Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link

Transcription

1 Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link

2 Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link Ce programme logiciel est compatible avec les systèmes d exploitation Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Usage prévu CardioChek Link est un logiciel de récupération des résultats de tests obtenus à partir d'un lecteur de test CardioChek PA ou CardioChek Plus analyseur. Il permet d'enregistrer les résultats sur un ordinateur et de les imprimer. Ce logiciel n'est pas prévu pour être utilisé avec d'autres appareils. Une copie du logiciel CardioChek Link est exécutée sur un ordinateur connecté au lecteur CardioChek analyseur. Si plusieurs fenêtres CardioChek Link sont ouvertes, seule la première est fonctionnelle. Si plusieurs analyseurs sont connectés, seul un analyseur est reconnu. B. Contenu CardioChek PA ou CardioChek Plus analyseur Câble USB CardioChek Link C. Avant d'installer le logiciel CardioChek 1. Fermez tous les autres programmes. 2. Vérifiez que le câble USB CardioChek Link n est pas connecté à votre ordinateur. D. Installation du logiciel CardioChek Link 1. Double-cliquez CardioChek_Link.setup.exe. 2. L'écran Confirmer apparaît et vous invite à préciser si vous souhaitez procéder à l'installation. Cliquez sur «Oui» ou «Non». Si CardioChek Link n'a jamais été installé sur votre ordinateur, ce message n'apparaît pas. 3. QSetup Installation Suite se charge. 1

3 4. La fenêtre Language Selection (Sélection de la langue) apparaît. Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur «OK». 5. L'écran Bienvenue apparaît. Pour continuer, cliquez sur «Suivant». 2

4 6. L'écran Contrat de licence apparaît. Si vous sélectionnez «Oui» et cliquez sur «Suivant», l'installation se poursuit. Si vous sélectionnez «Non», vous ne serez pas en mesure de procéder à l'installation du logiciel. 3

5 7. L'écran Lisez-moi apparaît. Lisez la procédure, puis cliquez sur «Suivant». 4

6 8. L'écran Choisissez le répertoire de destination apparaît. Vous pouvez utiliser l'emplacement par défaut indiqué ou cliquez sur le bouton «Parcourir» pour procéder à l'installation à un autre emplacement. Cliquez ensuite sur «Suivant». 5

7 9. L'écran Raccourcis de programme apparaît. Vous pouvez choisir d'insérer le raccourci de CardioChek Link sur le bureau et/ou dans la barre de démarrage rapide. Sélectionnez les cases appropriées ou n'en cochez aucune si vous ne souhaitez pas créer de raccourcis. Cliquez sur «Suivant». 6

8 10. L'écran Confirmer les paramètres d Installation apparaît. Pour poursuivre l'installation, cliquez sur «Suivant». Pour modifier des paramètres, cliquez sur «Précédent». 7

9 11. Dès que vous cliquez sur «Suivant», le système exécute la Copie des fichiers, puis l'écran Installation terminée apparaît. Cliquer sur le bouton «Terminer» permet d'exécuter le logiciel. 12. La fenêtre Attention apparaît une fois le logiciel mis à jour. Elle contient le message suivant : «Félicitations, CardioChek Link a été mis à jour avec succès!» Cliquez sur «OK». 8

10 13. Après avoir installé le logiciel CardioChek Link et les pilotes, insérez le câble USB CardioChek Link dans le port du MEMo Chip (comme illustré). Reliez ensuite l'extrémité du câble USB à l'ordinateur. 14. Si la fenêtre «Installation matérielle» apparaît, cliquez sur «Continuer» pour poursuivre l'installation. 15. Patientez le temps que Windows détecte le nouveau matériel et termine l'installation. 16. Lorsque le message «Nouveau matériel détecté» apparaît sur l'ordinateur, CardioChek Link est prêt à l'emploi. E. Utilisation de CardioChek Link 1. Une fois le CardioChek Link relié à l'ordinateur, appuyez sur le bouton du lecteur CardioChek analyseur pour mettre ce dernier sous tension. 2. Lancez le programme CardioChek Link sur l'ordinateur en double-cliquant sur l'icône CardioChek Link ou en suivant le menu : Démarrer > Programme (Tous les programmes) > CardioChek Link et en cliquant sur l'icône CardioChek Link. Vous pouvez également accéder directement au répertoire Program Files\CardioChek Link (ou à n'importe quel répertoire où vous avez installé le logiciel) pour exécuter le programme 9

11 CardioChek Link. La première fois que vous ouvrez CardioChek Link, le message «Nouveau matériel détecté» apparaît 3. Tapez le nom du fournisseur, numéro de fournisseur, nom du patient et le numéro du patient dans les champs appropriés. Le Nom et le numéro du fournisseur, le nom et le numéro du patient sont obligatoires et doivent être saisis avant les tests pour assurer l'identification des patients. Les nouvelles informations du patient doivent être entrées à chaque fois qu un nouveau patient est testé. 4. Sélectionnez le bouton Recevoir les données de test pour préparer le programme CardioChek Link à accepter les données provenant du lecteur CardioChek Connect analyseur. 5. Utilisez le lecteur CardioChek Connect analyseur pour exécuter le test. Lorsque le programme CardioChek Link attend les données du lecteur CardioChek analyseur, le message En attente de données du CardioCheck Analyseur apparaît avec un symbole CardioChek en forme de cœur qui bat. 10

12 6. Une fois le test terminé, les résultats apparaissent automatiquement sur l'écran de l'ordinateur. 7. Vous pouvez désormais utiliser les fonctions Copier, Imprimer ou Enregistrer du programme pour enregistrer et conserver les résultats de test. 8. Sélectionnez Copier pour coller les résultats de test dans un autre programme comme Microsoft Notepad ou Microsoft Excel. 9. Pour imprimer les résultats, sélectionnez le bouton Imprimer et suivez les invites sur votre ordinateur. 10. Pour enregistrer une copie des résultats d'une feuille de calcul Excel, sélectionnez Enregistrer et créer un nom de fichier. Le fichier enregistré est de la forme (.csv). Pour enregistrer les résultats des tests supplémentaires sur la même feuille de calcul, sélectionnez Enregistrer, puis sélectionnez le même nom de fichier créé précédemment pour ajouter le nouveau patient et les résultats des tests. Pour enregistrer une copie sur une nouvelle feuille Excel, sélectionnez Enregistrer et créer un nouveau nom de fichier. 11. Pour ouvrir un fichier enregistré, allez dans le répertoire où il a été sauvegardé et double-cliquez sur le fichier. Le fichier s'ouvre automatiquement dans Excel. 12. Si un test a été réalisé avant que le bouton Recevoir les données du test n'ait été sélectionné, les résultats ne s'affichent pas sur l'écran CardioChek Link et un message ERREUR D'IMPRESSION apparaît sur le CardioChek analyseur. Les résultats ne sont PAS perdus. Cliquez sur le bouton Recevoir les données du test, puis sélectionner le résultat que vous souhaitez imprimer ou sauvegarder à partir du menu Mémoire du 11

13 CardioChek analyseur. Consulter le guide de l'utilisateur du CardioChek analyseur pour savoir comment accéder à la mémoire. 13. Vous trouverez des instructions et informations complémentaires dans le menu déroulant Aide situé dans le coin supérieur gauche de la barre d'outils de CardioChek Link. CardioChek Link est fabriqué aux États-Unis par PTS Diagnostics, Indianapolis, IN Pour toute assistance concernant CardioChek Link Appelez PTS Diagnostics Service client : (numéro gratuit aux États-Unis) (ligne directe) (fax) inforequest@ptsdiagnostics.com Site Web: PS FR Rev. 0 12