Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Transcription

1 Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG

2 Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über der Aufenthaltszone zum Einsatz. Der hochinduktive Zuluft-Auslass mit den konkav geformten Öffnungen ist ideal für den Einsatz in Räumen von 2,3-3,6 m Höhe. Dieser kompakte Auslass kann in Neubauten sowie in bestehende Objekte eingebaut werden. Er ist bestens geeignet für Büros, Hotelzimmer oder Wohnungen, wo auf eine technisch und optisch interessante Lösung Wert gelegt wird. Seine konkav geformten bogenförmig angeordneten Luftdurchlass-Öffnungen garantieren ein Maximum an Induktion. Geeignet für den Einbau in Leichtbauwände. Utilisation Le diffuseur mural rectangulaire WAVE-ARC, formant une unité avec le caisson de raccordement, est principalement utilisé au-dessus de la zone d'occupation. Doté d une haute induction et grâce à des ouvertures de diffusion de forme concave, son utilisation est idéale dans les locaux avec une hauteur de 2,3 à 3,6 m. Ce diffuseur compact est prévu pour être monté dans les bâtiments neufs ou en rénovation. Il convient parfaitement pour les bureaux, les chambres d hôtel ou les appartements, où l on accorde une grande importance à une solution intéressante sur les plans technique et esthétique. Le grand nombre des ouvertures de diffusion de forme concave, disposées en arc, garantit un maximum d induction. Prévu pour le montage dans les parois de construction légère. Ausführung - Wandluftdurchlass WAVE-ARC aus Stahlblech verzinkt, pulverbeschichtet Farbe RAL 9010 matt, 25% Glanzheitsgrad - Anschlusskasten aus Stahlblech verzinkt - mit Drosselelement (Klappe im Rohrstutzen) einstellbar von der Raumseite her - mit integrierter Druckabnahmeeinrichtung für die Abnahme des Wirkdruckes (=Luftvolumenstrombestimmung) - Befestigung mittels Klammern Exécution - diffuseur mural WAVE-ARC en tôle d acier galvanisée, revêtu de poudre, peinture RAL 9010 mat, brillance 25% - caisson de raccordement en tôle d acier galvanisée - avec élément de réglage (clapet dans le piquage de raccordement) réglable à partir du local - avec dispositif intégré de prise de la pression opérationelle (= détermination du débit d air) - fixation au moyen de clips de retenue Fig. 1 2

3 Abmessungen 550 x 200 x 120mm, Anschlussstutzen Ø 125 mm 550 Dimensions 550 x 200 x 120mm, le piquage Ø 125 mm Ø Fig. 2 Schnellauslegung Mischlüftung *) Dimens. rapide pour ventilation en induction *) VAuslass / Vdiffuseur p s LW v125 Strahlendringtiefe L / Longeur du jet L max. Deckenabstand / Dist. du plafond max Y Anschluss / Klappe offen / clapet ouvert 0 Raccordement t = 6 K t = 8 K t = 10 K t = 6 K t = 8 K t = 10 K [m³/h] [l/s] [Pa] [db(a)] [m/s] [m] [m] [m] [m] [m] [m] Schnellauslegung Quellüftung *) Dimens. rapide pour ventilation en déplacement d'air *) VAuslass / Vdiffuseur p s LW v125 Nahzone / zone de proximité l 0.2 Anschluss / Klappe offen / clapet ouvert 0 Raccordement t = 2 K t = 4 K t = 6 K [m³/h] [l/s] [Pa] [db(a)] [m/s] [m] [m] [m] < < < < P Wi Fig P s *) Detaillierte Angaben siehe Prospekt L *) Plus de détails voir prospectus L

4 Montagebeispiel Exemple de montage ,5 Ø 2.7 Fig Montagebeispiel: - Bügel positionieren - Vorbohren Ø 2.7 mm - Kasten mit Schraube befestigen (Schraube bauseits) - Frontplatte einführen 2 Montage in Leichtbauwand mit einer Platte à 12.5 mm 3 Montage in Leichtbauwand mit zwei Platten à 12.5 mm 4 Aussparungen Einstellen bei Montage 1 Exemple - mise en position des étrier de montage: - percer Ø 2.7 mm - fixation du caisson avec vis (vis par le maître de l'ouvrage) - fixation de la plaque frontale 2 Montage dans la paroi de construction légère à une plaque à 12.5 mm 3 Montage dans la paroi de construction légère à deux plaques à 12.5 mm 4 Evidements Réglage lors du montage Fig. 5 1 Druckabnahme (nach dem Einstellen ins Kasteninnere zurückschieben) 2 Drossel-Regulierung (nach dem Einstellen ins Kasteninnere zurückschieben) 1 Prise de pression opérationelle (après l'ajustage, remettre à l'ntérieur) 2 Clapet de réglage (après l'ajustage, remettre à l'intérieur) 4

5 Bestellbeispiel 20 Stk Wandluftdurchlässe WAVE-ARC für Zuluft, Typ WA, Farbe: RAL 9010 Exemple de commande 20 pcs Diffuseurs muraux WAVE-ARC pour pulsion,, couleur selon RAL 9010 Ausschreibtext Wandluftdurchlass WAVE-ARC für Zuluft mit konkav geformten bogenförmig angeordneten Luftdurchlass- Öffnungen. Hochinduzierend durch feine Aufteilung des Luftvolumens in eine Vielzahl einzelner pulsierender Luftstrahlen. Niedriger Durchlasswiderstand. Mit Anschlusskasten, 1 Stutzen Ø 125 mm. Geeignet für den Einbau in Leichtbauwände. Mit einstellbarer Klappe und integrierter Druckabnahmeeinrichtung. Frontblechbefestigung mittels Klemmfedern, nicht sichtbar, leicht demontierbar für die Reinigung. (für Zuluft) Material: Wandluftdurchlass: Stahl verzinkt pulverbeschichtet RAL 9010 matt, Glanzheitsgrad 25% mit Anschlusskasten: Stahl verzinkt Nenngrösse: 550 x 200 mm, 1 x Ø 125 mm Texte de soumission pour pulsion avec ouvertures de diffusion de forme concave, disposition en arc. A haute induction grâce à une fine division du débit d air en un grand nombre de jets d air individuels pulsants. Faible perte de charge. Caisson de raccordement avec 1 piquage Ø125 mm. Prévu pour le montage dans des parois de construction légère. Avec clapet réglable et dispositif intégré de prise de pression. Fixation de la tôle frontale au moyen de clips, invisible, facile à démonter pour nettoyage. Type WA (pour pulsion) Matériaux: Diffuseur mural: acier galvanisée, revêtu de poudre selon RAL 9010 mat, brillance 25% avec caisson de raccordement: tôle d acier galvanisée dimension nominale: 550 x 200 mm, 1 x Ø 125 mm Optionen: - andere RAL Farben - für Abluft - Variante Deckeneinbau auf Anfrage Options: - autres couleurs RAL - pour air d'extraction - la variante pour le montage au plafond sur demande Konstruktionsänderungen vorbehalten Droits de modification de fabrication réservés 5

6 Ausführungsbeispiel Mischlüftung Exemple d'exécution Ventilation en induction 6