Nord - Tlj de 8h à 18h, sauf 1 er janv, 1 er mai et 25 déc Porte-de-Versailles 1, place de la Porte-de-Versailles (15 e ) - Entrée porte A - M Porte-de-Versailles De 11h à 19h pendant les foires et salons Gare de l Est Place du 11-Novembre-1918 (10 e ) - Coté arrivée TGV internationaux Côté rue d Alsace M Gare-de-l Est - Tlj de 8h à 19h, sauf dim et jours fériés Kiosque Champs-Élysées Clemenceau Angle avenue des Champs-Élysées/avenue Marigny (8 e ) - M Champs-Élysées Clemenceau Tlj de 10h à 19h pendant la saison estivale, sauf le 14 juil et lors de l arrivée du Tour de France

4 F8 F8 F10 Kiosque Notre-Dame Parvis de Notre-Dame (4 e ) - M Cité - Tlj de 10h à 19h pendant la saison estivale Kiosque Hôtel de Ville Place de l Hôtel de Ville, côté rue de Rivoli (1 er ) - M Hôtel-de-Ville Tlj de 10h à 18h pendant la saison estivale Kiosque Bastille 4, place de la Bastille (11 e ) - M Bastille - Tlj de 11h à 19h pendant la saison estivale F8-9 MAIRIE DE PARIS Bureau d accueil : 29, rue de Rivoli (4 e ) M Hôtel-de-Ville Ouvert de 10h à 19h du lundi au samedi lors d expositions et de 10h à 18h du lundi au vendredi hors expositions Tél. : (0,15 /min) - POINTS PARTENAIRES Comité régional du tourisme Paris Île-de-France Tél. : B8 Syndicat d Initiative de Montmartre 21, place du Tertre (18 e ) - M Abbesses Tél. : Tlj de 10h à 19h AVERTISSEMENTS Protection de l environnement Tri des déchets ménagers, propreté de la voie publique, surveillance de la qualité de l air, développement des transports en commun non-polluants, déclinaison de la Semaine du développement durable par la Mairie à Paris, la protection de l environnement est l affaire de tous. Les visiteurs dans la capitale sont invités à contribuer à cette démarche : quel que soit votre hébergement, évitez de gaspiller l eau et l énergie ; privilégiez les transports publics pour vous déplacer dans la ville ; lorsque cela est possible, triez vos déchets Protection des personnes mineures La prostitution des personnes mineures est interdite en France. En cas de recours à la prostitution d un mineur, quel que soit son âge, des sanctions pénales contre les clients peuvent aller jusqu à euros d amende et sept ans d emprisonnement. Le délit peut être reproché non seulement à un majeur, mais également à un mineur. Comme le précise le préambule à la convention de l ONU du 2 décembre 1949 pour «la répression de la traite des êtres humains et l exploitation de la prostitution d autrui», ces trafics «sont incompatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine». Interdiction de fumer La lutte contre le tabagisme est une priorité de santé publique en France. Depuis le 1 er janvier 2008, il est interdit de fumer dans les débits permanents de boissons, hôtels, restaurants, débits de tabac, casinos, cercles de jeux et discothèques sauf aménagement d un emplacement réservé aux fumeurs.

5

6 TRANSPORTS ARRIVER/PARTIR EN AVION Horaires des vols - Tél. : (0,34 /min ; depuis la France) ou (depuis l étranger) Aéroport Paris Charles-de-Gaulle (CDG) : dessertes Roissybus : Paris CDG : 5h45-23h et CDG Paris : 6h-23h. Toutes les min. Arrivée/départ Opéra (angle rue Scribe et rue Auber, 9e). - Tél. : (0,34 /min) RER B : CDG Denfert-Rochereau : 4h56-22h55 (sem.) ou 23h56 (w.-e), toutes les 10 à 15 min. et Denfert-Rochereau CDG : 5h18-0h30. Principales stations : Gare-du-Nord (10 e ), Châtelet-les-Halles (1 er ), Saint-Michel Notre-Dame (5 e ), Denfert-Rochereau (14 e ). Correspondances métro - Tél. : (0,34 /min) Cars Air France : CDG Port lot Étoile et Étoile Port lot CDG : 6h-22h. Toutes les 20 min. CDG Gare-de-Lyon Montparnasse : 6h-22h. Toutes les 30 min. Montparnasse Gare-de-Lyon CDG : 6h-21h30. Toutes les 30 min. Orly CDG : 6h30-22h30 (w.-e : 7h-22h30). Toutes les 30 min. - Tél. : (0,34 /min) Taxis : tarif entre 45 et 50, variable selon l heure, le jour, la circulation, le lieu de destination, etc. N d appel unique pour les stations parisiennes : (prix d un appel). Aéroport d Orly : dessertes Orlybus : 5h35-23h05, toutes les min. Départ place Denfert-Rochereau (14 e ). - Tél. : (0,34 /min) Orlyval (métro) : 6h-23h, toutes les 4-7 min. Départ depuis la station Anthony (RER B) - Tél. : (0,34 /min) RER C : Paris Orly : 5h40-22h40 et Orly Paris : 5h01-23h30, toutes les 20 min. Principales stations : Gare-d Austerlitz (5 e ), Saint-Michel Notre-Dame (5 e ), Invalides (7 e ), Port lot (17 e ). Correspondances métro. - Tél. : (0,34 /min) Cars Air France : Orly Montparnasse Invalides Étoile : 6h-23h40. Étoile Invalides Montparnasse Orly : 5h et 5h30 puis de 6h à 22h40. Toutes les 20 min. CDG Orly : 5h55-21h. Toutes les 30 à 45 min. - Tél. : (0,34 /min) Taxis : tarif entre 30 et 50, variable selon l heure, le jour, la circulation, le lieu de destination, etc. N d appel unique pour les stations parisiennes : (prix d un appel). Aéroport de Paris Beauvais Tillé : dessertes - Tél. : (0,337 /min) Navettes : 1, boulevard Pershing (17 e ) - M Port lot : 3h30 avant le vol. Trains : au départ de la Gare du Nord puis taxi. D autres sociétés de transport existent, voir : parisinfo.com, rubrique «Transports & plans». ARRIVER/PARTIR EN TRAIN Les billets de train doivent être obligatoirement compostés au moment du départ. SNCF Grandes lignes, Tél. : (0,34 /min). G9 C-D9 G10 Gares SNCF Gare d Austerlitz (5 e ) : sud-ouest de la France, Espagne et Portugal. Consigne automatique et manuelle, tlj 7h-23h (cour d arrivée, porte 27). Gare de l Est (10 e ) : est de la France, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Suisse, pays de l Est. Pas de consigne. Gares de Lyon et de Bercy (12e) : sud-est de la France par le TGV, Suisse, Italie. Consigne automatique, tlj 6h15-22h45 (salle Méditerranée).

7 Paris Nos tarifs, hors réduction de 25%, sont compris entre 11,50 et 19 pour un aller simple Transferts Quelle que soit votre compagnie ROISSY Aéroports -25% ORLY * Arrêts facultatifs uniquement dans le sens Orly-Paris Réduction Offre applicable sur l achat d un ticket adulte aller simple. Coupon à remettre au conducteur lors du paiement à bord. E-PLOTCP Conception : Dialogue & Stratégie - dialog.paris@wanadoo.fr Conception : Dialogue & Stratégie - dialog.paris@wanadoo.fr

8 C9 G-H6 C-D6-7 Gare du Nord (10 e ) : nord de la France, Allemagne, pays scandinaves, Belgique et Pays-Bas (Thalys), Angleterre (Eurostar). Renseignements : et Consigne automatique, 6h15-23h15. Gare Montparnasse (15e) : Bretagne, Aquitaine par le TGV. Consigne automatique, tlj 7h-23h. Gare Saint-Lazare (8 e ) : Normandie, correspondance pour le bateau à destination de la Grande-Bretagne. Pas de consigne. SE DÉPLACER... Carte Paris Visite : Paris Visite est un forfait transport valable 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs pour découvrir Paris et sa région en métro, bus, RER et trains d Île-de-France jusqu à Disneyland Paris, Versailles et aux aéroports Roissy-CDG et Orly (selon les zones de validité de la carte). Des avantages offerts par la RATP auprès de 18 partenaires. En vente dans les principales stations de métro, gares RER et SNCF d Île-de-France, les aéroports parisiens et à l Office du Tourisme. En métro et RER : Le réseau du métro parisien de la RATP comporte 14 lignes identifiables par leur numéro, leur couleur et leurs directions. Le RER (réseau express régional), avec les lignes (RATP et SNCF) A, B, C, D et E, dessert Paris et sa région. Il est relié au réseau urbain du métro et à certaines lignes SNCF. Le «ticket t+» permet un trajet en métro, en RER (dans Paris) ou en bus ainsi qu une correspondance bus/bus, bus/tramway métro/rer et RER/RER (dans Paris) pendant une durée d 1h30 (1,70 ou 1,80 à bord des bus). Les tickets s achètent dans les stations RATP et dans certains bureaux de tabac. Le RER, au-delà de la zone 2, est soumis à une tarification spéciale. Premier et dernier métro : 5h30-1h15 en semaine. Vendredi, samedi et veilles de fêtes : 5h30-2h15. ATTENTION : sans validation, vous êtes considéré comme voyageant sans titre de transport! Infos, horaires, tarifs, itinéraires : - Tél. : (0,34 /min) En bus : Les lignes de bus sont numérotées et fonctionnent de 6h30 à 20h30. Certaines lignes circulent en soirée jusqu à 0h30 ou plus. En Noctilien : plus de 45 lignes de bus 7j/7, entre 0h30 et 5h30 du matin. Il permet de circuler dans Paris et jusqu à 50 km autour (tarifs en fonction du trajet). - Tél. : (0,34 /min) En tramway : Paris et sa proche banlieue sont desservis par 3 lignes de tramway : T1 (Gare de Saint-Denis Noisy-le-Sec) : du lun au ven, 5h30-0h40 ; sam, 5h15-1h59 et dim et fêtes, 7h-0h40. T2 (La Défense Porte-de-Versailles) : du lun au ven, 5h30-0h30 (1h30 le ven) ; sam, 5h30-1h30 et dim, 6h30-0h30. T3 (Pont-du-Garigliano Porte-d Ivry) : du lun au ven, 4h50-0h30 (1h30 le ven) ; sam, 4h50-1h30 et dim, 5h50-0h30. En Voguéo : Navette fluviale desservant 5 escales sur la Seine et la Marne, de la Gare d Austerlitz à l École vétérinaire de Maisons-Alfort. Service accessible avec votre pass de transport 3 zones, 7j/7 (en semaine, toutes les 20 min. ; sam et dim, toutes les 30 min). Voyage occasionnel : 3. À Vélib : 24h/24 et 7j/7, la Mairie de Paris met à disposition vélos partout dans la ville (1 800 stations, dont 300 en petite couronne, installées tous les 300 mètres) pour profiter des 371 km de voies cyclables de la capitale. Le fonctionnement de ce service est expliqué en 8 langues par des bornes interactives. Au-delà des trente premières minutes gratuites, le tarif de la demi-heure supplémentaire est compris entre 1 et 4. Cartes bancaires acceptées : Visa, Mastercard, American express, JCB et Moneo. Renseignements sur : et

9 En taxi : On les trouve dans les gares, les aéroports, à proximité des grands axes de circulation, dans les 470 stations parisiennes. Si la voiture est libre (voyant lumineux vert allumé), faites signe au chauffeur. Prix de la prise en charge : 2. Prix minimal d une course : 6. Suppléments : chaque personne à partir de la 4e personne (2,95 ) ; bagage 1 à partir du 2 e déposé dans le coffre. Il est préférable de demander un reçu en fin de course en cas de litige ou d objet perdu. Bon à savoir : composez le pour joindre le service d appel des stations de taxis de la Mairie de Paris. Préfecture de police : 36, rue des Morillons (15 e ) - M Convention Bureau des objets trouvés et fourrières : (0,12 /min) Informations et réclamations : En autocar de tourisme : L arrêt des autocars est interdit dans les zones touristiques déterminées par la préfecture de police, dont les sites de Notre-Dame, Île de la Cité, Île Saint-Louis, Montmartre. En dehors de ces zones, un bref arrêt est toléré sur les aires prévues à cet effet. Dans tous les cas, les autocars doivent stationner aux emplacements qui leur sont réservés. Informations : parisinfo.com, rubrique «Transports & plans» et En voiture : La voiture est fortement déconseillée dans Paris, il est préférable d emprunter les transports en commun. Quelques règles élémentaires cependant : la circulation se fait à droite ; le port de la ceinture de sécurité est obligatoire, à l avant et à l arrière ; ne télé phonez pas en conduisant ; ne klaxonnez pas ; et n oubliez pas votre carte verte d assurance internationale, ni votre permis de conduire. N empruntez pas les couloirs de bus, ne stationnez pas sur les axes rouges ou en double file, ni sur les emplacements réservés aux livraisons (sauf de 20h à 7h en semaine, dimanches et jours fériés ; notez que les emplacements bordés d une double bande jaune et situés près de commerces ayant une activité nocturne resteront interdits) ou aux handicapés. Le stationnement payant est limité à 2h. Le tarif horaire varie en moyenne entre 1 et 3 l heure. Il existe aussi des parkings publics souterrains dans tous les quartiers, où l on peut stationner sans limitation de durée, en toute sécurité, pour 2 à 3 de l heure. Informations sur : Si vous venez à Paris en voiture, vous pouvez réserver votre place de parking à l avance pour bénéficier de tarifs avantageux. Informations sur : Préfecture de police : 9, bd du Palais (4 e ) - M Cité - Tél. : Retrouvez toute l information touristique adaptée aux personnes handicapées sur parisinfo.com. Le label national Tourisme & Handicap permet à une clientèle en situation de handicap de bénéficier d une information fiable sur l accessibilité des lieux de vacances et de loisirs (handicap moteur, visuel, auditif ou mental). Infomobi est un service gratuit du Syndicat des Transports d Île-de-France (STIF) à destination des personnes handicapées. Il renseigne sur les équipements d accessibilité mis en place dans les transports et aide à préparer son déplacement selon son handicap. Des plans gratuits pour les personnes malvoyantes ou en fauteuil roulant sont disponibles dans les bureaux d accueil de l Office du Tourisme ou par courrier en contactant le (prix d un appel local depuis un poste fixe). Permanence téléphonique tlj, 6h-24h - Retrouvez la liste des professionnels de la location de véhicules voitures avec ou sans chauffeur, navettes, minibus, autocars, deux-roues sur parisinfo.com, rubrique «Transports & plans».

10

11

12

13 CULTURE Les 173 musées, 171 églises et temples et 31 monuments d une ville dont les origines remontent à ans vous invitent à découvrir un patrimoine artistique, historique et culturel d une richesse et d une diversité sans égales. E-F4 D4-5 D4 E7 B8 G8 F8 F8 D7 LES INCONTOURNABLES Tour Eiffel 324 mètres, tonnes, marches : l emblème incontesté de Paris a été érigé par Gustave Eiffel, pour l Exposition universelle de À ne pas manquer : la tour Eiffel scintille les cinq premières minutes de chaque heure, de la tombée de la nuit jusqu à 2h du matin l été et 1h du matin l hiver. Champ-de-Mars (7e) - M Bir-Hakeim - Tél. : Tlj : 9h30 à 23h - De mi-juin à fin août : 9h à minuit. Champs-Élysées Luxe et mode, grands restaurants, théâtres et musées : de l Arc de triomphe à la place de la Concorde, on trouve de tout sur la plus belle avenue du monde. Arc de triomphe Construit entre 1806 et 1836, l arc à l antique célèbre les victoires de la Grande Armée de Napoléon. Une flamme ravivée chaque soir à 18h30 signale la tombe du Soldat inconnu. Place du Général-de-Gaulle (8 e ) - M Charles-de-Gaulle Étoile - Tél. : Louvre Ancien palais des rois de France, le Louvre expose œuvres d art sur les de ses collections de l antiquité à Entrée par la pyramide (1 er ) - M Palais-Royal Musée-du-Louvre - Tél. : Tlj : 9h à 18h, sauf mar et certains jours fériés - Mer et ven : nocturnes jusqu à 22h. Montmartre C est l un des cœurs historiques de Paris, avec ses petites rues et son ambiance de village. À voir : la basilique du Sacré-Cœur et la place du Tertre. Quartier latin Autour de l université de la Sorbonne, fondée en 1257, s est développé le quartier des étudiants et des grandes écoles. Librairies, boutiques et restaurants y abondent. Cathédrale Notre-Dame Chef-d œuvre de l art gothique, bâti aux XII e et XIII e siècles sur l île de la Cité. Tours, musée et crypte archéologique. 6, parvis Notre-Dame place Jean-Paul-II (4 e ) - M Cité - Tél. : Du lun au ven : 8h à 18h45 - Sam et dim : 8h à 19h15 - Visites limitées le dim en raison des offices. Sainte-Chapelle et Conciergerie La Sainte-Chapelle et ses prodigieux vitraux, et la Conciergerie prison jusqu au XIX e siècle sont de précieux vestiges de ce que fut le palais des rois de France du X e au XIV e siècle. 6 et 2 bd du Palais (1 er ) - M Cité - Tél. : Été : 9h30 à 18h. Hiver : 9h à 17h. Palais Garnier Opéra national de Paris Temple de l art lyrique et chorégraphique, érigé par Charles Garnier en 1875, ce palais abondamment décoré est tout de bronze, de marbre et d or. Place de l Opéra (9e) - M Opéra - Tél. : Visite libre tlj : 10h à 17h (18h du 16 juill jusqu au 5 sept) sauf représentations en matinée et manifestations exceptionnelles.

14 E6-7 F10 E8 A-B11 Musée d Orsay Musée aménagé dans l ancienne gare d Orsay (1900), consacré à la production artistique peinture, sculpture, photo, architecture de 1848 à Collection impressionniste. 1, rue de la Légion-d Honneur (7 e ) - M Solférino - Tél. : Du mar au dim : 9h30 à 18h - Jeu : nocturne jusqu à 21h45. Bastille C est le symbole de la Révolution française : la fête nationale commémore le jour où le peuple de Paris fit tomber la prison qui s y trouvait, en Derrière l opéra serpentent de petites rues animées. Centre Pompidou Voué à la création moderne et contemporaine, ce bâtiment à l architecture singulière abrite le musée d Art moderne, une bibliothèque, des galeries d exposition et des salles de spectacle. Place Georges-Pompidou (4e) - M Hôtel-de-Ville - Tél. : Parc de la Villette Cet espace vert est semé de bâtiments qui accueillent festivals, spectacles de théâtre ou de cirque, concerts, expositions et événements exceptionnels. 211, avenue Jean-Jaurès (19 e ) - M Porte-de-la-Villette - Tél. : Autour de ces incontournables, des dizaines d autres sites et musées, des ateliers, des maisons d artistes ou de personnes célèbres, des jardins, des églises, des fondations, des hôtels particuliers, des centres culturels accompagnent le public à la rencontre de toutes les formes d art et de culture Rénovations et inaugurations se succèdent à Paris. Parmi les nouveautés à ne surtout pas manquer : la Cité de la mode et du design, le musée Galliera musée de la Mode de la Ville de Paris, le musée d Orsay, Choco-Story, le musée gourmand du chocolat, le musée des Lettres et Manuscrits, les grandes serres du Jardin des plantes, la Galerie des enfants au Muséum national d histoire naturelle Informations et adresses dans le guide Paris est à vous! (version française ou anglaise), disponible gratuitement dans les points d accueil de l Office du Tourisme et des Congrès de Paris, ou sur le site parisinfo.com, rubrique «Musées & monuments». Réductions Sur présentation de justificatifs, des réductions ou la gratuité dans les musées et monuments sont accordées aux jeunes de moins de 18 ou 26 ans, étudiants, handicapés, demandeurs d emploi, bénéficiaires de minima sociaux, enseignants Renseignez-vous. PARIS MUSEUM PASS Il vous permet d entrer sans attendre dans près de 60 sites de Paris et de sa région. Forfaits (jours consécutifs) : 2 j = 35 ; 4 j = 50 ; 6 j = 65. Tarifs et gratuité indiqués s appliquent aux collections permanentes, pas aux expositions. Ce pass est en vente dans les musées et monuments concernés, à l Office du Tourisme et des Congrès de Paris et en exclusivité Internet sur parisinfo.com OUVERTURE ET FERMETURE DES MUSÉES Ils ouvrent à 10h, ferment à 17h ou 18h, et font parfois nocturne un soir par semaine. La plupart sont fermés le lundi ou le mardi, et certains jours fériés. Les guichets ferment en général une demi-heure avant la fermeture des sites et les visites guidées se font souvent sur rendez-vous. Pour plus de renseignements, reportez-vous au guide Paris est à vous!, édité en français et en anglais par l Office du Tourisme et des Congrès de Paris, ou au site parisinfo.com, rubrique «Musées & monuments».

15 100x100_FRv.indd 1 21/01/ /01/2010

16 MUSÉES NATIONAUX Ils sont 14 à Paris : Arts asiatiques Guimet, Eugène-Delacroix, Ennery, Hébert (fermé pour une durée indéterminée), Jean-Jacques-Henner, Louvre, Gustave-Moreau, Moyen-Âge Thermes et hôtel de Cluny, Orangerie, Orsay, Picasso (fermé pour travaux jusqu en 2012), Rodin, galeries nationales du Grand Palais, palais de la Porte-Dorée Aquarium tropical. À noter : Leur visite est gratuite le premier dimanche de chaque mois et en permanence pour certains publics ( dont les jeunes européens de 18 à 25 ans et les enseignants en activité (ne concerne que les collections permanentes). MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS Art, histoire, littérature la Ville de Paris réunit des collections exceptionnelles, deuxièmes en France après celles de l État! 14 sites et musées sont propriétés de la municipalité : le musée d Art moderne, Bourdelle, Carnavalet Histoire de Paris, Cernuschi Arts de l Asie, Cognacq-Jay, Galliera musée de la Mode (réouverture fin 2011 début 2012), Vie romantique, Zadkine, la maison de Balzac, les catacombes, la crypte archéologique du parvis de Notre-Dame, le mémorial du maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris musée Jean-Moulin, le Petit Palais musée des Beaux-Arts et la maison de Victor Hugo. À noter : l accès de ces sites est gratuit pour tous, hors expositions temporaires et à l exception des catacombes, de la crypte de Notre-Dame et de Galliera ( ÎLE-DE-FRANCE AUTOUR DE PARIS La capitale est entourée de sept départements qui constituent l Île-de-France. Vous y trouverez de splendides parcs et châteaux (Auvers-sur-Oise, Chantilly, Fontainebleau, Malmaison, Rambouillet, Vaux-le-Vicomte, Versailles, Vincennes, etc.), ainsi que de nombreux sites dédiés à l art ou à l architecture modernes (MAC/VAL, Villa Savoye dessinée par Le Corbusier, Grande Arche de la Défense). La région compte quatre parcs naturels et des parcs de loisirs (Disneyland Paris, Parc Astérix, etc.). À Saint-Denis, on visite la basilique royale ou le Stade de France. Reste encore au programme : une sortie shopping à La Vallée Village, une visite à l aquarium Sea Life ou au musée de l Air et de l Espace ou même un vol en ballon avec Aerfun Montgolfières, le Ballon Panoramagique ou Montgolfière Paris. Tous ces lieux sont accessibles par différents moyens de transport (métro, RER, trains SNCF, navettes, bus). Office du Tourisme et des Congrès de Paris Comité Régional du Tourisme d Île-de-France Tél. :

17

18 SORTIES Spectacle vivant. Avec 219 théâtres, cafés-théâtres et chansonniers, 3 opéras, 150 salles de spectacle, auxquels s ajoutent les conservatoires et les lieux associatifs, Paris accueille les artistes du monde entier en jouant la diversité : revues, comédies musicales, ballets, danse, one-man show humoristiques, vaudeville, théâtre contemporain Le jeune public a aussi son programme. Spectacles de cirque, de magie ou de marionnettes, théâtre pour enfants et séances de contes abondent, surtout pendant les vacances scolaires. Musique. Stars internationales, étoiles montantes ou débutants au talent prometteur remplissent les stades, les auditoriums ou les minuscules arrière-salles des bars de quartier, pour des concerts allant du plus classique au plus «tendance». Cinéma. Avec près de 110 salles de cinéma, on trouve forcément le film de son choix, qu on soit plutôt cinéma d art et d essai, grosses productions, documentaires ou films d animation. Bars et discothèques. De l happy hour, sonnée dans certains bars entre 18h et 20h pour un apéritif à prix réduit, aux afters pour ceux qui ont encore envie de danser à l aube, les amoureux de la nuit trouvent toutes les ambiances à Paris. Avis aux noctambules : les bars ferment vers 2h du matin, plus tard s ils ont une dérogation. Quant aux clubs et discothèques, ils vous font danser dans une atmosphère select, musette, électrique, tropicale de 23h à l aube! Pour tout savoir sur la vie nocturne parisienne (lieux, programmation, actualité ), consultez le site conçu par la ville de Paris, et procurez-vous le plan imprimé dédié au Paris de la nuit. BILLETTERIES SPECTACLES Il est possible de réserver des places par l intermédiaire d agences spécialisées ou de billetteries. Voici quelques adresses : D7 D6 G6 C4 F9 F4 Agence Cultival : 33, rue le Peletier (9e) - M Le Peletier, Richelieu-Drouot Tél : (0,15 /min) - Fnac Billetterie : (0,34 /min) ou Location par téléphone : (0,34 /min) - Du lun au sam : 9h à 19h30 Virgin Megastore : Location par téléphone : (0,15 /min) Du lun au sam : 9h à 19h Pour obtenir ses billets sur place le jour même, à moitié prix : Kiosques - 15, place de la Madeleine (8e) - M Madeleine - Esplanade de la Tour-Montparnasse (14e) - M Montparnasse-Bienvenüe Du mar au sam : 12h30 à 19h45, dim : 12h30 à 16h - Place des Ternes (17e) - M Ternes Du mar au sam : 12h30 à 19h45, dim : 12h30 à 16h Kiosques jeunes - 14, rue François-Miron (4e) - M Saint-Paul - CIDJ : 101, quai Branly (15e) - M Bir-Hakeim Pour les jeunes de 13 à 28 ans : places de spectacle à tarif réduit ou billets gratuits. Pour plus d informations, reportez-vous au guide Paris est à vous! (version française ou anglaise), disponible gratuitement dans les points d accueil de l Office du Tourisme et des Congrès de Paris, ou consultez le site parisinfo.com, rubrique «Sorties & événements».

19

20 SERVICES POSTE Les bureaux de poste sont ouverts du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 8h à 12h. Les timbres peuvent être achetés dans tous les bureaux de poste et les bureaux de tabac. Une exception : la poste Paris Louvre - 52, rue du Louvre (1er) - M Louvre-Rivoli Ouverte 23h/24, de 7h20 à 6h20. Service restreint après 19h - Tél. : (N vert) TÉLÉPHONE La plupart des cabines téléphoniques s utilisent avec des télécarte (50 ou 120 unités) ; elles sont en vente dans les principales stations de métro et de RER, dans les débits de tabac, presse, à l Office du Tourisme et des Congrès de Paris, dans les agences commerciales de France Télécom, dans les bureaux de poste... Les cabines téléphoniques ont un numéro d appel qui permet de vous faire appeler. Pour téléphoner en France de l étranger, le préfixe international est le 33. Le zéro, par lequel débutent les numéros, ne se compose qu à partir de la France (numéro à 10 chiffres). Pour utiliser votre téléphone portable en France, renseignez-vous auprès de votre opérateur. F9 CYBER-ESPACES Web 46 46, rue du Roi-de-Sicile (4 e ) M Hôtel de Ville Tél. : Du lun au ven : 9h30-22h30. Sam : 9h30-21h. Dim : 11h-22h30. D autres adresses sur parisinfo.com, rubrique «Paris pratique» PARIS VILLE NUMÉRIQUE 400 bornes d information municipale Wi-Fi renseignent Parisiens et visiteurs. À partir d un téléphone portable ou d un ordinateur, il est possible de se renseigner sur les sites alentour, de connaître l adresse du point d information touristique le plus proche le tout en plusieurs langues. Renseignements sur : BANQUES Les banques sont généralement ouvertes tous les jours de 9h à 16h30 sauf les lundis, dimanches et fêtes. Certaines agences sont ouvertes le samedi. Si vous possédez une carte Visa international ou Eurocard/Mastercard, vous pouvez retirer de l argent (24h/24) dans la plupart des distributeurs automatiques. D7 E8 D5 BUREAUX DE CHANGE Les opérations de change sont possibles dans les gares, aéroports, grandes agences de banques et points de change (ouverts tard le soir). Il est préférable de s informer, avant la transaction, des taux pratiqués pour l achat et la vente des devises, et de la commission de l agence. Quelques adresses : Comptoir Change Opéra : 9, rue Scribe (9e) - Tél. : Comptoir des Tuileries : 27, rue de l Arbre-Sec (1 er ) - Tél. : Multi-Change : 7, rue Marbeuf (8 e ) - Tél. : TOILETTES PUBLIQUES Environ 400 sanisettes dont 150 accessibles aux personnes handicapées sont à la disposition des visiteurs gratuitement dans Paris. Adresses sur : Il existe également le réseau payant Point WC. Adresses sur :