R DOSSIER DE RESTAURATION. VILLE Roanne Année 2015 N dossier

Transcription

1 DOSSIER DE RESTAURATION VILLE Roanne Année 2015 N dossier Atelier Philippe Thiollière 3 rue Marcellin Champagnat Saint-Etienne Calendrier La Médiathèque de Roanne conserve un exemplaire incunable du même ouvrage imprimé à Lyon chez Martin Havard, 16-II-1497/1498 (Inc. 24) Provenance roannaise de l exemplaire Provenance de la bibliothèque de Bernard Pupier Intérêt rehaussé par la reliure d origine signée André Boule NOTICE DESCRIPTIVE COTE DE L OUVRAGE : R Description bibliographique Auteur : Angelo Carletti Né à Chivasso (Italie) en Mort à Cuneo (Italie) en Juriste et théologien. Spécialiste du droit canon (Sources : Autorité BnF) Imprimeur : Simon Vostre Né en 14.. Mort avant le 4 juin 1521, imprimeur-libraire parisien, actif de 1486 à Est connu pour la qualité iconographique de ses Livres d Heures. Philippe Pigouchet est son imprimeur attitré. Adresse : Paris, rue Neuve-Notre-Dame. Enseigne : A Saint Jean l évangéliste (Sources : Autorité BnF) Titre : Summa angelica reverendi paris fratris Angeli de clavasio casus conscentie adresse, date : [Paris : Simon Vostre, Philippe Pigouchet, 1506]? 1

2 L adresse et la date sont prises d après l empreinte de la marque typographique de Simon Vostre, qui s est transférée sur le verso de la page de garde supérieure. Le feuillet portant cette marque est manquant sur notre exemplaire. Néanmoins, la foliotation, le format et le relevé de signature sont identiques aux exemplaires de la BnF conservés sous la cote D , 30251, ([18]-cccclvi feuillets Sig. à 8 è 10 a-z 8 [-] 8 [-] 8 A-X 8 AA-LL 8 ). On peut donc raisonnablement le rapprocher de ces exemplaires. format bibliographique : in 8 Langue : latin collation : pages ou feuillets folioté [ lac.-12 ]-CCCCLV-[lac.] signatures, nombre de cahiers : [lac] è 10 a-z 8 [-] 8 [-] 8 A-X 8 AA-LL 8 58 cahiers / 59 incomplet du 1 er cahier (sauf page de titre et dernier feuillet du cahier), manque feuillet CCXVII, incomplet du dernier feuillet du dernier cahier illustrations : préciser couleurs ou non, mode de gravure (bois, cuivre), feuillets hors texte... Vignette gravée sur bois au titre encadrée de bandeaux Références (répertoires) Renouard, ICP, I, 1506, 33 ; Adams C 2084 Particularités d exemplaire Ex-libris manuscrits «Bernard Pupier» et Couvent des Minimes de Roanne Bernard (ou Bernardin) Pupier, juriste du 16 e siècle originaire de Montbrison, avocat au baillage de Forez puis à Paris et détenteur de l une des 7 bibliothèques d avocats connues comptant parmi les 16 «librairies» les plus importantes du Forez au 16 e siècle. Couvent des Minimes Créé en 1635 par de Chantoys Reliure signée André Boule. Né en 14.. Mort en En activité de 1500 environ à 1523 environ. Libraire et relieur. «André Boule doit sa célébrité au fait que plus d'une cinquantaine de reliures portant des plaques à son nom sont aujourd'hui recensées. On ne sait au reste rien de sa vie, hormis le fait qu'il a marié sa fille en 1518, seule trace documentaire le concernant qui nous soit parvenue». (Sources : Reliures.bnf.fr) Possesseurs Bernard Pupier, Minimes de Roanne Notes présence de notes manuscrites anciennes à l encre noire sur pages de garde supérieure et inférieure 2

3 le dos étiquettes anciennes : étiquette ancienne portant le titre écrit à l encre brune sur date d entrée dans les collections si elle est connue Vraisemblablement confiscation révolutionnaire DESCRIPTION GENERALE DU VOLUME Description de la reliure dimension : 195 x 128 x 65 mm matériau de la couvrure veau brun matériau des plats ais de bois dos : nerfs apparents ou non 4 double-nerfs apparents type et décor : Dos : filets à froid au sommet des nerfs et marques de fouettage en pieds de nerfs. Le dos d origine a été restauré au 19 e siècle ; il s agit d applications de pièces de basane au niveau des coiffes et du mors du plat supérieur. Les deux plats ont un décor estampé à froid, à la plaque, avec double encadrement de 6 et 4 filets poussés à la roulette entourant une plaque, différente sur chaque plat : Plat supérieur : plaque composée d un grand bandeau avec motifs de dragons ailés, fleurs, grappes de raisin (? ou pommes de pin?), fleurs de lys aux 4 coins, chien (?) couché, la signature «ANDRI BOVLE», le tout entourant une plaque représentant le martyre de saint Sébastien avec 2 archers et 2 anges portant une couronne au-dessus de la tête du saint Plat inférieur : plaque composée d un grand bandeau avec motifs de glands, fleurs, grappes de raisin (? ou pommes de pin?), fleurs de lys aux 2 coins opposés haut droit et bas gauche, dragons ailés, la signature «ANDRI BOVLE», le tout entourant une plaque représentant le Christ en Croix entouré de saint Thomas et de sainte Catherine de Sienne terrassant un dragon, avec calice (Graal?) recueillant le sang du Christ époque 16 e siècle (dos restauré fin 19 e s.) gardes : début oui ; nombre : 1 garde avec sa contre garde + 1 feuillet ajouté postérieurement gardes : fin oui ; nombre : 1 cahier de 2 doubles-feuillets, soit 4 feuillets, dont 2 feuillets rabattus en contre-gardes collées à l ais 3

4 - matière papier - matière papier - remarques (mentions manuscrites,...) mentions manuscrites à l encre tranchefiles : type, couleur pékinée, beige et bleue autres éléments (fermoirs, bouillons, armes...) fermoirs en lanière de cuir et métal, incomplets, en gouttière des plats supérieur et inférieur Description du corps d ouvrage matériau des feuillets papier remarques diverses sur le corps d ouvrage (encre pâle, tranches dorées, notes manuscrites en marges (contemporaines ou non)... annotations anciennes encre brune fol. ccxxxviii et ccxliii en marge de tête Autres remarques : empreinte sur le verso de la page de garde supérieure de la marque typographique de Simon Vostre (le feuillet portant cette marque est manquant) DESCRIPTION DETAILLEE DE L ETAT DE CONSERVATION Il s agit de décrire ici les principales étapes de la réparation réalisée au 19 siècle, justifiée vraisemblablement par la disparition des coiffes, le détachement total ou partiel des plats, et de la coiffe supérieure, le décollage du cuir de couvrure au niveau du dos, le détachement de certains feuillets et des désordres à la fois dans la couture et le corps d ouvrage. a) Les feuillets détachés, pages de garde et feuillets imprimés, ont été remis en place de façon imprécise et le dos à fait l objet d une passure en colle à la colle forte. b) La coiffe supérieure a été imprégnée de colle forte et recollée au corps d ouvrage, également à la colle forte. c) Le cuir de couvrure d origine du dos a été recollé [de façon incomplète] au dos du corps d ouvrage. d) Le mors supérieur a été réparé par collage, à cheval sur le mors, d une étroite et fine bande de cuir (basane). 4

5 e)les extrémités du dos [depuis la coiffe inférieure jusqu au 2 nerf en partant du bas / depuis la coiffe supérieure jusqu au premier nerf en partant du haut] ont été remplacées par des pièces de cuir (basane) qui débordent sur les plats. f) La réparation décrite ci avant a elle-même fait l objet de réparations ultérieures : le cuir de réparation s étant fendu et décollé en divers endroits, il a été recollé avec de la colle forte. Reliure : plat supérieur mors fendu entièrement (cuir d origine et cuir de restauration). Trois des quatre attaches de nerfs sont sectionnées au niveau du mors. Lacunes de cuir au niveau des coins gouttières ; le cuir de couvrure est usé au niveau des zones en relief ; 4 traces de coupures diagonales plat inférieur mors fendu entièrement (cuir d origine et cuir de restauration). Une des quatre attaches de nerfs est presque sectionnée au niveau du mors. Lacunes de cuir au niveau des coins gouttières ; le cuir de couvrure est usé au niveau des zones en relief. dos Le dos du corps d ouvrage présente une surface irrégulière due aux irrégularités de collage des cuirs d origine et de réparation et à un corps d ouvrage vraisemblablement déformé et en mauvais état. couture : nombre de nerfs 4 double-nerfs apparents matière des nerfs cuir état de conservation (non cassée, cassée au dos, cassée aux mors...) La couture et les supports de couture sont en mauvais état (voir remarque sur les irrégularités du dos du corps d ouvrage). Au niveau des mors : 2 nerfs supérieurs cassés ; 2 nerfs inférieurs endommagés (plat supérieur) ; 1 nerf cassé (plat inférieur) Tranchefiles : tranchefile de tête brunie et rigidifiée par la colle forte de la réparation ; tranchefile de queue en bon état gardes : début : état : 1 feuillet volant au verso duquel l encre de la marque typographique de Simon Vostre gravée sur 1 feuillet disparu, s est transférée ; 1 feuillet, découpé en queue, a été collé grossièrement à la colle forte sur la charnière de parchemin lors de l épisode de réparation fin : état : 1 cahier de 4 feuillets fragilisé en tête et en queue claies et charnières charnières de parchemin (réemploi de parchemin médiéval 5

6 Corps d ouvrage : La colle forte appliquée lors de l épisode de réparation contribue à l assemblage des feuillets mais sa rigidité s est communiquée aux différentes parties du dos de la reliure. Elle est la cause des zones de fort brunissement que l on observe notamment sur les premiers feuillets à proximité du dos. gouttière. état des feuilles bon état général, sauf pour les feuillets qui dépassent en état des fonds de cahiers vraisemblablement en assez mauvais état état des illustrations bon état général PROJET DE RESTAURATION : comprend les éléments à restaurer, les éléments à conserver à part, à conserver sur le volume, confection d une boîte de conservation ou d un simple étui, divers... Déposer les pièces de cuir de l ancienne réparation pour retrouver la totale visibilité des plats. Déposer le dos en cuir d origine pour pouvoir intervenir sur le corps d ouvrage : o Tenter d éliminer ou de réduire la quantité de colle forte (corps d ouvrage et cuir) o Tenter de réaligner les feuillets qui dépassent du corps d ouvrage o Consolider les nerfs o Consolider le dos au papier japon o Fixer les plats (ou renforcer leur fixation) par des charnières de papier japon glissées sous le cuir de couvrure o Reposer le dos en cuir d origine après l avoir réparé et comblé les lacunes ; le dos sera fixé par des charnières au niveau des mors et ne sera pas adhérent au corps d ouvrage. Rattacher la garde supérieure à sa contre-garde Rattacher la page de titre et le feuillet suivant après réparation (lacunes et déchirures) Rattacher le dernier feuillet du cahier manquant Réparer les déchirures f. ccxcvii en queue et cccxci en gouttière Réparer les lacunes et déchirures du cahier de garde inférieur et recoller l angle de la contre-garde décollée Déposer, doubler et conserver à part les étiquettes présentes en haut et bas du dos mais laisser en place l étiquette ancienne située entre le premier et le deuxième nerf en partant du haut. Faire une boîte de conservation 6

7 Photographies : 13 fichiers couleurs date et signature du bibliothécaire 3 février 2015 Christine HENRY Responsable secteur Patrimoine Médiathèque de Roanne Coordonnées avec mél : Christine HENRY chenry@mairie-roanne.fr Examiné au Comité technique de restauration le : 7