La beauté est dans les détails... même dans les moindres ombres.

Transcription

1 Grayne.com

2 La beauté est dans les détails... même dans les moindres ombres. En raison de leur apparence sans compromis, les bardeaux sur faux-quartier 5 po Grayne offrent tout le charme du cèdre naturel, sans la contrainte de l entretien. Le motif de grain de bois de ces bardeaux crée un effet de profondeur et d ombres qui contribue à rehausser l aspect d une maison. Qu'on admire les bardeaux Grayne de près ou de loin, les rives nettes et bien définies des bardeaux et leur motif à double décalage confèrent à la maison l allure la plus authentique possible. L aspect naturel des bardeaux Grayne ne fait pas qu attirer le regard, il est également unique. Grâce à l utilisation d une technologie de couleur absolue, on arrive à reproduire la différenciation de couleur qu on retrouve habituellement seulement dans des bardeaux de cèdre naturel. Les rainures moulées des bardeaux leur permettent de projeter des ombres qui imitent la beauté naturelle d'un parement en cèdre véritable. Il s agit d une solution idéale pour les propriétaires qui recherchent un produit haut de gamme nécessitant peu d entretien.

3 PALETTE DE COULEURS GRAYNE C est la variation de couleur du grain de bois qui donne un aspect si frappant aux bardeaux de cèdre naturel. Voilà pourquoi Grayne a décidé d'offrir un choix de six couleurs chaudes et accueillantes avec des nuances pâles et foncées comme celles du cèdre que l on retrouve dans la nature. De l aspect du bois teint à celui du bois ancien, il vous sera facile de trouver une couleur qui s assortira parfaitement à votre projet. 401 Gris Cape Cod 402 Nuance d'automne 403 Bleu lac 404 Vert mousse 405 Brun tremble 406 Rouge campagnard TECHNOLOGIE DE COULEUR ABSOLUE Les anneaux de croissance d un arbre sont composés de fins anneaux foncés et de larges anneaux pâles. La palette de couleurs des bardeaux Grayne procure la variation de couleur que l on retrouve dans le cèdre naturel, c est-à-dire des différences de couleur entre le bois initial et le bois final. Fins anneaux foncés = bois final (croissance d hiver) Larges anneaux pâles = bois initial (croissance d été) 3

4 Vue de plusieurs angles La texture est apparente de tous les angles. Rainures authentiques Les rainures profondes créent des ombres prononcées. TEXTURE GRAYNE Stabilité dimensionnelle du grain de bois. Coupes B A C Les bardeaux sur faux-quartier 5 po Grayne donnent l'effet du bois débité sur faux-quartier, mais sans les problèmes de gauchissement ou de gondolement associés au bois naturel. Les bardeaux Grayne Engineered Shake and Shingle sont conçus d'après la méthode de débitage sur faux-quartier. En utilisant cette technique, tous les traits de scie sont parallèles dans un sens, ce qui se traduit par une variété de motifs de grain de bois. Bardeau A Bardeau B Bardeau C 4

5 C EST MERVEILLEUX DE NE PAS AVOIR À SE PRÉOCCUPER DE L USURE Le cèdre naturel est un produit de grande beauté. Avec les bardeaux Grayne Engineered Shake & Shingle, vous obtenez la même belle apparence, sans la contrainte de l entretien. Les bardeaux Grayne sont fabriqués de façon à leur permettre de conserver leur forme à long terme et à être faciles à nettoyer et à entretenir. Dans dix ans, les bardeaux seront aussi magnifiques que le jour où ils ont été installés. Avant : bardeaux en cèdre naturel Après : bardeaux sur faux-quartier 5 po PROPRIÉTÉS DES BARDEAUX GRAYNE Dans le cas du cèdre naturel, la coupe sur faux quartier n a pas de stabilité dimensionnelle, et ce, en raison des propriétés du bois. Le bois se dilate et se contracte en absorbant de l eau. Les nouveaux bardeaux ont une haute teneur en humidité, et ils sèchent avec le temps. Lorsque la teneur en humidité diminue, les bardeaux se dilatent, causant des problèmes de gauchissement et de gondolement. Bardeau A ou B Bardeau C Bardeau de cèdre naturel frais Bardeau de cèdre naturel sec Grâce à la conception en une pièce des bardeaux Grayne, les lignes des bardeaux resteront toujours droites et nettes, et les coins résisteront au gondolement. Voilà ce que l on recherche dans un bardage en bardeaux. 5

6 MÉTHODE D INSTALLATION À DOUBLE DÉCALAGE DES BARDEAUX GRAYNE En raison de la méthode d installation à double décalage, les «joints de chevauchement» des bardeaux sont toujours bien placés. Installation incorrecte Installation correcte Pour faciliter l installation, toutes les brides de clouage ont deux types de marques de coupe, des carrés et des triangles. Alternez la coupe entre les carrés et les triangles pour l installation du premier rang de bardeaux sur le mur. Répéter 3 e coupe 2 e coupe 1 re coupe Extrémité gauche du mur Aucune coupe INFORMATION TECHNIQUE Espace entre les panneaux chevauchés : 1/8 po Procédure de fixation : La tête de l attache ne doit pas être fixée de façon serrée contre la bride de clouage. Laissez un espace entre la tête de l'attache et la bride de clouage. Espacement des attaches : Fixez les clous à intervalles de 10 po Fastener Requirements: Utilisez des clous à toiture avec tête de 3/8 po et tige de 0,120 po de diamètre ; enfoncez les clous 3/4 po dans le substrat. Emboîtement des panneaux : 1) Alignez les panneaux. 2) Poussez vers le haut pour bien emboîter les panneaux. 3) Le panneau au-dessus doit reposer sur le panneau en dessous. Cote de résistance au feu : Classe 1(A) Les bardeaux Grayne excèdent les exigences de résistance au vent FBC et TDI. 6

7 ACCESSORIES GRAYNE Kleer. Un complément idéal. Un produit de la qualité des bardeaux Grayne se doit d être complété par des boiseries haut de gamme. C est pourquoi Grayne recommande l utilisation des moulures en PVC Kleer. Comme c est le cas pour les bardeaux Grayne, les boiseries Kleer offrent l aspect du bois véritable, sans la contrainte de l entretien. Par conséquent, il n'y a aucun problème de gauchissement ou de pourriture. En utilisant les produits Grayne et Kleer, vous vous assurez que votre maison conservera sa belle apparence pendant de nombreuses années. KleerLumber.com 7

8 2015 Tapco International Corporation Article no GS3215 CT 10/15