Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Transcription

1 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Caddy, Caddy 4-Motion (Typ 2K) 1VD TDI BJB 3VD 382 1VD5 02 1VD5 17 3VD7 25 a 3VD7 27 a 3VD7 28 a 3VD8 65 a 3VD9 74 a 3VD9 75 a 3VD9 76 a 3VD9 77 a 3VD9 78 a 3VD9 84 a 3X1 27 a 3VD TDI BMM 1VD9 04 a 1VD9 05 a 1VD9 06 a 1VD9 07 a 1VD9 08 a 1VD9 09 a 1VD9 10 a 1VD9 11 a 1VD9 12 a 1VD9 13 a 1VD9 14 a 1VD9 15 a 1VE1 52 a 1VE1 53 a 1VE1 54 a 77 kw (105 PS) 250 Nm 1900 rpm 77 kw (105 PS) 250 Nm 1900 rpm 305 Nm 2200 rpm 305 Nm 2200 rpm 123 kw (168 PS) 370 Nm 2300 rpm 123 kw (168 PS) 370 Nm 2300 rpm 2K BJB K BJB K BMM 1' K BMM 1' MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

2 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Caddy, Caddy 4-Motion (Typ 2K) 1VE1 55 1VE1 56 a a 1VE1 57 a 1VE1 58 a 1VE1 59 a 1VE1 60 a 1VE1 61 a a 1VE TDI CFC* 1VE1 63 a a 1VE2 45 a 1VE2 46 1VE2 47 a a 1VE2 51 a 1VE2 52 a 1VE2 53 3VD7 24 a T5 Multivan / Transporter (Typ 7C, 7M, 7J0,7K) 1.9 TDI XC 2.0 TDI CC 1VD1 89 1VD1 93 1VD1 97 1VD3 75 1VD3 44 1VD3 48 1VD3 52 1VD3 56 1VD6 62 1VD6 80 1VD6 87 1VD6 91 1VD6 93 1VD6 94 1VD7 06 1VE2 20 1VE2 21 MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

3 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse T5 Multivan / Transporter (Typ 7C, 7M, 7J0,7K) 2.0 TDI CC 2.5 TDI XD XE 1VE2 22 1VE2 23 1VE2 24 1VE2 25 1VE2 26 1VE2 27 1VE2 28 1VE2 29 1VE2 30 1VE2 31 1VE2 38 1VE2 39 1VE4 46 1VE8 06 1VE8 33 1VE8 40 1VE7 22 1VE7 23 1VE7 36 1VE7 37 1VE8 19 1VE8 20 1VD1 87 1VD1 91 1VD1 95 1VD1 99 1VD1 88 1VD1 92 1VD1 96 1VD2 01 1VD2 61 1VD2 64 1VD2 69 1VD XD XD XD XD MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

4 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse 2.5 TDI XE 3VD3 47 3VD3 51 3VD3 55 3VD3 59 3VD3 94 T5 4-Motion (Typ 7C, 7M, 7J0,7K) 1VD9 86 1VD9 94 1VD9 97 1VE1 01 1VE1 04 1VE1 07 1VE1 09 1VE TSI CJK* 1VE7 44 1VE8 10 1VE8 27 1VE8 28 1VE8 37 1VE8 44 3VD8 73 3VD8 75 1VD7 42 1VE TDI CC 1VD6 85 1VE2 37 1VD4 02 1VD TDI BPC 1VD4 10 1VD4 18 3VD BPC BPC BPC BPC BPC MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

5 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse T5 (Typ 7C) 2.0 TSI CJK* CC 2.0 TDI CC 1VD9 85 1VD9 93 1VD9 96 1VD9 99 1VE1 03 1VE1 06 1VE1 08 1VE7 16 1VE7 38 1VE8 07 1VE8 21 1VE8 22 1VE8 34 1VE8 41 3VD8 72 3VD8 74 1VD6 69 1VD6 72 1VD6 77 1VD6 78 1VD6 83 1XB6 12 1VD6 80 1VD6 91 1VD7 06 1VD6 62 1VD6 87 1VD6 93 1VD6 94 1VE2 28 1VE2 38 7E C.C E C.C E C.C E C.C E C.C E C.C MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

6 Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse = 5-Gang / = 6-Gang / a4 = 4-Gang utomatik / a5 = 5-Gang utomatik Bei allen aufgeführten Motortuning-Kit s werden die Garantieleistungen nicht beeinträchtigt sofern der Umbau durch einen autorisierten BT by MG Stützpunkt vorgenommen wird. Die aufgeführten Motortuning-Kit s befinden sich innerhalb der gesetzlich erlaubten 20 %. Motorentuning erfordert Einzelabnahme beim Kant. Strassenverkehrsamt (im Preis nicht inbegriffen!) Bei leistungsgesteigerten Benzin Turbomotoren ist Super plus Bleifrei mit 98 Oktan zu verwenden! Bei nfragen über die Verfügbarkeit des Chip-Tunings bitte immer Steuergerätenummer, Datenstand und Motorkennbuchstabe angeben (usdruck 5052) chtung: Für Fahrzeuge die dauernd in höher liegenden Bergregionen betrieben werden (regelmässige Passfahrten) ist das Chip-Tuning nicht zu empfehlen! = omologiert * = EC Steuergerät (BT-Engine-Control) = 5 s / = 6 s / a4 = boîte automatique à 4 s / a5 = boîte automatique à 5 s La garantie d usine reste valable pour tous les kits de transformation cités, pour autant que la transformation ait été effectuée par un atelier agréé BT by MG. Les kits de transformation cités respectent les limites imposées par la loi en matière d accroissement de la puissance (plus 20 % max.) près la transformation du, la voiture doit obligatoirement être présentée au service cantonal des automobiles pour acceptation individuelle (non compris dans le prix!) Pour les s turbo à performance accrue, faire le plein d essence avec super sans plomb 98 octanes! Pour toute question relative à la disponibilité des kits de transformation, veuillez toujours indiquer la référence de l appareil de commande, l état des données et les lettres-repères du (imprimé 5051) ttention! Nous ne pouvons recommander le kit de transformation pour les véhicules constamment utilisés dans des régions de montagnes relativement élevées (passages réguliers des cols). = omologué * = EC ppareil de commande (BT-Engine-Control) MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat