Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5

Transcription

1 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 Mode d emploi PX

2

3 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 10/ EX:CK//EX:CK//GF

4 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau lecteur multimédia... 6 Contenu...6 Caractéristiques techniques...7 Consignes préalables... 8 Consignes de sécurité...8 Conseils importants concernant le traitement des déchets...9 Déclaration de conformité...10 Schéma de connexion Télécommande...12 Mise en marche...15 Utilisation...16 Commandes des menus...16 Régler la langue en français

5 Films...18 Menu OSD : menu Films...19 Musique...20 Menu OSD : menu Musique...21 Photos...22 Menu OSD : menu Photos Réglages

6 VOTRE NOUVEAU LECTEUR MULTIMÉDIA Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de cet article. Ce lecteur multimédia vous permet de lire des vidéos, des images et de la musique sur votre téléviseur. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Lecteur multimédia Adaptateur secteur Câble Cinch Câble USB Adaptateur Mini-USB vers USB Télécommande Mode d emploi 6

7 Caractéristiques techniques Décodage vidéo : H.263, H.264, VC-1, MPEG 1/2/4, Xvid, WMV Décodage audio : DTS, AC3, FLAC, AAC Vidéo HD : VC-1(WMV9-HD), H.264, MPEG2-HD(1920 x 1080p) Formats vidéo : RM/RMVB-HD, MKV, AVI, TS-TP, M2TS, MOV, WMV, etc. Formats audio : MP3, WMA, Ogg, AAC, ATRA, etc. Images : JPEG, GIF, PNG, BMP Lecteur de cartes : Cartes SD/MMC Sorties : AV, HDMI, USB 2.0/Host Formats de sous-titres : ass, ssa, sub 7

8 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. ATTENTION : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d erreur! 8

9 Conseils importants concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. A l avenir, veuillez amener tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Ceux-ci prennent en charge vos déchets pour un recyclage écologique et conforme à la législation. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l homme et l environnement pouvant découler d une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D Buggingen 9

10 Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-3667 conforme aux exigences essentielles des directives actuelles du Parlement Européen. PEARL Agency GmbH PEARL-Str Buggingen Allemagne Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support (FAQ, Treiber & Co.). Saisissez dans le champ de recherche la référence de l article, PX

11 SCHÉMA DE CONNEXION FRA 11

12 TÉLÉCOMMANDE Muet : couper le son Power : allumer l'appareil ou le mettre en veille AV : placer l'appareil en mode AV HDMI : placer l'appareil en mode HDMI OSD : activer/désactiver le menu à l'écran Maintenir la touche enfoncée : retour rapide Maintenir la touche enfoncée : avance rapide Passer au dernier titre Passer au titre suivant Lire le titre / Mettre en pause Stop : arrêter la lecture / revenir au menu Menu : ouvrir le menu principal 12

13 Exit : fermer le menu actuel / annuler OK : choisir un point de menu, ou confirmer une option Déplacer le curseur vers le haut Déplacer le curseur vers le bas Déplacer le curseur vers la droite Déplacer le curseur vers la gauche Sélectionner le format de l'image (16:9, 4:3) Aller directement à l'endroit sélectionné (heure, minute, seconde) Setup : ouvrir le menu des réglages Augmenter le volume Diminuer le volume 13

14 Movie : ouvrir le menu "Films" Music : ouvrir le menu "Musique" Photo : ouvrir le menu "Photos" Zoom : fonction Zoom pour images et vidéos Rotation : faire pivoter l'image sélectionnée Données : ouvrir le menu "Données" Répéter : répétition du titre sélectionné Audio : réglages audio Sous-titres : activer/désactiver les sous-titres pour les vidéos 14

15 MISE EN MARCHE 1. Connectez l appareil tel qu illustré sur le schéma de connexion (page 11). 2. Pour allumer l appareil, maintenez la touche Power du lecteur multimédia enfoncée pendant 2 secondes. 3. Patientez quelques secondes, jusqu à ce que le lecteur multimédia affiche le menu principal sur l écran (cf. figure page 16). 4. Quand le lecteur multimédia est en fonctionnement, maintenez la touche Power enfoncée pendant 3 secondes pour mettre l appareil en mode veille. Maintenez la touche Power enfoncée pendant 8 secondes pour éteindre le lecteur multimédia. 5. Si le menu principal ne s affiche pas, appuyez sur les touches AV ou HDMI de la télécommande pour passer au bon mode d affichage. Sélectionnez le mode HDMI si vous avez branché le lecteur multimédia via un câble HDMI, ou le mode AV si vous l avez branché via le port AV. FRA 15

16 UTILISATION Commandes du menu 1. Vosu pouvez contrôler le menu avec les touches,,, et. 2. Utilisez les touches fléchées pour naviguer vers le point de menu souhaité, et sélectionnez ce dernier avec la touche OK. 3. En appuyant sur la touche Menu de la télécommande, vous pouvez revenir à tout moment au menu principal. 4. Pour revenir à un dossier parent, appuyez sur la touche Exit. 16

17 Régler la langue en français En règle générale, le lecteur multimédia est réglé par défaut sur la langue anglaise. Pour choisir le français comme langue d utilisation, veuillez procéder comme suit : 1. Démarrez le lecteur multimédia. 2. Attendez que le menu principal s affiche sur l écran. 3. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour accéder au point de menu Setting. 4. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner le menu. 5. Appuyez une fois sur la flèche bas pour accéder à la sélection de la langue. 6. Les touches fléchées gauche et droite vous permettent de faire défiler les langues disponibles. 7. Choisissez la langue Français. 8. Confirmez votre choix avec la touche OK de la télécommande. 9. La langue du lecteur multimédia est maintenant réglée en français. 17

18 FILMS 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu Films. Vous pouvez également appuyer sur la touche Movie de la télécommande pour accéder au menu. 2. Dans le sous-menu Films, vous devez définir le support de stockage (mémoire interne, lecteur USB, carte mémoire, etc.) auquel vous voulez accéder. 3. Naviguez jusqu au fichier vidéo souhaité. Une pression sur la touche OK enclenche la lecture du fichier sélectionné. 4. Pendant la lecture du fichier vidéo, vous pouvez ouvrir un menu, via la touche OSD, dans lequel se trouvent les possibilités de réglages suivantes : piste audio, sous-titre, format de l image, mode de lecture, codec des sous-titres, etc. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer jusqu à l entrée voulue. Les flèches gauche et droite vous permettent d ajuster les réglages. Piste audio Sous-titres Format de l'image Mode de lecture Codec des sous-titres Sélectionnez la piste audio pour le fichier vidéo (si plusieurs sont disponibles) Sélection de la langue des sous-titres Sélection du format de l'image (4:3, 16:9, Plein écran) Sélections possibles : lecture aléatoire, lire une fois, répéter un, répéter tout, séquence de lecture Sélection du codec pour les sous-titres 18

19 Menu OSD : menu Films 19

20 MUSIQUE 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu Musique. Vous pouvez également appuyer sur la touche Music de la télécommande pour accéder au menu. 2. Dans le sous-menu Musique, vous devez définir le support de stockage (mémoire interne, lecteur USB, carte mémoire, etc.) auquel vous voulez accéder. 3. Naviguez jusqu au fichier audio souhaité. Une pression sur la touche OK enclenche la lecture du fichier sélectionné. 4. Pendant la lecture du fichier audio, vous pouvez ouvrir un menu, via la touche OSD, dans lequel se trouvent les possibilités de réglages suivantes : mode de lecture, égaliseur, mode d affichage, couleur des paroles, codec des paroles. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer jusqu à l entrée voulue. Les flèches gauche et droite vous permettent d ajuster les réglages. Mode de lecture Égaliseur Mode d'affichage Couleur des paroles Codec des paroles Sélections possibles : lecture aléatoire, lire une fois, répéter un, répéter tout, séquence de lecture Sélection des options prédéfinies de l'égaliseur Sélections possibles : spectre, texte Sélections possibles : orange, bleu, rouge, jaune, vert Sélection du codec pour l'affichage des paroles 20

21 Menu OSD : menu Musique 21

22 PHOTOS 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu Photos. Vous pouvez également appuyer sur la touche Photo de la télécommande pour accéder au menu. 2. Dans le sous-menu Photos, vous devez définir le support de stockage (mémoire interne, lecteur USB, carte mémoire, etc.) auquel vous voulez accéder. 3. Naviguez jusqu au fichier image souhaité. Une pression sur la touche OK enclenche l affichage du fichier sélectionné. 4. Appuyez sur la touche Zoom de la télécommande pour agrandir l image affichée. Les touches fléchées vous permettent de déplacer l extrait d image affiché. 5. Appuyez sur la touche Rotation pour faire pivoter l image de 90, 180 ou Pendant que l image est affichée, vous pouvez ouvrir un menu, via la touche OSD, dans lequel vous trouverez les possibilités de réglages suivantes pour le diaporama : transitions et intervalles. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer jusqu à l entrée voulue. Les flèches gauche et droite vous permettent d ajuster les réglages. Transitions Intervalle Sélection des effets de transition Intervalle de temps entre les changements d'image 22

23 Menu OSD : menu Photos 23

24 RÉGLAGES 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu Réglage. Vous pouvez également appuyer sur la touche Setup de la télécommande pour accéder au menu. 2. Dans le menu suivant, vous disposez des possibilités de réglages suivantes : sortie, langue, sortie audio, codec des sous-titres et paroles, Autoplay (lecture automatique), informations système, restaurer les paramètres par défaut. Sortie Langue Sortie audio Codec des sous-titres et paroles Autoplay Informations système Restaurer les paramètres par défaut Sélection de la sortie vidéo : HDMI, PAL, NTSC Sélection de la langue Sélection de la sortie audio : HDMI, Stéréo Sélection des codecs pour les sous-titres et les paroles des chansons Activez ou désactivez la fonction de lecture automatique Affiche le numéro de version du système utilisé actuellement Réinitialiser les paramètres d'usine 24

25 VOS NOTES FRA 25

26 VOS NOTES 26

27

28