VIESMANN. Notice de montage VITOSOL 300-T. Vitosol 300-T type SP3A Capteur solaire à tubes sous vide technologie Caloduc

Transcription

1 Notice de montage VIESMANN Vitosol 300-T type SP3A Capteur solaire à tubes sous vide technologie Caloduc VITOSOL 300-T 8/2008

2 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Ce symbole met en garde contre les dommages pour les personnes.! Attention Ce symbole met en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement. Travaux sur l'installation Mettre l'installation hors tension (au porte-fusible du tableau électrique ou à l'interrupteur principal, par exemple) et contrôler l'absence de tension. Empêcher la remise sous tension de l'installation. Si la chaudière fonctionne au gaz, fermer la vanne d'alimentation de gaz et la bloquer pour empêcher toute ouverture intempestive. Remarque Les indications précédées du mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires. Destinataires La présente notice est exclusivement destinée au personnel qualifié. Les travaux sur les conduites de gaz ne devront être effectués que par un installateur qualifié. Les travaux électriques ne devront être effectués que par des électriciens. Réglementation à respecter Lors des travaux, respectez : la législation concernant la prévention des accidents, la législation concernant la protection de l'environnement, la réglementation professionnelle, la réglementation de sécurité en vigueur. 2

3 Sommaire Travaux préparatoires au montage Préparation du montage... 4 Liaison équipotentielle/protection de l'installation solaire contre la foudre... 4 Etapes du montage Montage sur toiture à la verticale... 5 Récapitulatif des composants... 5 Monter les crochets de fixation ou les équerres de fixation... 7 Monter les cornières Monter le boîtier de raccordement Montage sur des toitures-terrasses Récapitulatif des composants Déterminer l'écartement z entre les rangées de capteurs Régler l'angle d'inclinaison α Monter les supports de capteurs Monter les cornières et le boîtier de raccordement Raccordements hydrauliques Relier le boîtier de raccordement Monter l'ensemble de raccordement Monter les tubes sous vide et la sonde de température des capteurs Installation Mise en service et réglage

4 Préparation du montage Liaison équipotentielle/protection de l'installation solaire contre la foudre Les conduites du circuit solaire seront reliées électriquement en partie basse du bâtiment selon la réglementation en vigueur. Le raccordement des capteurs à une installation de protection contre la foudre existante ou à réaliser, ou la réalisation d'une liaison équipotentielle locale ne devront être effectués que par du personnel qualifié en tenant compte des données de l'installation. 4

5 Montage sur toiture à la verticale Récapitulatif des composants qp qq qw qe qr qt qz qu /2149 qi qo wp Couverture en tuiles mécaniques 1 Panne 38 x 58 x 2140 mm 30 x 100 x 2140 mm 2 Crochet de fixation 3 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré (Spax-s) 6 x 80 mm 4 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré (Spax-s) 5 x 30 mm Couverture en ardoises 5 Crochet de fixation 6 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré (Spax-s) 6 x 30 mm Couverture en plaques ondulées 7 Crochet de fixation pour profil de plaque ondulée 5 et 6 8 Crochet de fixation pour profil de plaque ondulée 8 5

6 Montage sur toiture à la verticale (suite) Couverture en tuiles écaille 9 Crochet de fixation 4 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré (Spax-s) 5 x 30 mm Fixation sans crochet de fixation qp Equerre de fixation qe Rondelle qr Ecrou hexagonal qt Cornière qz Cornière avec logement pour tubes qu Tôle de fixation qi Boîtier de raccordement qo Tube sous vide wp Caoutchouc de blocage Pour tous types de toitures qq Pièce de blocage qw Clavette à tige filetée Accessoires pour une batterie de capteurs wq ww we wr wt wz wu wi wo ep eq ew wq Tube de liaison ww Isolation Ensemble de raccordement we Tube de raccordement (court) wr Tube de raccordement (long) wt Raccord fileté à bague de serrage (angle 90 ), 7 22 wz Manchon support wu Flexible en U wi Cache isolant wo Vis de fixation ep Bague de serrage eq Support de sonde ew Accessoire de montage des leviers 6

7 Montage sur toiture à la verticale (suite) Monter les crochets de fixation ou les équerres de fixation Vue d'ensemble - Montage avec des crochets de fixation AB C D E F G B C H K B x x Cote x en fonction de la largeur de la tête de la tuile. A Tube sous vide B Pièce de blocage C Cornière avec logement pour tubes D Cornière E Crochet de fixation F Panne, 38 x 58 mm (uniquement pour les tuiles mécaniques) G Panne, 30 x 100 mm (uniquement pour les tuiles mécaniques) H Tôle de fixation K Boîtier de raccordement 7

8 Montage sur toiture à la verticale (suite) Vue d'ensemble - Montage avec des équerres de fixation (par ex. sur des toitures en tôle) Des éléments de fixation non fournis (par ex. des agrafes à bords relevés) sont nécessaires pour la fixation des équerres. A B C D E B CF G D B , ,5 A Tube sous vide B Pièce de blocage C Cornière avec logement pour tubes D Equerre de fixation E Cornière F Tôle de fixation G Boîtier de raccordement 8

9 Montage sur toiture à la verticale (suite) En cas de montage sans crochets de fixation, les équerres de fixation sont montées à la place des crochets. qt qu 187,5 230 a 2 a d b e c c f qz Remarque Equilibrer les cornières, observer la cote f = 81 mm. Combinaison a mm b mm c mm d mm e mm 2 m m m 2 / 2 m m 2 / 3 m m 2 / 3 m

10 Montage sur toiture à la verticale (suite) Monter les équerres de fixation Visser les équerres de fixation sur le support conformément aux cotes données sur la figure pages 8 et 9. Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en tuiles mécaniques x x Pousser les tuiles mécaniques vers le haut conformément aux cotes données sur la figure page Visser sur les chevrons une panne au côté tête des rangées de tuiles dégagées conformément aux cotes données sur la figure page 7. 10

11 Montage sur toiture à la verticale (suite) 3. Accrocher les crochets de fixation conformément aux cotes données sur la figure page 9 dans la panne. 4. Retirer les becs d'écoulement et les profilages des tuiles mécaniques au niveau des crochets de fixation. 5. Visser les crochets de fixation et poser les tuiles mécaniques. Poursuivre avec "Monter les cornières" page 12. Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en ardoises 3. Visser les crochets de fixation sur la surface du toit. Poser de la feuille de plomb disponible dans le commerce pour empêcher l'infiltration d'humidité. 4. Couvrir la toiture. Poursuivre avec "Monter les cornières" page 12. Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en tôles ondulées , Repérer la position des crochets de fixation conformément aux cotes données sur la figure pages 7 et Découvrir les ardoises au niveau des points d'implantation des crochets de fixation. 1. Repérer la position des crochets de fixation conformément aux cotes données sur la figure pages 7 et Placer un crochet de fixation à hauteur d'une panne sur l'ondulation de la tôle et percer un trou dans le sommet de l'ondulation à travers le trou du crochet de fixation. 11

12 Montage sur toiture à la verticale (suite) 3. Visser les crochets de fixation avec une vis 7 8 mm et une rondelle d étanchéité (non fournie) aux pannes. Poursuivre avec "Monter les cornières" page 12. Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en tuiles écaille Repérer la position des crochets de fixation conformément aux cotes données sur la figure pages 7 et Découvrir les tuiles au niveau des points d'implantation des crochets de fixation Accrocher les crochets de fixation aux pannes, les poser sur les tuiles qui se trouvent en-dessous et les aligner. 4. Visser les crochets de fixation sur les pannes Couvrir le toit en ajustant les tuiles à l'aide d'une tronçonneuse, couper env. 30 mm des tuiles. Monter les cornières A toutes les étapes de montage, tourner les clavettes à tige filetée de

13 Montage sur toiture à la verticale (suite) Visser les cornières aux crochets de fixation ou aux équerres de fixation en vérifiant la verticalité et l'horizontalité. 187,5 A Crochet de fixation ou équerre de fixation 2. Positionner et visser les tôles de fixation sur les cornières

14 Montage sur toiture à la verticale (suite) qqqz qq qz qu qt qz qu qt 4. f qr qe qq qw 90 qq qz qq 3. 4x Remarque Equilibrer les cornières, observer la cote f = 81 mm Visser les pièces de blocage sur les cornières, ne pas encore serrer les vis. 4. Enclencher les cornières avec le logement pour tubes dans les pièces de blocage, aligner et serrer. Remarque Les logements pour tubes situés sur les cornières opposées doivent coïncider.

15 Montage sur toiture à la verticale (suite) Monter le boîtier de raccordement A toutes les étapes de montage, tourner les clavettes à tige filetée de 90. qr qe qq qw qi qt qz qu qi 1. Placer le boîtier de raccordement sur les cornières et l'enclencher dans les tôles de fixation. 2. Aligner le boîtier de raccordement. Remarque Les logements pour tubes sur les cornières doivent coïncider avec ceux dans le boîtier de raccordement, les aligner le cas échéant à l'aide d'une ficelle. 3. Visser le boîtier de raccordement avec des pièces de blocage. 4. Si plusieurs capteurs sont montés côte à côte, poursuivre avec "Relier le boîtier de raccordement" page 25, sinon avec "Monter l'ensemble de raccordement" page

16 Montage sur des toitures-terrasses Récapitulatif des composants A 50 Ø qz 1439/2149 qi qo wp A Support de capteur pour un angle d'inclinaison α de 25 à 50, prémonté avec les vis, rondelles, 16 écrous et pièces de blocage

17 Montage sur des toitures-terrasses (suite) 1 Support d'appui 2 Pied 3 Montant inférieur 4 Montant supérieur 5 Entretoise 6 Vis six pans M 8 x 20 7 Rondelle 7 8,4 mm 8 Ecrou hexagonal M8 qz Cornière avec logement pour tubes qi Boîtier de raccordement qo Tube sous vide wp Caoutchouc de blocage Accessoires pour une batterie de capteurs wq ww we wr wt wz wu wi wo ep eq ew wq Tube de liaison ww Isolation Ensemble de raccordement we Tube de raccordement (court) wr Tube de raccordement (long) wt Raccord fileté à bague de serrage (angle 90 ), 7 22 wz Manchon support wu Flexible en U wi Cache isolant wo Vis de fixation ep Bague de serrage eq Support de sonde ew Accessoire de montage des leviers Déterminer l'écartement z entre les rangées de capteurs Observer un écartement z si plusieurs capteurs sont montés l'un derrière l'autre (voir page 21). Exemple : Paris se situe approximativement à la latitude

18 Montage sur des toitures-terrasses (suite) 1. Calculer la hauteur β du soleil. En France, selon le degré de latitude, cette hauteur est comprise entre 15,5 (Dunkerque) et 24 (Perpignan). Hauteur du soleil : 90 23,5 degré de latitude (23,5 doit être considérée comme une constante) 90 23,5 50 = 16,5 2. Calculer la cote z : h = 2165 mm α = 45 β = 16,5 h h α z β α z sin (180 (α+β)) = h sin β 2165 mm sin (180 61,5 ) z = sin 16,5 z = 6700 mm z Ecartement entre les rangées de capteurs h Hauteur du capteur α Angle d'inclinaison des capteurs β Hauteur du soleil sur l'horizon Régler l'angle d'inclinaison α Orienter la batterie de capteurs vers le sud. 18

19 Montage sur des toitures-terrasses (suite) x 1. Visser le montant au pied. 2. Visser le montant supérieur et le montant inférieur en fonction de l'angle d'inclinaison souhaité (voir page 16). Monter les supports de capteurs Poids et charge maxi. de la structure porteuse Calculs selon les normes en vigueur. 19

20 Montage sur des toitures-terrasses (suite) Angle d'inclinaison des capteurs de 25 Protection contre le glissement et contre le levage Protection contre le levage uniquement Hauteur par rapport au sol m < < Type de capteur 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 Poids par kg support A Poids par support B kg Angle d'inclinaison des capteurs de 45 Protection contre le glissement et contre le levage Protection contre le levage uniquement Hauteur par rapport au sol m < < Type de capteur 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 Poids par support A kg Pas de poids nécessaire Poids par support B kg

21 Montage sur des toitures-terrasses (suite) A 3. 8x z B a b Remarque Calcul de la cote z, voir page 17. A Support A B Support B Combinaison a mm b mm 2 m 2 / 2 m 2 900/ m 2 / 3 m 2 900/ m 2 / 3 m /

22 Montage sur des toitures-terrasses (suite) 1. Respecter la charge maxi. et l'écartement par rapport au bord de la toiture pour la structure porteuse non fournie. 3. Visser les pieds (les utiliser comme gabarit de perçage) sur les supports. 2. Débarrasser la surface au sol du gravier, etc., garnir la surface de matelas de protection pour bâtiments et y positionner les supports A et B conformément aux cotes données page Ø8,

23 Montage sur des toitures-terrasses (suite) 4. Visser la première entretoise de liaison en diagonale à l'intérieur des montants. 5. Visser la seconde entretoise de liaison en diagonale à l'extérieur des montants. 6. Aménager des perçages de 7 8,5 mm dans les entretoises de liaison et les visser les unes aux autres. 23

24 Montage sur des toitures-terrasses (suite) Monter les cornières et le boîtier de raccordement 2. 4x qi qz qz 1. 4x 1. Enclencher les cornières dans les pièces de blocage et visser. 3. Aligner le boîtier de raccordement. 2. Enclencher le boîtier de raccordement dans les pièces de blocage. 24

25 Montage sur des toitures-terrasses (suite) Remarque Les logements pour tubes sur les cornières doivent coïncider avec ceux dans le boîtier de raccordement, les aligner le cas échéant à l'aide d'une ficelle. 5. Si plusieurs capteurs sont montés côte à côte, poursuivre avec "Relier le boîtier de raccordement" page 25, sinon avec "Monter l'ensemble de raccordement" page Serrer toutes les vis. Raccordements hydrauliques Relier le boîtier de raccordement qi ww 6. wqaqi A Rainure pour pince de blocage Les tubes de liaison doivent être en parfait état. 25

26 Raccordements hydrauliques (suite) Tous les raccords emboîtables (joint torique) des capteurs doivent être graissés uniquement avec la graisse spéciale jointe à l'ensemble de raccordement. 1. Démonter les pinces de blocage. 2. Insérer les tubes de liaison. 3. Glisser le boîtier de raccordement suivant prudemment contre le premier et insérer les tubes de liaison. 4. Fixer les tubes de liaison avec la pince de blocage ; enclencher les pinces à travers les perçages des raccords de capteurs dans la rainure des tubes de liaison. 5. Aligner et visser les boîtiers de raccordement (voir page 24). 6. Inciser latéralement l'isolation, la monter et la coller aux bords de coupe. Monter l'ensemble de raccordement Observer les indications suivantes pour le montage du raccord fileté à bague de serrage : Toutes les extrémités de tubes doivent être à angle droit et ébarbées. Glisser l'écrou et la bague de blocage sur le tube et huiler légèrement les filetages. Insérer le tube dans le raccord fileté à bague de serrage jusqu'en butée. Serrer l'écrou d'abord à la main puis donner ¾ de tour avec une clé plate. Ne pas utiliser de tubes en cuivre recuit avec les raccords filetés à bague de serrage. 26

27 Raccordements hydrauliques (suite) wi wo wu 4. qi A we wt VL RL A 2. A wr wz 5. A Rainure pour pince de blocage VL Départ (tube de raccordement court) 1. Démonter les pinces de blocage. 2. Insérer les tubes de raccordement jusqu'en butée. 3. Insérer le flexible en U jusqu'en butée. RL Retour (tube de raccordement long) 4. Fixer les tubes de raccordement et le flexible en U avec la pince de blocage ; enclencher les pinces à travers les perçages des raccords de capteurs dans la rainure des tubes. 5. Visser les raccords filetés à bague de serrage sur les tubes de raccordement. 27

28 Raccordements hydrauliques (suite) 6. Placer des manchons supports dans les conduites du circuit solaire. Etablir la liaison entre la batterie de capteurs et la tuyauterie du circuit solaire. 7. Contrôler la pression de l installation et l'étanchéité. Notice de maintenance Vitosol. 8. Visser le cache isolant. Monter les tubes sous vide et la sonde de température des capteurs Danger Les tubes sous vide peuvent être brûlants et se briser s'ils ne sont pas manipulés avec la prudence nécessaire. Ceci peut occasionner des brûlures et des blessures. Porter des gants et des lunettes de protection qi 2. 2x 28

29 Raccordements hydrauliques (suite) 01. Tirer le joint uniquement hors de la rainure du couvercle du boîtier. 03. Basculer le couvercle en arrière. 02. Tirer la goupille de blocage jusqu'en butée. 8. B ew qo C qz qz A Echangeur de chaleur double tube B Condenseur 04. Tourner le levier avec l'accessoire de montage de 90. C Gabarit 05. Enclencher les tubes dans les logements pour tubes des cornières et insérer le condenseur dans l'échangeur de chaleur double tube. Observer les indications suivantes : 29

30 Raccordements hydrauliques (suite) Côté revêtu de l'absorbeur vers le soleil. Ne pas coincer de parties de l'isolation. La surface du condenseur doit être propre. Le condenseur doit être centré dans le logement de l'échangeur de chaleur. 07. Inverser la position des leviers. 08. Fixer les tubes avec un caoutchouc de blocage. 06.! Attention Ne pas aligner (tourner) les tubes déjà fixés. Ceci endommage les tubes. Sur les toitures en angle par rapport à l orientation sud, régler l'angle d'inclinaison de l'absorbeur à l'aide du gabarit joint. max

31 Raccordements hydrauliques (suite) A Echangeur de chaleur double tube 09. Fixer le premier et le dernier tube d'un capteur à l'échangeur avec une agrafe de fixation. 10. Monter le support de sonde dans le boîtier de raccordement à proximité des raccordements hydrauliques. 11. Découper l'ouverture dans le boîtier de raccordement. 12. Insérer la sonde de température des capteurs dans le support de sonde. D Bride de fixation 13. Poser le câble de raccordement dans la fente de l'isolation de manière à ce qu'il n'entre pas en contact avec les tubes brûlants. 14. Fixer la sonde au boîtier avec une bague de serrage. 15. Fermer le couvercle, visser la goupille de blocage et enfoncer le joint. 31

32 Installation! Attention Des travaux d installation non réalisés dans les règles de l art risquent d'endommager les capteurs. On utilisera pour les travaux d'installation des raccords en bronze, des raccords en laiton et des tubes en cuivre. Le chanvre n'est à employer qu'en association avec des mastics résistant aux pressions et températures élevées (Pâte solaire Viscotex de la société Locher CH 9450 Altstätten, par exemple). Ne pas marcher sur les capteurs! Ne pas braser à proximité du capteur et sur le capteur! 1. Tirer les conduites de manière à garantir une purge totale de l air. Implanter au moins un purgeur d'air à l'endroit le plus élevé de l'installation. Monter un séparateur d'air à un endroit accessible des conduites (voir figure page 59). 2. Equiper l'installation d'un vase d'expansion, d'une soupape de sécurité et d'un circulateur. 4. Si l'installation fonctionne sans Divicon solaire, on n'utilisera que des soupapes de sécurité dimensionnées pour 120 C et 6 bars maxi. 5. Réaliser des liaisons résistant aux températures et aux pressions importantes (prendre en compte la température maximale à l'arrêt du capteur). 3. Le vase d'expansion sera à raccorder par une lyre. Les membranes et joints du vase d'expansion et de la soupape de sécurité devront impérativement convenir au fluide caloporteur. Calcul de la pression d'azote du vase d'expansion : voir notice de maintenance "Vitosol". 32

33 Installation (suite) P O B P A E D M D C T F N L K G H A Capteur B Divicon solaire C Réservoir de captage D Vase d'expansion E Vase amont (si nécessaire) F Vanne d arrêt G Remplissage H Pompe manuelle de remplissage fluide solaire K Organe de remplissage (F, G, L) L Vidange M Séparateur d'air N Ballon d'eau chaude sanitaire O Régulation solaire P Purgeur d'air Mise en service et réglage Mise en service de l'installation solaire, voir notice de maintenance Vitosol. 33

34 34

35 35

36 36 Viessmann France S.A.S Faulquemont Tél Sous réserves de modifications techniques!