CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L'EN : 2007

Transcription

1 , le progrès, une passion à partager labor... TOIRE DE TRAPPES 29 avenue Ro ger Hennequn Trap pes CedllK TéI.:0130Sg1000Fax : 01 30B912H Dossier 1 File K Document 0E/12 Page 1/7 CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L'EN : 2007 CLASSIFICA TlON OF REACTION TO FIRE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007 Commanditaire Sp onsor Elaboré par Prepared by Nom du produit Product name GIRPI LABORATOIRE NATIONAL DE METROLOGIE ET D'ESSAIS Laboratoire de Trappes 29, avenue Roger Hennequin TRAPPES CEDEX SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR GIRAIR PIPING SYSTEM ND de rapport de classement Classification report No K Numéro d'émission Issue number DEl12 Date de validité Date of validity 5 ans à compter du 29 juillet years (rom the 29 July 2009 Ce rapport de classement comprend 7 pages et ne peut être utilisé ou reproduit que dans son intégralité. This classification report consists of 7 pages and may only be used or reproduced in Its entr'rety. laboratoire national de métrologie et d'essais Établissement public à caractère Industriel et commercial Siège social : 1. rue Gaston Bolssier Paris Cedex J 5 Tél. : Fax, , info@lne.fr lntemet : ' Siret : ooo12 NAF : 743B. TVA : FR Barciays Paris Centrale lban : FR BIC : BARCFRPP

2 Dossier 1 File K Document DE/12 Page 2/7 1. INTRODUCTION /INTRODUCTION Le présent rapport de classement définit le classement attribué à SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR conformément aux modes opératoires donnés dans l'en : This classification report defines the classification assigned to GIRAfR PIPING SYSTEM in accordance with the procedures given in EN : DETAILS DU PRODUIT CLASSE 1 DETA/L S OF CLASS/FiED PRODUCT 2.1. GENERALITES 1 GENERAL Le produit. SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR, est défini comme tubes PVC. The praduct, GtRAtR PtPtNG SYSTEM, is defined as a PVC pipes DESCRIPTION DU PRODUIT 1 PRODUCT DESCRIPTION Le produit, SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR, est décrit cidessous ou dans les rapports d'essai fou mis en appui du classement détaillé en 3.1. The produci, GIRAIR PIP/NG SYSTEM, is described be/ow or is described in the test reports provided in support of classification lisied in 3.1. Test report foj/owing next page

3 Dossier / File K Document DE/12 Page 3/7 Nom et adresse du demandeur : (Sponsor's name and address) Référence commerciale: (Commercial designation trade mark) Composition sommaire : (Summary composition) Masse volumique: (Denslty) Epaisseur testée: (Thickness tested) Couleur: (C%ur) Ignifugation (oui ou non) : (Fireproofing yes or no) Condition finale d'utilisation: (End use condition) GIRPI SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR G/RA/R P/P/NG SYSTEM Raccords et tubes à base de compound PVC PVC fittings and pipes 1300 kg/m' Tube 0110 mm: 10 mm Tube 0 40 mm : 3,7 mm Raccord: 8 mm Pipe 0110 mm : 10 mm Pipe 040mm : 3, 7mm Fitting :8 mm Bleu Blue Non No Réseau d'air comprimé. Compressed air piping systems Informations transmises par le demandeur. Information given by the sponsor. Test report following nex t page

4 Dossier 1 File K Document DE/12 Page RAPPORTS D'ESSAI & RESULTATS D'ESSAI EN APPUI DE CE CLASSEMENT TEST REPORTS & TEST RESUL TS IN SUPPORT OF CLASSIFICA TlON 3.1. RApPORTS D'ESSAI 1 TEST REPORTS Nom du laboratoire Laboratory nam e Nom du commandiataire Sponsor name N du rapport d'essai Test report N Méthode d'essai Test method GIRPI K DEl1 0 NF EN ISO GIRPI K DEl11 NFEN Test report following next page

5 Dossier / FOe K Document DE/12 Page 5/ RÉSULTATS D'ESSAI 1 TEST RESUL TS Méthode d'essai Test method Nombre Produit (usine) d'épreuves Paramètres Product (factory) Numberof Parameters tests Résultats 1 Results Paramètre continu Moyenne(m) Continuous parameter Average (m) Paramètras conformité Conformity parameters Temps d'exposition du brûleur 15 s Flame application time 15 s Fs <= 150 mm NF EN ISO SYSTEME DE CANALI SATIONS GIRAIR GIRAIR PIPING SYSTEM Temps d'exposition du brûleur 30 s F/ame application 6 time 30 s Fs <= 150 mm pouttelette/particules enflammées Inflammation du papier filtre F/aming drop/ets Ignition of the filter paper Oui 1 Yes Pas de chutes de gouttes 1 no drop/ets FI GRA 0,2MJ (W/s) 12 NF EN FI GRA O,4MJ (W/s) 12 SYSTEME DE CANALI SATI ONS LFS GIRAIR 3 THR 600s (MJ) 1.2 GIRAIR PIPING SYSTEM SMOG RA (m 2 /s 2 ) 4 TSP 600s (m') 55 FDP <= 10s FDP> 10 s Ou i / Yes Non 1 No Non 1 No () signifie 1 means : non applicable 1 no applicable Test rep orl following next page i>,{

6 Dossier 1 File K Document DE/12 Page CLASSEMENT ET DOMAINE D'APPLICATION CLASSIFICA TlON AND FlELO OF APPLICA TlON 4.1. REFERENCE DE CLASSEMENT 1 REFERENCE OF CLASSIFICA TlON Le présent classement a été effectué conformément à l'en : This classification has been carried out in accordance with EN : CLASSEMENT 1 CLASSIFICA TlON Le produit, SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR. a été classé en fonction de son comportement au feu : The product, GfRAIR PIPING SYSTEM, in relation to ifs reaction 10 tire behaviour is classified : Le classement supplémentaire en relation avec la production de fumée est: The additional classification in relation to smoke production is : B 52 Le classement supplémentaire en relation avec les gouttelettes/particules enflammées est : The addilional classification in relation to f1aming drop/els partie/es is : do Le format du classement de réa ction au feu pour les produits de construction, à l'exception des revêtements de sol et des produits d'isolation thermique pour conduites linéaires est : The format of the reaction ta fire classification for construction products excluding flooring and linear pipe thermal insulation products is: Comportement au feu 1 Production de fumées 1 Fire behaviour Smoke production B. 52, Gouttes enflammées 1 Flaming droplets do C'est à dire 1 i.e., B 52, do Classement de réaction au feu : Reaction to fire Classification : Bs2, do Test report following next p age, ~ '"

7 Dossier 1 File K Document DEI12 Page DOMAINE D'APPLICATION 1 FIEL D OF APPLICA TION Le présent classement est valable pour les paramètres suivants liés au produit : This classification is vafid for the following product parame/ers: tous les produits de la gamme SYSTEME DE CANALISATIONS GIRAIR ayanl le même compound à base de PVC, aft GIRAIR PIPING SYSTEM components with the same PVC based compound, couleur: bleu, c%ur. blue, utilisation de la colle référencée 'GAFIX' ou autre de même nature. with glue named 'GA FIX' or an other with the same composition. 5. LIMITATIONS 1 LIMITATIONS Le présent document de classement n'est pas une approbation, ni une certification de Iype produi!. This classification document does not represent type approval or certification of the product. Trappes, le 29 juillet 2009 Trappes. the 2009/07/ 29 La Responsable du Département Comportement au feu et Sécurité incendie The Head of Fire Behaviour and Fire Safety Department Le Responsable de l'essai The Responsible for test Valérie RUMBAU Alexandre DERNIAUX