OPTIM. Batterie de condensateurs automatiques. Correction du facteur de puissance et filtrage des harmoniques

Transcription

1 Correction du facteur de puissance et filtrage des harmoniques OPTIM Batterie de condensateurs automatiques Technologie pour l efficacité énergétique

2 CIRCUTOR Profil Depuis 1973, CIRCUTOR est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation des équipements pour l efficacité énergétique: équipement de mesure et de contrôle pour l électricité, qualité de l alimentation, protection électrique industrielle, compensation de l énergie réactive et filtrage des harmoniques. La capacité de production de CIRCUTOR est basée sur six centres de production dans toute l Espagne et dans la République Tchèque. Mesure Protection et Contrôle Qualité et Mesure Correction du facteur de puissance et Filtrage des harmoniques Recharge des véhicules électriques intelligents CIRCUTOR s est engagée à suivre les derniers avancements technologiques afin de les ajouter à ses produits. Elle a sa propre technologie de test et des laboratoires qui lui permettent de garantir la qualité de tous ses produits. La société est présente dans plus de 100 pays, avec des bureaux en Argentine, au Mexique, en Allemagne, en France, à Shanghai, Singapour, Dubaï etc. CIRCUTOR possède des certifications en matière de : Qualité (ISO 9001) Environnement (ISO 14001) Sécurité (OHSAS 18001) Substances dangereuses (RoHS RSC MS) Système de gestion de l énergie (ISO 50001)

3 Que sont la puissance réactive et l énergie réactive? La puissance réactive est la puissance utilisée par certains récepteurs pour créer des champs électriques et magnétiques, tels que les moteurs électriques, les systèmes d éclairage, etc. Cette puissance n est pas convertie dans un travail utile, elle augmente la puissance totale devant être transmise et distribuée par les installations et, en conséquence, elle surcharge les systèmes d énergie électrique. L énergie réactive est la puissance réactive consommée par heure. Qu est-ce que le facteur de puissance? Le Facteur de puissance est la proportion qui existe entre la puissance active et apparente, comme montré sur le diagramme : SANS Batterie de condensateurs AVEC Batterie de condensateurs kva Puissance apparenter cos j = 0,8 kvarl kva cos j = 0,98 kvarc Puissance capacitive réactive kvarl Puissance inductive réactive kw Puissance active kw Qu est-ce que la correction du facteur de puissance? C est la diminution de la puissance réactive en connectant une batterie de condensateurs dans l installation électrique. Ce fait est montré sur le diagramme précédent. Bénéfices de la compensation du facteur de puissance 1. Réduction de la facture d électricité. Le coût de la facture d électricité est réduit par l élimination de la pénalité réactive, ou le coût de l énergie réactive. Ceci dépend des différents systèmes de tarif électrique existant dans les pays. 2. Améliorations techniques y Réduction de la puissance apparente demandée des installations de telle sorte à permettre une y augmentation de la capacité des installations électriques. y Diminution du niveau des pertes électriques à travers le système électrique y Augmentation des niveaux de tension y Comme résultat, allongement de la durée de vie de l installation 3. Soin de l environnement La compensation du facteur de puissance aide à réduire les émissions d effet de serre en réduisant la quantité d énergie primaire nécessaire. Pourquoi utiliser les produits PFC de CIRCUTOR y Conception et fabrication en EUROPE y Technologie de pointe y Ample gamme de produit pour : y Condensateurs fixes y Batterie de condensateurs automatiques (OPTIM) y Batterie de condensateurs (FR) y Livraison rapide

4 OPTIM Batterie de condensateurs automatiques OPTIM 1 / 1A Condensateurs réglementés Description Caractéristiques Les condensateurs réglementés de la série OPTIM 1 / OPTIM 1A sont des unités de compensation du facteur de puissance opérées par un ordinateur avec un relais réactif. Application Leur installation simple, leur haute technologie et leur robustesse font des condensateurs réglementés OPTIM 1 et OPTIM 1 une unité compacte idéale pour la compensation de l énergie réactive dans des installations à faible puissance ou pour des charges où les niveaux de charge ne sont pas soumis à des fluctuations importantes, telles que : }} Petites entreprises }} Restaurants }} Ascenseurs }} Pompes d irrigation }} etc. Caractéristiques électriques Tension de fonctionnement Tension de support Fréquence 400 V (autres tensions : veuillez consulter) 440 V 50 Hz (autres fréquences : veuillez consulter) Tolérance de capacité -5%...+10% Niveau d isolement 3 kv à 50 Hz Essai aux ondes de choc 15 kv, onde type rayon 1.2/50 μs Entrée transformateur de courant 250 ma Tension de fonctionnement du contacteur 230 V Condensateurs CLZ Unité composée de Contacteurs appropriés pour courants capacitifs Protection du disjoncteur Computer One relais PF Tension décharge résiduelle 75 V / 3 minutes Pertes totales < 0,5 W / kvar 10% 8 sur 24 heures Surtension 15% jusqu à 15 minutes sur 24 heures 20% jusqu à 5 minutes sur 24 heures 30% jusqu à 1 minute sur 24 heures Conditions environnementales Classe Température Humidité Altitude Moyenne journalière Moyenne annuelle Maximum Maximum D conformément à IEC ºC 35 ºC 55 ºC -25 ºC 80% sans condensation < 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Caractéristiques mécaniques Matériel de l enveloppe Thermoplastique Degré de protection IP 21 Couleur RAL 7035 Gris Conditions de montage Type de montage Mural Position Vertical Aération Naturelle ou forcée, conformément aux options Normes IEC , UNE , IEC 61921, IEC 60439, IEC 61439

5 OPTIM 1 / 1A Condensateurs réglementés 4 ans de garantie parce que nous sommes sûrs de nous Dimensions OPTIM 1 OPTIM 1A ENTRADA CABLES CABLE INPUT ENTRADA CABLES CABLE INPUT Références Type Code kvar 440 V 400 V Composition Commutateur (A) Optionnel Section de câble (mm 2 ) Poids (kg) Dimensions (mm) largeur x hauteur x profondeur OPTIM 1, batterie de condensateurs automatiques avec relais de facteur de puissance. Exige un transformateur de mesurage série MC 250 ma (voir M.7) OPTIM 1-2,5-440 [*] R3Q631EN 2,5 2 1 x 2,5 Inclus x 500 x 140 OPTIM [*] R3Q641EN x 5 Inclus 6 4,5 215 x 500 x 140 OPTIM 1-6, [*] R3Q651EN 6, x 6,25 Inclus x 500 x 140 OPTIM [*] R3Q671EN x 10 Inclus x 500 x 140 OPTIM 1-12,5-440 [*] R3Q681EN 12, x 12,5 Inclus x 500 x 140 OPTIM [*] R3Q691EN 15 12,5 1 x 15 Inclus x 500 x 140 OPTIM 1A-18,2-440 [*] R3Q6E1EN 18, x 18,2 Inclus x 500 x 140 OPTIM 1A [*] R3Q6F1EN x 25 Inclus x 500 x 140 OPTIM 1A [*] R3Q6D1EN x 30 Inclus x 500 x 140

6 OPTIM Batterie de condensateurs automatiques OPTIM Batterie de condensateurs automatiques Description Application La batterie de condensateurs automatiques de la série OPTIM a été conçue pour la compensation automatique de l énergie réactive sur des réseaux avec des charges fluctuantes et des variations de puissance pendant quelques secondes, en commutant les opérations réalisées par les contacteurs. Leur installation simple, leur haute technologie et leur robustesse font de la série OP- TIM l unité idéale pour la compensation de l énergie réactive dans des installations avec des niveaux de charge fluctuants. Caractéristiques Tension de fonctionnement Tension de fonctionnement Tension Fréquence 400 V (veuillez consulter pour les autres tensions) 440 V Tolérance de capacité -5%, +10% Essai aux ondes de choc Entrée transformateur de courant Tension de fonctionnement du contacteur Unité composée de 50 Hz (veuillez consulter pour les autres fréquences) 15 kv, onde type impulsion éclairage 1.2 / 50μs 250 ma dans le modèle OPTIM 2 5 A dans les modèles OPTIM 3, OPTIM 3A, OPTIM 4, OPTIM 6, OPTIM 8, OPTIM SC8, OPTIM SC12 et OPTIM SC V CONDENSATEURS : Condensateur type cylindrique CLZ dans les modèles OPTIM 2, OPTIM 6, OPTIM 12 et OPTIM 8 Condensateur type CEUB dans les modèles OPTIM 3, OPTIM 3A et OPTIM 4 Condensateur type prismatique CSB dans les modèles OPTIM SC8, OPTIM SC12 et OPTIM SC16 Contacteurs appropriés pour les courants capacitifs Protection : Protection du disjoncteur intégré dans les modèles OPTIM 2, OPTIM 3 et OPTIM 3A Fusibles avec une haute puissance de coupure (APR) : type NH-00 dans les modèles OPTIM 4, OPTIM 6, OPTIM 12, OPTIM 8, OPTIM SC8, OPTIM SC12 et OPTIM SC16 REGULATEUR DU FACTEUR DE PUISSANCE : Computer TWO, avec 2 sorties de relais, dans le modèle OPTIM 2 Computer Max avec indication numérique et 6 ou 12 sorties de relais selon le type, dans les modèles OPTIM 3, OPTIM 4, OPTIM 6, OPTIM 8, OPTIM SC8, OPTIM SC12 et OPTIM SC16 Commutateur tête batterie manuelle de condensateurs Disjoncteur tête batterie Disjoncteur tête batterie + protection perte à la terre Unité d aération forcée + thermostat Appoints (optionnel) Feuille de polycarbonate pour protéger contre les contacts directs Autotransformateur 400/230 V Régulateur Computer SMART avec analyseur de puissance intégré et mesurage monophasé Régulateur Computer PLUS avec analyseur de puissance intégré et mesurage triphasé Tension de décharge résiduelle 75 V / 3 minutes Pertes des condensateurs < 0.5 W / kvar Surcharge 1,3 fois le courant minimal de maintien nominal 10% 8 sur 24 heures 15% jusqu à 15 minutes sur 24 heures Surtension 20% jusqu à 5 minutes sur 24 heures 30% jusqu à 1 minute sur 24 heures Classe D conformément à IEC-60831: Moyenne journalière : 45 ºC Température Moyenne annuelle : 35 ºC Maximum : 55 ºC Minimum : -50 ºC Conditions environnementales Humidité 80% sans condensation Altitude < 2,000 m au-dessus du niveau de la mer. Caractéristiques mécaniques Thermoplastique dans modèle OPTIM 2 Matériau Enveloppe Feuille de métal dans tous les autres modèles Degré de protection IP 21 RAL 7035 Gris Couleur RAL 3005 Marron Conditions de montage Type de montage Montage mural dans les modèles OPTIM 2, OPTIM 3, OPTIM 3A et OPTIM 4 Autonome dans les modèles OPTIM 6, OPTIM 12, OPTIM 8, OPTIM SC8, OPTIM SC12 et OPTIM SC16 Positionnement de l unité Vertical Naturelle ou forcée, Aération selon les options Normes IEC , UNE , IEC 61921, IEC 60439, IEC 61439

7 4 ans de garantie parce que nous sommes sûrs de nous OPTIM, batterie de condensateurs automatiques, 2,5 à 1600 kvar Type Code kvar 440 V 400 V Composition Commutateur (A) Optionnel Section de câble (mm 2 ) Poids (kg) Dimensions (mm)) largeur x hauteur x profondeur OPTIM 2, batterie de condensateurs automatiques avec Régulateur du facteur de puissance sans affichage. Exige un transformateur de mesure - série MC 250 ma (voir M.7) OPTIM 2-7,5-440 [*] R3Q761EN 7,5 6,25 2,5 + 5 Inclus x 500 x 166 OPTIM 2-10,5-440 [1] R3Q771EN 10,5 8, ,5 Inclus x 500 x 166 OPTIM 2-12,5-440 [*] R3Q781EN 12, ,5 Inclus x 500 x 166 OPTIM 2-17,5-440 [1] R3Q7E1EN 17, ,5 Inclus x 500 x 166 OPTIM [1] R3Q7F1EN 20 16,5 7,5 + 12,5 Inclus x 500 x 166 OPTIM 2-22,5-440 [*] R3Q7G1EN 22,5 18,5 7, Inclus x 500 x 166 OPTIM [1] R3Q7H1EN Inclus x 500 x 166 OPTIM [1] R3Q7J1EN Inclus x 500 x 166 OPTIM 3, batterie de condensateurs automatiques avec régulateur Computer Max OPTIM 3-7,5-440 [*] R3J105 7,5 6,25 2,5 + 5 Inclus x 464 x 170 OPTIM 3-12,5-440 [1] R3J110 12,5 10 2, Inclus x 464 x 170 OPTIM 3-17,5-440 [*] R3J115 17,5 14 2, Inclus x 464 x 170 OPTIM [*] R3J Inclus x 464 x 170 OPTIM 3-31, [*] R3J130 31, , ,5 + 12,5 Inclus x 464 x 170 OPTIM 3A-37,5-440 [1] R3J135 37,5 31,25 7, Inclus x 560 x 170 OPTIM 3A-43, [*] R3J140 43, , , Inclus x 560 x 170 OPTIM 3A [1] R3J Inclus x 560 x 170 OPTIM 3A-62,5-440 [1] R3J150 62, , Inclus x 560 x 170 OPTIM 4, batterie de condensateurs automatiques avec régulateur Computer Max OPTIM 4-52,5-440 [*] R3J204 52,5 43 7, x 930 x 230 OPTIM [*] R3J x 930 x 230 OPTIM [*] R3J x x 930 x 230 OPTIM [1] R3J x 930 x 230 OPTIM [*] R3J x 930 x 230 OPTIM [*] R3J x 930 x 230 OPTIM [1] R3J x x 930 x 230 OPTIM 6, batterie de condensateurs automatiques avec régulateur Computer Max OPTIM [*] R3J x x 1330 x 400 OPTIM [1] R3J x x 1330 x 400 OPTIM [*] R3J x x 1330 x 400 OPTIM [1] R3J x x 1330 x 400 OPTIM 12, batterie de condensateurs automatiques avec régulateur Computer Max OPTIM [*] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [*] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [*] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [*] R3J x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x x 1340 x 360 OPTIM [*] R3J x x x 1340 x 360 OPTIM [1] R3J x x x 1340 x 360 Interrupteur et section de câble pour des installations avec U n = 400 V. La compagnie installatrice doit assurer la conformité à la directive de basse tension à tout moment, en fonction des particularités de chaque installation et type de câble.

8 OPTIM Batterie de condensateurs automatiques OPTIM, batterie de condensateurs automatiques, 2,5 à 1600 kvar kvar Type Code Composition 440 V 400 V Commutateur (A) Optionnel Section de câble (mm 2 ) Poids (kg) Dimensions (mm) largeur x hauteur x profondeur OPTIM 8, batterie de condensateurs automatique avec régulateur Computer Max OPTIM [1] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM [1] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM [*] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM [1] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM [*] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM [1] R3J x x x 1650 x 360 OPTIM SC8, batterie de condensateurs automatique avec régulateur Computer Max OPTIM SC [2] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [*] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [*] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [*] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x x x 1805 x 460 OPTIM SC12, batterie de condensateurs automatique avec régulateur Computer Max OPTIM SC [2] R3J x / 400 3x150 / x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 400 3x185 / x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 400 3x185 / x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 630 3x185 / x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 630 3x185 / 2x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 800 3x185 / 2x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / 800 3x185 / 2x x 1805 x 460 OPTIM SC16, batterie de condensateurs automatique avec régulateur Computer Max OPTIM SC [2] R3J x / x185 / 2x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / x185 / 3x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / x185 / 3x x 1805 x 460 OPTIM SC [2] R3J x / x185 / 3x x 1805 x 460 Interrupteur et section de câble pour des installations avec U n = 400 V. La compagnie installatrice doit assurer la conformité à la directive de basse tension à tout moment, en fonction des particularités de chaque installation et type de câble. OPTIM OPTIM OPTIM 3A OPTIM

9 4 ans de garantie parce que nous sommes sûrs de nous OPTIM 6 Tableau de codage R 3 X X X X 0 0 X X X Code Code interne Délai de livraison Standard (*) 0 - Manœuvre autotransformateur 1 (a) Options Ventilateur 2 Consultation Polycarbonate 3 1 Autotransf. + Ventilateur Autotransf. + Polycarbonate 4 (a) 5 Consultation OPTIM SC8 OPTIM 8 OPTIM SC OPTIM Choisissez le Régulateur qui est le meilleur pour vous Commutateur Polycarbonate + Ventilateur 6 (c) Autotransf. + Polycarbonate + Ventilateur 7 Standard 0 - computer PLUS T8 3 computer PLUS T14 4 computer PLUS T8 - C (* 1 ) computer PLUS T14 - C (* 1 ) B (b) computer PLUS T8 - CDI (* 2 ) E (c) computer PLUS T14 - CDI (* 2 ) F (c) computer SMART 6 (* 1 ) computer SMART 12 (* 1 ) sans commutateur 0 - Commutateur manuel 63 A 1 Consultation Commutateur manuel 125 A 2 Consultation Commutateur manuel 200 A 3 Consultation Commutateur manuel 250A 4 - Commutateur manuel 400 A 5 - Commutateur manuel 630 A 6 - Commutateur manuel 800 A 7 - Commutateur manuel 1000 A 8 - Commutateur manuel 1600 A 9 - Commutateur automatique 63 A A - Commutateur automatique 125 A B - Commutateur automatique 160A C - Commutateur automatique 250A D - Commutateur automatique 400 A E - Commutateur automatique 630 A F - Commutateur automatique 800 A G - Commutateur automatique 1000 A H - Commutateur automatique 1250 A I - Commutateur automatique 1600 A J - Commutateur automatique 63 A + Courant à la terre K - Commutateur automatique 125 A + Courant à la terre L - Commutateur automatique 160 A + Courant à la terre M - Commutateur automatique 250 A + Courant à la terre N - Commutateur automatique 400 A + Courant à la terre O - Commutateur automatique 630 A + Courant à la terre P - Commutateur automatique 800 A + Courant à la terre Q - Commutateur automatique 1000 A + Courant à la terre R - Commutateur automatique 1250 A + Courant à la terre Commutateur automatique 1600 A + Courant à la terre (* 1 ) Avec communications (* 2 ) Avec communications, courant à la terre et courant condensateur A I J S T

10 Computer Relais intelligents Facteur de puissance pour la série OPTIM computer Excellentes caractéristiques, exactitude et technologie au meilleur prix Installation conviviale et totalement intuitive Le Computer Max fournit la fonction de «sélection de phases», qui permet à l utilisateur de choisir la phase de la ligne électrique précisément là où le transformateur de courant pour mesures (C.T.) a été placé. Cette option élimine la difficulté de placer le C.T. dans une phase spécifique de la ligne électrique. Fonction de sélection de phases CLZ / CSB Condensateurs pour la série OPTIM La gamme de condensateurs tubulaires CLZ est composée de condensateurs avec un boîtier tubulaire, du type sec, couvrant une large gamme de puissance et de tension nominales, à 50 et 60 Hz. La conception, la fabrication et les processus d essais des condensateurs tubulaires CLZ garantissent la production de condensateurs d une excellente qualité et de longue durée. Garanties CIRCUTOR Garantie de durabilité ypolypropylène de la meilleure qualité avec une origine européenne garantie. yépaisseur diélectrique conçue pour offrir une plus grande durabilité du condensateur. Continuité de la garantie du service ytechnologie d autogénération qui garantie la perte minimale de la capacité. ytechnologie fusibles internes. Assurant la déconnexion totale du condensateur avant les situations dangereuses. Garanties de sécurité ysystème de sécurité de surpression, afin de garantir la déconnexion correcte de la pièce du condensateur endommagée. ysystème de technologie de gaz. Élimination complète des fuites d huile et aussi du risque d incendie.

11 Mesure des paramètres électriques de base Le Computer Max montre par affichage : cos φ, tension, courant, THD(I) et, de plus, il enregistre en mémoire les valeurs maximales pour la tension et le courant. Mesure de tension Mesure THD(I) Mesure de courant Valeur maximale du courant Valeur maximale de la tension Alarmes incorporées Le Computer Max assigne automatiquement les conditions d alarmes au dernier relais de sortie (relais 6 ou 12), à condition que celui-ci ne soit pas utilisé pour la commutation d une phase de condensateur. Indication par affichage ou à travers la sortie du relais des conditions d alarmes suivantes: ydéfaillance compensation ysurcompensation ysurtension ysurintensité yc.t. non connecté ou ouvert ycourant de phase au-dessous de la valeur mesurable Innovation à votre portée Conception brevetée L application de nouvelles technologies et l utilisation de cartes de circuit imprimé pour fabriquer les condensateurs prismatiques a permis à CIRCUTOR de réinventer le condensateur CS classique, fabriqué durant plus de 35 années. L esprit d innovation et la technologie en propriété utilisée durant la conception du nouveau condensateur CSB ont augmenté la durée de vie des condensateurs prismatiques traditionnels de plus der 60%. Cette nouvelle série a amélioré tous les aspects des modèles précédents, en offrant à nos clients un condensateur à plus longue durée, plus sûr et plus rentable. Garanties CIRCUTOR Garantie de durabilité ypolypropylène de la meilleure qualité avec une origine européenne garantie. yépaisseur diélectrique conçue pour offrir une plus grande durabilité du condensateur. Continuité de la garantie du service ytechnologie d autogénération qui garantit la perte minimale de la capacité. yfusible interne individuel qui garantit la déconnexion exclusivement de l élément endommagé. Garanties de sécurité ysystème de sécurité de surpression, isolant l élément endommagé. ysystème anti-déflagration, au moyen de bobines de compression avec des matériaux inertes et ignifuges.

12 OPTIM Batterie de condensateurs automatiques + information : info@circutor.es Conçu par : Département d Image et de Communication - CIRCUTOR, SA CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n Viladecavalls (Barcelone) Espagne Tél. : (+34) Fax : (+34) central@circutor.es Code : C2R CIRCUTOR, SA se réserve le droit de modifier l information contenue dans ce catalogue.