COFFRE ET ARMOIRE À OUTILS

Transcription

1 COFFRE ET ARMOIRE À OUTILS GUIDE D UTILISATION La configuration des tiroirs peut différer par rapport à l illustration. ATTENTION: 1. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d utiliser cet article pour la première fois. 2. Inscrivez les renseignements suivants et conservez le guide aux fins de consultation ultérieure: No de modèle : Lieu d achat : Date d achat : No de reçu d achat : REMARQUES : Si vous avez besoin de service, appeler au (du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, HNE) ou par courriel à custsupport@qualitycraft.ca S.V.P. soyez sur d avoir en main le numéro de modèle, la facture et la date d achat avant d appeler. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN NI NOUS L ENVOYER TANT QUE NOUS NE VOUS ENVERRONS PAS DE DIRECTIVES ÉCRITES POUR LE RETOUR. N ouvrez pas plus qu un (1) tiroir à la fois! Ne metttez jamais le pied sur un tiroir ouvert. N admettez pas un enfant près du coffre à outils. Mettez le frein sur les roulettes verrouillables lorsque vous ne devez pas déplacer le coffre. Avant de déplacer le Lorsque vous ajoutez un coffre, les coffre,verrouillez tiroirs éléments supplémentaires situés sur et couvercle. la partie supérieure doivent être enlevés de l armoire à roulette. Assurez-vous que les 2 attaches de support soient bien en place et verrouillées.

2 L I S T E D E S P I È C E S LISTE DES PIÈCES La configuration des tiroirs peut différer par rapport aux illustrations ci-dessous. Les clés ont été collées à l espace de rangement supérieur du coffre à l aide de ruban adhésif. 1 2 Modèle : N Description N de pièce Qté 1 Doublure de plateau Serrure Coulisse (G) L 4 4 Doublure de tiroir Coulisse (D) R 4 6 Vérin à gaz *Les doublures de tiroirs sont empilées à l intérieur du tiroir du bas du coffre. 5 Modèle : Les clés ont été collées au dessus de l emballage de roulettes, se trouvant dans le tiroir du bas de l armoire, à l aide de ruban adhésif N Description N de pièce Qté 1 Serrure Coulisse (G) L 6 3 Doublure de tiroir Roulette fixe Boulon hexagonal M8x Rondelle Roulette pivotante Coulisse (D) R 6 9 Boulon hexagonal M6x Poignée de transport *Les doublures de tiroirs sont empilées à l intérieur du tiroir du bas de l armoire. 9 REMARQUE : 8 1. Vous pouvez commander des clés de rechange en fournissant le code qui figure sur le devant de la serrure Indiquez le numéro de la pièce et la quantité lorsque vous commandez des pièces de rechange. 3. Les pièces ne sont pas toutes couvertes par la garantie. Les pièces non couvertes peuvent être achetées. 2

3 A S S E M B L A G E E T U T I L I S A T I O N OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE Douille 10 mm pour boulons M6 Douille 14 mm pour boulons M8 Clé à cliquet extensible ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE REMARQUE : Les trous percés dans l armoire ont été taraudés. Vous n avez donc pas besoin d écrous pour installer la poignée. Il vous suffit d aligner la poignée sur les trous et de la fixer à l aide des boulons M6 x 12 fournis. Serrez-les fermement. UTILISATION POUR RETIRER LES TIROIRS Videz les tiroirs. Sortez les tiroirs presque complètement. Poussez le levier de dégagement noir droit vers le haut tout en poussant le levier de dégagement noir gauche vers le bas. Maintenez les leviers dans cette position, puis tirez le tiroir ou le plan de travail jusqu à ce qu il se dégage de ses coulisses. INSTALLATION DES ROULETTES Couchez soigneusement l armoire sur le dos, idéalement sur un tapis moelleux pour en préserver le fini. Installez les deux roulettes pivotantes sur le dessous de l armoire, du côté droit. Insérez les boulons dans les rondelles, puis dans les roulettes et dans le dessous de l armoire. Serrez-les fermement. Procédez de la même façon pour installer les deux roulettes fixes de l autre côté. POUR REPLACER LES TIROIRS Sortez les coulisses de tiroir du coffre à outils. Insérez les supports de chaque côté du tiroir dans les rainures pratiquées dans les coulisses de l armoire en vous assurant que les supports sont bien en place. Lorsqu ils sont bien positionnés, fermez complètement le tiroir pour remettre les coulisses en position adéquate. 3

4 E N T R E T I E N / S É C U R I T É ENTRETIEN Lubrifiez les roulettes à l aide de graisse à roulement de haute qualité tous les ans. Lubrifier les glissières (deux fois par an avec lubrifiant en aérosol ou de l huile légère. Les devants de tiroir, les bandes de garniture et les autres surfaces doivent être nettoyées régulièrement à l aide d eau et de détergent doux. Les taches de graisse et d huile se délogent avec la plupart des liquides de nettoyage ordinaires. Veuillez noter: Si elles sont bien entretenues, vos glissières fourniront des années de service sans problème. Si vous devez en remplacer, elles sont offertes à l achat en téléphonant au (du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, HNE) ou par courriel à custsupport@qualitycraft.ca. SÉCURITÉ N essayez PAS de soulever le coffre à outils à l aide de chaînes, de cordes ou d un autre dispositif de levage si vous n arrivez pas à le soulever par les poignées latérales, même à deux personnes. Si cela se produit, soulevezle à l aide d un chariot élévateur en plaçant la fourche sous le coffre. Sinon, les poignées latérales risquent de se briser et d entraîner des blessures ou des dommages à l article. NE montez PAS sur l article. Vous risquez ainsi de tomber et de vous blesser. PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ lorsque vous retirez ou replacez les coulisses. L outil pourrait glisser et entraîner des blessures. Ne déplacez jamais l article en le tirant. Poussez-le plutôt afin d éviter les blessures. La poignée et les roulettes pivotantes doivent être fixées du même côté de l article. ACTIONNEZ LES FREINS DE ROULETTE lorsque vous ne déplacez pas l article. Sinon, l article pourrait s endommager et causer des blessures en se déplaçant. SOYEZ PRUDENT lorsque vous ouvrez plus d un tiroir à la fois. L article risque d être instable et de basculer, pouvant ainsi s endommager et causer des blessures. N installez PAS cet article sur une plate-forme de camion ou sur tout autre objet mobile. Vous risquez ainsi d endommager l article et de vous blesser. Immobilisez bien l article avant de le déplacer à l aide d un chariot élévateur à fourche. NE le remorquez PAS à l aide d un appareil motorisé. L article risque de basculer, pouvant ainsi s endommager et causer des blessures. NE modifiez PAS l article de quelque façon que ce soit. Évitez entre autres d y souder des barres d arrêt externes ou d y fixer un appareil électrique. Vous risquez ainsi d endommager l article et de vous blesser. Assurez-vous que l article repose toujours sur une surface plane. L article risque d être instable et de basculer si vous le rangez ou le déplacez sur une surface inégale. Il pourrait ainsi Verrouillez les tiroirs avant de déplacer l article. Les tiroirs pourraient s ouvrir soudainement, et l article risque d être instable ou de basculer, pouvant ainsi Lorsque le couvercle est ouvert, assurez-vous que le mécanisme de blocage est bien en place afin d éviter que le couvercle se referme accidentellement et cause des blessures. 4

5 S É C U R I T É / G A R A N T I E SOYEZ PRUDENT lorsque vous fermez le couvercle. Retirez vos mains avant que le couvercle se referme complètement afin d éviter de vous blesser. Le poids maximal que peut supporter chaque tiroir est de 22,7 kg (50 lb). Le poids d une armoire à roulettes, incluant le contenu de celle-ci, ne devrait pas dépasser 362,9 kg (800 lb). Refermez le couvercle et verrouillez les tiroirs avant de déplacer l article. Les tiroirs pourraient s ouvrir soudainement, et l article risque d être instable ou de basculer, pouvant ainsi Retirez la surface de travail de l armoire à roulettes, s il y a lieu, avant d installer le coffre. Sinon, le coffre pourrait glisser, Lorsque vous verrouillez le coffre, fermez les tiroirs avant de refermer le couvercle de façon à ce que les barres d arrêt fonctionnent adéquatement. GARANTIE DE 5 ANS Cet article Mastercraft Maximum comprend une garantie de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x), notamment une corrosion prématurée, des composants déformés et des soudures perméables. À sa discrétion, Mastercraft Canada consent à réparer ou à remplacer sans frais toute pièce défectueuse retournée par l acquéreur initial et accompagnée de la preuve d achat. La présente garantie ne couvre pas : A) les dommages accidentels ou causés par un emploi abusif ou inapproprié, un usage commercial ou industriel, ou par négligence; B) les pertes, blessures ou frais encourus, y compris les dommages indirects, accessoires ou immatériels. 5 Si vous avez besoin de service, appeler au (du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, H.N.E.) S.V.P. soyez sur d avoir en main le numéro de modèle, la facture et la date d achat avant d appeler. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN NI NOUS L ENVOYER TANT QUE NOUS NE VOUS ENVERRONS PAS DE DIRECTIVES ÉCRITES POUR LE RETOUR. S il s avère nécessaire de nous retourner votre produit, nous vous informerons de la marche à suivre à cet effet. Le produit retourné doit être accompagné de votre reçu d achat d origine. Avis au consommateur Notre obligation de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses en vertu des dispositions de la présente garantie constitue le seul et unique recours de l acheteur. Nous ne pouvons être tenus responsables d aucun dommage, de la perte de l article ou de tout dommage consécutif. Mastercraft Canada n assume aucune responsabilité liée à l article autre que celles énumérées dans la présente garantie et n autorise personne d autre à le faire. La présente garantie vous accorde des droits précis et il se peut que vous ayez d autres droits, lesquels peuvent varier d une province à l autre. Mastercraft Canada ne peut être tenue responsable et la présente garantie ne couvre pas les pertes ou les dommages causés par : 1) un usage de l article autre que celui décrit dans le présent guide d utilisation; 2) le non-respect de la capacité nominale de l article ou de ses caractéristiques; 3) une modification ou une réparation qui n a pas été effectuée par notre compagnie, ses sous-traitants ou un tiers autorisé; 4) du vandalisme, une inondation, un incendie, un tremblement de terre, une tornade ou d autres calamités naturelles comme des vents violents, la foudre et la grêle, ou toute autre perte assurable en vertu d une assurance standard contre les incendies

6 G A R A N T I E ou d une garantie annexe; 5) un usage abusif ou inapproprié, une manipulation négligente, un entretien inadéquat, une modification ou un accident; 6) l ajout d accessoires ou d autres dispositifs qui ne sont pas fournis par la compagnie; 7) l incapacité de l acheteur à suivre les procédures d utilisation et les instructions de la compagnie ou à fournir un endroit approprié pour l utilisation de l article. Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4P 2V8 Fabriqué par Quality Craft Ltd. Laval, Québec, Canada H7C 0A Fabriqué en Chine 6