ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

Transcription

1 EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice

2 INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular box. Up to 4 modules per system (max. 56 alarms). Dimensions (L x W x D): 75 x 87 x 63mm. Connection via BUS RS485. Input voltage: /4V ac/dc. Consumption: 50mA max. WEEE IP0 CE Certification -0 C to 55 C Recommended power supplies ARD BS60 3] MOUNTING KIT ] REMINDERS AND RECOMMENDATIS To secure the installation, don t forget to fit a 0 Ω resistance between A et B, on the last module. 0 Ω resistance Protection hood 4] MOUNTING DIN RAIL mounting (not included). Take the to measure and mark the mounting holes. Then drill the 4 mounting holes (diameter: 6mm). Insert the plastic plugs in the holes and mount the. Connect the cables (refer to wiring diagram on page 6). Clip the protection hood on the bottom of the module to protect the terminal block.

3 INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN 5] WIRING DIAGRAM - Set the dip switches and as below: Board Board C M A B V V Board 3 Board 4 Alarm Controller and Relay Output boards There are two types of boards: the Alarm controller board, which can be defined as alarms or any other environmental conditions. The relay output board responds to environmental inputs from the alarm controller. For each alarm controller corresponds only one relay output board and vice versa. Terminal blocks correspondance 5 points terminal block 5 points terminal block 5 points terminal block Block Description Block Description Block Description C Common contact inputs M A RS485 ground connection and shielded cable. Bus RS485 (all A must be connected to each other in chain) B V Bus RS485 (all B must be connected to each other in chain) Input voltage to 4V ac and to 48V dc V Input voltage to 4V ac and to 48V dc When the board is in use the LED blinks. The inputs on the contact board are dry contacts. WARNING: the opening or closing delay of the relay cannot be less than second. 3

4 MANUEL D INSTALLATI Carte interface 4 entrées ] PRÉSENTATI PRODUIT Adapté pour TERENA et TELACCESS. Boîtier RAIL DIN. Jusqu à 4 cartes par système (56 alarmes maximum). Dimensions (L x l x P) : 75 x 87 x 63 mm. Connection par BUS RS485. Alimentation : /4 V AC/DC. Consommation : 50 ma max. DEEE IP0 Certification CE -0 C à 55 C Alimentations préconisées ARD BS60 3] ÉLEMENTS FOURNIS ] RAPPELS ET RECOMMANDATIS Pour sécuriser l installation, n oubliez pas de placer une résistance de 0 Ω, entre A et B, sur le dernier module. Résistance 0 Ω Cache borne 4] MTAGE Montage RAIL DIN (non fourni). A l aide du boîtier, prenez les marques pour fixer le produit. Percez le support de montage au niveau des marques (diamètre préconisé : Ø6 mm). Placez les chevilles dans les trous, fixez le module et câblez-le suivant les instructions en page 3. Placez le cache borne sur le bas du module pour le refermer. 4

5 MANUEL D INSTALLATI Carte interface 4 entrées 5] SCHÉMA DE CÂBLAGE Positionnez les dipswitches et de la manière suivante : Carte Carte C M A B V V Carte 3 Carte 4 Encodage de l adresse des cartes alarmes et report Les cartes alarmes se divisent en deux catégories : les cartes lectures et les cartes reports. A une carte lecture correspond une et une seule carte report, et vise versa. La carte lecture possède des entrées sous forme de contacts secs pour lire l information en provenance de l alarme. La carte report possède des sorties sous forme de contact de relais permettant de reporter l information d alarme. Correspondance des borniers sur la carte alarmes Bornier 5 points Bornier 5 points (suite) Bornier 5 points Bornier Correspondance Bornier Correspondance Bornier Correspondance C Commun entrées alarmes M A B V Liaison de masse RS485, raccordement du blindage Bus RS485 (tous les A doivent être reliés entre eux sous la forme d une chaîne) Bus RS485 (tous les B doivent être reliés entre eux sous la forme d une chaîne) Alimentation à 4 V AC et à 48 V DC 7 7 V Alimentation à 4 V AC et à 48 V DC Le voyant sur la carte est clignotant, indiquant le fonctionnement de la carte. Les entrées de la carte lecture sont des contact secs. ATTENTI : la durée d ouverture ou fermeture du contact de détection d alarme ne doit pas être inférieure à seconde pour être prise en compte. 5

6 MANUEL D INSTALLATI Carte interface 4 entrées 6] NOTES 6

7 MANUEL D INSTALLATI Carte interface 4 entrées 7

8 Reference : G V0 Extranet : _IM CMYK A5 EN- 0 *G V0* Group ANCE (Headquarter/Siège social) Phone: 33 (0) Fax: 33 (0) 48 9 ANCE EXPORT Phone: 33 (0) Fax: 33 (0) 48 9 AMERICAS [CANADA - USA] Phone: (450) Fax: (450) BENELUX [BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG] Phone: 3 (0) Fax: 3 (0) TAIWAN Phone: 886 (0) Fax: 886 (0)447 3 SUISSE Phone: 4 (0) Fax: 4 (0) CHINA Phone: 86 (0) /8 Fax: 86 (0) IBÉRICA [SPAIN - PORTUGAL] Phone: 34 (0) Fax: 34 (0) ITALIA Phone: Fax: MAROC Phone: (0) Fax: (0) SWEDEN [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND] Phone: 46 (0) Fax: 46 (0) UK [UNITED KINGDOM - IRELAND] Phone: 44 (0) Fax: 44 (0) DIGIT ANCE Phone: 33 (0) Fax: 33 (0) All the information contained within this document (pictures, drawing, features, specifications and dimensions) could be perceptibly different and can be changed without prior notice. Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable. The installer s choice