Accès TDM (Plate-forme d accès multiservice)

Transcription

1 Accès TDM (Plate-forme d accès multiservice) 3 A c c è s T D M ( M A P ) Alors que de nombreux fournisseurs interrompent leur gamme de produits TDM multiservice traditionnels, RAD Data Communications continue d offrir aux opérateurs de télécommunications et aux fournisseurs de services une stratégie de déploiement de services TDM gagnante. Cela leur permet d accélérer leur retour sur investissement en équipement d accès et en installation de boucle locale, tout en rationalisant le déploiement d une variété de nouveaux services. Et sur le plan financier, les opérateurs apprécieront le fait de générer rapidement des revenus sans subir un coût d infrastructure important, tout en assurant la migration vers les réseaux de prochaine génération. La plate-forme d accès multiservice (MAP, Multiservice Access Platform) TDM est obtenue par le déploiement d équipements spécialisés chez le client, dans la boucle locale et au POP (point of presence). La famille MAP est constituée de la gamme FCD de terminaisons (NTU, network termination units) multiservices, ainsi que de la gamme Megaplex de multiplexeurs d accès (TDM, IP et Frame Relay) et de la série DXC de nœuds d accès multiservices. L ensemble offre des solutions boucle locale intégrées telles que IDSL, HDSL, SHDSL et fibre optique. Le multiplexeur Kilomux complète la famille MAP, en visant les applications limitant la bande passante dans les activités de transport, services publics et administration. La famille DXC de nœuds d accès multiservices modulaires offre des brasseurs d IT non bloquants pour un maximum de 688 lignes. La plupart des unités DXC gèrent des solutions boucle locale intégrées. Les unités DXC sont les brasseurs d IT les plus compacts et de plus haute densité de leur genre. Des modules d interface enfichables gérant n x 56/64 kbps, RNIS U, la transmission ou T1 avec modems IDSL, SHDSL et fibre optique intégrés, E3/T3 et STM-1/OC-3, sont disponibles. Le multiplexage inverse pour un maximum de huit lignes gère les données haute vitesse ainsi que des applications de connectivité LAN natives et streaming vidéo. Les FCD-155E et FCD-155 offrent des possibilités STM-1 ou terminal. Ils constituent une alternative solide et résiliente pour accéder à l extension réseau dans l environnement de l opérateur. En utilisant efficacement la bande passante, ils fournissent des services Ethernet en plus des interfaces TDM traditionnelles. C est une alternative économique et rapide pour les prestations des entreprises de services publics et des régies de transport. Les multiplexeurs d accès multiservice de la famille Megaplex offrent un large éventail de services voix, données et LAN. Ces unités s accompagnent de diverses connexions vocales de type analogique et numérique PCM, ADPCM, G.723.1, RNIS BRI et interfaces numériques. Elles incluent des modems déportés et jusqu à 80 lignes pour distribuer différents services sur la même infrastructure en les divisant au niveau du POP. Elles comprennent également un modem fibre optique et cinq modems SHDSL et SHDSL.bis intégrés aux ports composites. Le Megaplex-4100 offre une voie de migration pérenne vers Ethernet. Il fait office de solution centrale pour les unités d accès Ethernet ainsi que pour les CPE TDM. Il associe également des fonctionnalités STM-1/OC-3 avec brasseur d IT. La famille FCD d unités de terminaison de réseau (NTU) multiservices, compactes, à faible coût, prolonge le réseau jusqu aux locaux du client, permettant ainsi aux opérateurs et aux fournisseurs de services de créer un modèle d accès souple, indépendant du service, tout en offrant une prestation vaste et compétitive. Enfin, les multiplexeurs fibre optique Optimux permettent aux commutateurs grande capacité et aux de bénéficier d une plus grande flexibilité du déploiement d accès via une extension Ethernet et PDH aisée sur les liaisons fibre optique ou le déploiement de ports de services. Avec une offre allant de quelques avec ou sans Ethernet à STM-1/OC-3, ils proposent une solution pour chaque scénario d extension de service. Kilomux de RAD est un multiplexeur bas débit pour données, voix, fax et LAN. Il intègre divers genres de trafic sur des lignes louées, RNIS, IP et fractionné, sur cuivre ou fibre, à des débits de 9,6 kbps à kbps. En combinant des techniques de compression vocale de haute qualité avec l utilisation maximale de la bande passante et un large éventail d interfaces réseau et utilisateur, le Kilomux offre des solutions d intégration voix/données point à point et drop-and-insert à un prix abordable. De quoi intéresser tout particulièrement le marché du transport, des services publics et de l administration. 84 RAD Data Communications Catalogue 2009

2 3 ETX-102 FE Optimux-45 Dorsale T3 STM-1/OC-3 STM-4/OC-12 CC E3/T3 STM-1 Nœud d'accès multiservice DXC-8R n x n x 64 kbps DXC SHDSL A c c è s T D M ( M A P ) SHDSL ASMi-52 Megaplex-4100 STM-1/OC-3 FCD-155E GbE HSSI (jusqu'à 16 Mbps) SHDSL ASMi-52 Nœud d'accès multiservice Megaplex x SHDSL.bis SHDSL Fibre optique Megaplex ASMi-54 FCD-IP FCD- FCD-/ FCD-T1 FCD-M Ethernet Sub- Sub- X.21 RNIS S0 X.21 ASMi-54 Voix analogique Fax Accès SDH multiservice STM-1/OC-3 FSTM-1 FCD-155 DXC SDH STM-1/OC-3 63 x 84 x T1 Optimux-1551 STM-1/OC-3 STM-1/OC-3 3 x E3/T3 DXC-100 Solution d accès SDH flexible Optimux RAD Data Communications Catalogue

3 Megaplex-4100 Nœud d accès multiservice de prochaine génération m u l t i p l e x e u r s Transporte les services voix, données et Ethernet avancé sur des réseaux PDH/ SDH/SONET Terminal ou standard STM-1/OC-3 de prochaine génération Brasseur d IT 4/1/0 sans blocage jusqu à 1,1 Gbps (TDM 160 Mbps plus Ethernet 1 Gbps) Jusqu à quatre ports STM-1/OC-3 Jusqu à quatre ports GbE Plate-forme d accès SHDSL avec jusqu à 80 ports SHDSL Jusqu à 80 ports Jusqu à 30 ports Fast Ethernet Jusqu à 120 ports de données n x 64 kbps ou sub-ds0 Jusqu à 160 ports vocaux analogiques Gère des modules d E/S Megaplex-2100 sélectionnés Unité modulaire 19 pouces, hauteur 4U, avec 10 slots pour modules d E/S SFP facultatif pour les ports STM-1/ OC-3, GbE et Fast Ethernet Le Megaplex-4100 est un concentrateur multiservice haute capacité ouvrant l accès aux réseaux de transport PDH/SDH/SONET. Les grandes entreprises équipées de dorsales SDH/ SONET ont besoin de transporter et de fournir efficacement des canaux utilisateur multiples de services divers sur leurs «tuyaux» haute capacité. La terminaison et l agrégation du trafic uniquement Ethernet font du Megaplex-4100 un agrégateur IP/MPLS extrêmement efficace ainsi qu un outil permettant de mieux utiliser la bande passante SDH/SONET en gérant VCAT. Le Megaplex-4100 utilise pour cela une large gamme de modules multiports gérant les services Fast Ethernet et Gigabit Ethernet basés sur Ethernet, ainsi que des services TDM, tels que les données basse vitesse n x 64 kbps dédiées, les données haute vitesse (jusqu à STM-1/OC-3), la voix analogique, la voix numérique et RNIS. A même de traiter un large éventail de services Ethernet, données et voix, et d utiliser diverses technologies réseau dans un nœud compact administré, le Megaplex-4100 s impose comme une solution polyvalente et rentable de nœud d accès multiservice de prochaine génération. /terminal de prochaine génération Les propriétaires de réseaux privés STM-1/OC-3 peuvent prolonger l utilisation de l équipement ou des terminaux multiplexeurs existants, et ainsi réaliser des économies en termes de coûts de remplacement ou d extension, en implémentant des protocoles VCAT pour acheminer de manière plus efficace le trafic Ethernet et limiter le gaspillage de bande passante. Le Megaplex-4100 gère le multiplexage à insertion/extraction STM-1/OC-3 pour la concentration du trafic LAN et traditionnel (TDM) sur les réseaux SDH/SONET. Le trafic Ethernet peut être associé à un VC-4, à jusqu à trois VC-3/STS-1, ou à jusqu à 63 VC-12 ou 84 VT-1.5. La redondance MSP/APS 1+1 est gérée. Le Megaplex-4100 offre aux infrastructures TDM SDH/SONET existantes l économie d Ethernet et l efficacité de la commutation de paquets. Il permet ainsi aux services publics et autres propriétaires de réseaux fibre privés de réduire les dépenses d exploitation et d investissement, car ils utilisent leur bande passante optique pour la revente de services Ethernet lucratifs. Moyennant un investissement modeste, il est possible de générer de nouvelles opportunités commerciales en tirant parti de l équipement existant pour gérer des flux de données de canal transparent et les tous derniers services à large bande passante. Agrégateur Ethernet Le Megaplex-4100 peut interrompre le trafic Ethernet acheminé sur des liaisons, ou un groupe de lignes, ainsi que IDSL, SHDSL ou VCG dans STM-1/OC-3. Ce trafic peut ensuite être commuté sur un autre tronc PDH/TDM ou sur les ports Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet. Le CPE Ethernet peut également être connecté via les ports SFP ou UTP du Megaplex-4100 Fast Ethernet ou GbE, et raccordé avec d autres services. Différents utilisateurs peuvent tirer profit de cette solution : les utilisateurs SDH/SONET qui ont besoin de prolonger le cycle de vie de leur réseau en maximisant la bande passante ; les utilisateurs disposant de services mixtes (Ethernet et TDM) ; les utilisateurs n ayant pour le moment pas besoin de services ou de connectivité IP, mais souhaitant investir dans une solution offrant une voie de migration ; et les utilisateurs disposant de deux réseaux, à savoir SDH/SONET pour la voix et MPLS/IP pour les données. Brasseur d IT 4/1/0 Le Megaplex-4100 dispose d une matrice de brasseurs d IT 4/1/0 interne allant jusqu à 160 Mbps. Le trafic d un canal peut être directement raccordé à un autre canal. Le trafic Ethernet acheminé sur cuivre, DSL ou fibre optique peut être raccordé à un autre tronc TDM/PDH ou interrompu par le bus de paquets. Le trafic du canal STM-1/OC-3 peut être raccordé à un autre canal STM-1/OC-3 à un niveau VC-12/3 ou à tout autre canal. Tout ceci permet au Megaplex-4100 de faire office de point de différenciation de service au niveau du siège social, transmettant au réseau de transport les services voix/données traditionnels. Dans les agences distantes ou dans les locaux du client, le Megaplex-4100 peut aussi offrir de multiples services voix/ données de qualité. 86 RAD Data Communications Catalogue 2009

4 STM-1 CPE Megaplex-2100/ Megaplex-2104 DXC-30 CPE CPE F/FT1/ SHDSL m u l t i p l e x e u r s IP/MPLS POP CPE Megaplex-104/ Megaplex-204 GbE SHDSL.bis CPE STM-1/ OC-3 Megaplex-4100 ASMi-52/ ASMi-54 SDH/SONET FCD-LC/ FCD-T1LC CPE n x CPE DXC-4 F/FT1 RICi-4/4T1 RICi-8/8T1 CPE CPE Fibre ETX Optimux-106/ Optimux-108 Plate-forme unique pour solutions anneau d entreprise, multiservice TDM et Ethernet Nœud multifonction Les entreprises, campus et services publics peuvent déployer deux, trois, voire même quatre unités distinctes pour créer un pont vers l anneau STM-1/OC-3 ; multiplexer le trafic voix, fax, données et autre trafic basse vitesse ; concentrer et raccorder les canaux ; et interrompre le trafic Ethernet. Le Megaplex-4100 peut aussi fonctionner en face d unités telles que des modems de téléprotection et des unités Omnibus. Diversité des anneaux Outre le support d anneau SDH/SONET standard, le Megaplex-4100 peut gérer, T1, SHDSL, ou un mélange de topologies en anneau. Pour les sites pouvant se contenter d une bande passante de 1,5/2 Mbps, mais nécessitant une protection d anneau, le Megaplex-4100 constitue une solution idéale en associant des fonctionnalités de provisioning de services et. Applications maritimes et TETRA Le Megaplex-4100 gère un mélange d infrastructures et SHDSL dans un anneau 2 Mbps, dispensant de modems externes dans les segments les plus longs du réseau. Parmi les applications typiques, on peut citer l anneau de réseau TETRA, qui permet d établir depuis un site central des communications sécurisées entre des équipes de policiers, pompiers, secours et ambulanciers. Le système peut également être utilisé au niveau des communications maritimes dans les eaux territoriales. Fiabilité des services de classe opérateur Le Megaplex-4100 possède une architecture distribuée et modulaire. Il y a donc redondance aux différents niveaux du réseau et un système résilient sans point de défaillance unique. Chaque module où se combinent logique commune, matrice de brasseurs d IT et liaison large bande (CL) procure un basculement automatique entre chacune des deux liaisons STM-1/OC-3, GbE ou les deux en 50 ms pour une protection 1+1 en cas de défaillance de réseau ou de câble. La redondance matérielle est fournie par une alimentation redondante, en option, et des modules CL, avec basculement sur les liaisons CL en 50 ms. Les modules d E/S peuvent aussi être configurés de manière redondante et permutés à chaud, pour un service ininterrompu. 3 RAD Data Communications Catalogue

5 Megaplex-4100 (Suite) m u l t i p l e x e u r s IP GbE Site central SDH/ SONET STM-1/OC-3 Megaplex-4100 Megaplex-4100 STM-1/ OC-3 Megaplex-4100 CPE FCD-155E Anneau SDH/SONET CPE RTC Megaplex-4100 FCD-155E POP SHDSL STM-1 DXC-10A/ DXC-30 Puissant nœud d accès avec mise en service de classe opérateur Gestion de bout en bout et provisioning de services Le Megaplex-4100 offre des services de classe opérateur, y compris la gestion de circuit de bout en bout, et garantit ainsi la continuité des services. L administration SNMP avancée permet de contrôler et de superviser tous les éléments du réseau : unités d accès et d anneau SDH/SONET ainsi que les ringers et CPE d accès large bande du POP et Last Mile distants. Le Megaplex-4100 peut être administré par le système d administration d éléments multi-platesformes SNMP RADview-EMS ainsi que par le système d administration Service Center. La configuration et la supervision peuvent aussi être effectuées via Telnet ou un terminal ASCII. Modules CL.1 Les modules CL fonctionnent comme des modules logique commune, brasseur d IT et liaison large bande. Ils sont proposés avec plusieurs configurations de ports : CL.1 : brasseur d IT entre des ports de module d E/S avec une capacité d IT jusqu à DS0 (plus de 480 Mbps). CL.1/155 : brasseur d IT, plus liaisons STM-1/ OC-3 doubles avec interface fibre SFP. CL.1/GBE : brasseur d IT, plus liaisons GbE doubles avec interface UTP ou SFP. CL.1/155GBE : brasseur d IT, plus liaisons STM-1/OC-3 doubles avec interface fibre SFP et liaisons GbE doubles avec interface UTP ou SFP. Modules d E/S gérés Le Megaplex-4100 gère jusqu à dix modules d E/S, offrant une plate-forme souple et évolutive, adaptée à divers services utilisateur :, T1, SHDSL, données haute vitesse n x 64 kbps, données basse vitesse sub-ds0, voix numérique et voix analogique : M8: modules ou T1 à 8 ports. Trois ports Fast Ethernet UTP ou SFP sur les modules SHDSL, T1 et M8SL : modules à 8 ports sur SHDSL. Trois ports Fast Ethernet UTP ou SFP sur les modules SHDSL, T1 et MPW-1 : module serveur pseudowire pour le transport de services TDM sur des réseaux à commutation de paquets MOP-106/108 : module de multiplexage fibre optique Ethernet et 4 double ASMI-54C : G.SHDSL.bis avec jusqu à 22 Mbps sur quatre paires de fils agrégées HS-6/12 : modules IDSL à 6 ou 12 ports HS-RN : module basse vitesse à 4 ports sub-ds0 LS-6/12 : modules basse vitesse à 6 ou 12 ports VC-4/8/16 : modules voix analogique FXS/FXO/ E&M à 4, 8 ou 16 ports HSF-2 : module de téléprotection fibre 10 x 64 kbps double port conforme à IEEE C37.94 VC-4/E&M/OMNI : voix analogique E&M à 4 fils Omnibus avec bus de conférences téléphoniques numériques à 5 participants, par module de canal HS-703 : module à quatre canaux codirectionnels G.703 à 64 kbps 88 RAD Data Communications Catalogue 2009

6 SDH/SONET STM-1/ OC-3 Central téléphonique n x SHDSL.bis ASMi-54 Agence FE Agence FE Cisco m u l t i p l e x e u r s FO Megaplex-4100 Optimux-108 IP/MPLS GbE NMS Agence n x FE RICi Solution centrale pour plusieurs types de CPE sur cuivre et fibre Agences GbE Megaplex-4100 Central téléphonique GbE PSN FE Megaplex-4100 Megaplex-2100 FE/GbE IPmux-24 Solution unifiée pour TDM multiservice et Ethernet sur PSN RAD Data Communications Catalogue

7 Megaplex-2100, Megaplex-2104 Multiplexeurs d accès multiservice m u l t i p l e x e u r s Plate-forme d accès intégrée pour la concentration du trafic et le brassage d IT Multiplexeur modulaire de grande souplesse Multiples liaisons Liaison principale IP (gère TDMoIP) RFER (Resilient Fast Ethernet Ring) avec protection Gèrent la topologie de protection d anneau Gèrent Omnibus pour la téléconférence Téléprotection pour les services d électricité RTC, RNIS et services de données R2-CAS (transparent DTMF/decadic) Vidéosurveillance Capacité : jusqu à 120 canaux voix PCM analogiques jusqu à 160 canaux voix ADPCM analogiques jusqu à 132 canaux basse vitesse V.24/RS-232 jusqu à 124 canaux données n x 64 kbps (V.24/RS-232 ou ports RNIS S et U) jusqu à 44 canaux données basse vitesse G.703 jusqu à 600 canaux voix compressée Routage alternatif multiple en cas de défaillance du tronc Modems xdsl intégrés pour connexions abonné et liaison principale Permutables à chaud pour tous modules Les Megaplex-2100 et Megaplex-2104 sont des multiplexeurs TDM modulaires flexibles, qui permettent l intégration de services multiples (voix, RNIS, vidéo, données et LAN) sur plusieurs liaisons composites, Ethernet ou des liaisons n x 64. Les liaisons principales Megaplex et les ports utilisateur intègrent des interfaces cuivre, CSU/DSU, LTU et fibre, et sont compatibles avec les modems ASMi-31, ASMi-52 et FCD autonomes de RAD. Le Megaplex est particulièrement destiné à un rôle de nœud multiservice distant, compact et économique pour les services publics et le transport. C est également un outil idéal pour des PME car il offre des services mixtes aux clients professionnels et particuliers. On peut le déployer au centre du point de présence (POP) ou sur un nœud de distribution distant (sous-sol ou armoire de télécommunications d un immeuble de bureaux, par exemple). Le Megaplex peut être monté dans des racks 19 ou 21 pouces chez des opérateurs et fournisseurs de services. FCD-155E IPmux-24 10/100BaseT RNIS LAN SDH n x Megaplex-2100 Megaplex-2100 FCD-155E Fibre/ cuivre RFER n x Megaplex-2100 Grande interopérabilité Conforme aux standards, le Megaplex est compatible avec les environnements hétérogènes mondiaux. Le tramage et la signalisation TDM et T1, le codage voix PCM/ ADPCM et les interfaces RNIS et de données sont tous conformes aux standards internationaux. Protection et schémas de routage alternatifs Les liaisons principales uniques ou doubles gèrent une commutation de protection 1+1 et 1:1 pour tout port ou fractionné avec une possibilité de brassage d IT sans blocage. On obtient ainsi la fonction insertion/extraction entre deux liaisons sur un module ou entre deux modules. Les Megaplex stockent jusqu à 10 bases de données de configuration différentes et peuvent passer de l une à l autre. Cette faculté permet de modifier le routage en cas de défaillance du réseau ou du service ou à un moment prédéterminé par l utilisateur. RFER Fibre/ cuivre RTC IPmux-1E Megaplex BaseT Données basse vitesse RNIS Terminal informatique Megaplex-2100 Fourniture de services TDM et Ethernet dans un réseau d entreprise avec fiabilité RFER (Resilient Fast Ethernet Ring) 90 RAD Data Communications Catalogue 2009

8 Salle de contrôle d'administration de réseau Station RADview Salle de contrôle de la surveillance vidéo 10BaseT Megaplex Megaplex Anneau ou RFER Caméras vidéo Megaplex Caméras vidéo Extension du site Caméras vidéo Unité d'extension VID m u l t i p l e x e u r s Caméras vidéo Salle de surveillance vidéo Station de contrôle vidéo Megaplex LAN Station de surveillance vidéo Application en anneau avec surveillance vidéo Options de redondance La redondance, proposée en option, des trois éléments : logique commune, liaison principale et alimentation, assure la fiabilité des hubs Megaplex. L ajout de TDMoIP élargit encore davantage l éventail des solutions prises en charge par les familles Megaplex et ipmux. Pour plus d informations sur le concept TDMoIP, consultez le chapitre 7. Le Megaplex peut aussi être géré via le RADview Service Center (pour la gestion de circuit) ou par des applications de gestion de circuit tierces via une interface CORBA. (Pour plus de détails, voir page 202.) Support R2 Le Megaplex gère également le R2 avec MFC/ décimal transparent implémenté dans la liaison principale. Le client peut ainsi connecter un R2 à un numérique (CAS ), pour pérenniser la vie de l équipement existant. Support TDM sur IP (TDMoIP) Le Megaplex intègre TDMoIP de RAD dans le module de liaison principale ML-IP. Cela permet de transporter tous les services TDM sur des réseaux à commutation de paquets. Face au module ML-IP, de multiples unités Megaplex peuvent être connectées en bus et en cascade. TDMoIP permet aussi au Megaplex de fonctionner en face de la famille IPmux de passerelles TDMoIP. Outre TDMoIP, le Megaplex gère RFER (Resilient Fast Ethernet Ring) avec des possibilités de restauration d anneau inférieures à 50 msec. L anneau ou le chaînage par Fast Ethernet permet de connecter jusqu à 40 circuits ou 50 circuits T1 TDM. Options d administration A partir d un point central, l administration prend en charge tous les nœuds de réseau : configuration d interface, préparation de la connexion, alarmes et administration. Grâce au protocole SNMP standard, les platesformes d administration hétérogènes assurent la maîtrise complète du réseau. Le Megaplex offre le niveau de contrôle et de supervision exigé par les grands réseaux via la plate-forme du gestionnaire d éléments RADview. Le Megaplex est également géré par RADview-SC/TDM et RADview-SC/TDMoIP : un simple clic de souris permet d allouer le service. Tous les paramètres sont programmables par l utilisateur pour jusqu à 10 configurations indépendantes (10 bases de données par unité). Toutes les configurations sont sauvegardées en mémoire rémanente. L état des alarmes et les configurations système sont disponibles en permanence. Plusieurs hubs Megaplex peuvent être contrôlés à partir d un PC ou d une station UNIX. La programmation et la configuration du Megaplex distant s accomplissent de trois manières : Hors bande, par le port Ethernet Hors bande, par le port de supervision de l unité distante, sur liaison modem ou FRAD Intrabande, en utilisant un IT dédié, Frame Relay, PPP ou IT0 Diagnostics Le Megaplex comporte des fonctions de test permettant la détection rapide des défauts et facilitant la maintenance. L ensemble du système et des modules d E/S en fonctionnement font l objet d un autotest signalant les problèmes éventuels au système d administration. Des boucles locales et distantes peuvent s effectuer sur chaque canal et sur les liaisons principales. Tout IT peut être sélectionné pour l injection BERT/ tonalité. Une boucle peut en outre être initiée par tout IT. Un simple clic permet de connaître l état ABCD de n importe quel canal vocal (supervision du signal). 3 RAD Data Communications Catalogue

9 Megaplex-2100, Megaplex-2104 (Suite) m u l t i p l e x e u r s Site D PC Site A Megaplex-2100 Site B Megaplex-2100 Site C Megaplex-2100 IP 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100BT 10/100BT Fax Serveur PC Serveur PC PC Bus Ethernet Megaplex-2100 Alarmes Stockées dans le module de logique commune, les informations d alarme sont lues par le système d administration à partir d un nœud quelconque. Une file d attente peut contenir jusqu à 256 alarmes et jusqu à alarmes peuvent être stockées dans un fichier PC, consultables par le système d administration. Modules système Le module de logique commune stocke les informations de configuration et d événements et utilise une connexion SLIP/PPP ou Ethernet pour communiquer avec la station d administration au moyen d un agent SNMP. Sont également gérés l EPROM Flash pour téléchargement du logiciel, Telnet et un terminal ASCII. Modules de liaisons principales Les modules de liaisons principales et ML-IP uniques ou doubles incorporent la matrice DS0 entre les canaux d E/S et chacun des troncs. Les modules gèrent le brassage d IT non bloquant à 8 Mbps pour tout IT provenant des canaux ou des troncs. De multiples ports fractionnés sont gérés. Ces liaisons principales gèrent la commutation de protection 1+1 pour tout port. Les huit liaisons principales /DSL gèrent une capacité plus importante de 16 Mbps lorsqu elles sont utilisées conjointement avec le module HS-12, mais elles ne gèrent pas la redondance. Il existe quatre options de timing : Horloge dérivée de la réception Canal d oscillateur à quartz interne Horloge de tout module haute vitesse (HS-6N, HS-12N, HS-S, HS-U, HS-703, HS-Q/N) Horloge de station Toute source d horloge peut prendre le relais en cas de défaillance de la source principale. Support d anneau ( et RFER) Le Megaplex gère diverses topologies en anneau pour éviter «tout point de défaillance unique». La protection en anneau redresse la situation en moins de cinq secondes. Le RFER (Resilient Fast Ethernet Ring) offre un anneau Ethernet à 100 Mbps (jusqu à 40 /50 T1) avec une auto-remise en état en moins de 50 ms. Sous-station Site de contrôle central Entrées contact Unité de transfert de contact (téléprotection) Environnement hostile Interface fibre conforme à C37.94 Fibre 2 km (IEEE C37.94) Megaplex numérique Megaplex Interface fibre conforme à C37.94 Fibre 2 km (IEEE C37.94) Unité de transfert de contact (téléprotection) Vers station centrale Sorties contact Application de téléprotection 92 RAD Data Communications Catalogue 2009

10 Gare centrale Ligne 1 POP Megaplex Ligne n Info données Fibre/ cuivre Fibre/ cuivre Ligne 1 Gare 1 Megaplex Gare 1 Megaplex Fibre/ cuivre Fibre/ cuivre Gare 2 Megaplex Gare 2 Megaplex Gare n Megaplex Gare n Megaplex m u l t i p l e x e u r s Tableau d'affichage Ligne n Application vocale dédiée sur ligne partagée (Omnibus) Châssis modulaire La famille Megaplex se compose du Megaplex hauteur 4U à 12 slots et du châssis du Megaplex-2104 hauteur 2U à 5 slots pour les modules d E/S et de liaisons principales. Cela permet une grande variété d applications données, voix, fax et LAN. Tous les modules Megaplex-2100 tiennent dans les deux châssis Megaplex-2100 et Megaplex Modules de liaisons principales ML-IP Module de liaison composite Ethernet 10/100BaseT à trois ports avec une capacité de liaison composite d un maximum de 4 Mbps. Ce module sert de liaison principale vers le réseau IP, plaçant le flux de données TDM en paquets provenant des modules d E/S sur le réseau IP sous forme de tramage TDMoIP. Le module existe aussi avec deux liaisons composites 100BaseFX fibre optique. ML-2, ML-1, ML-2T1, ML-1T1 Liaisons doubles/uniques avec CSU/LTU intégrée configurable par logiciel. MLF-2, MLF-1, MLF-2T1, MLF-1T1 Liaisons doubles/uniques avec interfaces fibre optique, dispensant d un modem fibre optique externe. ML-20N Liaison principale n x 64 kbps double/unique avec interfaces données comme V.35, X.21 et autres. MSL-8 Module SHDSL huit ports étendant la portée jusqu à 10,6 km sur les lignes cuivre existantes. ML-8, ML-8T1 Module de liaison principale à huit ports Modules d E/S Modules de données HS-ETH/SW Quatre modules LAN 10/100BaseT avec commutateur Ethernet de niveau 2 intégré, avec support VLAN et routage statique. FXS X.21 X.21 F données LS Megaplex Megaplex données LS Terminal LS Terminal LS Services optimisés sur liaison bande étroite avec ML-20N 3 RAD Data Communications Catalogue

11 Megaplex-2100, Megaplex-2104 (Suite) m u l t i p l e x e u r s Centre de commande Données, voix, vidéo sur IP 4 fils Megaplex-2100 La topologie peut être de type point à point, point à multipoint, bus, anneau ou RFER Gare Megaplex-2104 Gare Megaplex-2104 Gare Megaplex-2104 ETH ETH ETH Télémétrie Télémétrie Télémétrie Multiples services pour applications ferroviaires dans diverses topologies Site distant SDH/SONET Megaplex SHDSL SHDSL S-RPT SHDSL SHDSL ASMi-52 10BaseT Site distant S-RPT ASMi-52 Solution site central SHDSL HS-DP Module basse vitesse OCUDP avec trois/six ports HSF-1, HSF-2 Module données fibre n x 64 kbps pour transporter les signaux de téléprotection, conforme à IEEE C HS-Q/N, HS-6N, HS-12N 4, 6, ou 12 canaux, chacun avec un débit sélectionnable indépendamment, de n x 64 kbps ou n x 56 kbps (n = 1 à 31 pour, ou 1 à 24 pour T1). L interface est sélectionnable sur le site pour V.35, V.36/V.11, X.21 ou RS-530/RS-422. HS-703 Quatre canaux codirectionnels G.703 à 64 kbps HS-RN Quatre canaux basse vitesse V.24/RS-232. Prend en charge des débits de données allant jusqu à 38,4 kbps async et 64 kbps sync, gérant des signaux de contrôle de bout en bout. LS-6N, LS-12 Six/douze canaux V.24/RS-232 sync/async avec des débits allant de 1,2 kbps à 64 kbps, gérant un signal de contrôle de bout en bout et BERT. HS-U, HS-U-6, HS-U-12 Quatre, six ou douze canaux d interface U (2B+D) utilisant le code de ligne 2B1Q pour un fonctionnement full duplex sur 2 fils. Débits jusqu à 128 kbps et portée jusqu à 5 km. Comportent l alimentation vers le NT distant. Incluent le mode full duplex pour la gestion d un ASMi-31 distant. HS-S, HS-S-12 Quatre canaux d interface «S» RNIS (2B+D). Fonctionnent comme TE ou NT. Débit : jusqu à 128 kbps pour chaque canal. 94 RAD Data Communications Catalogue 2009

12 Entrée/sortie Noyau Megaplex Liaison principale Services Station de travail Fax Ordinateur Services numériques Téléphone Données haute vitesse RNIS Voix/fax analogique Technologie TDM Drop-and-Insert et Bypass Brasseur d'it SDH/ SONET m u l t i p l e x e u r s Stat Mux Modem SDM mux Terminal V.24/RS-232 Données basse vitesse Administration intrabande Megaplex-2100 Satellite/ Hertzien/ Radio SNMP Fibre Cuivre xdsl SHDSL T1/ mux interface Alarmes et diagnostics Gestion des nœuds Terminal Emulation de terminal Administration de réseau Telnet RADview-PC RADview-HPOV 10/100BaseT Ligne louée ASMi-31 IDSL SHDSL Redondance IP ASMi-52 Modules voix/fax VC-4, VC-8, VC-16 Quatre, huit ou 16 canaux voix PCM avec interfaces E&M, FXS et FXO en option VC-4A, VC-8A Quatre ou huit canaux voix analogiques utilisant le codage PCM (64 kbps) ou ADPCM (24 ou 32 kbps), avec interface E&M, FXS ou FXO en option VC-16A Seize canaux de compression vocale (32/64 kbps) PCM/ADPCM, sans signalisation, qualité «naturelle», permettant de placer deux canaux voix sur chaque IT 64 kbps VC-4/E&M/OMNI Un module d interface E&M Omnibus spécial fournit quatre canaux qualité «naturelle» pour les applications nécessitant qu un site principal communique simultanément avec plusieurs stations distantes (par exemple pour diffuser un message important). VC-6/LB, VC-6/4LB Quatre ou six canaux voix pour fonctionner avec des téléphones à batterie locale (LB, local battery) sur ligne spéciale (téléphones de campagne militaires, par exemple) VFS-60/48/30/24 Module de compression vocale avec jusqu à deux ou T1, en utilisant les méthodes de compression G (6,3 kbps par canal) ou G.729.A (8 kbps par canal), avec relais modem/ fax, support d IT transparent, détection d activité vocale, suppression des silences et génération de bruit de confort. Le serveur de compression vocale permet la compression du trafic TDM du fond de panier Megaplex et la compression de canaux analogiques de modules vocaux. 3 RAD Data Communications Catalogue

13 Megaplex-104, Megaplex-204 Equipements d extrémité de voies compacts m u l t i p l e x e u r s Equipements d extrémité de voies économiques pour les petites applications Plug-and-play Canaux voix analogique FXS codés PCM Megaplex-104 : huit canaux Megaplex-204 : 16 canaux Liaison composite unique Commande de gain Rx/Tx par logiciel Codage PCM, loi A ou loi µ Chaque port FXS gère loop-start, réglage du niveau de gain par logiciel, inversion de polarité, comptage, tests de ligne avancés Diagnostics avancés par canal ID de l appelant activé Support fax Groupe III Les Megaplex-104 et Megaplex-204 sont des équipements d extrémité de voies économiques conçus pour de petites applications POP (pointof-presence). Ils disposent d une liaison composite et gèrent jusqu à huit ou 16 canaux voix FXS, respectivement. Les canaux gèrent diverses fonctions voix analogiques nécessaires pour les fournisseurs de services vocaux. Chaque port FXS gère l ID de l appelant, la signalisation loop-start, la polarité inverse et l impulsion de comptage à 12 khz/16 khz, satisfaisant ainsi aux exigences des téléphones publics. Le support de fax intrabande pour des télécopieurs Groupe III est conforme aux normes T.4 et T.30. Options d administration L administration peut se faire en mode intrabande et en mode hors bande via un port Ethernet ou via un terminal en utilisant le port série local. Plug-and-play Les Megaplex-104 et Megaplex-204 sont livrés avec un paramétrage d usine par défaut permettant une installation plug-and-play. Ils gèrent le rebouclage d horloge (mode LBT) et une horloge source interne locale (mode INT). Le Megaplex-104 est un coffret compact de hauteur 1U, largeur demi-19 pouces, que l on peut installer sur un mur ou dans un rack 19 pouces (avec les kits de montage disponibles). Le Megaplex-204 est une unité de hauteur 1U, de largeur 19 pouces, dans un châssis métallique. Megaplex-104 Megaplex-204 Application fournisseur alternatif voix, sans fil Fax Agence A 8 FXS Megaplex-104 Bureau principal Agence B Fax Fax Megaplex-2100 Megaplex FXS Fax Connectivité vocale sur liaisons 96 RAD Data Communications Catalogue 2009

14 PRBm-20 Sonde de supervision de la signalisation La sonde PRBm-20 de RAD est une méthode économique pour centraliser l administration du réseau et réduire les coûts de surveillance du trafic. Plutôt que d installer des analyseurs coûteux sur des sites de petite et moyenne taille ou d envoyer des informations d administration depuis chaque ligne sur une liaison séparée, le PRBm-20 concentre jusqu à 31 IT de signalisation et les envoie à un analyseur de protocole central sur une liaison utilisée de manière optimale. Réduit les dépenses d exploitation pour maintenir les services Le PRBm-20 réduit le coût d investissement dans les services de pointe lucratifs tels que messagerie SMS, messagerie instantanée, renvoi d appel, messagerie vocale et itinérance internationale. Il le fait en collectant les IT de signalisation émis par de nombreuses lignes louées et en les concentrant sur une liaison utilisée de manière optimale, à destination de l analyseur de protocole du site central. Réduit les coûts des lignes louées Le PRBm-20 extrait les IT de signalisation provenant d un maximum de huit liaisons et les concentre sur une ligne de sortie ou fractionné. En extrayant n importe lequel des IT de signalisation du trafic, le PRBm-20 réduit le nombre de lignes nécessaires pour se connecter à l analyseur de protocole. Améliore la performance du réseau Les fournisseurs de services utilisent les données provenant des IT de signalisation pour superviser la qualité de la connexion et détecter les défauts ou déficiences du réseau. En transportant économiquement l information de signalisation, le PRBm-20 permet aux fournisseurs de services d assurer la qualité de service (QoS) à un prix compétitif. Solution complémentaire Le PRBm-20 peut améliorer toute méthode de supervision existante. Il s intègre naturellement avec tout connecteur en T ou panneau de raccordement utilisé pour transférer les IT et avec tout analyseur de protocole conforme aux standards. Le PRBm-20 est une sonde autonome et non modulaire. Il vient compléter en entrée de gamme les solutions de supervision de la signalisation de RAD. RAD offre une gamme d unités de supervision de la signalisation capables de transporter des IT de signalisation des liaisons, à des vitesses allant jusqu aux liaisons fibre optique STM-1 (voir famille DXC, pages 98 à 101). Supervision de la signalisation économique : concentre l information de signalisation sur un nombre minimum de liaisons réduit le nombre d analyseurs de protocole nécessaires La solution la plus compacte du marché (châssis hauteur 1U, demi-19 pouces) S intègre à tout système de supervision de signalisation existant Concentration directe des différents IT Souple peut extraire des IT différents Options d administration très diverses : de terminal ASCII à NMS b r a s s e u r s d I T Vers l'avant Vers l'arrière Vers l'avant MSC Vers l'arrière MSC Rx Rx Rx Rx PRBm-20 Tx Tx PRBm-20 SS7 TS# concentré vers l'avant SS7 TS# concentré vers l'arrière Rx Rx Analyseur SS7 Supervision de la signalisation RAD Data Communications Catalogue

15 Famille DXC Nœuds d accès multiservices b r a s s e u r s d I T Brassage sans blocage et concentrateur Possibilités de diffusion (point à multipoint) Boîtier compact hauteur 1U ou 3U Construction modulaire avec quatre, cinq ou 15 slots Services : n x 56/64 kbps, RNIS, IDSL, SHDSL,, T1, E3, T3 et STM-1 Redondance système en option Protection liaison et/ou matériel en option Modems fibre optique, SHDSL et IDSL intégrés Convertisseur intégré, comprenant loi A/loi µ et conversion de signal pour IT PCM La famille DXC est constituée de nœuds d accès multiservices modulaires assurant le brassage d IT sans blocage pour un maximum de 120 lignes. Des modules d interface enfichables acceptent jusqu à huit liaisons chacun (voir la section Modules page 100). Nombreux services pris en charge, dont n x 56/64 kbps, RNIS,, T1, E3, T3 et STM-1. Brassage d IT, concentration et diffusion Tous les modules DXC autorisent une grande souplesse entre les ports. Une matrice de connexion programmable par l utilisateur associe tout IT 56/64 kbps entrant à tout IT 56/64 kbps sortant. Les fonctions de brassage d IT telles que drop-and-insert, distribution et collecte, sont gérées. La famille DXC permet de concentrer le trafic fractionné provenant du côté utilisateur, dans des liaisons, E3/T3 ou STM-1 complètes, pour connexion au réseau. La concentration et l optimisation de la bande passante sont effectuées en plaçant les données n x 56/64 kbps dans une trame ou T1 (y compris l interne des modules E3 ou T3 ou les conteneurs VC-12 du module STM-1), en n utilisant que le nombre d IT requis. Il en résulte une CSU/DSU fractionnée. La famille DXC peut diffuser (broadcast) toute combinaison de trafic d une entrée unique vers de nombreuses destinations. On trouve aussi la réallocation du canal et la conférence half duplex. Convertisseur La famille DXC peut aussi convertir des ports. La conversion de signalisation et loi A/loi µ est conforme aux standards et T1. DXC-8R, DXC-10A et DXC-30 convertissent jusqu à 16 ports. Le trafic T1 peut être extrait directement du module STM-1 (qui peut servir de convertisseur pour un maximum de 30 liaisons T1). Modules multiplexeurs E3, T3 et STM-1 Ces modules assurent la «canalisation» complète pour multiplexer et démultiplexer le trafic IT. La charge composite est de 34 Mbps pour E3 ; 45 Mbps pour T3 ; et l équivalent de 61 Mbps pour STM-1 (un châssis). En chaînant plusieurs unités, la charge composite est équivalente à 155 Mbps. G.747 est géré par DXC-100 (voir page 102). Redondance Une redondance et une protection souples répondent aux besoins de chaque utilisateur et contribuent à réduire le temps d immobilisation. La protection de liaison des modules est programmable par l utilisateur. La protection matérielle peut être ajoutée à tout moment. Redondance de chaque unité : La redondance du système DXC-30 (alimentation et logique commune) est facultative et peut être ajoutée à tout moment. La redondance partielle est possible. DXC-8R dispose d une redondance système complète intégrée DXC-10A ne dispose pas de redondance système La plupart des modules DXC gèrent la redondance de ligne RNIS U E3/T3 NT1 n x Famille DXC SHDSL IDSL ASMi-52/FCD-IP Dorsale STM-1 ASMi-31 OC-3 n x 56/64 kbps FCD-LC/ FCD-T1LC LAN /serveur STM-1/OC-3 98 RAD Data Communications Catalogue 2009

16 Site central RADview DXC-8R STM-1 SDH E3 DXC-30 Sites distants Jusqu'à 96 x SHDSL Jusqu'à 32 x SHDSL ASMi-52 V.35 ASMi-52L ASMi-52 b r a s s e u r s d I T DXC-10A V.35 ASMi-52L Extension des services sur DSL BTS DXC Modem Fibre optique Modem DXC Commutateur Protection de liaison principale par différents types de médias RADview NMS Unités de base DXC-4 L unité compacte de hauteur 1U demi-19 pouces concentre les IT de quatre ou huit liaisons jusqu à une liaison composite unique. En option, alimentation redondante (voir page 104). DXC-8R L unité compacte de hauteur 1U peut gérer jusqu à 32 ports. Elle est entièrement redondante et comprend deux alimentations, deux modules de logique commune et quatre slots pour les modules enfichables. DXC-10A L unité compacte de hauteur 1U peut gérer jusqu à 40 ports. Elle n est pas redondante et comprend une alimentation, un module de logique commune et cinq slots pour les modules enfichables. DXC-30 L unité hauteur 3U compacte peut gérer jusqu à 120 ports. L unité de base comporte une alimentation, un module de logique commune et 15 slots pour les modules d interface enfichables. En option, une alimentation et/ou un module de logique commune secondaires peuvent être commandés à tout moment pour obtenir une redondance complète ou partielle. DXC-100 L unité empilable gère jusqu à 688 ports et des brasseurs d IT 3/1/0 à 1,2 Gbps (voir page 102). Toutes les possibilités de synchronisation de l interface sont couvertes, à savoir : horloge interne, horloge externe, horloge rebouclée, à partir de tout port, n x 56/64 kbps, E3/T3 ou STM-1. Outils de configuration, d administration et de diagnostic La configuration, le contrôle et les diagnostics peuvent se faire à partir d un terminal ASCII ou d un port Ethernet. Un agent SNMP intégré offre trois types d administration : Administration indépendante Administration par le système d administration de réseau RADview-EMS/TDM sur une plateforme HP OpenView ou Windows Administration par le système d administration de circuit RADview Service Center L accès pour la configuration et les diagnostics des services distants est fourni par l IT0 ou par un IT dédié, qui peut être concentré par le DXC parallèlement au trafic principal (pour jusqu à 30 liaisons d administration gérant PPP). Administration hors bande via PPP ou SLIP. Le test de boucle pour la plupart des modules inclut le bouclage vers l ETTD local ou distant. La supervision des données est assurée en configurant n importe quel port haut débit pour surveiller n importe quel port dans le coffret. Le DXC peut être contrôlé à distance à l aide d un modem RTC. 3 RAD Data Communications Catalogue

17 Famille DXC (Suite) b r a s s e u r s d I T Modules La plupart des modules de cette page sont gérés par tous les châssis DXC. Les densités de port sont variables : de un à huit ports. La plupart des modules offrent la redondance du matériel et/ou des lignes et garantissent un temps de commutation/protection inférieur à 50 ms. Autres possibilités : modems intégrés (fibre optique, IDSL et SHDSL), prolongateurs de portée et puissantes fonctions de test intégrées qui réduisent le temps d immobilisation du réseau. Le DXC possède un test BER intégré, programmable sur n importe quel port au niveau de l IT et des possibilités de bouclage. Module terminal STM-1 DFSTM-1, interface STM Mbps standard, 1 ou 2 ports, donne accès au STM-n SDH au niveau STM-n. Le module TM (terminal multiplexeur) STM-1 concentre jusqu à 61,44 Mbps de trafic en une trame STM-1 standard sur fibre optique ou cuivre. Le module à deux ports peut être utilisé pour créer un bus de type insertion/ extraction pour étendre les services ou pour la redondance. Avec des unités chaînées, la charge complète est gérée. Modules E3/T3 DE3, module d interface E3 un port, donne accès à une trame E3 standard sur un coaxial ou une liaison fibre optique. Une table de connexion programmable par l utilisateur permet de concentrer du trafic de données fractionné provenant de diverses sources dans des troncs internes complets. DT3, module d interface T3 un port, donne accès à une trame T3 standard sur T3 coaxial ou liaison fibre optique. Une table de connexion programmable par l utilisateur permet de concentrer du trafic de données fractionné provenant de diverses sources dans des artères T1 internes complètes. Modules D4/D8, modules d interface à quatre ou huit ports, transmettent jusqu à 2,2 km en utilisant la LTU intégrée. Ils ont un débit allant jusqu à Mbps par port et gèrent BERT et bouclage par IT. L ajustement d atténuation résistant (10 db 30 db) gère des applications de supervision de signalisation (comme la maintenance réseau et la facturation SS7). DB, module d interface à deux ports, transmet jusqu à 2,2 km avec une option LTU. En option, BERT et bouclage par IT. En option, redirection automatique du trafic. Modules T1 D4T1/D8T1, modules d interface à quatre ou huit ports, transmettent jusqu à 2,2 km en utilisant la CSU intégrée. Le débit peut atteindre 1,544 Mbps par port. BERT et bouclage par IT possibles. Le réglage d atténuation (10 db 30 db) gère des applications de supervision de la signalisation (comme la maintenance et la facturation de réseau SS7). DT1B, module d interface T1 à deux ports, transmet jusqu à 2,2 km, avec une option CSU. En option, BERT, bouclage par IT et redirection automatique du trafic. Modules xdsl D8SL, module d interface à 8 ports, utilise la technologie SHDSL standard pour étendre la portée des connexions sur un câble à 2 fils jusqu à 10,7 km. D4SL, module d interface à 4 ports, utilise la technologie SHDSL standard pour étendre la portée des connexions sur un câble à 2 fils jusqu à 10,7 km. D8U, module à 8 ports, permet l extension IDSL à des modems distants jusqu à 5,5 km ou comme transmission de canal 2B+D (interface U) RNIS jusqu à 5,5 km. Le débit des données peut atteindre 128 kbps par port. Modules spéciaux D8HS, module de données n x 56/64 kbps à 8 ports, fournit huit canaux de données synchrones haute vitesse. Chaque canal est sélectionné indépendamment pour l interface V.35,RS-422/V.11, X.21 ou RS-530. DHS, module de données n x 56/64 kbps à deux ports, fournit deux canaux de données synchrones haut débit. Chaque canal est sélectionné indépendamment pour soit le pont Ethernet 10/100BaseT comprenant le support VLAN, le routeur Ethernet 10BaseT, V.35, RS-422/V.11, soit l interface X.21 ou RS-530. Caractéristiques DXC-8R DXC-10A DXC-30 Hauteur Nombre de ports maximum Nombre de slots Redondance système Modules, T1, E3, T3, STM-1 gérés Modules RNIS, ISDL, SHDSL gérés n x 56/64 kbps Administration ASCII, SNMP, RADview NMS gérée 1U 32 4 Intégrée Tous Tous Tous Tous 1U 40 5 Aucune Tous Tous Tous Tous 3U Facultative Tous Tous Tous Tous 100 RAD Data Communications Catalogue 2009

18 Applications La famille DXC sert de solution centrale pour de nombreux équipements RAD ou produits respectant les mêmes normes. Les châssis DXC-8R et DXC-10A 1U visent des installations demandant une unité compacte (stations de base cellulaires, par exemple) ou une capacité inférieure jusqu à 40 ports (la phase de déploiement initiale d un opérateur, par exemple). Applications classiques : Plate-forme d accès sur SHDSL, IDSL, fibre ou cuivre, avec concentration voix/ données et solution d administration intégrée Solution de conversion/passerelle entre des réseaux T1 et, pour données et voix Solution d accès haute vitesse (Ethernet, HSSI, par exemple) à la dorsale numérique haute vitesse d un opérateur sur n x, E3/T3 ou STM-1, où n représente de une à huit lignes Diviser le trafic voix et données Distribuer des services d un SDH ou autre réseau vers des utilisateurs finaux très divers en créant une chaîne ou STM-1 Concentrer des artères fractionnées en artères complètes Optimiser le trafic de données sur des artères E3, T3 ou STM-1 Concentrer des signaux de supervision (SS7 ou autres) pour services avancés et QoS (Quality of Service) Diffuser des données identiques à des destinations multiples Brasser des IT au point de présence (POP) Concentrer divers services au POP sur n x, E3/T3 ou STM-1 Marchés ciblés Les utilisateurs et marchés du DXC sont, entre autres : Opérateurs cellulaires Opérateurs sans fil Opérateurs historiques et alternatifs Opérateurs internationaux Services publics (utilities) Entreprises MTU (Multi-tenant units) Transport Communications bateau/port Opérateurs de test et de maintenance (réseaux SS7) Fournisseurs de services Internet (ISP) b r a s s e u r s d I T CPE SHDSL (64 kbps - 2 Mbps) ASMi-52 CPE POP central DXC-100 POP régional FCD-IP SDH/SONET STM-1/OC-3c E3/T3 CPE/Petite agence DXC-30 FCD-M Petit POP n x V.35 Agence V.24/V.35/G.703 (64 kbps) V.24/G.703 (64 kbps) 2W Megaplex-2100 Megaplex-2104 ASMi-31 ASMi-31 Concentration du trafic à plus faible débit de données dans des troncs à débit de données plus élevé 3 RAD Data Communications Catalogue

19 DXC-100 Nœud d accès multiservice b r a s s e u r s d I T Brasseur d IT sans blocage 4/3/1/0 de classe opérateur Matrice de 256 Mbps à 1,2 Gbps Unité hauteur 6U extensible (empilable) Construction modulaire de 11 à 86 slots Services : n x 56/64 kbps,, T1, E3, T3 (y compris G.747), OC-3, STM-1 et routeur canalisé Conversion intégrée, comprenant loi A/loi µ et conversion de signal sur interfaces, E3/T3 et STM-1/OC-3 Gère jusqu à 640 n x 56/64 kbps, 688, 80 E3/T3, 32 STM-1/OC-3 ainsi que 80 ports routeurs canalisés Redondance de service 1:n et 1:1 avec commutateur de protection facultatif (unité hauteur 3U) ou sur unité principale pour modules STM-1 ou OC-3 En option, redondance système 1:1 Le DXC-100 est un nœud d accès multiservice évolutif permettant le déploiement progressif des réseaux voix/données. Au fil de la croissance des réseaux, il est possible d empiler jusqu à huit unités DXC-100 pour assurer les services de conditionnement, concentration et brassage d IT de très haute densité. Une plate-forme évolutive avec faible investissement de départ Le DXC-100 modulaire, hauteur 6U, est le dernier membre de la famille DXC de nœuds d accès multiservices. Chaque châssis haute densité gère 80 n x 56/64 kbps, 88, 88 T1, 11 E3, 11 T3, quatre STM-1 ou quatre liaisons OC-3. En empilant jusqu à huit châssis, on peut aller jusqu à 640 n x 56/64 kbps, 688, 688 T1, 80 E3, 80 T3, 32 STM-1 ou huit lignes OC-3, pour une puissante solution de site central. (Pour plus de détails, voir le tableau Capacité système, page 103). L évolutivité de cette plateforme permet à un opérateur de commencer avec un système économique répondant à ses besoins actuels puis ajouter des ports au fur et à mesure que la base de clientèle grandit. Gère la bande passante pour diverses applications voix/données Le DXC-100 répond à un large éventail d applications à large bande et bande étroite pour opérateurs, opérateurs cellulaires, ISP (FAI), services publics (utilities) et entreprises. Voici un aperçu de ces applications : conversion, accès haute vitesse à la dorsale d un opérateur, concentration de troncs fractionnés en troncs complets, optimisation du trafic de données sur des troncs E3, T3, STM-1 ou OC-3, concentration du trafic de données de diverses provenances dans un routeur Ethernet canalisé et concentration des signaux de supervision pour des services QoS ou avancés. Il optimise le réseau SS7 en consolidant la fonction n x 56/64 kbps et dans une seule unité gérée et économique. Le DXC-100 peut aussi agréger le trafic Ethernet provenant de plusieurs sites distants, via des troncs différents (ISP ou trafic d entreprise, par exemple) en un flux, en utilisant le module routeur canalisé. Fonctionnant comme un brasseur d IT numérique, le DXC-100 offre une commutation sans blocage 4/3/1/0, comparable à des systèmes plus grands et plus coûteux. Protège l investissement en réseaux traditionnels Le DXC-100 peut connecter des unités et des réseaux latéraux de type cuivre à un cœur de type fibre, et fournit la concentration pour des plates-formes à base de protocole. Par conséquent, le DXC-100 offre une voie de migration vers des réseaux optiques et à commutation de paquets. Le routeur canalisé permet de concentrer le trafic, sans acquérir des équipements ou ports supplémentaires. Site passerelle Commutateur vocal national STM-1/E3 DXC-100 T1/T3/OC-3 international Passerelle internationale 102 RAD Data Communications Catalogue 2009

20 Fonctionnalités d administration et de redondance La redondance des modules système et de services ainsi que la commutation de protection contribuent à la fiabilité. Le système d administration de réseau centralisée RADview SNMP permet la configuration et des diagnostics à distance, avec un triple avantage : réduction des dépenses d exploitation, suppression des coûteuses visites de techniciens et optimisation des performances et du temps de bon fonctionnement du réseau. L unité DXC-100 du site central peut utiliser la fonction d administration intrabande pour gérer des produits MAP (Multiservice Access Platform) RAD. Modules DSTM-1 - Ce module SDH STM-1 gère jusqu à 63 liaisons VC-12 () ou 84 VC-11 (T1) avec, en option, la redondance 1:1. Fibre optique monomode nm longue portée, 155 Mbps. DOC-3 - Ce module SONET OC-3 gère jusqu à 84 liaisons VT1.5 (T1) avec, en option, la redondance 1:1. Fibre optique monomode nm longue portée, 155 Mbps. DE3 gère une liaison E3 unique contenant 16 plus test BERT intégré et diagnostics en boucle. En option, redondance 1:n. DT3 gère une liaison T3 unique (contenant une combinaison jusqu à 28 T1 ou 21 selon UIT G.747) avec tramage M13 ou C-bit, codage BZ3S plus test BERT intégré et diagnostics en boucle. En option, redondance 1:n. D8T1 gère huit interfaces différentielles T1 (100 ohms) ou (120 ohms) en toute combinaison. Tramage D4, ESF ou G.70x et codage de ligne AMI, B8ZS ou HDB3 plus test BERT intégré et diagnostics en boucle. Codage de la voix et conversion de bits de signalisation inclus. En option, redondance 1:n. DROUTER gère jusqu à 32 canaux individuels (de 1 à 32 IT) et jusqu à 2 Mbps pour routage IP/IPX y compris RIP, RIP-2 et OSPF, plus des fonctions supplémentaires comme NAT (network address translation). L agent SNMP intégré est fourni avec la détection et la notification de fermeture de contact externe. Gère le hub LAN 10/100BaseT. Détecte l état de une à trois fermetures de contact externe. D8HS gère huit ports ETCD synchrones fonctionnant à n x 56/64 kbps, avec une vitesse maximale de 2,048 Mbps plus la sélection du signal de contrôle et test BERT intégré et diagnostics en boucle. Huit interfaces RS-232, RS-422/449, RS-530, RS-530A, V.35 ou X.21/27 individuelles peuvent être gérées, dans toute combinaison. Capacité système Ports DXC-100 DXC unité 8 unités (empilées) n x 56/64 kbps T E T STM OC b r a s s e u r s d I T Dorsale Services voix (TR-303) Multi-Tenant Unit (MTU) Locaux du client Gros concentrateur DXC-30 F/FT1 F/FT1 E3/T3 T3 (G.747) Commutateur classe 4/5 STM-1/OC-3 /F DACS 56/64 kbps DXC-100 T1/FT1 Commutateur de trame POP central Brasseur central 3 RAD Data Communications Catalogue

21 DXC-4 Concentrateur fractionné b r a s s e u r s d I T Concentre des liaisons fractionnées sur une liaison Quatre ou huit ports Installation et utilisation simples Solution compacte, demi-19 pouces Administration SNMP Le concentrateur fractionné DXC-4 offre une concentration fiable du trafic TDM pour jusqu à huit lignes fractionné sur une seule liaison, permettant ainsi de réduire les coûts sur les lignes louées et d offrir une rentabilité rapide. Concentration économique pour les opérateurs mobiles Le concentrateur fractionné DXC-4 offre une solution économique pour le transport du trafic TDM des stations de base (BTS) aux réseaux cellulaires. Cette unité compacte et autonome est largement déployée par les opérateurs cellulaires, sans fil et de lignes louées pour optimiser l utilisation de la bande passante ou pour maximiser les services en séparant et redirigeant le trafic TDM en fonction de son type. Le concentrateur DXC-4 peut aussi concentrer des IT, informations de signal comprises, dans une liaison unique. La solution de concentration DXC-4 complète la famille DXC de brasseurs d IT de RAD et peut également être déployée sur toute unité. Quatre ou huit ports Le DXC-4 évolutif peut être commandé avec quatre ou huit ports de façon à gérer quatre ou huit canaux de liaisons. L unité de concentration DXC-4 gère les liaisons ou T1 sélectionnables par l utilisateur. Une LTU/CSU interne est incluse. Le DXC-4 est prêt pour installation dans un rack ETSI. La solution de concentration DXC-4 possède un agent SNMP. Un large choix d options d administration est proposé via deux ports NMS : terminal ASCII, Telnet et RADview. Le DXC-4 est une solution non modulaire compacte, demi-19 pouces. La solution de concentration DXC-4 dispose d une alimentation redondante en option. s T1s BSC F/ FT1/T1 BTS F/ FT1/T1 DXC-4 F/ FT1/T1 BTS DXC-2 Convertisseur/brasseur d IT Convertit les données et la signalisation entre et T1 Conversion de signal loi A loi µ configurable ou conversion transparente au niveau IT 64 kbps Glissement contrôlé pour débordement/ débordement négatif du buffer Sélectionnable par logiciel pour se conformer à la recommandation G.802, annexe 2 En option, disponible avec LTU () ou CSU (T1) intégré Le convertisseur et brasseur d IT pour, DXC-2, permet la conversion entre un signal et un signal T1 (24 IT). Lorsqu il faut permuter des IT SDH- Backbone entre deux unités de même débit, l unité peut aussi être commandée avec deux ports de même type (par exemple, deux ports ou T1). Une LTU () ou CSU (T1) intégrée optionnelle est disponible sur n importe quel port. Une table de connexion programmable par l utilisateur définit la connexion de tout IT entrant 64 kbps à tout IT sortant. Le DXC-2 peut aussi effectuer la conversion de signalisation et loi A/loi µ requise, conformément aux standards et T1. La méthode de conversion peut être sélectionnée par logiciel pour se conformer à UIT G.802. Le test de bouclage pour les interfaces inclut le bouclage vers le ETTD local ou distant. DXC-2 T1 SONET- Backbone Plusieurs modes d horloge couvrent toutes les horloges possibles pour l interface : horloge interne et rebouclée, pour ou T1. L interface est conforme à UIT G.703, G.704, G.732 et G.823, et gère 2 et 16 trames par multitrame, avec ou sans CRC-4. Le code de ligne est HDB3. L interface T1 est conforme à AT&T TR et ANSI T1.403 et gère les deux formats de tramage D4 ou ESF et le code de ligne AMI. La suppression de zéro est sélectionnable pour transmission transparente, B7ZS ou B8ZS. La configuration, le contrôle et les diagnostics peuvent s effectuer à l aide de la face avant ou d un terminal ASCII. 104 RAD Data Communications Catalogue 2009

22 FCD-M, FCD-T1M Unités d accès modulaires ou fractionné gérant les modules Megaplex-2100 Les FCD-M et FCD-T1M sont des multiplexeurs d accès dédiés aux professionnels offrant l intégration du trafic voix et données sur des liaisons complet ou fractionné. Ils peuvent aussi servir de multiplexeurs. Ils possèdent un port de données n x 56/64 kbps unique et un slot gérant un module d E/S Megaplex (HS-Q/N, HS-S ou HS-U) fournissant quatre canaux de données haute ou basse vitesse et quatre interfaces S ou U RNIS. Le port de données intégré peut aussi être remplacé par un port pont/routeur Ethernet. Les FCD-M et FCD-T1M offrent également, en option, un port drop-and-insert sub- pour la connectivité. Le FCD-M existe avec une LTU interne, permettant la connexion directe au réseau, ou via une LTU externe. Le FCD-T1M a une CSU intégrée, pour la connexion directe au réseau T1. En option, l un ou l autre peut gérer une interface de liaison principale fibre optique pour fibre multimode ou monomode, dispensant d un modem fibre optique externe. Fonctionnent avec les nœuds d accès DXC Les FCD-M/T1M fonctionnent aussi avec les produits nœuds d accès multiservices modulaires de RAD dans les applications en étoile multiliaisons pour l accès à des réseaux SDH/ SONET. Les DXC et FCD fonctionnent ensemble sous l administration de réseau SNMP centralisée. L interface T1 observe toutes les recommandations de TR et TR Elle gère les deux formats de trame D4 et ESF. La suppression de zéro sur la ligne est sélectionnable pour transparent, B7ZS ou B8ZS. La CSU intégrée garantit jusqu à 1,6 km de portée. Options d administration La configuration, le contrôle et la supervision des informations d état et de diagnostic peuvent s effectuer via un terminal ASCII. Les FCD-M/T1M peuvent également être administrés via toute application SNMP standard ou par RADview. L administration intrabande est disponible via l IT0 () ou le bit de liaison de données (T1), ou un IT dédié, en utilisant des protocoles standard, Frame Relay (RFC 1490), PPP et le routage RIP-2 standard. Les unités gèrent le mode dial-in/dial-out utilisable pour la configuration et la supervision hors bande distantes, via des ports série V.24, SLIP, PPP ou Ethernet. Les diagnostics améliorés incluent des boucles locales et distantes activées par l utilisateur, un testeur BER intégré et une boucle intrabande fractionné. Les FCD-M et FCD-T1M sont des unités autonomes hauteur 1U, 19 pouces, pour desktop. Un kit permet l installation dans un rack 19 pouces. Un port de données avec débits sync sélectionnables : n x 56 kbps, n x 64 kbps Un seul slot gère les modules Megaplex : HS-Q/N, HS-S ou HS-U En option, port drop-and-insert sub-/ T1 pour connectivité Sub- sécurisé pour service ininterrompu Fonctionnent avec DXC pour configuration en étoile multiliaison Liaison principale disponible avec, en option, LTU/CSU intégrée ou modem fibre optique Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449 ou X.21 En option, pont/routeur Ethernet intégré 24 h de stockage de supervision de performance n t u t d m Attribution flexible des IT L attribution des intervalles de temps est programmable. Ainsi, il est possible de placer les données de chaque port de données et du port sub-, dans des IT, consécutivement. Les FCD-M et FCD-T1M permettent aussi d allouer, de manière souple, les IT des ports de données. Une sélection de sources d horloge multiples donne un maximum de souplesse pour traiter des applications différentes. La liaison principale peut être synchronisée à partir de diverses sources : horloge de réception récupérée, oscillateur interne, l un des ports de données, ou la liaison sub-. Centre Pont/routeur Megaplex «S» Commutateur RNIS Fibre Cuivre FCD-M FCD-T1M FCD-M FCD-T1M HS-S n x 64 kbps n x 64 kbps Pont/routeur fractionné 4 «S» (TE) n x 64 kbps Les défaillances du matériel et de l alimentation sont évitées en contournant le port sub- vers la liaison principale, assurant un service ininterrompu vers le port sub-. L interface observe toutes les recommandations UIT G.703, G.704, G.706 et G.732. Elle gère deux et 16 trames par multitrame, avec ou sans CRC-4. La suppression de zéro sur la ligne est HDB3. La LTU intégrée permet d atteindre jusqu à 2 km. DXC-30 (DACS) Fibre FCD-M FCD-T1M 2 fils HS-U 5,5 km 5,5 km ASM-31 ASMi kbps X kbps V kbps 3 RAD Data Communications Catalogue

23 FCD-L, FCD-T1L, FCD-LC, FCD-T1LC Unités d accès géré ou fractionné n t u t d m Accès monoport ou double port aux services ou fractionné Agent SNMP Administration hors bande via port de supervision V.24 Débit de données sync sélectionnable, n x 64 kbps ou non tramé Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449, X.21, V.24 Pont Ethernet intégré, pont 10/100BaseT VLAN ou routeur 10BaseT Interface conforme à UIT G.703, G.704, G.706, G.732, G.823 Diagnostics de liaison principale : bouclages et BERT Les FCD-L et FCD-LC sont des unités d accès monoport ou double port pour services complet ou fractionné. Les débits du port de données sont sélectionnables par multiples de 64 kbps, jusqu à kbps. Le mode non tramé est aussi accepté jusqu à 2,048 Mbps. Les FCD-T1L et FCD-T1LC sont conçus pour les environnements de type T1, offrant des débits de 56/64 kbps jusqu à kbps. Et jusqu à kbps pour T1 non tramé. Port Ethernet en option L unité de base comporte un port de données unique et un second port de données en option. Celui-ci peut, dans le FCD-L/FCD-T1L, être remplacé par un pont Ethernet, un pont 10/100 VLAN ou un routeur 10BaseT, afin de fournir la connexion directe au LAN. Les FCD-LC et FCD-T1LC disposent de ports de type insertion/extraction sub-, pour la connectivité. Les données utilisateur sont placées dans la trame, où elles n utilisent que le nombre d IT requis. L attribution des IT se fait d après la vitesse du port de données, de manière consécutive ou aléatoire, à partir de tout IT. Plug-and-play Pour faciliter l installation, les FCD-L et FCD-T1L sont connectables directement (plugand-play). Aussitôt connectée à la liaison, l unité détecte les paramètres et s autoconfigure. La configuration manuelle est possible en option. Les FCD-L et FCD-LC peuvent être commandés avec une LTU (Line Termination Unit) intégrée, qui permet d atteindre jusqu à 2 km. Les FCD-T1L et FCD-T1LC ont une CSU intégrée, permettant la connexion directe au réseau T1 et offrant jusqu à 2 km de portée. Conforme aux standards Les FCD-L et FCD-LC sont conformes aux standards UIT G.703, G.704, G.706, G.732 et G.823. Ils gèrent deux et 16 trames par multitrame, avec ou sans CRC-4. La suppression de zéro sur la ligne est HDB3. Les FCD-T1L et FCD-T1LC sont conformes à TR et TR et gèrent les deux formats de trame D4 et ESF. La suppression de zéro sur la ligne est sélectionnable de manière transparente : B7ZS ou B8ZS. Récupération d horloge, administration, diagnostics L horloge des unités peut provenir de l horloge de réception (LBT) récupérée de la liaison principale ou d un oscillateur interne. L interface du canal de données est RS-530. Pour V.35, V.36/RS-422 ou X.21, des câbles adaptateurs sont disponibles. Tous les modèles gèrent un agent SNMP interne et peuvent être contrôlés par toute station SNMP générique ou par l application d administration de réseau RADview SNMP. Le dial-in/dial-out peut être utilisé pour la configuration et la supervision hors bande distantes (dial-in) et pour les alarmes (dial-out). Les diagnostics comprennent les bouclages locaux activés par l utilisateur sur la liaison sub principale et le port de données ETCD. Une séquence de données pseudo-aléatoire (BERT) peut être utilisée pour vérifier la voie de transmission et les unités locales et distantes. Tous les modèles sont disponibles en unités autonomes pour desktop ou rack 19 pouces. 10/100BaseT n x 64 kbps V.35, V.36 X.21 FCD-LC FCD-T1LC ou fractionné FCD-L FCD-T1L n x 64 kbps V.35, V.36 X.21 F/FT1 DXC n x 64 kbps V.35 V.36 X.21 10/100BaseT NMS 106 RAD Data Communications Catalogue 2009

24 FCD-, FCD-T1, FCD-A Unités d accès ou fractionné Les FCD- et FCD-T1 sont des unités d accès pour services complet ou fractionné. Ces unités sont disponibles avec un ou deux ports de données et un port de type insertion/ extraction (drop-and-insert) sub- en option. Les débits des ports de données peuvent atteindre kbps, par multiples de 56 ou 64 kbps. L un des ports de données peut aussi être remplacé par un pont Ethernet, reliant directement au LAN. Sur le FCD-A, l un des ports de données peut aussi être remplacé par quatre interfaces S0 pour extension BRI RNIS, ou par une interface de secours RNIS. Unité de terminaison de ligne interne ou externe Le FCD- existe avec ou sans LTU interne, permettant la connexion directe au réseau ou la connexion via une LTU externe. Dans le FCD-A, cette possibilité est intégrée et peut être configurée avec ou sans LTU par le client. Le FCD-T1 a une CSU intégrée, pour connexion directe au réseau T1. Interopérabilité avec le nœud d accès multiservice DXC Les FCD-, FCD-T1 et FCD-A fonctionnent aussi avec les produits modulaires de RAD pour les applications en étoile multiliaisons, par exemple pour l accès à des réseaux SDH/SONET. Allocation programmable des IT L attribution des intervalles de temps est programmable. Ainsi, il est possible de placer les données de chaque port de données et du port sub-, dans des IT sur la liaison principale, consécutivement ou alternativement. Une sélection de sources d horloge multiples donne un maximum de souplesse pour traiter des applications différentes. Les défaillances du matériel et de l alimentation sont évitées en contournant le port sub- vers la liaison principale, assurant un service ininterrompu vers le port sub-. transparent, B7ZS ou B8ZS. La CSU intégrée garantit jusqu à 1,6 km de portée. Configuration, contrôle et supervision La configuration, le contrôle et la supervision des informations d état et des diagnostics peuvent être activées par : Afficheur de la face avant avec boutons (administration par menu) Terminal ASCII connecté au port async (interpréteur de ligne de commande) Administration SNMP connectée au port de contrôle async Administration intrabande par un bit de liaison de données (T1), un IT dédié ou TS0 (), gérant le protocole propriétaire et Frame Relay RFC 1490 Administration de réseau Les produits gèrent un agent SNMP interne et peuvent être contrôlés par toute station SNMP générique ou par l application d administration de réseau SNMP RADview-HPOV ou RADview-PC (FCD-A seulement). Le dial-in/dial-out peut être utilisé pour la Cuivre configuration et la supervision hors bande ou distantes (dial-in) et pour les alarmes (dial-out). fractionné La maintenance inclut le bouclage local et distant activé par l utilisateur et les BERT internes sur la liaison principale, la liaison Secours sub- et les ports de RNIS données. Le FCD-T1 répond aussi aux boucles activées par le réseau (RLB, LLB) quand il est configuré comme une CSU. Les produits sont des unités autonomes pour desktop ou rack 19 pouces. Anneau SDH/SONET DXC-30 (DACS) Gère jusqu'à 120 liaisons Un ou deux ports de données Débits sync sélectionnables : n x 56 kbps, n x 64 kbps Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449, X.21 ou quatre S0 (FCD-A seulement) En option, pont/routeur Ethernet intégré En option, port drop-and-insert sub-/ T1 pour connectivité Sub- sécurisé pour service ininterrompu Fonctionnent avec DXC pour configuration en étoile multiliaison Liaison principale disponible avec LTU/ CSU intégrée en option ou modem fibre optique Secours RNIS optionnel pour données (FCD-A seulement) 4 x S0 24 h de stockage de supervision de FCD-A performance Commutateur RNIS Pour les dernières fractionné mises à jour, visitez Cuivre FCD- FCD-T1 V.35 n t u t d m Conforme aux standards Les FCD- et FCD-A sont conformes aux recommandations UIT G.703, G.704, G.706 et G.732. Ils gèrent deux et 16 trames par multitrame, avec ou sans CRC-4. La suppression de zéro sur la ligne est HDB3. La LTU intégrée permet d atteindre jusqu à 2 km. Le FCD-T1 sont entièrement conformes à TR et TR Ils gèrent les deux formats de trame D4 et ESF. La suppression de zéro sur la ligne est sélectionnable pour Station d'administration SNMP FCD- FCD-T1 Solution d accès SDH/SONET pour sites multiples X.21 RAD Data Communications Catalogue

25 FCD-IPM Unité d accès modulaire ou fractionné avec routeur intégré n t u t d m IAD (integrated access device) modulaire pour des services groupés (téléphonie et accès Internet) sur lignes Accès sur cuivre ( seulement) ou fibre RTC FCD-IPM FXS FXS Jusqu'à 12 Un ou deux ports Ethernet indépendants En option, commutateur à quatre ports intégré Protocoles Frame Relay (RFC 1490) et PPP Internet DXC ou F/FT1 10/100BaseT Jusqu'à 3 F/FT1 OSPF Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449, V.24, X.21 RNIS Secours BRI FCD-IPM 10/100BaseT Port sub- sécurisé pour un service ininterrompu Gère jusqu à 12 canaux voix analogiques (FXS, FXO, E&M) En option, sauvegarde RNIS en mode commuté ou intégré Le FCD-IPM est une unité d accès intégrée (IAD) modulaire pour services ou fractionné avec un routeur intégré. Il permet aux fournisseurs de services de regrouper les services voix/données et l accès à Internet sur une seule ligne ou T1. Sa modularité permet aux opérateurs de s adapter aux nouveaux besoins des clients. Les modules comportent : Quatre ou huit ports voix analogiques Un ou deux ports fractionné Port de données universel Module hub/commutateur à 4 ports Le FCD-IPM est proposé avec une unité de terminaison de ligne (LTU, line termination unit) interne, sélectionnable par logiciel, qui permet la connexion directe au réseau ou la connexion via une LTU externe. Une CSU/DSU intégrée permet la connexion directe à un réseau T1. Le routeur intégré assure les fonctions suivantes : Routage IP et IPX et pontage transparent Liaison de routage de secours Mise en route et configuration rapides Protection Solid Firewall TM (basée sur la session) Transposition d adresse NAT et Single IP Sécurité PAP/CHAP OSPF Le FCD-IPM peut aussi être utilisé comme convertisseur de débit et d interface ou comme multiplexeur pour des services voix et données analogiques fractionné. Interopérabilité avec le nœud d accès multiservice DXC Le FCD-IPM peut fonctionner avec les produits nœuds d accès multiservices DXC modulaires de RAD, pour des applications en étoile multiliaisons, y compris l accès à des réseaux SDH. Les unités DXC et FCD-IPM fonctionnent sous une administration SNMP de réseau centralisée. L attribution des IT est programmable, permettant de placer les données du LAN, du sub-, des ports «voix» analogiques et du port de données, dans des IT, de manière consécutive ou alternée. Le FCD-IPM permet également d allouer, de manière souple, les IT des ports de données. Chaque IT du port sub- est placé sur le même IT de la liaison principale. Les données provenant du port de données peuvent être soit attribuées de manière transparente aux IT de la liaison principale, soit routées ensemble vers les données LAN. Les défaillances du matériel et de l alimentation sont évitées en contournant le port sub- vers la liaison principale, assurant un service ininterrompu vers le port sub-. L interface observe toutes les recommandations UIT G.703, G.704, G.706 et G.732. L interface T1 est compatible avec la majorité des services T1 des opérateurs. Options d administration La configuration, le contrôle et la supervision des informations d état et des diagnostics peuvent être effectués par : Terminal ASCII connecté au port de contrôle async Administration SNMP Administration intrabande par un IT dédié Le FCD-IPM gère le mode dial-in, utilisable pour la configuration et la supervision hors bande distantes. La maintenance inclut les bouclages local et distant activés par l utilisateur. Le FCD-IPM est disponible en unité autonome pour desktop ou rack 19 pouces. 108 RAD Data Communications Catalogue 2009

26 FCD-IPL Unité d accès et fractionné avec routeur IP intégré Le FCD-IPL est un routeur de démarcation situé chez le client servant à acheminer du trafic 10/100BaseT Ethernet sur des liaisons ou fractionné. Il est idéal pour fournir aux PME des services VPN niveau 3 sur des lignes. Le FCD-IPL possède un routeur IP intégré gérant PPP. Le routeur IP interne fonctionne en deux modes : routage IP standard basé sur des entrées statiques, RIP-1 et RIP-2, et IP transparent, dans lequel les trames reçues via l interface LAN/WAN sont acheminées vers l autre interface, à l exception du trafic d administration qui est envoyé à l adresse IP de l hôte FCD-IPL. Différenciation de la QoS pour VoIP, vidéo et données Le FCD-IPL transporte le trafic Ethernet à vitesse filaire, utilisant à plein la liaison 2 Mbps. Conforme à IEEE 802.3, le port utilisateur 10/100BaseT permet l auto-négociation et travaille en modes full et half duplex. La qualité de service (QoS) est assurée, d après les définitions de classes de services standard, selon IP Precedence (ToS) ou DSCP. Le trafic utilisateur est attribué à cinq files d attente de priorité distinctes : une file de priorité stricte pour les applications VoIP et vidéo et quatre files équitables pondérées (WFQ, weighted fair queues) pour les données. Le trafic de la file d attente de priorité stricte est envoyé à la liaison WAN avant le trafic provenant des WFQ. On réduit ainsi le délai en maintenant la qualité de la transmission. Puissantes fonctions de disponibilité et d administration de réseau Le FCD-IPL possède un mécanisme de propagation bidirectionnelle des défauts unique qui surveille constamment l état des connexions réseau et utilisateur. Si une défaillance est détectée sur l une des interfaces, le FCD-IPL ferme aussitôt l autre port. Le FCD-IPL peut être géré intrabande via Telnet, applications Web et SNMP ou hors bande via la connexion directe à un terminal ASCII. Le routeur IP gère PPP WAN sur des liaisons ou fractionné Gère la liaison composite et le port utilisateur 10/100BaseT Ethernet Routage IP standard et transparent QoS pour définir la priorité du trafic utilisateur Propagation de défauts bidirectionnelle Puissante administration SNMP, Telnet et port de contrôle : accès intrabande et hors bande téléchargement du logiciel à distance collecte de statistiques n t u t d m Ethernet /F du client final FCD-IPL du client final Ethernet FCD-IPL /F SDH STM-1 central IP Ethernet /F du client final FCD-IPL Démarcation intelligente pour accès aux services IP VPN niveau 3 3 RAD Data Communications Catalogue

27 FCD-IPD double n t u t d m double adapté spécialement pour l administration hors bande sur SDH ou applications en chaîne IP Interface LAN 10/100BaseT ou un commutateur à quatre ports intégré Permet de partager la bande passante / fractionné sur des anneaux SDH ou Gère le protocole spanning tree Un protocole de routage propriétaire gère jusqu à 100 tronçons Routage IP Frame Relay et PPP Serveur DHCP Mise en route et configuration rapides Administration intrabande et hors bande distante Le FCD-IPD est un routeur de liaison principale double permettant le partage de la bande passante sur SDH ou d autres anneaux. Il convient particulièrement à des applications d administration dans des environnements SDH. Dans de telles applications, le FCD-IPD peut gérer jusqu à 100 de fabricants différents sur une liaison partagée ou fractionnée unique. Il alloue dynamiquement jusqu à 2 Mbps de bande passante à chaque nœud. Le FCD-IPD assure le routage alternatif en cas de défaillance physique de l anneau. Il utilise un protocole de routage propriétaire spécial capable de gérer jusqu à 100 tronçons. Topologie en anneau S il est configuré comme pont, le FCD-IPD peut fonctionner dans une topologie en anneau, sous le protocole spanning tree. Services WAN pris en charge : Le routeur intégré assure les fonctions suivantes : Routage IP et pontage transparent Liaison de routage de secours Mise en route et configuration rapides L interface est entièrement conforme aux standards UIT G.703, G.704, G.706 et G.732. Option d administration flexibles La configuration, le contrôle et la supervision des informations d état et des diagnostics peuvent être effectués par : Terminal ASCII connecté au port de contrôle async Administration SNMP Telnet Le FCD-IPD gère un agent SNMP interne et peut être contrôlé par toute station SNMP générique ou par l application d administration de réseau SNMP RADview. Support SNMP et Telnet Double niveau d autorisation d administration (opérateur/utilisateur) Liaisons principales doubles avec ou sans LTU, fonctionnant jusqu à 2,048 Mbps Frame Relay avec auto-apprentissage de DLCI et protocole de maintenance La maintenance inclut les bouclages local et distant activés par l utilisateur. Le FCD-IPD est disponible en unité autonome pour desktop ou rack 19 pouces. Station d administration FCD-IPD FCD-IPD Anneau SDH FCD-IPD Port d administration Ethernet FCD-IPD Administration de réseau SDH via anneau IP 110 RAD Data Communications Catalogue 2009

28 FCD-IP Unité d accès ou fractionné avec routeur intégré Le FCD-IP est une unité d accès pour services complet ou fractionné avec un routeur intégré. On peut le commander avec un ou deux ports LAN Ethernet indépendants ou avec un commutateur à quatre ports intégré qui peut remplacer un hub ou commutateur externe. En option, un port de données, un port drop-andinsert sub- ou quatre ports analogiques (FXS, FXO, E&M) sont également disponibles. Les débits des ports de données peuvent atteindre kbps, par multiples de 56 ou 64 kbps. Le FCD-IP est proposé avec une LTU interne, sélectionnable par logiciel. Il permet ainsi la connexion directe au réseau ou la connexion via un LTU externe. Une CSU/DSU intégrée permet la connexion directe à un réseau T1. intégré Le routeur intégré assure les fonctions suivantes : Routage IP et IPX et pontage transparent Liaison de routage de secours Mise en route et configuration rapides Protection par Solid Firewall (basée sur session) Transposition d adresse NAT et Single IP Sécurité PAP/CHAP OSPF, RIP-1, RIP-2 Le FCD-IP peut aussi être utilisé comme multiplexeur pour des services LAN, données et fractionné. protection de liaison autosoignante que les unités plus grandes. L unité observe toutes les recommandations UIT G.703, G.704, G.706 et G.732. L interface T1 est compatible avec la majorité des services T1 des opérateurs. Administration et maintenance La configuration, le contrôle et la supervision des informations d état et des diagnostics peuvent être effectués par : Terminal ASCII connecté au port de contrôle Telnet Administration SNMP Administration intrabande via un IT dédié Le FCD-IP gère un agent SNMP interne et peut être contrôlé par toute station SNMP générique ou par l application d administration de réseau SNMP RADview. Il gère le mode dial-in, utilisable pour la configuration et la supervision hors bande distantes. La maintenance inclut les bouclages local et distant activés par l utilisateur. Le FCD-IP est disponible en unité autonome pour desktop ou rack 19 pouces. Accès sur cuivre ou fibre Un ou deux ports Ethernet indépendants ou un commutateur quatre ports intégré (10/100BaseT) Routage IP/IPX et pontage transparent Protocoles Frame Relay (RFC 1490) et PPP OSPF Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449, V.24, X.21 Débits sync sélectionnables : n x 56 kbps, n x 64 kbps En option, trois ports sub- ou quatre ports analogiques (FXS, FXO, E&M) pour connectivité /téléphone Anneau avec autocorrection et dropand-insert Sub- sécurisé pour service ininterrompu Secours sur RNIS/RTC Fonctionne avec DXC pour configuration en étoile multiliaison n t u t d m Il fonctionne avec les produits nœuds d accès multiservices DXC modulaires de RAD, pour des applications en étoile multiliaisons, y compris l accès à des réseaux SDH. Les unités DXC et FCD-IP fonctionnent sous une administration SNMP de réseau centralisée. L attribution des IT est programmable, permettant de placer les données du LAN, du sub-, des ports «voix» analogiques et du port de données, dans des IT, de manière consécutive ou alternée. Le FCD-IP permet également d allouer, de manière souple, les IT des ports de données. Chaque IT du port sub- est placé sur le même IT de la liaison principale. FCD-IP Anneau Megaplex-2100 Megaplex-4100 Alarme incendie Anneau et drop-and-insert Le FCD-IP offre jusqu à quatre liaisons fractionnées avec contournement automatique en cas de liaison défaillante. Cette unité peut être déployée en anneau et en bus, conjointement aux multiplexeurs Megaplex. De quoi connecter économiquement de petits sites à l anneau, tout en offrant la même NMS Serveurs 3 RAD Data Communications Catalogue

29 FCD-2L Unité d accès ou fractionné N T U T D M Accès monoport aux services ou fractionné En option, LTU intégrée Débits sync sélectionnables : n x 56 kbps, n x 64 kbps Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-422, X.21 Option pont Ethernet intégré Interface conforme à UIT G.703, G.704, G.706, G.732 et G.823 Diagnostics de liaison principale : bouclages, test BER et supervision de port de données Support DTE2 Le FCD-2L est une unité d accès monoport pour services complet ou fractionné. Les débits du port de données sont sélectionnables par multiples de 56 ou 64 kbps, jusqu à kbps. Le port de données peut aussi être remplacé par un pont Ethernet, reliant directement au LAN. Les données utilisateurs sont placées dans la trame, où elles n utilisent que le nombre d IT requis. L attribution des IT se fait consécutivement d après la vitesse du port de données, à partir de tout IT. Le FCD-2L peut être commandé avec ou sans LTU. La LTU intégrée permet d atteindre jusqu à 2 km. Le FCD-2L est conforme aux standards UIT G.703, G.704, G.706, G.732 et G.823. Ils gèrent deux et 16 trames par multitrame, avec ou sans CRC-4. La suppression de zéro sur la ligne est HDB3. L horloge de l unité peut provenir de l horloge de réception (LBT) récupérée de la liaison principale ou d un oscillateur interne. L interface du canal de données est RS-530. Pour V.35, V.36/RS-422 ou X.21, des câbles adaptateurs sont disponibles. L unité gère également un port de pont UTP en option. La configuration et le contrôle du FCD-2L se font par des cavaliers internes. Des commutateurs de la face avant contrôlent tous les diagnostics. Les diagnostics comprennent les bouclages locaux activés par l utilisateur sur la liaison principale et le port de données ETCD. Une séquence de données pseudo-aléatoire (BERT) peut être utilisée pour vérifier la voie de transmission et les unités locales et distantes. Le FCD-2L peut afficher des alarmes majeures et mineures, et indiquer le taux d erreurs de bit sur la ligne, excédant 1 x Le FCD-2L existe en deux versions : unité autonome ou carte pour rack 19 pouces. Un kit adaptateur permet d installer une ou deux unités dans un rack 19 pouces. FCD-24 Multiplexeur intégré Intègre des données haute vitesse et une liaison dans des services ou fractionné Deux ou quatre canaux de données Interfaces de données : V.35, RS-530/ V.36 ou X.21 Débits : n x 64 kbps Configuration et contrôle via face avant ou de supervision Conforme à UIT G.703, G.704 et G.732 Appels externes sur événements d alarme Le FCD-24 est un multiplexeur pour services complet et fractionné. Deux ou quatre canaux de données synchrones et une sous-liaison peuvent être raccordés au réseau public. La sous-liaison permet de connecter des IT définis par l utilisateur provenant d une liaison, à l interface principale. Les connexions d interface sont modulaires, servant deux ou quatre canaux de données, avec ou sans sous-liaison. Les débits sont sélectionnables par multiples de 64 kbps. Les données peuvent être placées dans des IT sélectionnables, consécutivement, ou définis par l utilisateur, sans restriction. Interface canal : V.35, RS-530 ou X.21. Il existe aussi une interface pour V.36/RS-422, par un câble adaptateur. Le FCD-24 est compatible avec pratiquement tous les services des opérateurs, conforme aux recommandations UIT G.703, G.704 et G.732. Il gère deux et 16 trames par multitrame. La suppression de zéro sur la ligne est HDB3. Une LTU intégrée en option donne jusqu à 2 km de portée. La source d horloge sélectionnable, sur la liaison principale et les canaux de données, convient à la plupart des applications. La configuration, le contrôle et la supervision de l état et des diagnostics peuvent être activés via la face avant, ou via un terminal ou un PC, ou à distance via des modems RTC. La maintenance est assurée par des bouclages locaux et distants, ainsi qu un test BER intégré. En mode appel sortant, le FCD-24 compose un numéro préprogrammé chaque fois qu un événement d alarme se produit. 112 RAD Data Communications Catalogue 2009

30 FCD-E Unité d accès géré et fractionné NOUVEAU Le FCD-E est un multiplexeur et convertisseur de débit et d interface pour l extension point à point des données série, des services Ethernet et ou d fractionné sur des réseaux SDH/ SONET. Proposant une large gamme d interfaces série (V.35, V.36, RS-530, X.21) avec des débits de données sync sélectionnables de n x 64 kbps, les débits des ports de données peuvent atteindre kbps, par multiples de 64 kbps. Le mode non tramé est accepté jusqu à 2,048 Mbps. La LTU intégrée permet d atteindre jusqu à 2 km et est sélectionnable par logiciel. L unité peut être programmée pour affecter automatiquement des données depuis le port de données dans des IT consécutives, mais il est également possible de les affecter manuellement. Sélection de plusieurs sources d horloge La sélection de plusieurs sources d horloge offre une flexibilité maximale. Le timing de la liaison principale et de la sous-liaison peut provenir de l horloge de réception récupérée, d un oscillateur interne ou du port de données. L unité assure l interconnexion avec les produits DXC modulaires de RAD et l équipement d autres fournisseurs, pour gérer les applications en étoile multiliaisons, par exemple l accès aux réseaux SDH, ainsi que les unités FCD et Megaplex. Extension Ethernet L interface Ethernet du FCD-E offre une connectivité LAN/LAN sur TDM. L interface 10/100BaseT du produit gère les trames VLAN, l auto-négociation ainsi que l apprentissage et l actualisation automatiques. Elle connecte de façon transparente le FCD-E à des LAN distants sur des liaisons. Elle filtre les trames Ethernet et ne retransmet que celles destinées au WAN. FCD-E gère le tagging VLAN et l étiquetage de priorité conformément à 802.1p&q. La QoS améliorée gère le mécanisme de files d attente équitables strictes/pondérées, avec priorité 802.1p/DSCP/IP Precedence. Conforme aux standards L interface est compatible avec les services des opérateurs. Le produit est conforme aux recommandations UIT G.703, G.704, G.706, G.732, G.823 et G.826. Administration Le FCE-E dispose d une face avant avec écran LCD pour une administration par menu via trois boutons. Les voyants de la face avant indiquent le statut de l alimentation, des alarmes et du test de bouclage. Sur les interfaces, les voyants de la face arrière indiquent la perte sync locale et distante. Les informations d état et de diagnostic sont Multiplexeur série, et Ethernet Convertisseur de débit et d interface pour accès série aux services Un port de données série (V.35, V.36, RS-530, X.21) avec débits de données sync sélectionnables de n x 64 kbps En option, port drop-and-insert sub-/ T1, avec gestion de la redirection Pont Ethernet 10/100BaseT en option Support VLAN en option Face LCD conviviale avec boutons pour l administration Administration intrabande avec agent SNMP définies, configurées et supervisées en utilisant une des méthodes suivantes : Administration par menu via l écran LCD de la face avant avec trois boutons Terminal ASCII connecté au port de contrôle async Telnet Système d administration d éléments RADView Le FCD-E est une unité autonome compacte. Un kit adaptateur permet d installer une ou deux (côte à côte) unités dans un rack 19 pouces. n t u t d m ETH ETH V.35 SDH/SONET FCD-E FCD-E V.35 Ethernet point à point, données et fractionné sur RAD Data Communications Catalogue

31 Optimux-108, Optimux-106 Multiplexeurs quatre ou T1 et Ethernet ou données sur fibre optique m u l t i p l e x e u r s f i b r e o p t i q u e Multiplexeur Optimux-108 pour canaux et Ethernet ou données (V.35) sur une seule liaison Multiplexeur Optimux-106 pour canaux T1 et Ethernet sur une seule liaison Alimentation redondante grande portée en option Fibre multimode ou monomode Monomode sur monobrin ou WDM Portée jusqu à 120 km En option, secours automatique par liaison secondaire permutable à chaud Administration via terminal ASCII, terminal Web ou SNMP Version carte pour le rack modem LRS-102 ou le Megaplex-4100 Le multiplexeur Optimux-108 transporte quatre canaux et en option le trafic de données haute vitesse ou Ethernet sur une liaison fibre optique. L Optimux-106 transporte quatre liaisons T1 et en option le trafic Ethernet sur une liaison fibre optique. Une paire d unités Optimux-108 ou Optimux-106 offre une connectivité simple et économique jusqu à 120 km. Options de redondance Une liaison secondaire en option prend le relais par la commutation automatique en cas de défaillance de la liaison principale, et une alimentation secondaire en option assure la redondance d alimentation et un fonctionnement sécurisé. L Optimux transmet chacun des signaux ou T1 indépendamment, de telle sorte que l horloge de chaque canal ou T1 fonctionne indépendamment de celle des autres canaux ou T1. L interface peut être de 75 Ω non différentiel ou de 120 Ω différentiel. L interface T1 est 100 Ω différentiel. Diverses interfaces optiques sont disponibles : 850 nm VCSEL pour fibre multimode nm pour fibre multimode nm ou nm laser courte ou longue distance pour portée étendue sur fibre monomode Monomode sur fibre Solutions site central Pour les solutions site central, le produit peut être fourni sous forme de carte pour déploiement dans un rack modem ou un nœud d accès multiservice. Le rack modem LRS-102 peut gérer et travailler en face de 24 unités Optimux-108 ou Optimux-106 (voir page 153, LRS-102). Cela permet la transmission entièrement transparente de tous les types de trafic voix et données, avec la possibilité de définir chaque canal sur une source d horloge distincte. En tant que fonctionnalité supplémentaire pour les environnements hétérogènes, le LRS-102 offre une solution unifiée pour la transmission sur modem cuivre, y compris SHDSL.bis, parallèlement à la fibre optique. Une version carte peut également être fournie pour le déploiement dans le nœud d accès multiservice Megaplex-4100 de prochaine génération. Lorsqu il est installé dans le Megaplex-4100, le produit offre une solution d agrégation et de brasseur d IT du trafic et Ethernet sur SDH/SONET, IP ou toute autre interface (voir page 86). Options d administration Pour toutes les options du produit, la configuration, la supervision et la maintenance peuvent s effectuer via un port de supervision, en utilisant soit un terminal ASCII, un hôte Telnet, un terminal Web, soit une station d administration SNMP. Cela se fait via un port Ethernet dédié dans l Optimux-108 et l Optimux-106. L administration SNMP gère : RADview pour PC RADview pour plates-formes HP OpenView UNIX Conforme aux standards Le produit est conforme à UIT G.703, G.742, G.823, G.829, G.955 et IEEE Pour les diagnostics, les unités Optimux possèdent des voyants d état DEL, reconnaissance et génération d alarme AIS, et fermeture d un contact sec en cas de défaillance de la liaison. Les unités autonomes sont fournies dans un boîtier compact, hauteur 1U, demi-19 pouces. BSC 2G Ethernet métropolitain BTS 2G de transport Fibre IMA Optimux-106/ Optimux-108 Optimux-106/ Optimux-108 Node B 3G WiMAX RNC 3G Extension du transport cellulaire 114 RAD Data Communications Catalogue 2009

32 Siège social Jusqu'à 24 bâtiments Internet TDM IP/MPLS ETH 4 x NMS LRS-102/ Megaplex-4100 Fibre Optimux-106/ Optimux-108 ETH Bâtiment C Bâtiment B Bâtiment A 4 x Services Ethernet, voix, données et vidéo sur liaison fibre optique POP SHDSL.bis CPE ASMi-54 m u l t i p l e x e u r s f i b r e o p t i q u e GbE CPE STM-1/OC-3 Megaplex-4100 SDH/SONET FO Optimux-106/ Optimux-108 Agrégation Ethernet sur fibre ou cuivre et anneau CPE POP SHDSL.bis FE ASMi-54 FE LRS-102 CPE FO Optimux-106/ Optimux-108 FE et Ethernet sur fibre ou cuivre 3 RAD Data Communications Catalogue

33 Optimux-45, Optimux-45L Multiplexeurs 21 ou 28 T1 sur T3 ou fibre optique m u l t i p l e x e u r s f i b r e o p t i q u e Multiplexent jusqu à 21 canaux ou 28 canaux T1 sur une liaison T3 (45 Mbps) ou fibre Brassage d IT pour des applications de type drop-and-insert et en anneau (Optimux-45) Multiplexage simultané de canaux et T1 (selon les recommandations G.747) Transmission T3 sur câble coaxial, fibre optique ou sans fil Fibre multimode ou monomode Option monobrin F.O. (WDM) et monobrin/longueur d onde Portée jusqu à 110 km En option, secours automatique par liaison secondaire Alimentation redondante en option Administration complète (SNMP et Telnet) par terminal RADview ASCII, terminal Web ou hôte Telnet Statistiques E3, T1 et T3 L Optimux-45 et l Optimux-45L sont des multiplexeurs administrables permettant de transporter, de manière simple et économique, plusieurs liaisons et T1, ainsi qu une combinaison de et T1 (UIT G.747), sur une liaison fibre optique ou un signal électrique T3 standard. Il en résulte des solutions souples répondant aux besoins d applications très diverses. L Optimux-45 est un multiplexeur à insertion/ extraction, ce qui lui permet de gérer une large gamme d applications. Dans une application en boucle, l Optimux-45 fournit un mécanisme de protection de voie complet qui prévient toute défaillance du service, même en cas de détérioration ou de déconnexion d une liaison fibre optique. Optimisé pour une quantité de lignes Pour améliorer le ratio prix/performances du produit, des ensembles partiels avec quatre, huit ou 12 ports existent, réduisant ainsi nettement le prix dans les nœuds ne nécessitant qu un petit nombre de lignes. L Optimux-45 gère les interfaces différentielles et non différentielles : La version différentielle a des connecteurs RJ-45 et gère jusqu à 28 canaux T1 (100 Ω différentiel), jusqu à 21 canaux (120 Ω différentiel) ou un mélange de canaux et T1. La version non différentielle a jusqu à 21 miniconnecteurs BNC et gère jusqu à 21 canaux (75 Ω non différentiel). L Optimux-45L est une version économique de l Optimux-45 avec des connecteurs Telco comme interface utilisateur. Il est optimisé pour des applications point à point ou point à réseau uniquement. Cette unité offre la connectivité économique de 21 lignes ou 28 lignes T1, ou toute combinaison de et T1. Toutes les versions sont non modulaires et offrent la redondance de l alimentation. En option, une liaison secondaire peut prendre le relais par commutation automatique en cas de défaillance de la liaison principale. Gestion d interfaces électriques et optiques La liaison principale accepte des interfaces électriques et optiques. L interface électrique utilise des connecteurs BNC conformes à la norme G.703. L interface optique gère diverses options : 850 nm pour fibre multimode nm pour fibre multimode nm et nm laser pour portée étendue sur fibre monomode longue portée nm et nm option monobrin (WDM) option monobrin/longueur d onde Pour les diagnostics, les Optimux-45 et Optimux-45L possèdent des voyants d état DEL, reconnaissance et génération d alarme AIS, et fermeture d un contact sec en cas de défaillance de la liaison. En outre, la configuration, le contrôle et les diagnostics peuvent être effectués via un port de supervision, à l aide d un terminal ASCII, hôte Telnet, terminal Web, ou à partir d une station d administration SNMP via un port d administration dédié (Ethernet ou RS-232). Conformes aux standards Les Optimux-45 et Optimux-45L sont conformes à UIT G.703, G.747, G.823, G.824, ANSI T1.107, ANSI T1.404, RFC 3895 et RFC L application d administration SNMP offre les options suivantes : RADview-PC fonctionnant dans un environnement Windows RADview-HPOV pour plates-formes HP OpenView UNIX La liaison T3, via une interface d horloge facultative, peut être réglée sur l horloge d une station externe. Diverses statistiques de performances peuvent être obtenues sur les lignes, T1 et T3. Les Optimux-45 et Optimux-45L sont proposés en unités compactes hauteur 1U pour montage dans un rack 19 pouces. Optimux-45 SDH/SONET Optimux-45 Protection de voie inférieure à 50 millisecondes Optimux-45 NMS Optimux-45 Topologie en anneau pour applications campus 116 RAD Data Communications Catalogue 2009

34 Panneau arrière de l Optimux-45 T1 Optimux-45 Coax T3 sans fil sans fil Coax T3 sans fil Point à point sur liaisons sans fil Optimux-45 Coax T3 T1 Optimux-45 T1 m u l t i p l e x e u r s f i b r e o p t i q u e BSC 21 ou 28 T1 Optimux-45 Optimux-45 Optimux-45 Optimux-45 Optimux-45 BSC NMS BTS BTS BTS Drop-and-insert pour infrastructure cellulaire T1 Optimux-45L Coax T3 Dorsale SDH/SONET FOM-T3 Fibre 110 km Optimux-45L T1 Point à point sur une dorsale SDH/SONET 3 RAD Data Communications Catalogue

35 Optimux-34, Optimux-25 Multiplexeurs 16 ou T1, Ethernet ou données sur E3 ou fibre optique m u l t i p l e x e u r s f i b r e o p t i q u e Multiplexent jusqu à 16 canaux ou T1 et trafic de données haute vitesse (V.35) ou, en option, Ethernet sur une liaison 34/25 Mbps Ethernet 10/100BaseT Câble fibre optique ou E3 (Optimux-34) Fibre multimode ou monomode Monomode sur monobrin ou WDM Conformes à UIT G.703, G.742, G.751, G.823, G.824, G.955, IEEE En option, secours automatique par liaison secondaire Alimentation redondante modulaire en option Administration via terminal ASCII, terminal Web ou application d administration SNMP Les Optimux-34 et Optimux-25 permettent, simplement et économiquement, de transporter plusieurs liaisons ou T1, ainsi que des données ou Ethernet, jusqu à 110 km. L Optimux-34 gère jusqu à 16 canaux et l Optimux-25 jusqu à 16 canaux T1. Un port utilisateur 10/100BaseT Ethernet unique est facultatif. L utilisateur peut ajuster la bande passante dont dispose le port Ethernet, par incréments de 8 ou 6 Mbps. Options de configuration : 16 seulement 12 et 8,448 Mbps pour Ethernet 12 T1 et 6,176 Mbps pour Ethernet 8 et 16,893 Mbps pour Ethernet 8 T1 et 12,352 Mbps pour Ethernet 4 et 25,334 Mbps pour Ethernet 4 T1 et 18,528 Mbps pour Ethernet 32 Mbps pour Ethernet seulement (Optimux-34) 25 Mbps pour Ethernet seulement (Optimux-25) L interface de liaison principale de l Optimux-34 peut être une interface E3 coaxiale standard ou une interface fibre optique. L Optimux-25 ne peut avoir qu une interface fibre. Diverses interfaces optiques sont disponibles : nm et nm laser pour portée étendue sur fibre monomode nm et nm longue distance pour portée étendue sur fibre monomode Monomode sur monobrin (WDM) Plusieurs options de transmission Ethernet La transmission Ethernet utilise un port LAN 10/100BaseT intégré. Le port Ethernet peut fonctionner en mode half ou full duplex et il permet l auto-négociation et la retransmission VLAN transparente. Le contrôle de flux IEEE 802.3x et le backpressure sont également gérés. Redondance de l alimentation Les Optimux-34 et Optimux-25 offrent des options d alimentation redondante et de liaison secondaire modulaires, pour plus de fiabilité. La liaison secondaire facultative prend le relais par commutation automatique en cas de défaillance de la liaison principale. Les unités Optimux-34 et Optimux-25 transmettent chacune des canaux tributaires ou T1, indépendamment. L interface peut être de 75 Ω non différentiel ou de 120 Ω différentiel. L interface T1 est de 100 Ω différentiel. SDH/SONET IP/MPLS n x FE POP Optimux-25/ Optimux-34 Fibre jusqu'à 110 km Liaison de secours Extension de la portée Ethernet, données et voix Optimux-25/ Optimux-34 Locaux du client n x FE L interface E3 d horloge de l Optimux-34 peut provenir d une horloge de station externe. Diagnostics et administration Pour les diagnostics, ces deux produits possèdent des voyants d état DEL, reconnaissance et génération d alarmes AIS, et fermeture d un contact sec en cas de défaillance de la liaison. En outre, la configuration, le contrôle et les diagnostics peuvent être effectués via un port de supervision, à l aide d un terminal ASCII, hôte Telnet ou terminal Web, par une station d administration SNMP via le port Ethernet, ou le port d administration dédié (Ethernet ou RS-232). L application d administration SNMP offre : RADview pour environnement Windows RADview pour plates-formes HP OpenView UNIX Optimux-34 E3 Coax E3 Coax Optimux-34 L Optimux-34 est proposé en unité compacte hauteur 1U ou 2U ( non différentiel uniquement), tandis que l Optimux-25 est une unité de hauteur 1U. Déploiement sur liaisons satellite 118 RAD Data Communications Catalogue 2009

36

37 Optimux-1551 Optimux-1551, Optimux-1553 Terminaux multiplexeurs STM-1/OC-3 m u l t i p l e x e u r s s d h / S O N E T Les terminaux multiplexeurs SDH/SONET connectent des services PDH bas débit sur une liaison STM-1/OC-3 (155 Mbps) L Optimux-1551 multiplexe jusqu à 63 canaux tributaires ou 84 canaux tributaires T1 L Optimux-1553 multiplexe trois canaux tributaires E3 ou T3 Liaison principale STM-1/OC-3 canalisée avec interface fibre optique standard (mono-mode, multimode et WDM) ou coaxiale Gèrent l APS 1+1 (automatic protection switching) unidirectionnelle sur la liaison composite STM-1/OC-3, la protection 1+1 sur les tributaires DS1 ou DS3 et les modules d alimentation Fournissent un point de démarcation entre le réseau de l opérateur et celui du client Incluent l agent SNMP, RS-232 et les ports d administration Ethernet Gestion de la configuration, service, performance, sécurité et défauts via terminal ASCII, Telnet ou systèmes d administration réseau RADview Portée jusqu à 80 km Plug-and-play SDH/SONET STM-1/OC-3 STM-1/OC-3 Les terminaux multiplexeurs Optimux-1551 et Optimux-1553 offrent les services PDH classiques sur des réseaux SDH/SONET existants. Ils combinent la haute capacité inhérente aux SDH/SONET à la simplicité et au faible coût d un terminal multiplexeur, réduisant sensiblement les dépenses d exploitation et d investissement. Haute capacité dans une unité compacte L Optimux-1551 hauteur 2U permet de connecter jusqu à 63 lignes ou 84 lignes T1 et l Optimux-1553 hauteur 1U permet de connecter trois lignes E3 ou trois lignes T3. Tous sont conformes aux standards SDH/SONET et s interfacent aux dorsales SDH/SONET existantes au moyen d'une interface STM-1, OC-3 ou STS-3 unique ou redondante. L Optimux-1551 peut être commandé avec 21 canaux /28 canaux T1, 42 canaux /56 canaux T1 ou 63 canaux /84 canaux T1. Classe opérateur Conçus pour les opérateurs et fournisseurs de services, les Optimux-1551 et Optimux-1553 offrent un haut niveau de fiabilité et de capacité d administration. La redondance matérielle est assurée sans câbles Y ou dispositifs externes personnalisés. Cette redondance 1+1 est fournie à toutes les interfaces utilisateur grâce à une seconde carte multiplexeur permutable à chaud, en option. La redondance 1+1 est également fournie pour la liaison principale STM-1/OC-3 (dans un seul sens) et pour les modules d alimentation. Cette fiabilité donne un maximum de temps de bon fonctionnement pour les applications critiques. Un Optimux-1551 entièrement équipé tient dans une étagère 19 pouces hauteur 2U, tandis que l Optimux-1553 occupe une étagère 1U. Locaux du client Optimux-1551 Optimux-1553 E3/T3 IP Plus de chiffre d affaires pour moins cher Les unités Optimux permettent aux fournisseurs de services de toucher des clients plus éloignés et donc d augmenter le chiffre d affaires, sans déployer de coûteux MIE (multiplexeurs à insertion/extraction), qui ajoutent une complexité et un coût inutiles dans des connexions de point à réseau. Par rapport au déploiement de multiplexeurs PDH sur les sites des clients, les Optimux s interfacent directement aux infrastructures TDM SDH/SONET existantes et consolident le trafic en bordure du réseau. Les fournisseurs de services économisent ainsi le déploiement de fibre optique et de multiples ports sur l. Fonctionnement plug-and-play Faciles à installer, à maintenir et à exploiter, les Optimux ne demandent ni formation ni compétences particulières. Entièrement plugand-play, ils permettent aux opérateurs d apporter les avantages des réseaux SDH/ SONET jusque dans les locaux ou le siège social du client, de manière rapide et économique. Applications type Les Optimux conviennent particulièrement pour étendre les services réseau SDH/SONET vers des lieux éloignés et en périphérie, comme des zones industrielles et des parcs de bureaux. C est le choix idéal pour offrir des services ou E3/T3 multiples. Les Optimux peuvent être déployés dans des applications point à point, reliant deux sites sur fibre optique, jusqu à 80 km. Un fournisseur de services peut utiliser l Optimux-1551 pour offrir des services et l accès Internet à de multiples clients et l Optimux-1553 pour fournir des lignes E3/T3 à de grandes entreprises nécessitant plus de bande passante. En collaboration avec l Optimux-34 (pour E3) ou l Optimux-45/45L (pour T3), l Optimux-1553 permet de combiner des services et E3/T3 sur une seule ligne STM-1/OC-3. Les unités sont de largeur 19 pouces et hauteur 2U pour l Optimux-1551, et hauteur 1U pour l Optimux-1553 Services de déploiement depuis l équipement standard 120 RAD Data Communications Catalogue 2009

38 Optimux-1553 MPLS GbE Trafic Internet Site central Egate-100 STM-1/ OC-3 Optimux-1551 / T1 SDH/SONET n x / n x T1 n x / n x T1 RICi-8/ RICi-8T1 RICi-4/ RICi-4T1 Sites distants ETH ETH LAN LAN RICi- RICi-T1 IP DSLAM Wi-Fi ETH LAN Internet m u l t i p l e x e u r s s d h / S O N E T FAI Ethernet de bout en bout sur SDH/SONET/PDH Jusqu à 63 ou 84 T1 Optimux-1551 IP STM-1/OC-3 SDH/ SONET Fibre optique STM-1/OC-3 Fibre optique STM-1/OC-3 E3/T3 E3/T3 Optimux STM-1/OC-3 Optimux-1553 E3/T3 RTC Fourniture de, E3/T3 et de l accès Internet à de multiples clients 3 RAD Data Communications Catalogue

39 FCD-155 Terminal multiplexeur STM-1/OC-3 a d m s d h / s o n e t Terminal standard STM-1/OC-3 de prochaine génération Concentre le trafic Ethernet et / E3/T3 sur des liaisons fibre ou cuivre STM-1/OC-3 Multiservice dans la même boîte : Deux ou six ports 10/100BaseT ou un port Gigabit Ethernet Quatre ou huit ports ou un port E3/DS3 Liaisons composites de type SFP et Gigabit Ethernet Option d administration avancée, y compris DCC et mode tunnel IP Disponible avec la protection standard sur la liaison principale Taille compacte Le terminal multiplexeur FCD-155 offre des services Ethernet de prochaine génération ainsi que le trafic traditionnel sur des réseaux SDH/ SONET. Installé chez le client (CLE, customer located equipment), le FCD-155 tire parti de l infrastructure SDH/SONET pour l accès Internet et la connectivité LAN, tout en continuant à gérer tous les services /E3/T3. Améliore l efficacité de la bande passante Le FCD-155 connecte le trafic LAN sur des réseaux SDH/SONET. La procédure de tramage générique (GFP, generic framing procedure) ou l encapsulation X.86 avec la concaténation virtuelle permet de configurer la bande passante du canal IP en incréments de 2 Mbps (VC-12), 1,5 Mbps (VT 1.5) ou 48,384 Mbps (VC-3 ou STS-1), jusqu à une vitesse filaire de 100 Mbps, pour permettre l adaptation économique de l infrastructure SDH/SONET pour la connectivité LAN. Le FCD-155 élimine les restrictions rigides de bande passante inhérentes aux conteneurs virtuels SDH/SONET et permet une offre évolutive et efficace de services Ethernet de prochaine génération sur des réseaux à vocation vocale. Multiservice Outre le transport des services IP de prochaine génération, le FCD-155 continue à prendre en charge ou E3/T3. Le trafic ou E3/T3 est mappé dans la trame SDH/SONET et peut être interrompu en tout point du réseau. Réduit les coûts et augmente le chiffre d affaires Le FCD-155 offre aux infrastructures SDH/SONET existantes l économie d Ethernet et l efficacité de la commutation de paquets. Il permet ainsi aux opérateurs et aux fournisseurs de services de réduire les dépenses d exploitation et d investissement, car ils exploitent la bande passante optique pour des services Ethernet lucratifs, à large bande passante. Un fournisseur de services à l entreprise bénéficie d une meilleure utilisation de la bande passante sur le réseau (par exemple, un utilisateur qui a besoin d un LAN à 10 Mbps demandera cinq liaisons VC-12 ou sept liaisons VT 1.5 au lieu d une connexion VC-3 ou STS-1 à 48,384 Mbps complète). Avec, en plus, une granularité de services digne des réseaux Ethernet de prochaine génération. Quant aux utilisateurs finaux, ils bénéficient de coûts réduits et d un vaste choix de services mieux adaptés à leurs besoins de connectivité propres. IP Central téléphonique de l'opérateur NMS FCD BaseT Siège social / E3/T3 FCD-155 Fibre optique STM-1/OC-3 Fibre optique STM-1/OC-3 SDH/ SONET Fibre optique STM-1/OC-3 Agence FCD /100BaseT IP Commutateur/ routeur Ethernet Fibre optique STM-1/OC-3 Agence / E3/T3 FCD /100BaseT Application point à multipoint 122 RAD Data Communications Catalogue 2009

40 FCD-155E SDH/SONET Ethernet et, E3/T3 Le multiplexeur à insertion/extraction SDH/ SONET FCD-155E offre des services Ethernet de prochaine génération ainsi que le trafic et E3/T3 sur des réseaux SDH/SONET. Installé chez le client ou directement sur des anneaux d accès STM-1/OC-3, le FCD-155E tire parti de l infrastructure SDH/SONET pour l accès Internet et la connectivité LAN, tout en continuant à gérer les services et E3/T3. Améliore l efficacité de la bande passante Le FCD-155E connecte le trafic LAN en créant un réseau SDH/SONET. La procédure de tramage générique (GFP, generic framing procedure) ou l encapsulation X.86 avec la concaténation virtuelle permettent de configurer la bande passante du canal IP en incréments de 2 Mbps (VC-12), 1,5 Mbps (VT 1.5) ou 50 Mbps (VC-3 ou STS-1) (jusqu à une vitesse filaire de 100 Mbps), pour permettre l adaptation économique de l infrastructure SDH/SONET pour la connectivité LAN. Le FCD-155E élimine les restrictions rigides de bande passante inhérentes aux conteneurs virtuels SDH/SONET et permet une offre évolutive et efficace de services Ethernet de prochaine génération sur des réseaux à vocation vocale. Multiservice Outre le transport des services IP de prochaine génération, le FCD-155E continue à prendre en charge les services /E3/T3. Le trafic TDM est mappé dans la trame SDH/SONET et peut être interrompu en tout point du réseau. Réduit les coûts et augmente le chiffre d affaires Le FCD-155E joue un double rôle : terminal LAN et ou E3/T3 et STM-1/OC-3. Le regroupement de ces fonctions dans une seule unité réduit le nombre d unités nécessaires et diminue les coûts de mise en œuvre. Le FCD-155E offre à l infrastructure SDH/SONET l économie d Ethernet et l efficacité de la commutation de paquets. Il permet ainsi aux opérateurs, fournisseurs de services et aux propriétaires de réseaux fibre privés, tels que services publics et campus, de réduire les dépenses d exploitation et d investissement, car ils utilisent leur bande passante optique pour des services Ethernet lucratifs. Pour un modeste investissement, les opérateurs SDH/SONET peuvent exploiter de nouveaux marchés tout en tirant parti de leur équipement existant pour gérer des flux de données voie libre et les tout derniers services à large bande passante. Un fournisseur de services à des entreprises bénéficie d une meilleure utilisation de la bande passante sur le réseau (par exemple, un utilisateur qui a besoin d un LAN à 10 Mbps demandera cinq liaisons VC-12 ou sept liaisons VT 1.5 au lieu d une connexion VC-3 ou STS-1 à 48,384 Mbps complète. Avec, en plus, une granularité de services digne des réseaux Ethernet de prochaine génération. Quant aux utilisateurs finaux, ils bénéficient de coûts réduits et d un vaste choix de services mieux adaptés à leurs besoins de connectivité propres. STM-1/OC-3 standard de prochaine génération Concentre le trafic Ethernet et / E3/T3 sur des liaisons fibre ou cuivre STM-1/OC-3 Multiservice dans la même boîte : Deux ou six ports 10/100BaseT ou un port Gigabit Ethernet Huit ou 21 ports /28 ports T1, un port E3/DS3 ou 21 /28 T1 et un E3/T3 En option, double alimentation Disponible avec la protection standard sur les liaisons principales Taille compacte Liaisons composites STM-1/OC-3 SFP et Gigabit Ethernet (SFP et UTP) Option d administration avancée via DCC et mode tunnel IP a d m s d h / s o n e t Siège social Agence Terminal LS Commutateur/ routeur Ethernet / E3/T3 GbE FCD-155E SDH/SONET FCD-155E Megaplex /100BaseT IP / E3/T3 10/100BaseT Agence Application point à point RAD Data Communications Catalogue

41 IMXi-4 Multiplexeur inverse administrable m u l t i p l e x e u r i n v e r s e Connecte un canal commutateur ou routeur haute vitesse sur un maximum de quatre liaisons SHDSL ou ; débit jusqu à 8,3 Mbps Modes pont ou routeur sélectionnables par l utilisateur Emploie le tagging et l empilage VLAN pour fournir des services LAN transparents (TLS) Port utilisateur Ethernet 10/100BaseT Le multiplexeur inverse IMXi-4 divise un canal haute vitesse jusqu à 8,3 Mbps et le transmet sur jusqu à quatre liaisons réseau ou SHDSL. L IMXi-4 comble le fossé entre les services et E3/T3, tout en donnant la souplesse d augmenter le débit de une à quatre lignes face aux nouvelles demandes du réseau. Le repli de débit automatique garantit une transmission continue en cas de défaillance d une liaison. Grâce au IMXi-4, les entreprises et fournisseurs de services peuvent utiliser le même appareil pour Ethernet ou IP. En mode pont, le trafic LAN utilisateur peut être étiqueté (tagged) ou empilé VLAN pour un transport transparent. Le port utilisateur a une interface 10/100BaseT. Avec des liaisons SHDSL, l IMXi-4 peut étendre la portée du service Ethernet à davantage de clients. Le trafic 2,0 Mbps/1,5 Mbps peut être transporté sur un maximum de 6,6 km sur des lignes cuivre, sans équipement supplémentaire. SHDSL ajoute de la souplesse et permet donc d accroître la distance en ajustant le débit des données, tout en portant le débit total à 8,3 Mbps. Locaux ou distants, les IMXi-4 peuvent être gérés par RADview-EMS, un système d administration d éléments multi-plates-formes basé sur CORBA SNMP, pour le dépannage et la configuration à distance. Ils peuvent aussi être administrés via Telnet ou un terminal ASCII par l intermédiaire d un IT dédié. 10/100BaseT IMXi-4 4 x ou SHDSL 2 fils SDH 4 x ou SHDSL 2 fils IMXi-4 10/100BaseT Ethernet sur des circuits ou SHDSL agrégés 124 RAD Data Communications Catalogue 2009

42 Kilomux-2100, Kilomux-2104 Multiplexeurs multiservice bas débit Les multiplexeurs multiservice bas débit Kilomux offrent une solution efficace et économique pour intégrer le trafic données, voix, fax et LAN sur réseau numérique, lignes louées, IP, RNIS et autres services. L accès aux divers services se fait par différentes interfaces standard à des débits de 9,6 kbps à kbps. Ses caractéristiques, à savoir faible overhead, délai de bout en bout minimum et bande passante dédiée, associées à la compression vocale, garantissent un service de qualité en utilisant au mieux la bande passante disponible. Modules de liaisons principales De nombreuses interfaces pour les liaisons composites assurent la compatibilité avec des réseaux numériques mondiaux. Ce sont : V.35, V.36/V.11, RS-530, V.24/RS-232, X.21 et G.703 codirectionnel ; ainsi que CSU ou DSU intégrées, fractionné, fibre optique, adaptateurs de terminaux RNIS et TDMoIP. Toutes les interfaces possèdent des options de timing programmables provenant de la liaison ou d un canal, ainsi que le support des signaux de contrôle. Des buffers 8 bits en standard sur les lignes d émission et de réception, ainsi qu un buffer satellite optionnel de 256 bits intégré, autorisent tout type de média d accès (lignes louées, fibre optique, liaisons radio, hertzien et satellite). Le Kilomux-2100 gère une seconde liaison configurable de trois manières : Comme liaison de secours redondante qui peut être connectée à un modem RTC, un service numérique ou une ligne accès de base RNIS. Comme une deuxième liaison active avec option partage de charge, doublant la capacité. Ce mode permet le «priority bumping» dans lequel les canaux les plus importants continuent à fonctionner en cas de défaillance de l une des liaisons. Comme une liaison active séparée, permettant la communication avec deux Kilomux indépendants sur des sites différents. Le module KDI peut ainsi fournir drop-and-insert et contournement entre les deux liaisons. Les modules de liaisons principales incluent : KML.1/N pour interface V.35 KML.2/N pour interface V.24/RS-232 KML.3/N pour interface V.36/RS-422/RS-530 KML.4/N pour interface X.21 KML.5/N pour interface codirectionnelle G.703 KML.6/N CSU/DSU pour DDS standard (US) ou modem courte portée intégré (9,6, 19,2, 56 kbps) KML.7 pour interface T1 fractionnée KML.8 pour connexion à interface fractionnée KML.10. Adaptateur de terminal RNIS intégré pour un ou deux canaux «B». Gère une connexion dédiée ou commutée KML.F. Liaison principale fibre optique dispensant d un modem fibre optique externe KML.11. Liaison principale TDM sur IP, permet de répartir la charge du Kilomux sur des réseaux IP Modules système KCL.2 Module de logique commune avec agent SNMP intégré, téléchargement du logiciel et port Ethernet intégré (en option) pour l administration KPS.3, KPS.5, KPS.7, KPS.8 Modules d alimentation KDI Module drop-and-insert et contournement. Le KDI convient lorsque le Kilomux du site central communique avec deux sites distants et qu une communication voix/données est requise entre eux. Il peut aussi, en option, gérer des topologies en anneau et un canal multipoint unique. KM-Ringer fournit la tension CC et sonnerie pour modules vocaux avec interface FXS KAI Module d indication d alarme pour visualiser en face arrière la plupart des voyants de la face avant Options de timing Elles assurent l intégrité du transfert des données dans toute application, pour la liaison et les canaux d E/S. La synchronisation ETTD, ETCD et ETCD externe est gérée par la liaison principale (non applicable sur G.703 ou CSU/ DSU). Modules d E/S Existent pour de nombreux types de trafic. Des canaux de données bas débit et haut débit (sync et async) peuvent être combinés avec des circuits voix et fax pour utiliser au mieux la bande passante. Une compression vocale sophistiquée permet de choisir entre la qualité «naturelle» ADPCM, PCM, ou une haute qualité, à des débits aussi bas que 4,8 kbps. Des modules d interconnexion assurent la connectivité LAN (Ethernet). Le châssis Kilomux-2104 et Kilomux-2100 peut respectivement recevoir jusqu à quatre ou 12 modules d E/S, en toute combinaison. Se connectent à : lignes louées, IP, RNIS, radio, satellite et liaisons DDS Débit de liaison de 9,6 kbps à kbps Voix/fax de haute qualité et bas débit, de 4,8 kbps à 14,4 kbps Deux types de châssis : Kilomux-2100 avec 12 slots d E/S Kilomux-2104 avec 4 slots d E/S En option, alimentation redondante et interface de liaison Jusqu à 180 canaux voix ou fax numériques et 96 canaux analogiques dans un coffret Jusqu à 48 canaux async ou 24 sync Possibilité drop-and-insert Module routeur/pont Ethernet IP/IPX pour connectivité LAN Multiples options d horloge M U L T I P L E X E U R S M U L T I S E R V I C E b a s d é b i t 3 RAD Data Communications Catalogue

43 Kilomux-2100, Kilomux-2104 (Suite) M U L T I P L E X E U R S M U L T I S E R V I C E b a s d é b i t Modules de données KLS.1/N Module basse vitesse gérant deux canaux de données RS-232/V.24 sync ou async. De 300 bps à 64 kbps sélectionnable. KLS.2 Module de multiplexage statistique gérant quatre canaux RS-232/V.24 async. De 300 bps à 19,2 kbps sélectionnable. KHS.1 Module haute vitesse gérant deux canaux de données sync avec interface V.35, RS-449/RS-422 ou X.21. Débits de données : 32, 48, 56, 64, 128, 192, 256 et 384 kbps. KHS.2 Module haute vitesse gérant deux canaux de données sync avec interface V.35/RS-530, V.36/ RS-530 ou V.24/RS-232. Débits de données : n x 2,4 kbps pour liaison jusqu à 192 kbps n x 4,8 kbps pour liaison jusqu à 256 kbps et 384 kbps n x 9,6 kbps pour liaison de 512 kbps et plus n lignes Ethernet Kilomux-2100 KHS.U Module haute vitesse avec un canal de données gérant des services débit de base RNIS sur des installations non-rnis, telles que les lignes louées dédiées. Il fonctionne comme NT (terminaison de réseau) ou LT (terminaison de ligne). KHS.703 Module haute vitesse gérant deux canaux codirectionnels 64 kbps G.703. Modules voix KVC.1M Module voix gérant deux canaux voix analogiques avec codage ADPCM à 16, 24 ou 32 kbps. Gère aussi le codage PCM à 64 kbps (loi A). Les interfaces analogiques modulaires sont E&M 2/4 fils, FXS 2 fils, FXO et FXSP. Il offre aussi le comptage d impulsions à 16 ou 12 khz et l inversion de polarité, ainsi que l annulation d écho optionnelle. IP Kilomux-2100 Modules voix/fax KVF.4 Module bas débit voix/fax utilisant la technique de numérisation vocale UIT G pour fournir une voix de qualité «naturelle» à 6,4 kbps pour deux canaux analogiques ou un canal d interface S RNIS (y compris la compression de canal D). La carte peut numériser la voix à des débits de 4,8 à 12,8 kbps et offre le comptage d impulsions à 16 ou 12 khz et l inversion de polarité ainsi qu un annuleur d écho intégré. Interfaces analogiques : E&M, FXO, FXS et FXSP. KVF.6 Module bas débit voix/fax utilisant l algorithme de compression vocale UIT G pour fournir une voix de qualité «naturelle» à 6,4 kbps pour un tronc ou T1 complet. La carte peut numériser la voix à des débits de 4,8 à 16 kbps et gère la transmission fax transparente intrabande à des débits allant jusqu à 14,4 kbps. Le module double slot gère les deux méthodes de signalisation CAS (DTMF, F2) et CCS (SS7, PRI). Point à point sur un réseau IP LAN Téléphone Fax Serveur Hub Ethernet V.35 Données basse/ haute vitesse Liaison active Liaison redondante Point à point V.35 Kilomux-2100 Kilomux-2100 Kilomux-2100 Kilomux-2100 RNIS Kilomux-2100 Kilomux-2100 Point à point avec redondance liaison principale Données basse/haute vitesse Point à point avec commutateur de secours sur RNIS Kilomux-2100 Active Active Kilomux-2100 Point à point avec redondance liaison principale Configuration «V» double liaison Station d'administration RADview Kilomux-2100 Sans fil (liaison satellite, radio ou hertzienne) Kilomux-2104 Kilomux RAD Data Communications Catalogue 2009

44 KVF.8 Module bas débit voix/fax utilisant la technique de numérisation G pour fournir une voix de qualité «naturelle» à 6,4 kbps pour huit canaux analogiques. La carte peut numériser la voix à des débits de 4,8 à 16 kbps et gère la transmission fax transparente intrabande à des débits allant jusqu à 14,4 kbps. La carte offre le comptage d impulsions à 16 ou 12 khz et l inversion de polarité ainsi qu un annuleur d écho intégré. Tous les modules KVF gèrent le fax intrabande pour transmission de fax transparente ainsi que la transmission de données par modem V.22 et V.22bis. Les KVF.6 et KVF.8 gèrent également la transmission de données par modem V.32bis. Modules d interconnexion KMBE Module routeur/pont Ethernet IP/IPX pour la connexion d un maximum de 256 stations distantes au LAN Ethernet principal en mode pont, et à un nombre illimité de stations en mode routeur. Une bande passante de 9,6 kbps à kbps est gérée sur la liaison. L interface peut être AUI, coaxial fin ou UTP (10BaseT). Le module comprend toutes les fonctions du WEB RANger-II : IP unique, Solid Firewall et administration SNMP RADview. Options d administration Trois options : Terminal ASCII Peut être connecté localement ou à distance par l intermédiaire d un modem commuté. Telnet Un client Telnet peut être utilisé pour contrôler le Kilomux via son port d administration Ethernet ou via un canal d administration intrabande. Station d administration RADview Permet la supervision et le contrôle à partir d une station centrale, avec supervision, configuration et diagnostics en ligne. Les unités Kilomux comprennent un agent SNMP et peuvent être gérées en utilisant RADview-PC ou RADview-HPOV (sur une plate-forme UNIX). Ceci permet l accès des terminaux aux unités distantes à partir de toute station d administration du réseau, pour configuration et dépannage. Supervision en ligne Des indicateurs sonores et visuels donnent l état des alarmes et des tests aux niveaux réseau, multiplexeur, carte et port et englobent toutes les liaisons raccordées au Kilomux. Les alarmes sont enregistrées et présentées à la demande, sauf en cas d occultation. Vérification de bon fonctionnement La validité des configurations est vérifiée avant le téléchargement ou à la demande. Cette vérification peut s effectuer à trois niveaux : tout le réseau, un seul rack, ou par module ou canal. Allocation et redirection manuelle des IT Ce sont des opérations au niveau réseau permettant d activer facilement des applications de type insertion/extraction. Une configuration peut être copiée ailleurs à l intérieur du même Kilomux ou sur un autre. Cette opération peut s effectuer au niveau Kilomux, carte ou canal. Base de données Les paramètres de configuration sont stockés en mémoire rémanente, dans l éventualité d une coupure de courant. Une base de données secondaire peut aussi être programmée pour l allocation horaire de bande passante ou le fonctionnement en secours commuté. Les alarmes sont collectées et stockées en mémoire pour consultation par le système d administration. Diagnostics Le Kilomux possède de nombreuses fonctions de test pour la maintenance et la détection des anomalies. A la mise sous tension et pendant l exploitation normale, l autotest et le test des liaisons s effectuent, et toutes les anomalies sont signalées au système d administration. Des boucles locales et distantes peuvent être effectuées pour chaque liaison principale et chaque canal d E/S. Un BERT intégré permet de tester tout canal de données d E/S et une injection de tonalité intégrée permet de tester tout canal voix. Ces tests de diagnostic étendus permettent la détection et la correction rapides des pannes. Modèles à châssis compact Pour des applications nécessitant un faible nombre de canaux d E/S, il existe le module Kilomux-2104 compact. Cette unité modulaire, conditionnée dans un boîtier 1U, gère quatre modules d E/S et accepte jusqu à 16 canaux de données asynchrones, jusqu à 8 canaux de données synchrones ou voix, ou jusqu à 32 canaux analogiques/60 canaux numériques voix ou fax sur une liaison unique. Entièrement compatible avec le Kilomux M U L T I P L E X E U R S M U L T I S E R V I C E b a s d é b i t 3 RAD Data Communications Catalogue