Aufzugtüren/Elevator Doors/Portes d ascenseurs TG 3.

Transcription

1 Aufzugtüren/Elevator Doors/Portes d ascenseurs TG 3

2 Die Türengeneration TG 3 vielseitig, durchdacht, zuverlässig Teleskop-Schiebetür, waagerecht bewegt für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Schachttüren als Abschluss in Fahrschächten der Feuerwiderstandsklasse F 90-A nach DIN 4102, Teil 2 als Schachttür nach EN 81-1,-2, Tür nach DIN 18091, TÜV-geprüft und güteüberwacht - Türverschluss nach EN 81-1,2, alternativ Türverschluss IP 67 nach EN 81-1,-2, Baumusterprüfbescheinigung mit CE-Kennzeichnung - Türblätter doppelwandig - bis TB mm montiert oder zerlegt lieferbar, ab TB mm zerlegt Kabinentüren als Fahrkorbtür nach EN 81-1,-2,1998 unterschiedliche Antriebsvarianten Türblätter doppelwandig Die Vorteile dieser Schiebetür sind: deutlich verringerte Kämpfertiefen extrem geringe Einbautiefen im Schacht durch Montage in der Mauernische variable Zargenabmessungen generell geschraubt Türblätter stufenlos horizontal und vertikal einstellbar geräuscharme Komfortlaufrollen Verriegelung nach oben, doppelt gelagert stabiler Rahmen durch Schwellen-U-Profil durchgehende Laufschiene bei mittigen Türen TA 7 horizontal einstellbar bezüglich Schwellenspalt, kein Rollenwechsel kugelgelagerte Gegendruckrollen Laufruhe durch max. Abstand der Gegendruckrollen Door Generation 3 versatile, well thought-out, reliable Telescopic door, horizontal motion For elevators in accordance with Elevator Guideline Landing doors closing element for elevator shafts of the fire resistance class F 90-A in accordance with DIN 4102, Part 2 landing door in accordance with - door in accordance with DIN 18091, inspected and quality controlled by TÜV (German Technical Inspection Agency) - door latch in accordance with - alternatively, door latch IP 67 in accordance with - ATV test certification, together with CE mark and conformity certification door leaf, doubled walled construction doors with a width up to 1,400 mm can be delivered assembled or disassembled, widths beyond 1,400 mm disassembled only Car doors car door in accordance with various drive designs available door leaf, doubled walled construction The advantages of this sliding door are: noticeably reduced transom depths extremely minimised construction depth into the shaft by wall-recess mounting of the frame variable dimensions of the door frame throughout bolted construction door leaves freely adjustable in lateral and vertical direction quiet running guide rollers top vertical latch in double bearings stable frame due to U-profile door sill continuous guide rail in case of centric doors TA 7 offers lateral adjustment of door sill gap without change of rollers ball bearings for the counter pressure rollers quiet action by maximum spacing of counter pressure rollers Portes de la génération 3 : polyvalentes, bien pensées, fiables Porte coulissante télescopique à déplacement horizontal Pour ascenseurs suivant la directive 95/16/CE Portes palières Comme fermeture de cage - classe de résistance au feu F 90-A suivant la norme DIN 4102, 2ème partie Comme porte palière suivant la norme - Porte suivant la DIN 18091, agréée par l'organisme de contrôle "TÜV" et répondant aux conditions d'assurance qualité - Verrouillage de porte suivant la norme - En alternative, verrouillage de porte IP 67 suivant - Attestation de contrôle suivant les normes techniques générales "ATV", marquage CE et attestation de conformité Vantaux à double paroi Livraison sous forme montée ou démontée jusqu'à mm de largeur livraison sous forme démontée uniquement à partir de mm de largeur Portes de cabines Porte de cabine suivant la norme Différents types de dispositifs d entraînement Vantaux à double paroi Avantages de ce type de porte coulissante: Profondeurs de linteau nettement réduites Encombrement minimal dans la cage, le montage se faisant dans la niche de châssis variables Montage généralement par boulonnage Vantaux de porte réglables en continu sur le plan vertical et horizontal Galets de guidage très confortables et à faible niveau sonore Verrouillage vers le haut, à logement double Cadre rigide grâce au profil de seuil en U Rail de roulement continu avec les portes centrales TA 7 réglable horizontalement pour la fente de seuil ; pas de changement de rouleaux Galets de contre-pression équipés de roulements à bille Fonctionnement silencieux, les galets de contre-pression étant à une distance maximale

3 TTS / K 25 Waagerecht bewegte, einseitig öffnende, zweiblättrige Teleskopschiebetür für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Baumusterprüfbescheinigung ATV Nr TB mm - TH mm Telescopic sliding door, two-leafed, lateral action, opening to one side for elevators in accordance with Elevator Guideline Test certificate ATV No. 591 including - door width 600 1,600 mm - door height 1,800 2,400 mm Portes coulissantes à déplacement horizontal, à deux vantaux, à ouverture centrale, pour ascenseurs suivant la Attestation de contrôle du modèle suivant la norme technique générale "ATV N 591", marquage CE et attestation de conformité - largeur mm - hauteur mm

4 STS / K 26 Waagerecht bewegte, mittig öffnende, zweiblättrige Schiebetüren für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Baumusterprüfbescheinigung ATV Nr TB mm - TH mm Anmerkung für Schachttür - TB mm montiert oder zerlegt lieferbar - ab TB mm zerlegt Two-leafed sliding door, lateral action, central-point opening for elevators in Test certificate ATV No. 589 including - door width 700 1,600 mm - door height 1,800 2,400 mm Note regarding landing door - Door width 700 1,000 mm assembled or disassembled delivery possible, - >1000 mm only disassembled delivery Porte coulissante télescopique à déplacement horizontal, ouverture latérale, à deux vantaux, pour ascenseurs suivant la technique générale "ATV N 589", marquage CE et attestation de conformité - largeur mm - hauteur mm Remarque concernant les portes palières - Livraison sous forme montée ou démontée pour les largeurs mm - >livraison sous forme démontée uniquement pour les largeurs >1 000 mm

5 TTS / K 28 Waagerecht bewegte, mittig öffnende, vierblättrige Schiebetüren für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Baumusterprüfbescheinigung ATV Nr. 588 Türschwelle und Zusatzschwelle ab TB 2.500mm aus Alu-Vollmaterial mit Auflagewinkel - TB mm - TH mm Four-leafed sliding door, lateral action, central-point opening for elevators in Test certificate ATV No. 588 including In case of door widths >2,500 mm, door sill and additional sill are made of solid aluminium with angle iron - door width 700 3,000 mm - door height 1,800 2,800 mm Porte coulissante à déplacement horizontal, à ouverture centrale, à quatre vantaux pour ascenseurs suivant la directive 95/16/CE technique générale "ATV N 588", marquage CE et attestation de conformité Seuil de porte et seuil supplémentaire à partir de mm de largeur plein alu avec cornière d'appui - largeur: mm - hauteur: mm

6 TTS / K 31 Waagerecht bewegte, einseitig öffnende, dreiblättrige Schiebetüren für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Baumusterprüfbescheinigung ATV Nr TB mm - TH mm Three-leafed sliding door, lateral action, opening to one side for elevators in Test certificate ATV No. 590 including - door width 700 1,600 mm - door height 1,800 2,400 mm Porte coulissante à déplacement horizontal, à trois vantaux, à ouverture latérale pour ascenseurs suivant la technique générale "ATV N 590", marquage CE et attestation de conformité - Largeur mm - Hauteur mm

7 TTS / K 32 Waagerecht bewegte, mittig öffnende, sechsblättrige Schiebetüre für Aufzüge nach Aufzugrichtlinie Baumusterprüfbescheinigung ATV Nr. 587 Türschwelle und Zusatzschwelle ab TB mm aus Alu-Vollmaterial mit Auflagewinkel - TB mm - TH mm Six leafed sliding door, lateral action, central-point opening for elevators in Test certificate ATV No. 587 including In case of door widths >2,500 mm, door sill and additional sill are made of solid aluminium with an angle iron - door width 1,050 3,200 mm - door height 1,800 2,800 mm Portes coulissantes à déplacement horizontal, à six vantaux, à ouverture centrale, pour les ascenseurs suivant la technique générale "ATV N 587", marquage CE et attestation de conformité Seuil de porte et seuil supplémentaire à partir de mm de largeur plein alu avec cornière d'appui - largeur: mm - hauteur: mm