Sommaire. Panorama de presse du 7 au 9 juillet Strasbourg, le 9 juillet 2018

Transcription

1 001 Strasbourg, le 9 juillet 2018 Panorama de presse du 7 au 9 juillet 2018 Sommaire À LA UNE Baccalauréat ,5% de réussite... P.4 Mention bien, à 56 ans... P.4 Meilleure bachelière d Alsace... P.4 Le benjamin «un peu déçu»... P.4 Bac : 78,8% d élus au premier tour... P.5 Baccalauréat Les résultats sont tombés... P.6 Résultats du baccalauréat Le bac, t es où?... P.7 Saint-Louis Au lycée Mermoz mention ou pas mention?... P.8 Molsheim Henri-Meck 50 mentions très bien... P.9 Piémont des Vosges Baccalauréat 64 mentions «Très bien»... P.10 Haguenau Baccalauréat Fin du suspense... P.11 Altkirch Résultats au bac : «c est énorme!»... P.12 Erstein Baccalauréat Enfin, les résultats!... P.13 Thann Baccalauréat Enfin diplômés!... P.14 Baccalauréat Diplômés avec les honneurs... P.15 Bischheim Résultats du bac Entre joie te déception... P.16 Baccalauréat 2018 Thomas Zerez avec mention très bien... P.17 Kladji : «un parcours extraordinaire»... P.17 Major du lycée Freppel à Obernai avec 19,86 de moyenne... P.17 Lycée Camille-Sée à Colmar : deux enfants et le bac à 25 ans... P.17 Lycée Louise-Weiss Un bon cru!... P.18 Saverne Résultats du baccalauréat au lycée Leclerc Heureux comme un bachelier... P.19 Ambiance au lycée Georges-Imbert de Sarre-union... P.19 Les résultats au lycée du Haut-Barr de Saverne... P.19 Et au lycée Erckmann-Chatrian de Phalsbourg... P.19 Saint Louis Bac : des résultats et des émotions... P.20 Ribeauvillé Les résultats du baccalauréat 2018 sont tombés 169 admis pour 178 candidats... P.21 Baccalauréat Un taux de réussite en légère baisse... P.22 Olga Yolartiran, meilleure élève de Camille-sée «J ai pété les plombs en 1 re» p.23 Ilyas ayoub, l Italien qui a eu 20 en français «je pars à Florence pour deux ans»... p.23 Nicolas De Vries, deux bacs «mention très bien» en poche «Une année difficile»... p.23 Louise Frieh le karaté et les sciences... P.23 Parcoursup : la galère continue... P ans d échanges pour lutter contre la germanophobie... P.24 Formation Franco-Allemand Réussir sans frontière : immersion dans des entreprises allemandes... P.25 Willer-sur-Thur en faveur des écoles bilingues... P.26 Société Langues Un «appel à la raison» : Cabinet de la Rectrice, communication 1 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

2 ne pas opposer dialecte et allemand... P.27 Éducation nationale : peur de perdre des moyens... P.18 Reichsfeld Vacances définitives pour l école... P.25 Altkirch École maternelle des Tilleuls dernier jour de classe... P.28 Circonscription d Altkirch : moins de fermetures que prévu... P.28 Deux maternelles au lieu de trois... P.28 Rosheim Clap de fin pour les NAP... P.29 Dessenheim La 4 e classe maintenue... P.30 Reichsfeld/itterswiller/Bernardvillé Éducation L école ferme pour de bon... P.31 Education Rentrée 2018 Les nouveaux horaires, sans le mercredi... P.32 Buhl Collège du Hugstein le prix de l imagination... P.33 Hohrod L école ferme, la MAM ouvre Jamais à court d idées!... P.34 Soultzbach-les-Bains Inauguration de l école et du périscolaire en septembre P.34 (réfiugiés) «Tout faire pour les aider à réussir»... P.35 Laisserons-nous l industrie pornographique faire l éducation sexuelle de nos enfants?... P POLITIQUE REGION Eurométropole Le nouveau Conseil de développement est arrivé... P.69 APPRENTISSAGE CEFPPA Adrien Zeller Deux apprentis au sommet... P.37 Haguenau association L Outil en main Les bienfaits des métiers manuels... P.38 Karlsrhue Entreprise Michelin primé pour sa «formation transfrontalière».. P.38 Fouchy Pierre Vonderscher, meilleur apprenti départemental et régional Un «lapin» en tête... P.39 PRIMAIRE/ ELEMENTAIRE Soultz Vie scolaire Saint-Jean visite l Europe... P.33 Munster Vie scolaire un forgeron à l école du centre... P.34 Wettolsheim Prévention routière Un policier à la maternelle... P.34 Sort scolaire défi pour 1011 aventuriers... P.36 Uffholtz École élémentaire Rite de passage avant le collège... P.40 Uhrwiller RPI e silence est d or, l orthographe aussi!... P.41 Soufflenheim École primaire Découvrir la nature... P.41 Wettolsheim Échanges autour de la lecture... P.42 Zaessingue Vie scolaire Des écoliers mieux sensibilisés... P.43 Ingersheim École Pasteur Bestiaire en céramique... P.44 Oermingen École élémentaire Merci, maîtresse!... P.45 Domfessel regroupement pédagogique Les enfants ont du talent... P.45 Rauwiller école maternelle Les élèves primés... P.45 Ferrette Arcabas, c est élémentaire... P.46 Pfetterhouse Fête de fin d année à la maternelle... P.46 Wittersdorf concentré de bonheur... P.47 Des droits et des bruits au Drouot... P.48 Obenheim-daubensand kermesse des jeux et un spectacle de fin d année.. P.49 Metzeral Vie scolaire En classe découverte... P.50 Fête de fin d année aux Orchidées... P.51 Mutzig école Schickelé l Ulis à l étang... P.52 Val de Moder sport scolaire Un pentathlon pour finir m année... P.53 Ingwiller rythme scolaire Les NAP c est fini!... P.53 Cabinet de la Rectrice, communication 2 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

3 Dieffenbach-au-Val Un spectacle coordonné par les parents... P.54 Illzach Une école «enchantée»... P.55 Soultzbach-les-Bains Des correspondants d Illzach en visite... P.56 Heimsbrunn Fusions des écoles... P COLLEGE Diemeringen collège de l Eichel Les 5 e en Bretagne... P.45 Strasbourg Le Vaisseau Des maths en s amusant... P.57 Rixheim collège du Capitaine Dreyfus Deux fois félicités... P.58 Habsheim Collège Henri-Ulrich Le jardin a été inauguré... P.58 Saverne course-relais-marathon pour Léa Quand les jeunes allient sport et solidarité... P.59 Ottmarsheim L Antiquité si moderne... P.60 Fortschwihr L association sportive du collège fait son bilan De plus en plus de licenciés... P.61 LYCEE Thann Au lycée des métiers Charles-Pointet Des élèves distingués... P.26 Haguenau Lycée Schuman une belle seconde place... P.42 Bouxwiller Lycée Schattenmann a l avant-garde de la pédagogie numérique P.53 Recrutement après les résultats du bac Job dating au lycée... P.62 Concours Start-up EPA Un prix pour le lycée Dumas... P.63 Schiltigheim Initiative écologique au lycée Aristide Briand Vous avez dit «plogging»?... P.64 Des tartes flambées solidaires... P.65 Saint-Louis Vie solaire «happy birthday au lycée Mermoz»... P.66 Altkirch en chine grâce aux petits-beurre! (concours C génial Lycée Jean-Jacques Henner)... P.72 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Démarches administratives Pour les étudiants qui rencontrent des difficultés : l Afges a sa hotline... P.25 DIVERS Ribeauvillé Lycée Ribeaupierre L heure des au revoir... P.67 Hilsenheim Départ en retraite «Adieu Monsieur le professeur»... P.68 Illkirch Graffenstaden Portrait Citoyen digital... P.69 Benfeld départ de la directrice... P.70 Artholsheim Départ en retraite à l école maternelle L au revoir à Denise et Marie-Claire... P.71 Altenach Triple départ à la retraite d enseignantes... P.72 Itterswiller École un départ chargé d émotion... P.73 Cabinet de la Rectrice, communication 3 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

4 004 Région > SAMEDI 7 JUILLET 2018 Les infos alsaciennes sur 13 Twitter Utilisez #dnainfos ÉDUCATION Baccalauréat ,15 % de réussite Sur les candidats présents au bac dans l académie de Strasbourg, (81,15 %) ont obtenu leur diplôme dès hier. Un taux de réussite en légère baisse par rapport à Un candidat sur dix est admis à passer les épreuves du second groupe. D services qui perd 4,1 points alors que le secteur de la production en gagne 1,4 point. Mais les candidats du bac pro peuvent eux aussi rattraper ce retard lors des épreuves du second groupe qui seront passées par 13,2 % des présents contre 11,3 % l an dernier. écouvrir les résultats du bac sur un tableau d affichage est un passage obligé ou presque. Une tradition bien française à ne pas manquer pour tous les candidats qui veulent connaître ce petit moment d angoisse quand vous devez chercher votre nom parmi les longues listes de reçus et de «repêchés» affichées devant les établissements ou dans la cour des lycées. Hier encore, les cris d allégresse ont largement dominé les larmes de déception et les tristesses silencieuses. Sur les candidats au bac inscrits dans l académie de Strasbourg, se sont présentés aux épreuves et ont obtenu leur diplôme à l issue des épreuves du premier groupe, soit un taux de réussite provisoire (*) de 81,15 %, légèrement inférieur par rapport à la session 2017 (81,98 %). 33 suspicions de fraudes Lors des épreuves du premier groupe, 33 dossiers de suspicion de fraude ont été enregistrés sur la base des rapports établis par les surveillants et les chefs de centre d examens. Onze candidats font l objet d une décision de poursuite par le recteur. En fonction de l instruction de leur dossier, les autres candidats concernés pourront être convoqués en septembre. 14 candidats à 20/20 et plus Les 14 candidats de l académie qui obtiennent une note supérieure ou égale à 20/20 sont tous inscrits en baccalauréat général. La meilleure moyenne est obtenue par une élève d Haguenau (lire cidessous). 85,8 % de réussite au bac général Comme toujours, le baccalauréat général tire les chiffres vers le haut, avec un taux de réussite de 85,8 %, identique à celui de l an dernier. Le Bas-Rhin (86,5 %) fait mieux que le Haut-Rhin (84,8 %). Les résultats de la série L progressent légèrement passant de 85,9 % en 2017 à 86,5 % cette année. Le nombre de mentions très bien (158 à la session 2017 et 175 en 2018) est égale- Mention bien, à 56 ans Scène de liesse après l affichage des résultats du bac, peu avant 10 h au lycée René-Cassin de Strasbourg. PHOTO DNA > Les résultats des épreuves du second - JEAN CHRISTOPHE DORN groupe seront connus le 11 juillet. ment en augmentation. 80,1 % de réussite au bac techno Le taux de réussite du bac technologique diminue à 80,1 % (-2,4 points par rapport à 2017). Le Haut-Rhin obtient de meilleurs résultats (81 % avec ad- mis) que le Bas-Rhin (79,6 % avec admis). Seules les séries STHR (95,9 % de réussite) et STI2D (96,9 %) voient leur taux d admis progresser. Mais l ensemble du bac techno peut encore redresser la barre puisque 15,7 % des candidats sont admis à passer les oraux de rattra- Meilleure bachelière d Alsace Du haut de ses 18 ans, Claire Bohly a obtenu une moyenne de 20,5 sur 20 au baccalauréat scientifique. Cette bachelière du lycée Robert-Schuman de Haguenau se destine à une carrière de médecin. «JE SUIS TRÈS ÉTONNÉE. Je ne PHOTO L ALSACE/THIERRY GACHON «Avec 0,3 point de plus, j avais la mention très bien! C est rageant» Etienne Jacob a beau avoir passé le bac à 56 ans, le quasidoyen des candidats de l académie (DNA du 19 juin), établi à Hirtzbach, se disait presque déçu en découvrant ses résultats devant le lycée Henner d Altkirch. «Étant donné le travail fourni durant toute l année, la mention bien me semblait acquise Mais je suis très content tout de même, c est une fierté personnelle. Toutes les épreuves se sont bien passées.» Au chômage, lui qui avait quitté le lycée en fin de 2de, s était vu proposer par le Greta de passer le bac pro Eleec (Électrotechnique énergie équipements communicants) au terme d une année scolaire chargée. «Après le bac, j aurais dû repartir en stage, mais j ai décroché un CDD de deux mois dans une entreprise d électricité industrielle.» TTE-RAL 01 pages contre 13,6 % l an dernier. Le taux de réussite du bac professionnel (73 %) est également en baisse de 1,7 point par rapport à la session précédente. Le Bas-Rhin (73,5 %) fait mieux que le Haut-Rhin (72,3 %). Cette diminution trouve son origine dans le secteur des m attendais vraiment pas à réussir à ce point-là», raconte Claire Bohly. Émue, c est par un coup de fil du rectorat que cette habitante de Niederbronn a appris la bonne nouvelle, hier matin. Avec une moyenne supérieure à 20 sur 20, rendue possible grâce à sa participation à des options facultatives, elle obtient le meilleur résultat en Alsace. Pour sa professeure principale Mme Schmidt, cette réussite est amplement méritée : «Claire était toujours très travailleuse et investie dans toutes les matières durant l ensemble de l année.» Passionnée d athlétisme Élève en terminale S, Claire a mené de front ses études avec sa Claire Bohly était émue d apprendre son excellent résultat PHOTO DNA FRANCK KOBI passion pour l athlétisme. Adepte de cette discipline depuis dix ans, elle s entraîne plusieurs fois par semaine et participe très souvent à des compétitions. «Ça m aide à me détendre, penser à autre chose ou gérer le stress, assure-t-elle. À l école comme dans le sport, j aime bien persévérer même quand je pars de rien». En section Abibac, la jeune fille a aussi obtenu l équivalent alle- mand du bac, l Abitur. Sa matière préférée au lycée? Les maths. Pourtant, c est vers des études de médecine à Strasbourg qu elle se lancera à la rentrée prochaine. Dans le futur, elle se voit bien cardiologue. La première année commune aux études de santé, réputée très difficile, ne lui fait pas peur. «Je vois ça comme une étape supplémentaire de mon parcours, j ai envie de continuer sur ma lancée.» Même la perspective de quitter le domicile familial a cessé de l inquiéter. «Je vivrai dans un foyer avec d autres étudiants et certaines de mes amies se tournent vers les mêmes études donc on pourra s entraider», se réjouit-elle. Quoi qu il en soit, Claire compte bien continuer d appliquer son mot d ordre : «Essayer de se donner au maximum pour ne pas être déçue.» Coralie HAENEL Lire la suite en page 2. > (*) Ces taux sont provisoires car ils n incluent pas les résultats du second groupe d épreuves ni ceux des candidats qui se présentent à la session de remplacement de septembre. > Retrouvez tous les résultats sur Le benjamin «un peu déçu» PHOTO L ALSACE/JEAN-MARC LOOS Le plus jeune candidat de l académie a obtenu son bac, mais sans mention. «Avec 11,36 de moyenne, je suis un peu déçu», admet Thomas SingerleFlorus, 16 ans. Élève de terminale scientifique au lycée Kléber de Strasbourg, il a «complètement raté» l épreuve de maths, au point de ne pas oser dire sa note. Mais il a décroché un 19 en anglais et un 20 à l option ISN (Informatique et Sciences du Numérique). Lui qui aime surtout apprendre par lui-même se dit «soulagé et content de pouvoir commencer autre chose», en l occurrence un BTS Services Informatiques aux Organisations, en parallèle de l agence de développement web qu il a fondée avec des amis étudiants.

5 005 4 FRANCE >SAMEDI 7 JUILLET 2018 Comment s annonce votre été 2018 Grand beau temps et eau chaude pour le début des vacances. PHOTO CHARLY TRIBALLEAU/AFP TENDANCES Concentration des congés > Effet Coupe du monde, rentrées universitaires de plus en plus précoces, entreprises qui souhaitent disposer de leur effectif fin août : les professionnels du tourisme et de la sécurité routière s inquiètent d une concentration des «congés réels» sur cinq semaines, en gros du 14 juillet au 19 août, cet été. Atlantique, Corse, Paris > Bretagne et Corse mènent la course aux réservations, selon le cabinet Protourisme, mais les comités de tourisme des Pays-de- Loire du littoral aquitain, d Occitanie et de Normandie s attendent à une bonne saison. Après le rebond de 2016, Paris affiche presque complet. Pour Sud-Paca, c est un peu plus mou. Autocar et covoiturage > Effet de la grève, les compagnies d autocars s attendent à un été record : billets de plus vendus par Flixbus, et des inscriptions en hausse de 5 % à 17 % sur les plateformes de covoiturage pour début juillet. En mode tribu > Les familles françaises rapetissent sauf en vacances. Selon le baromètre Abritel ou la Fédération de l hôtellerie de plein air, les demandes de réservation de logements plus grands augmentent : de 4 personnes en 2010, elles passent à plus de 6 en La tendance est à la tribu. Une petite canicule ponctuée de gros orages, une grève SNCF peu suivie mais perturbante quand même, une poussée de fièvre tricolore avec la qualification de l équipe de France pour une demi-finale de coupe du monde 20 ans après la bande à Jacquet Officielles depuis ce matin pour les scolaires, sauf les bacheliers admis aux oraux de rattrapage, les vacances s engagent pour les Français sous le soleil, quelques bouchons sur les routes, et des rêves de grand bleu, couleur du maillot des footballeurs, du ciel et de l océan. Il faudra quand même se prémunir des canicules, des orages, des moustiques, et lever le pied sur les routes, pour respecter les limitations de vitesse (8Okm/h sur les départementales) et économiser le carburant plus cher. PHOTO JULIO PELAEZ PHOTO JULIO PELAEZ Ce qui vous attend PHOTO CNR PHOTO NICOLAS TUCAT/AFP GRÈVE SNCF : QUELQUES PERTURBATIONS ET POURSUITE EN AOÛT EN VUE L appel à cesser le travail lancé par la CGT et SUD toujours mobilisés contre la réforme ferroviaire perturbe depuis hier le trafic SNCF, tandis qu une nouvelle date de mobilisation est déjà prévue par la CGT le jeudi 19 juillet. Les dates de grève suivantes seront dévoilées «au fur et à mesure», a indiqué Laurent Brun, secrétaire général de la CGT Cheminots qui en prévoit d autres en août et «probablement» à la rentrée. Les appels «à la raison» de la secrétaire d État aux Transports, Élisabeth Borne, n ont pas été entendus. Cette grève à deux syndicats (CGT et SUD) intervient alors que la loi de la réforme ferroviaire a été promulguée le 28 juin. Le taux de gréviste est tombé à 6,5 %, soit le plus faible depuis le début du conflit, le 22 mars. Mais avec 22,4 % des conducteurs, 22,3 % des contrôleurs et 10,2 % des aiguilleurs en grève, le trafic ne peut être garanti. La SNCF a prévu quatre TGV et TER sur cinq, ainsi que deux trains Intercités sur trois. Tous les voyageurs avec réservation «ont été recontactés ces derniers jours par sms ou », et «les billets restent remboursables et échangeables sans surcoût», a souligné la SNCF. Prix : carburant et beurre plus onéreux Premier poste de dépenses des ménages en juillet, le carburant coûtera 18 % plus cher qu en juillet 2017 pour le gazole et 15 % pour le SP 95 du fait des taxes et de la hausse du prix du baril. La baisse de juin a réduit la facture de deux points, selon le ministère des Finances, et ça baissera en août. Sur les autoroutes, la compensation au gel des tarifs de 2015 provoque une hausse moyenne de 0,76 %. Les prix à la consommation courante (hors tabac et gros achats) de l indice Commerce et consommation restent orientés à la baisse, surtout sur les produits d hygiène (- 2,1 %). Sur l alimentaire en dehors du beurre (+ 5,8 %), les hausses sont contenues entre 0,7 % et 1,5 % sur un an. Routes : bouchons, radars et 80km/h Premier week-end rouge dans le sens des départs, avec des pics de bouchons attendus aujourd hui en Rhône- Alpes, Ile-de-France, Lorraine et Paca notamment. Pour la suite de l été, il faudra éviter les départs le 14 juillet qui tombe un samedi, les 28 et 29, et surtout les week-ends des 4-5 août et des 10 au 11 août classés noirs. Le dispositif habituel de contrôle de vitesse par radars mobiles est maintenu, avec une vitesse de 80km/ h sur les routes départementales. Les consignes ont été données sur les contrôles d alcoolémie cette année : 562 conducteurs tués en 2017 présentaient un taux d alcoolémie positif. Bébêtes : gare aux moustiques C est une année à moustiques, compte tenu des orages qui créent des points d eau stagnante. Le plus dangereux, le moustique tigre, est installé cette année dans 42 départements : tous ceux au sud d une ligne Bordeaux- Mâcon sauf l Auvergne et la Loire, plus les deux alsaciens, la Vendée, l Indre et la Saône-et-Loire. Pour les tiques, c est toute la moitié est du pays et le massif pyrénéen qui sont touchés. Prolifération également de mulots et de rats à Paris, compte tenu de la douceur et des pluies de printemps. Côté mer, on surveille sur les côtes bretonnes et de la Manche une méduse géante venue du Nord, qui vient d atteindre les côtes galloises. Météo : chaud et sec Les tendances saisonnières, fiables à 55 %, annoncent une température en juillet plus élevée en moyenne de 1,4 qu en 2017, avec une probable sécheresse. Un «véritable mois d été» plutôt sec et bien ensoleillé sur tout le pays. Seules les régions proches des côtes de la Manche devraient connaître des températures davantage de saison. Peu de pluie en perspective, malgré des orages un peu plus nombreux qu habituellement (mais moins qu en mai et juin), et la chaleur. Des épisodes caniculaires ne seront pas exclus. Le soleil brillera en toutes régions et sur les pays européens du bassin méditerranéen. ÉDUCATION Résultats Bac :78,8% d élus au premier tour Le beau score aux premières épreuves, en légère hausse, permettrat-il d égaler les 87,9 % de réussite de 2017? Il faut attendre la fin des oraux de rattrapage lundi et mardi pour connaître les résultats définitifs. L heure de la délivrance a sonné pour les nouveaux bacheliers. 78,8 % des candidats à avoir planché cette année ont été reçus d emblée. Un taux de réussite en légère hausse (+ 0,2 point) par rapport à 2017, note le ministère de l Éducation. Les recalés admis au rattrapage «remettront ça» lundi et mardi avec les oraux et l espoir de décrocher enfin le précieux sésame. Bug à Lille et attente sur Parcoursup Chaque année connaît aussi son lot d incidents, et ce millésime n a pas échappé à la règle. Des jurys de l académie de Lille sont convoqués lundi pour harmoniser les notes d environ 200 élèves injustement privés de calculatrice aux épreuves de maths et de physique-chimie. Les notes définitives, qui devraient tenir compte de cette «rupture d égalité», seront données aux élèves lundi soir. Le bac en poche, certains élèves n ont toujours pas obtenu de réponse sur Parcoursup, la nouvelle plateforme d admission dans l enseignement supérieur. Hier, ils étaient encore quelque candidats à n avoir pas reçu de proposition, ou toujours en attente de place. Même scène dans tous les centres d examen de l Hexagone. PHOTO CHARLY TRIBALLEAU Sans candidat aux deux dernières présidentielles, les communistes s en sont remis à Jean-Luc Mélenchon et ses Insoumis qui ne les ont jamais vraiment «calculés», comme dit le chef des députés PCF, André Chassaigne (Puy-de-Dôme). À l Assemblée et au Sénat, ils ont sauvé leurs sièges grâce à l équation personnelle d élus locaux. Un an après, les voilà divisés dans leur recoin politique. André Chassaigne a signé un texte d orientation opposé à celui du premier secrétaire, le sénateur de Paris, Pierre Laurent, en vue d e leur 38 e congrès (du 23 au 25 novembre). Plusieurs parlementaires ont signé avec André Chassaigne contre le numéro 1, un fait inédit dans l histoire du parti, susceptibles de sérieusement bousculer la direction. «Ce congrès extraordinaire est celui de la dernière chance pour le PCF. Il faut des ambitions fortes pour sortir d une stratégie d effacement en POLITIQUE Gauche Division au sommet du PCF étant nous-mêmes», explique André Chassaigne aux adhérents qui se prononceront sur l ensemble des textes d ici à novembre. Celui qui arrivera en tête orientera le congrès, mais aussi la ligne et la direction du parti. André Chassaigne souhaite non seulement un PCF en rupture avec les Insoumis de Mélenchon, mais encore réfute toute alliance avec les écologistes et l ex-candidat PS, Benoît Hamon (Génération.s). Pierre Laurent penche au contraire pour une résurrection de la gauche plurielle (PS, PCF, écologistes, souverainistes de gauche) sans inviter Mélenchon dans un premier temps. Une troisième tendance revendique une «plateforme» commune avec les Insoumis. Le PCF devra se décider avant les européennes, et peut regarder avec inquiétude les sondages qui le créditent de 3 % à 4 %. La baisse de popularité de Mélenchon ne lui profite même pas. TTE-LII 03

6 006 SAMEDI 7 JUILLET 2018< CENTRE-ALSACE 47 SÉLESTAT Baccalauréat Les résultats sont tombés Les résultats du Bac sont tombés hier. Si certains tiennent à venir consulter les tableaux d affichage avec leurs amis, la plupart ont consulté leurs résultats sur Internet avant de venir. La scène semble familière à tous ceux qui l ont vécue avant eux : ce matin au lycée Koeberlé de Sélestat, on entend des cris de joie dans un coin de la cour. C est que vers dix heures moins dix, les premiers bacheliers sont fixés sur leurs résultats. Pour Maud, venue avec deux amies, c est le soulagement : «Je suis super contente! Je ne voulais pas regarder les résultats chez moi, si jamais on ne l a pas, c est trop triste de rester tout seul chez soi.» «C est quoi AB? Genre, j ai une mention?» Scène de joie au lycée Schwilgué. PHOTOS DNA - FRANCK DELHOMME Rares sont ceux à qui le tableau d affichage réserve une surprise : le téléphone portable à la main, beaucoup ont préféré se renseigner sur Internet avant de faire le déplacement. Mais certains ont quand même fait le déplacement sans assurance du résultat. Comme Antoine, qui s écrie : «C est quoi AB? C est une mention? J ai mention Assez bien? Moi?» Passée la sidération, il s éloigne pour le traditionnel coup de fil à ses proches. En STMG, «un élève sur deux a une mention» Jean-Luc Lienhart, proviseuradjoint, se dit «plutôt content des résultats du premier groupe». Parmi les bacs généraux, la filière ES compte 115 admis, dont 19 mentions Très Bien pour 20 rattrapages et sept refusés sur 142 élèves. La filière littéraire a comptabilisé 38 admis dont 4 mentions Très Bien. Six élèves devront passer au rattrapage, deux ont été refusés sur un total de 47. Les S, quant à eux, totalisent 123 admis dont 27 mentions Très Bien pour 13 rattrapages et trois refusés. Parmi les bacheliers du seul bac technologique du lycée, la filière STMG (Sciences et Technologies du Management et de la Gestion), 12 iront au rattrapage. «Quasiment un élève sur deux de cette filière a obtenu une mention», se félicite Jean-Luc Lienhart. «Nous avons un bon taux de réussite, supérieur à la moyenne académique, même s il est un peu moins bon que Pour la principale-adjointe du lycée Schwilgué, la fin du redoublement à partir de la seconde a influé sur les résultats de cette promotion l année dernière. Mais nous avions eu presque 100 % de réussite, alors c était difficile de faire mieux! Au niveau du nombre d élèves refusés, c est même mieux que ce à quoi on s attendait.» Au lycée Schwilgué, dans la filière générale, on compte 3 élèves refusés sur 38 en Sciences de l ingénieur, 4 sur 38 en spécialité SVT. Pour les bacs technologiques, les STI2D (Sciences et Technologies de l Industrie et du Développement Durable), ce sont 7 refusés sur 101 élèves ; en ST2S (Sciences et Technologies de la Santé et du Social), 3 refusés sur 72 élèves. Parmi les 67 élèves des trois bacs professionnels du lycée (électrotechnique, maintenance des équipements industriels, maintenance des véhicules automobiles), 13 ont été refusés. Pour Simone Kesler, proviseureadjointe du lycée, «il n y a pas eu de grande surprise. Le fait que cette promo soit la première sans redoublement depuis la classe de seconde a clairement joué sur les résultats». Pour les bacheliers qui passent au rattrapage, rendez-vous le 12 juillet pour les résultats. Léa SCHNEIDER CHÂTENOIS APEI Le Moulin tourne depuis 20 ans Le Moulin de Châtenois, service d accueil de jour d adultes handicapés, a fêté hier ses 20 ans. Peu connue du «grand public». La structure est indispensable pour les familles et les personnes en situation de handicap. 67E-BRE 08 Le Moulin de Châtenois, service d accueil de jour d adultes en situation de handicap, a fêté hier ses 20 ans. Aujourd hui, la structure accueille 27 personnes en externe et 6 à 8 en interne prises en charge par une équipe de 14 professionnels. PHOTO L ALSACE «VOUS SAVEZ, nous sommes plusieurs à nous être mobilisés aux côtés de l APEI Centre- Alsace pour que cette structure voie le jour», explique Marie-José en déambulant dans les différents espaces du service d accueil de jour Le Moulin qui fêtait hier ses 20 ans à l occasion d une journée «portes et jardins ouverts». «Comment faire pour qu elle ne soit pas coupée de la société?» Si, hier, Marie-José disait cela avec sérénité, les choses n ont pas toujours été aussi claires et évidentes pour l Artolsheimoise qui a une fille, Françoise, 45 ans, en situation de handicap. «Enfant, ma fille était dans un IME (Institut médico-éducatif). La question de savoir quoi et comment faire pour qu elle ne soit pas complètement coupée de la société une fois adulte m inquiétait beaucoup», indiquet-elle (les IME prennent en charge les personnes âgées de 6 à 20 ans, atteintes de handicap mental). Avec d autres parents confrontés aux mêmes interrogations, elle se mobilise, dès les années 1980, aux côtés de l APEI Centre-Alsace (association créée en 1978 par un groupe de parents soucieux de trouver des solutions pour leur enfant porteur de handicap en Alsace Centrale) pour qu une structure adaptée voie le jour dans le secteur. De manifestations à Paris pour alerter les pouvoirs publics sur la question de la prise en charge des adultes en situation de handicap en passant par des actions locales pour récolter des fonds, la mobilisation paie. Entre 33 et 35 personnes accueillies actuellement Le 1 er septembre 1998, le service d accueil Le Moulin ouvre à Châtenois. Depuis 20 ans, la structure assure l accueil en journée (de 9 h 30 à 16 h 30) des adultes en situation de handicap. Actuellement, 27 personnes en externe (qui vivent au sein de leur famille lorsqu elles ne sont pas au Moulin) et 6 à 8 personnes en interne (venues d autres foyers de l APEI Centre-Alsace) sont prises en charge par la structure. «Notre mission est d offrir une alternative à la vie au domicile en assurant un accompagnement individualisé - adapté à l âge, aux besoins et envies - de chaque personne pour leur permettre de maintenir des liens sociaux», expliquent Yassine Mouaheb, directeur de la structure et Angeline Reinke, cheffe de service. Au Moulin, les journées des QUATRE PLACES SUPPLÉMENTAIRES DEPUIS LE 1 ER JANVIER QUAND ON ABORDE la question des moyens humains et/ou financiers et celle du nombre de places en rapport avec les besoins, le directeur du Moulin, Yassine Mouaheb, affirme de suite : «Au Moulin, aujourd hui, on est bien.» Pourquoi aujourd hui? Parce que depuis le début d année, la structure dispose de quatre places supplémentaires en externe. À l origine, l agrément était de 23 places. Il est aujourd hui de 27. Suite à cette ouverture de places, 1,5 éducateur a été embauché. Si au Moulin les conditions de prise en charge sont satisfaisantes, la situation est plus dégradée dans d autres structures de l APEI Centre Alsace. Au SAVS (service d accompagnement à la vie sociale), que dirige également Yassine Mouaheb, la liste d attente s allonge. «Aujourd hui, il y a 40 personnes sur cette liste», indique-t-il. 40 personnes qui attendent une prise en charge ; 93 personnes actuellement suivies pour un agrément de 65 personnes. L équation est complexe, puisqu en fait, aujourd hui, la demande de prise en charge est deux fois plus importante que l offre de places au SAVS. personnes en situation de handicap s organisent autour de plusieurs activités d arts et d expression (atelier musique, tissage, danse, communication), physiques et sensorielles (marche, atelier équestre, atelier esthétique), etc. «Le but de ces ateliers est de favoriser le développement, l autonomie et l insertion des personnes», indique Christine, éducatrice, qui anime notamment l activité «contes». «Le Moulin c est comme un deuxième chez moi! Je me sens serein ici!», s exclame Maurice de Stotzheim qui vient dans la structure depuis 2008 et détaille avec envie les différentes activités auxquelles il prend part : pétanque, atelier communication et tissage, notamment. Si les personnes accueillies se sentent bien au Moulin, la structure a aussi «redonné de la sérénité aux parents, assure Antoinette, de Hindisheim. Ça fait 19 ans que mon fils Patrice est ici. Il y a trouvé sa place et ça, c est important pour lui et pour moi.» Pour elle, comme pour les autres parents et aidants, la structure est aussi un maillon indispensable de leur parcours de vie. Cécile FELLMANN

7 007 STRASBOURG > SAMEDI 7 JUILLET VITE DIT STRASBOURG Jardin des Deux-Rives Un millier pour les Bleus L équipe de France de football a remporté le match de quart de finale de la Coupe du monde 2-0 hier contre l Uruguay. Une retransmission sur écran géant dans le jardin des Deux-Rives a permis à près d un millier de personnes de suivre la rencontre. Jour J pour la piscine de Hautepierre. PHOTO DNA - MICHEL FRISON HAUTEPIERRE La piscine rouvre ses portes aujourd hui Après 3 ans de travaux, la piscine de Hautepierre accueille à nouveau les visiteurs. Ce weekend inaugural est l occasion de découvrir un équipement flambant neuf : bassin extérieur de 25 m sur 25 m, aire de jeux, toboggan réhabilité, vestiaires extérieurs pour l été. Aujourd hui et demain, des activités aquatiques seront proposées de 10 h à 12 h. L ensemble des installations sera à la disposition du public à 12 h, jusqu à 19 h 30. À partir de lundi 9 juillet et pendant tout l été, la piscine sera ouverte sept jours sur sept, de 9 h à 20 h. CIMETIÈRE SAINT- LOUIS L ouverture automatisée à partir de lundi Le service funéraire de la Ville de Strasbourg met progressivement en œuvre depuis 2017 l automatisation des ouvertures et fermetures des cimetières. À compter de ce lundi 9 juillet, l ouverture du cimetière Saint- Louis sera à son tour automatisée. L accès au cimetière et la sortie se feront aux horaires habituels : par le portillon situé face au bureau d accueil, côté place du Corps-de-Garde et par la porte secondaire, côté rue du Docteur-Freisz. TOURISTES INTERNATIONAUX Strasbourg, 6 e destination française la plus prisée Trainline, l application leader en Europe pour des voyages en train et en bus, dévoile les envies de voyages des touristes internationaux dans les régions françaises pour l été Quelle est la destination la plus en vogue? Quelle dynamique pour le transport ferroviaire pour l été 2018? Où vont les Américains, les Anglais et les Hollandais? La région Sud séduit toujours autant! En effet, Avignon et Nice sont les deux villes françaises les plus réservées par des clients internationaux pour l été Pour compléter le podium on trouve Bordeaux, très appréciée pour sa qualité de vie et sa région. Cette destination a probablement été aidée par l arrivée de la ligne à grande vitesse en juillet dernier. On trouve ensuite Lyon, Marseille et Strasbourg, puis Aix-en-Provence, Montpellier, Toulouse et Lille. Strasbourg est ainsi la 6 e destination française la plus prisée des touristes internationaux. Et un, et deux et la demi! L équipe de France de football a su faire face à la défense redoutable des Uruguayens hier en les battant 2 buts à 0. Elle se qualifie pour la demifinale de la Coupe du Monde. Au Jardin des Deux-Rives, où un écran géant était installé pour l occasion, environ un millier de personnes aux couleurs bleu, blanc et rouge, étaient réunies pour regarder le match. Debouts, assis, calmes ou véritables pile électrique, les supporters étaient au rendez-vous et ont vibré au rythme du match. «La victoire était belle, se réjouit Tom, 20 ans, venu avec sa bande de copains. On est heureux, on revient mardi, tout va bien.» Le jeune homme avait pronostiqué une victoire 6-0 pour la France sans blaguer, ses amis confirment mais il n est pas déçu. «Le principal, ce n est pas le score, explique Tom, convaincu. C est de gagner. J y crois, moi, à cette équipe de France.» Et il n est pas le seul. Beaucoup d autres avaient pronostiqué une victoire certes un peu plus raisonnable pour la France. Des 3-0, des 1-0 après prolongations ou des banco! Les prévisions allaient toutes dans le sens du maintien des joueurs de Didier Deschamps dans la compétition. La prochaine étape pour les Bleus, c est donc mardi soir, à 20 h, pour la demi-finale. Une retranscription sur écran géant sera à nouveau proposée au jardin des Deux-Rives pour suivre le match dans une ambiance festive et conviviale. Jour fatidique pour les bacheliers : les résultats de l examen 2018 sont tombés. Entre euphorie et déception, témoignages au lycée Kléber, à Strasbourg. ADMIS(E) AVEC MENTION, recalé(e) ou convoqué(e) aux rattrapages, ce vendredi 6 juillet, c était la fin du suspense pour les candidats au baccalauréat Et comme chaque année, on retrouve des heureux et des déçus parmi des postulants de plus en plus nombreux. Soulagement pour les uns, rebelote pour les autres Hier matin, et malgré la pluie, les élèves de terminale se pressent devant les grilles du lycée Kléber à la recherche de leur nom. Beaucoup sont accompagnés par leurs parents ou leurs amis. Car si les épreuves sont individuelles, le succès se savoure à plusieurs. «On attendait que ça : voir sa réaction. On l a soutenue Le premier but de l équipe de France peu avant la mi-temps a déchaîné les supporters présents au jardin des Deux-Rives. PHOTO DNA - LAURENT RÉA En attendant, la Suède rencontre l Angleterre cet aprèsmidi à 16 h et la Russie joue contre la Croatie à 20 h. À mardi pour la demi. Et allez les Bleus! Sophie WLODARCZAK > Le match de 1/2 finale de l équipe de France sera retransmis sur écran géant au jardin des Deux-Rives mardi 10 juillet à 20 h. > Retrouvez notre diaporama sur STRASBOURG Résultats du baccalauréat Le bac, t es où? Au lycée Kléber à Strasbourg, les élèves de terminale générale découvrent leurs résultats au bac 2018, avant leur publication sur internet, à 10 heures. PHOTO DNA - THOMAS TOUSSAINT pendant toute la période de révision, alors on n allait pas manquer l annonce des résultats.» Au centre du groupe, Elisa de l établissement Henri Meck à Certains supporters ne manquent pas d idées pour afficher leur soutien à l'équipe de France. PHOTO DNA - LAURENT RÉA Molsheim, est en larmes mais exulte. Elle a tenu son pari avec une mention «Bien». «J ai eu vraiment peur parce que j avais trouvé certaines matières difficiles, mais maintenant, c est de l histoire ancienne et je vais pouvoir fêter ça.» Une décision qui semble ravir ses amies, qui se retrouveront à la même place, l année prochaine. Arthur aussi, élève au lycée Fustel de Coulanges, est satisfait. «La journée commence plutôt bien!» Heureux bachelier avec une mention «Très Bien», il peut dorénavant se concentrer sur son prochain objectif : son entrée en classe préparatoire scientifique. «J ai appelé mon père, ma grandmère, ma cousine tout le monde. Ils sont tous fiers de moi. Je suis tellement soulagé.» Mais malheureusement, le bonheur des uns ne fait pas le bonheur des autres. Valérie tente de rassurer sa fille, appelée à passer la session de rattrapages. «Il va falloir s y remettre. Ça ne va pas être simple et c est encore du stress, mais on sera là pour l aider.» Et on espère que pour Julie, les oraux lui permettront de décrocher son diplôme. Léa COUPAU > Retrouvez notre diaporama de photos sur notre site 67L-BRL 09

8 008 PAYS DES TROIS FRONTIÈRES > SAMEDI 7 JUILLET SAINT-LOUIS Au lycée Mermoz Mention ou pas mention? Les élèves de terminale de la région de Saint-Louis connaissent depuis hier leurs résultats aux épreuves du baccalauréat. Récit de ce moment toujours aussi riche en émotions, dans la cour du lycée Mermoz. Dès 9 h 30, les mamans guettent : «Ils mettent déjà de l adhésif!». Certains lycéens rigolent avec leurs amis, d autres, le visage fermé, ont l air aussi sereins que le coureur cycliste Christopher Froome sans sa Ventoline. Même si le bac n est plus le sésame permettant d accéder aux études supérieures, il reste un élément incontournable pour réussir ses admissions et demeure, pour l immense majorité des lycéens, leur premier véritable examen (le brevet incluant le contrôle continu à hauteur de 50 %). Le lycée, c est fini pour de bon Sous un ciel très gris pour un vendredi d été, les affichettes font enfin leur apparition derrière les grandes vitres du bâtiment. On se bouscule un peu pour apercevoir son nom sur la liste, les regards s éclairent, d autres - bien moins nombreux - s éteignent. C est un «ouf» général qui s élève, une grande satisfaction. Ce nom sur une affichette qui signifie que le lycée, c est fini pour de bon. La concrétisation sur papier glacé de près de trois ans d études. La mention est alors tout sauf accessoire, pour ceux que l on peut désormais appeler bacheliers. Elle est par exemple assortie d une prime à l ouverture d un compte en banque, un petit pactole de départ intéressant pour ceux qui quitteront le domicile familial cet été. Le bac est bien plus qu une formalité. Pour ceux dont les vœux sur Parcoursup sont encore sans réponse, la mention ouvre des portes. «Avec une mention bien, on est accepté d office en DUT», explique un bachelier scientifique qui vient d obtenir la mention très bien. Les élèves de terminale de la région sont venus en nombre pour voir leurs résultats. PHOTOS L ALSACE- MATTHIEU SLISSE Reste encore le cas des «admis en second groupe» : habile euphémisme pour dire que ces élèves ayant obtenu entre 8 et 9,9 de moyenne devront passer par la case rattrapage. Peu sont dans ce cas au lycée Mermoz, seulement une quarantaine de lycéens sur les près de 490 terminales de l établissement. Les oraux de rattrapage (deux au maximum) auront lieu jusqu à mercredi prochain et les notes obtenues remplaceront celles des épreuves écrites, dans l espoir d obtenir 10/20. Ne reste plus qu à souhaiter bonne chance aux uns, bonnes vacances aux autres. Ou encore - malheureusement - à l année prochaine Matthieu SLISSE PAROLES DE LYCÉENS Avant de découvrir les résultats, certains sont sereins, comme cet élève à qui une camarade lance : «Alors, bac ou pas bac?». Décontracté, il répond «la question, c est plutôt mention ou pas mention?». Une autre se dit «plus stressée par le match que par le bac». «D toute façon, je sais que je l aurai», ajoute-t-elle. À l inverse, d autres trépignent et l une lâche «j aurais même pas dû venir». Car les résultats sont disponibles en ligne à la même heure, ce qui laisse la possibilité de vivre sa joie - ou sa peine - dans l intimité. «Y en a déjà trois qui m ont appelée pour me dire que j étais reçue, explique une élève de terminale S, (les résultats sont affichés une heure plus tôt à Mulhouse, NDLR), mais, je veux quand même voir ça de mes propres yeux!», précise-t-elle. Quand les résultats apparaissent enfin, s élèvent de multiples exclamations : «Ouiiiii», «Yessssssss», «J ai la mention!» ou encore «J ai battu ma sœur!». Ouf LE CHIFFRE 96,34 Soit, en pourcentage, le taux de réussite au premier tour des élèves de la filière scientifique. «Les chiffres devraient être en hausse après le second tour, car j ai quelques élèves au rattrapage», avoue, confiante, Catherine Chevalier, proviseur adjointe du lycée Mermoz. Une quarantaine de lycéens passeront cette année les épreuves orales, soit une quinzaine de plus que l an dernier (26). Dans les autres filières, les résultats ne sont pas aussi élevés, mais tout de même valorisants. En section littéraire, 81,8 % des lycéens ont eu leur bac dès le premier tour. Le taux de réussite s élève à 86,3 % en filière économique et sociale, 85,3 % en STI et 83,2 % en STMG. Les résultats du second groupe seront connus dès lundi. Ouf! Une page se tourne SAINT-LOUIS Art contemporain Fernet-Branca mixe l art et la verdure La fondation Fernet-Branca organisait mercredi, entre midi et deux, la première édition de son Art lunch. Un prétexte pour parler d art, entre un falafel et deux tomates. Une visite tant visuelle que gustative qui vaut le détour. L ancienne distillerie Fernet- Branca, fermée depuis 1999, sert depuis 2004 d écrin à diverses expositions d art contemporain. Avec Art lunch, son directeur entend attirer des personnes n ayant pas encore visité le musée. Il y voit «une manière de proposer une vision originale sur le lieu». Douze personnes, onze femmes et un homme ont participé à cette première édition d Art lunch. Melon, ratatouille, falafels, guacamole, jus de carotte et tomate : un large choix pour savourer le goût de la nature après en avoir admiré la splendeur. Cap sur les cuves «C est vegan, c est pour ça qu il n y a pas beaucoup d hommes», ironise une habituée des lieux venue redécouvrir les expositions dans ces circonstances particulières. Une occasion de pousser des portes restant habituellement closes, comme celles du sous-sol abritant les anciennes cuves de la distillerie italienne. Le public est multiple. Les amatrices d art trouvent les réponses à leurs très précises interrogations, celles qui ne sont pas encore initiées se voient expliquer les différentes techniques de sculpture des artistes. Tout le monde y trouve son compte. Certaines peinent tout de même à comprendre le sens des œuvres exposées. «Heureusement que vous êtes là pour fair le texte», souffle l une d elles au moment où le directeur explique qu une pierre taillée représente un logarithme modélisant les différentes crises économiques Pierre-Jean Sugier dit vouloir aller vite mais le passionné qu il est ne peut s empêcher de s appesantir sur les différentes œuvres du musée. Il montre bien la cohérence des salles. Entre les sculptures arboricoles du Gallois David Nash, les cristaux de Léa Barbazanges et les toises de Céline Cléron, c est bien notre rapport à la nature qui est questionné. Ensuite, une œuvre est choisie pour être le support de discussions, aujourd hui : l installation Le champ des possibles, de Stéphane Guiran. Un champ de cristaux placé entre quatre miroirs les faisant se répéter à l infini. L art se partage L installation suscite de nombreuses réactions, «c est apaisant», Avec sa nouvelle formule Art lunch, la fondation Fernet-Branca organise des pauses déjeuners au musée. PHOTOS L ALSACE- MATTHIEU SLISSE «on se sent en plénitude», lâchent des visiteuses. Et alors, la magie opère : l art se partage. «On veut montrer que l art contemporain est abordable, résume le directeur. Pour lui, l exposition peut s apprécier, même au premier degré». Quelques réserves ici : pour les non-habitués des musées, la fondation ne fait pas partie des plus accessibles. Les œuvres restent complexes et, pour pleinement les apprécier, il convient d avoir un œil éduqué. Le buffet tout végétal n est qu un prétexte pour continuer à confronter les émotions ressenties face aux œuvres. Tous les mets sont faits maison et des plus agréables (mention spéciale pour la ratatouille). «Le jus de carotte, ce n est pas de la bière, hein», fait remarquer, en souriant, une visiteuse à sa voisine. La découverte s étend ainsi jusqu aux papilles Matthieu SLISSE > Art lunch à la fondation Fernet- Branca, 2, rue du Ballon à Saint- Louis, les mercredis 11 et 18 juillet à partir de 12 h 30. Réservations au Plus d infos sur 68M-HRM 03

9 MOLSHEIM >SAMEDI 7 JUILLET 2018 ERNOLSHEIM-BRUCHE Pétanque Des vétérans en forme MOLSHEIM Henri-Meck 50 mentions très bien À l instar du reste de la France, les lycéens du Henri-Meck de Molsheim ont reçu leurs résultats du bac, hier. Le taux de réussite s établit à 87 %. C est au millimètre que ça se mesure, pour avoir le point! PHOTO DNA Le championnat de pétanque catégorie vétérans secteur sud, pour les joueurs licenciés (*), a eu lieu récemment, au parc des sports d Ernolsheim-Bruche. Le club de pétanque local accueillait, pour ce 13 è tournoi de secteur, qui s est déroulé en triplettes, pas moins de 237 joueurs! Il a fallu les caser sur les différents terrains préparés pour l occasion par les bénévoles du club. Sous un soleil estival, les boulistes ont rivalisé d adresse et d habileté pour remporter ce concours, certains d entre eux paraissant beaucoup plus entraînés que d autres. Entre chaque partie, les uns et les autres commentaient leur score en essayant de fournir des explications. Chez les vétérans, le concours se joue en quatre parties d une durée d environ une heure chacune. Les équipes peuvent DORLISHEIM Judo club Un chèque de 620 euros suivre leur évolution dans les différents tableaux, et les joueurs gagnants cumulent les points. Lesquels sont totalisés au classement final du secteur, en fin de championnat. Les équipes locales engagées ont fait de leur mieux, tout en étant au four et au moulin. Les parties furent très disputées, tout au long de l après-midi, mais toujours dans une très bonne ambiance, à la grande satisfaction des organisateurs. Ce n est que dans la soirée que le verdict est tombé. Les vainqueurs de la rencontre sont : PC Altorf, Delabia-Boisard-Bouchain ; PC Dinsheim, Silbermann- Krieger-Dehon ; PC Erstein, Zenner-Pfleger-Findeli ; AP Holtzheim, Durst-Kegel- Henry ; PC Erstein, Klotz- Colantuono-Antz. J.-C.N. > (*) Licence de la Fédération française de pétanque et de jeu provençal. des résultats du bac était programmé au lycée Henri-Meck, L affichage hier, vendredi à 14 h. Pas de climat euphorique, de montées sur la pointe des pieds pour pouvoir lire, comme on a pu le vivre jadis Les élèves au cours de la matinée ont pu, sur Internet, avoir connaissance de leur réussite, de leur échec ou de la session de rattrapage qui les attend. C est surtout dans les différentes salles de classe qu il y avait affluence, les profs remettant à chacun son relevé de notes. 337 reçus, sur 387 candidats Devant l affichage, un groupe de la Haute vallée de la Bruche : Cassdie, de Schirmeck, a réussi sans mention, elle a souffert dans les épreuves de philo et de littérature, elle ira en fac de droit ; Margaux, de Saulxures, a également réussi, elle ira en fac d histoire ; Can, de Molsheim, et Ludovic, de Gresswiller, ont le profil bas, ils passeront des épreuves de rattrapage dès mardi prochain, le 10 juillet. Emmanuel Bender, le proviseur, a communiqué les résultats obtenus par les lycéens À l heure du net, on a déjà consulté ses résultats en ligne, les affichages sont déserts PHOTOS DNA de l établissement : sur 387 candidats répartis en quatre séries (une générale et trois technologiques), 337 sont reçus à l issue de ces épreuves; 50 obtiennent la mention très bien. Le taux de réussite s établit ainsi à 87 %, ce qui peut évoluer favorablement à l issue des épreuves de rattrapage. Tout ce monde aspirait aux vacances et à la victoire de l équipe de France! B.G. C est surtout son relevé de notes, que l on venait chercher en classe, hier. SOULTZ-LES-BAINS Regard Un quart de siècle Véronique Reinbold, Gilbert Roth et Valérie Schuler. DOC. REMIS Le judo club de Dorlisheim soutient la recherche sur les maladies inflammatoires chroniques du système digestif. Et vient de remettre un chèque. Le club de judo de Dorlisheim a remis récemment un chèque de 620 euros à l Association François Aupetit (Afa). Ces fonds sont le résultat de l organisation, pour la première fois, d un stage multisports caritatif organisé pour les judokas des clubs de Dorlisheim, Molsheim et Rosheim, lors des vacances d avril. Les clubs du secteur se sont en effet mobilisés pour envoyer leurs jeunes et soutenir cette action innovante. L Association François Aupetit est une organisation qui se consacre au soutien aux malades et à la recherche sur les Mici (Maladies inflammatoires chroniques de l intestin), dont la maladie de Crohn est la plus emblématique. Cette initiative tenait particulièrement à cœur à Valérie Schuler, ceinture noire 5 e dan, diplômée d État et professeure d EPS. Elle-même atteinte de cette maladie, elle est à l initiative de ce stage, impulsant cette énergie qui la caractérise. Elle a été particulièrement touchée du soutien apporté par les professeurs et membres bénévoles de son club et du club de Rosheim, qui ont aidé activement à l encadrement des jeunes. Valérie Schuler a également remercié la championne Marie-Paule Panza, 7 e dan, figure emblématique du judo alsacien, et qui a assuré une intervention pour compléter cette semaine sportive. La cérémonie de remise du chèque s est déroulée en présence du maire de Dorlisheim, Gilbert Roth, qui a fait l honneur de sa présence, et de Véronique Reinbold, responsable de la section locale de l Afa. L association Regard s est réunie au grand complet, il y a peu au hall des sports de Soultz-les-Bains, pour son assemblée générale annuelle. Mais surtout pour fêter, dans la joie, ses 25 ans d existence. REGARD accueille des enfants et des adultes handicapés, le temps d un week-end ou d un séjour, pour permettre à leurs familles de «souffler un peu». L association dispose dans la commune d un appartement de 150 m ² spécialement aménagé pour cela, en toute sécurité, que les bénévoles entretiennent et font vivre. Sans condescendance Enfants et adultes sont accueillis, quelles que soient leurs déficiences ou leurs situations, issus de familles ou résidant en institution spécialisée. Les personnes accueillies participent à tous les moments de la vie quotidienne, en fonction de leurs possibilités, de leurs envies, et en La chorale a entonné C est magnifique!. PHOTO DNA respectant leur rythme. Après l assemblée générale, la présidente, Marie-Paule Muller, a salué avec émotion tous les anciens qui ont fait l effort de répondre à l invitation ou d envoyer un petit mot. Elle a ensuite feuilleté avec les familles (venues parfois de loin), les membres du conseil d administrattion et les handicapés, l album des souvenirs. Sandra, membre fondateur, a rappelé les moments simples de l association, en 1993, avec la volonté «de ne surtout pas faire de l éducatif, ni de donner dans la condescendance, mais juste de se rencontrer, en week-end, pour vivre l amitié». D autres témoignages, de Christophe, de Gérard, ont permis de mieux comprendre la force et la vérité de Regard. La présidente a rappelé les concours et les prix obtenus par l association (Victoire du handicap, Trophée des prix initiatives), accompagnés parfois d un peu d argent, et a terminé par une pensée pour ceux qui sont partis. Pour finir, une petite chorale a entonné une chanson arrangée à partir de l air de Luis Mariano, C est magnifique!. J.-M. R. > ; ; association.regard@laposte.net. 67G-BRF 03

10 010 OBERNAI > DIMANCHE 8 JUILLET Commentez l actualité internationale, nationale, régionale et locale sur PIÉMONT DES VOSGES Baccalauréat 64 mentions «Très bien» Les résultats à l examen du baccalauréat général sont une nouvelle fois très bons dans les établissements d Obernai et Barr. Le lycée Freppel affiche le taux de réussite le plus haut : 94 %, soit huit points de plus que la moyenne de l académie. Les années se suivent et se ressemblent au Freppel. 202 élèves sur 214 ont obtenu leur bac dès le premier tour. L occasion pour le proviseur Dominique Beckrich de tirer le bilan. «C est très encourageant. On mesure enfin les fruits du travail accompli». Il «encourage aussi les élèves à se donner les moyens de leur ambition». «Exceptionnel car la série L est réputée plus dure» La série scientifique, spécialité SVT, présente un taux presque insolent: 99 % de réussite. Les filières L (littéraire) et ingénieur ne sont pas en reste, avoisinant les 90 %. À Freppel, 50 élèves ont obtenu la mention Très bien. Neuf de plus que l an dernier. La seule classe littéraire repart avec les louanges du proviseur. Six élèves ont obtenu la récompense maximale. «C est exceptionnel car la série L est réputée plus dure», relève Thierry Ley, professeur d histoire/géographie. Au lycée agricole d Obernai, autre établissement à proposer une section générale, la seule classe scientifique obtient des résultats probants, avec 92 % de réussite (deux mentions «Très bien»). À Barr, deux séries ont brillé Au lycée Schuré de Barr, la réussite atteint 86 %, un niveau identique à celui de l académie Ils sont tout pile 50 élèves à avoir obtenu la plus haute mention au lycée Freppel. PHOTOS DNA de Strasbourg. Ici, la mention la plus élevés a été décernée douze fois. «La ES (94 % de réussite) a brillé. On vise le 100 % au second tour pour elle», expliquait notamment la proviseur Hélène Hourcadette, résolument optimiste pour les élèves convoqués au rattrapage. Car le chemin n est pas terminé pour cette dizaine de candidats ayant eu entre 8 et 10. Leurs épreuves de la deuxième chance se tiendront la semaine prochaine. Le verdict tombera, en ce qui les concerne, le 11 juillet. Lucas RUCH FILLES À L HONNEUR Odile Andres, Obernoise d origine, a obtenu la deuxième meilleure note de l établissement: 19,5. La scientifique se dit fière de ce résultat. «On peut avoir mention très bien avec 16 de moyenne, mais on peut l avoir avec 19,5» s amuse-t-elle. Pour l instant, elle sait qu elle est admise en prépa maths-physiquescience de l ingénieur au lycée Kléber de Strasbourg... Mais elle attend une réponse de l école de biologie de Lausanne, où elle souhaiterait aller. Julie Feger Fischer, en section littéraire, repart avec 18,9 de moyenne, un résultat rare dans cette filière. Il y a quelques années, elle était partie un an au Japon pour un échange scolaire. Elle Odile Andres espère aller à l école de biologie de Lausanne. en avait ramené des techniques d apprentissages très efficaces. «La méthode japonaise c est du travail, beaucoup de travail. Avec de la volonté, rien n est difficile» affirme celle qui a par ailleurs Julie Feger-Fisher veut rejoindre le prestigieux lycée Louis-le-Grand. déjà publié deux livres. Julie Feger Fischer se dirige à présent vers une prépa littéraire au lycée Louis-le-Grand, à Paris. L.R. OBERNAI AGENDA Promenade historique et gourmande > MARDI 10 JUILLET. Organisée par l Université populaire de Bischoffsheim et du Piémont, à 21 h (rendez-vous porte Swal). Balade guidée par l historien Jean- François Kovar et le chef étoilé Thierry Schwartz (dégustation de spécialités élaborées par ce dernier). Participation : 8. Inscription obligatoire : ekovar@noos.fr ou Médiathèque fermée > DU 14 JUILLET AU 8 SEPTEMBRE. La médiathèque sera fermée pour travaux au rez-de-chaussée et réaménagement. Renseignements : mediathequeobernai.fr ou D ici au 14 juillet, ouverture de mardi à vendredi ; 8 h - 12 h. OBERNAI Social Solidaire face à la précarité Depuis 2010, l épicerie sociale Obern aide vient à la rescousse des familles nécessiteuses du canton. Toujours aussi nombreux, les bénévoles de l association observent que la précarité frappe la population de plus en plus rapidement. DEUX ARRIVÉES pour un départ. Au plan numérique, le bilan annuel est positif pour l association Obern aide. 39 bénévoles se relaient pour faire vivre l épicerie sociale. En plus de s investir pour la Banque alimentaire, cela fait six ans que Francine Tulasne travail à Obern aide. Elle a cette année décidé d intégrer le conseil d administration. «Ça me réjouit de voir qu on peut avancer positivement. Ce travail ne me prend pas plus de temps que cela», affirme la retraitée. Une épicerie participative Chaque mercredi, des bénévoles accueillent les bénéficiaires, sur rendez-vous. L objectif est d encadrer leurs courses. Les produits de première nécessité coûtent 10 % de leur prix en supermarché. Certains La moyenne d âge du bénéficiaire obernois est de 28 ans. PHOTO DNA fruits et légumes sont gratuits, comme aujourd hui la barquette de fraises. «On incite les gens à cuisin e r», e x p l i q u e Vé r o n i q u e Heyberger, seule salariée de l épicerie. Parmi les 65 familles inscrites depuis le début de l année, 28 enfants ont moins de 15 ans. L association propose un atelier cuisine parents enfants tous les mardis matins. Le vendredi c est jardinage. Ces manifestations remportent un franc succès. «On a assez de bénévoles, pas assez de fonds», déplore cependant Claudette Graff, présidente d Obern aide. Près des trois quarts des dépenses de l association partent dans le loyer et le salaire de l employée. Ce qui reste permet de lutter contre la pauvreté. Les aides restent pourtant bien présentes : subvention annuelle de de la Ville, sur un an du Lions Clubs et plus de de dons de particuliers Sans oublier l apport hebdomadaire de la banque alimentaire et les nombreuses autres manifestations qui font vivre Obern aide. Une précarité nouvelle «Lait, huile, farine, il nous manque les produits de première nécessité» déplore Claudette Graff. D autant que la demande de colis alimentaires d urgence est en très forte augmentation : 77 en 2016, 104 en «De 34 ans, l âge moyen du bénéficiaire est passé à 28 ans. Les jeunes peinent à trouver du travail de longue durée», dit-elle, le ton grave. Obern aide observe aussi que sur 112 inscrits depuis janvier, la majorité a un petit travail. Les bénéficiaires ne vivant que des aides sont minoritaires. Lucas RUCH 67G-BRG 03

11 011 HAGUENAU-WISSEMBOURG > SAMEDI 7 JUILLET STATTMATTEN Élection Jean-Jacques Merkel, nouveau maire HAGUENAU Baccalauréat Fin du suspense Hier matin, 10 h. Les élèves de terminale du lycée Robert-Schuman se frayent une place devant les tableaux d affichage des résultats du bac. Émotions et joie sont au rendez-vous. Le nouveau maire de Stattmatten (au centre) et ses trois adjoints : Stéphane Pfister (à gauche), Monique Heili (au milieu) et Élisabeth Rieger (à droite). PHOTO DNA Jean-Jacques Merkel, 68 ans, a été élu maire de Stattmatten hier soir après un vote du nouveau conseil municipal. Il succède à René Bondoerffer, brutalement décédé en mai dernier. Depuis le décès de René Bondoerffer, c est lui qui assurait l intérim en attendant les nouvelles élections. Pour que cellesci puissent avoir lieu, le conseil municipal devait d abord être complet et réunir les 15 membres qui le composent. Une élection municipale partielle imposée a donc rappelé les électeurs de la petite commune de 700 habitants aux urnes dimanche dernier et deux femmes ont été élues conseillères municipales : Cathia Zacher et Christiane Leceta. Hier soir, c est Jean-Jacques Merkel, technicien biologiste à la retraite, adjoint au maire depuis 1995 et unique candidat au poste de maire, qui a remporté le plus grand nombre de suffrages (13 voix en sa faveur et deux votes blancs). Trois adjoints ont ensuite été élus : Élisabeth Rieger, première adjointe, Stéphane Pfister, deuxième adjoint et Monique Heili à la troisième place. «Nous allons poursuivre la ligne fixée par René : la fin du lotissement et la valorisation du tourisme nautique», a indiqué le nouveau maire. REICHSHOFFEN Exposition «Résidus du vide» à la synagogue Depuis la mi-juin, la synagogue de Reichshoffen accueille une expo pour le moins originale : «Les Résidus du vide.» L artiste-plasticien britannique Ben Jack Nash redonne ainsi un nouveau souffle à l édifice de Après 50 ans d oubli et d abandon ou presque, le bâtiment en péril revit. Bien que la synagogue de Reichshoffen ait subi des tirs de balles, des incendies et des pillages, elle est l une des dernières encore debout. Et c est bien un projet dans une synagogue abandonnée pour faire connaître le bâtiment, afin de ne pas l oublier. Lieu de réflexion, de questionnement et de lien «C est la synagogue qui m a choisie, moi» Ben Jack Nash a réalisé son installation spécialement pour ce site, en étroite harmonie avec l histoire, le contexte, la spécificité et l énergie de cette bâtisse. Utilisant la sculpture, la lumière et le mouvement (le candélabre à côté du socle blanc ou les tables de la loi en face du même support reproduisant les deux objets), l installation artistique contrôle et transforme la totalité de l espace intérieur pour en faire un lieu de réflexion, de questionnement et de lien. Elle interagit en particulier avec les vitraux remarquables Héloïse et Floriane condamnent une à une les fenêtres de l édifice avec des volets en bois. (leurs couleurs délavées et quasiment uniques se reflètent sur un plancher reconstitué) et avec d autres objets originaux encore en place. Une douce impression générale d intemporalité et d émerveillement. «Pour rendre les choses simples, c est beaucoup de travail» Beaucoup de gens, même des habitants de Reichshoffen, ignorent son histoire, sa pertinence et même son existence. Cette expo vise à modifier le regard du public. L architecture du bâtiment réunit à la fois les traditions musulmanes, chrétiennes et juives et l expo permettra de sensibiliser une population rurale à une installation d art contemporain. J.-P. R. > Ouverture au public : tous les samedis et dimanches en juillet et septembre de 15 h à 18 h. Contact : raymlevy@gmail.com Le candélabre et le socle reflétant l image PHOTOS DNA CHACUN cherche son nom et celui de ses camarades sur les listes, espérant échapper aux rattrapages. Fin du suspense. Les candidats affichent presque tous des visages souriants. Clara, qui a obtenu le bac littéraire avec mention bien, ne cache pas sa joie : «je suis supercontente, je ne m attendais pas à ça». Et elle n est pas la seule. Deux jeunes femmes savourent leurs réussites dans le calme devant les tableaux. Alors que Fatine redoutait de ne pas obtenir son bac ST2S (santé et social), la voilà finalement récompensée d une mention assez bien. «Je n ai pas dormi de la nuit à cause du stress, explique-t-elle. Le bac, c est quand même un moment important.» Non loin de là, un groupe d amis se réjouit de leur réussite à tous. «On était encore plus angoissés pour les résultats que pour les épreuves. On avait vraiment hâte et pas hâte en même temps» racontent-ils. L une des bachelières ajoute : «j ai même pleuré dans la voiture en venant, à cause du stress». Place maintenant au soulagement. À la rentrée prochaine, ils commenceront leurs études supérieures en fac de droit, d anglais, de Staps (sport) ou bien encore en classe préparatoire aux grandes écoles. Mais avant tout, les adolescents entendent bien profiter de leurs vacances et surtout fêter le début de leur nouvelle vie «comme il se doit». Coralie HAENEl La classe Ulis 1 du collège Otfried de Wissembourg a remporté le Prix de la tolérance de l association Les Amis de Marcel Rudloff. Du soulagement et de la joie pour ce nouveau bachelier. PHOTO DNA - FRANCK KOBI SECTEUR DE WISSEMBOURG : AARON BURKHART, MEILLEUR BACHELIER DU LYCÉE STANISLAS Au lycée Stanislas de Wissembourg, la meilleure moyenne au bac a été décrochée par Aaron Burkhart, avec 19,21. Domicilié à Preuschdorf, ce jeune homme de 17 ans était inscrit dans la filière scientifique sciences de l ingénieur, option européenne, spécialité mathématiques. Si tout au long de l année, sa moyenne était supérieure à 17, il n était pourtant «pas certain» d avoir brillé au moment des épreuves, notamment en histoire : «J ai beaucoup écrit, et rapidement. Je n étais pas sûr que le correcteur parvienne à me relire. Et en maths, c était aussi plus dur que prévu», commente-t-il. Il a tout de même eu 19 L an prochain, Aaron Burkhart intégrera une classe prépa «mathématiques, physique, science de l ingénieur». Mais il ne sait WISSEMBOURG Collège Otfried Le Prix de la tolérance pour la classe Ulis Le prix a été remis aux collégiens par la rectrice Sophie Bejean, et Hélène et Geneviève Rudloff de l association Les Amis de Marcel Rudloff. DOCUMENT REMIS. POUR RÉCOMPENSER les lauréats, l association bénéficie du soutien des conseils départementaux de la Région Grand Est. Cette année, les écoles, collèges et lycées ont été encore plus nombreux à présenter leurs réalisations au concours. Le concept de tolérance, qui consiste à tendre la main aux autres, à percevoir les différences non pas comme des obstacles mais comme des invitations au dialogue, les élèves l ont illustré de multiples façons et avec talent, à travers des poèmes, des affiches de prévention Les élèves de la classe Ulis 1 (1) du collège Otfried de Wissembourg avaient pour leur part réalisé un journal télévisé. Ils y avaient illustré cinq difficultés rencontrées au collège la violence, les rumeurs, Internet, la différence et l exclusion en imaginant des solutions, qu ils avaient scénarisées sous formes de saynètes dialoguées. La grande satisfaction des jeunes est que leur travail a été reconnu par l Inspection académique et valorisé sur le site Internet du ministère de l Éducation nationale. Il sert aujourd hui de support pour mener des débats sur la différence, la tolérance et la lutte contre l exclusion, et a également été utilisé dans plusieurs établissements dans le cadre de la Journée de lutte contre le harcèlement. pas encore quel métier il voudra exercer si ce n est que ça sera dans le domaine des maths, de la physique ou des sciences. En attendant, le jeune homme se prépare à fêter ses 18 ans le 12 juillet, et à prendre un peu de vacances, en Islande. «Puis je ferai des devoirs de vacances et travaillerai sur des livres.» Plus de 90 % d admis Plus globalement, les sourires illuminaient hier de nombreux visages : le lycée wissembourgeois affiche, pour les filières générales, un taux de réussite provisoire (les épreuves de second tour n ayant pas encore eu lieu) de 93,11 % (86,79 % en ES, 94,12 % en L et 97,79 % en S) et de 92,7 % en filière technologique (92 % en ST2S, 97,87 % en STI2D et 88,46 % en STMG). «C est une bonne année, un bon cru», se réjouit le proviseur Et il leur a permis de remporter le «Prix collège de la tolérance». Accompagnés d Anne-Karin Grassler, enseignante spécialisée et coordinatrice Ulis et de Julien Levis, accompagnateurs d enfants en situation de handicap, ils ont reçu leur récompense mardi 19 juin dans les salons de la rectrice à Strasbourg. La dynamique équipe a encore de beaux projets pour la rentrée : les élèves réaliseront une vidéo sur la dyslexie et les Aaron Burkhart a obtenu de moyenne. PHOTO DNA GUILLEMETTE JOLAIN Pascal Halftermeyer, qui salue tant le travail des élèves que celui de l équipe pédagogique. Dans les filières professionnelles, le taux de réussite provisoire est «plus nuancé, même s il reste bon» : il est de 81,2 %. G. J. adaptations possibles en milieu scolaire. Ils souhaitent également enregistrer une chanson sur la tolérance, l acceptation des différences avec une équipe de professionnels prête à les suivre. Ils bénéficient déjà du soutien du Lions club de Wissembourg et lancent un appel à des mécènes et des entreprises pour financer leur projet (2). > Le film primé des élèves de la classe Ulis 1 du collège Otfried de Wissembourg est visible dans la version web de cet article sur dna.fr/wissembourg > (1) Les Unités localisées pour l inclusion scolaire (Ulis) rassemblent des élèves en situation de handicap, souffrant de troubles des fonctions cognitives, relationnelles ou du langage oral ou écrit. Ils bénéficient d un enseignement adapté et individualisé en fonction de leur niveau, ainsi que de temps de scolarisation dans des classes «classiques» du collège. > (2) Contact : akgrassler@live.fr ou julien.67660@gmail.com 67D-BRD 01

12 Sundgau SAMEDI 7 JUILLET 2018 L' ALSACE Échos suisses Les binationaux toujours plus nombreux Un Suisse sur quatre possède désormais un deuxième passeport. Depuis 2010, leur nombre a grimpé de 40 %. À travers le monde, près de 1,5 million de citoyens helvétiques ont désormais en poche au moins deux passeports. Les Italiens sont de loin les plus nombreux, devant les Français, les Allemands et les Turcs. L avantage reste d avoir le choix de son service militaire, notamment pour les Autrichiens et les Français. En 2017, 669 binationaux ont ainsi préféré se rendre en France. Le service obligatoire suisse (entre 245 et 280 jours) est ainsi remplacé par une seule journée de sensibilisation. Permanences Déchetteries Déchetteries de la communauté de communes Sundgau : Altkirch (ZA Nord Altkirch-Carspach), Illfurth (route de Spechbach) et Waldighoffen (rue de l Artisanat). Les trois déchetteries sont accessibles à toutes les communes de la communauté de communes Sundgau. Horaires d été : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h ; mercredi et samedi de 9 h à 18 h. Renseignements à la communauté de communes Sundgau, ou par mail accueil@cc-sundgau.fr Bloc-notes ALTKIRCH. Club vosgien : dimanche 8 juillet, randonnée au départ du col de Bussang, côté Gustiberg. Retour par la Tête de Fellering et le Drumont (GR 531). Marche de cinq heures, dénivelé de 750 m, repas tiré du sac. Départ à 8 h 30, place Xavier- Jourdain à Altkirch, début de la marche à 9 h 45, au col de Bussang. Guide : Philippe Boulard. ALTKIRCH. US Altkirch section handball : assemblée générale jeudi 12 juillet à 19 h 30, salle de réunion à la Palestre. EGLINGEN. Mairie fermée du mardi 17 au mardi 24 juillet. FERRETTE. Club vosgien : dimanche 8 juillet, randonnée à la Boucle de la tête de cheval, à Frédéric-Fontaine (70). Départ à 8 h 30, place de la Mairie à Seppois-le-Bas. Marche de 4 h 30, 15 km, dénivelée 200 m, repas tiré du sac, covoiturage. Inscriptions au (Claudine Cathala). GILDWILLER. Mairie fermée jusqu au dimanche 22 juillet inclus. En cas d urgence, s adresser au maire ou à un adjoint. HAUSGAUEN. Mairie fermée jusqu au 15 juillet inclus. Permanence du secrétariat mercredi 11 juillet de 8 h à 10 h 30. HOCHSTATT. Mairie : horaires d été du lundi 9 juillet au 31 août inclus. Ouverture les jeudis et vendredis de 13 h 30 à 17 h, les horaires des lundis et mardis sont inchangés. HOCHSTATT. Collecte de sang, jeudi 12 juillet de 16 h 30 à 19 h 30, salle des Œuvres Schyrr (en face de l église). Collation gourmande à chaque donneur. TAGOLSHEIM. La piscine intercommunale Les Rives de l Ill est ouverte du lundi au vendredi de 13 h à 20 h ; samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 19 h. LUEMSCHWILLER. Mairie fermée du jeudi 12 juillet au vendredi 3 août inclus. En cas d urgence, s adresser au maire ou aux adjoints. MONTREUX-JEUNE. Syndicat des eaux de Lutran et environs : bureau du secrétariat fermé jusqu au 31 juillet inclus. TRAUBACH-LE-HAUT. Avis aux propriétaires fonciers : le géomètre du service du cadastre passera mercredi 11 et jeudi 12 juillet pour procéder au relevé des constructions nouvelles et additions de constructions devant figurer au plan cadastral. SUD-ALSACE - LARGUE Assainissement : les contrepropositions du comité anti-taxe Si l heure n est plus aux manifestations et aux banderoles, l affaire «assainissement» est loin d être enterrée dans la communauté de communes Sud-Alsace-Largue Le comité anti-taxe de la communauté de communes Sud-Alsace Largue, qui avait organisé une manifestation en mars dernier, remonte au créneau. Il vient de formuler des contre-propositions, présentées mardi dernier aux dirigeants de la comcom, qui avaient accepté de recevoir cinq représentants du collectif. Des représentants qui estiment qu il était grand temps que leur voix soit, à défaut d être entendue, au moins écoutée. Pas d essoufflement de la fronde Permanences Emploi et droit du travail Centre d information et de recrutement de la gendarmerie nationale : permanence d information sur les métiers de la gendarmerie les mercredis 3 octobre et 5 décembre, à Altkirch, au CIO, Quartier Plessier, bât. 3, avenue du 8 e Régiment-de-Hussards, de 11 h à 12 h. Tél En mars dernier, les opposants à la taxe d assainissement de la comcom Sud-Alsace - Largue avaient fait entendre leur voix lors d une réunion houleuse, à la salle communale de Mooslargue. Archives L Alsace/V.M. «On a attendu deux mois pour pouvoir s entretenir avec le président Pierre Schmitt et il a fallu relancer la démarche via la souspréfecture», indiquait cette semaine André Thévenot, élu à Chavannes-sur-l Étang et l un des animateurs du collectif. Celui-ci juge que cette rencontre arrive bien tard et que cette «lenteur» à obtenir un rendezvous témoigne du fait que «le dossier n est pas étudié avec sérieux par les élus de la comcom». Le collectif qualifie de «légère» la manière dont la comcom travaille le sujet. Selon le collectif, la comcom joue la montre et compte sur les événements sportifs (Mondial de foot, Tour de France) et les congés pour espérer un essoufflement de la fronde anti-taxe d assainissement. «Mais il n en sera rien», préviennent les opposants à la taxe, qui répètent qu ils ne paieront pas le tarif de 63 de part fixe et les 2,41 /m³ qu il est à ce jour prévu d appliquer dès Uniat (Union nationale des invalides et accidentés du travail) : elle propose son aide pour tout ce qui concerne les démarches sociales (retraite, accident du travail, carte handicapé, impôts ). Permanence les mercredis 11 juillet, 8 août, 12 septembre et 10 octobre de 10 h à 11 h 45, à la mairie de Dannemarie. Pôle emploi à Altkirch : service demandeur d emploi, 39, rue du 8 e -Régiment-de-Hussards, tél Accès libre à l agence du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30. Uniquement sur rendezvous les après-midi sauf le jeudi (habituellement fermé). Fermeture de l agence à 16 h 30 du lundi au mercredi et à 16 h le vendredi. L agence est joignable au On pouvait lire hier, dans le regard de Catherine Degout, proviseure adjointe du lycée Jean-Jacques Henner à Altkirch, une belle satisfaction et surtout une grande fierté. «En série techno, je suis très contente. Sur une classe de 34 élèves, nous en avons un seul élève qui devra passer le second tour. Les équipes éducatives ont fait un travail remarquable en accompagnant Le collectif réitère sa demande de voir instaurer des tarifs différenciés selon les secteurs. Et ces tarifs en question, le collectif les a chiffrés. «Sans avoir recours à un bureau d étude qui coûte cher», ironise au passage le collectif. Les anti-taxe d assainissement préconisent l instauration de deux tarifs. Le premier s appliquerait aux usagers de stations dites rustiques (lagunes, rhizosphères). Il s élèverait à 40 de part fixe et 1 /m³. Le second concernerait les usagers des stations dites classiques (à boues activées). Ceux-là seraient amenés à débourser 80 de part fixe et 2,70 /m³. Selon le collectif, ces tarifs se rapprochent au plus de ceux pratiqués jusqu à présent. Le collectif suggère aussi une participation des communes qui ont fait le choix de l assainissement noncollectif. Il exige aussi la fin des installations de type «compteur général», c est-à-dire un compteur d eau commun à plusieurs logements, au profit du principe «un logement, un compteur d eau». Selon les opposants à la taxe, ces contre-propositions sont formulées sur la base de 7500 foyers assujettis à la taxe et m³ d eau traités par an. «Ces chiffres évolueront en fonction des indications plus précises que voudra bien nous fournir la comcom», conclut le collectif. La semaine dernière, lors d une réunion plénière, la comcom Sud-Alsace - Largue a répété que des tarifs différenciés seraient étudiés, mais que, quoi qu il arrive, ils ne s appliqueront au mieux qu en J.S. ALTKIRCH Résultats du bac : «C est énorme!» Les élèves du lycée Henner d Altkirch ont obtenu des résultats remarquables au baccalauréat. Quelques élèves de série S posent avec un large sourire : ils ont tous décroché le bac avec mention. Photo L Alsace/F.I. 453 Toutes séries confondues, en filière générale et technologique, 453 élèves ont passé leur bac. 67 d entre eux ont obtenu la mention très bien, 88 la mention bien et 112 la mention assez bien. chaque élève.» Mais la série techno n est pas la seule filière à s être distinguée. En série STMG, un seul élève a échoué au bac. En STI2D, trois élèves devront rattraper «mais aucun élève n a été refusé. On peut se féliciter des excellents résultats des élèves. Et ceux qui devront rattraper ne sont pas loin de la moyenne, donc ils o n t t o u t e s l e u r s c h a n - ces.» En série littéraire, même son de cloche. Sur les 50 élèves, huit seulement se retrouvent au rattrapage. Les séries S décrochent le pompon. Dans une classe, tous ont été admis. «C est énorme et super rare!» Sur les 189 élèves toutes séries S confondues, neuf sont au rattrapage et seuls trois ont été refusés. Et Catherine Degout de conclure : «Chapeau bas!» F.I. URGENCES Samu : 15. Sapeurs-pompiers : 18. Centre hospitalier Saint-Morand : Consultation médicale de garde : à l hôpital Saint-Morand d Altkirch de 9 h à 12 h, de 14 h à 18 h et de 20 h à 23 h. Centre antipoison : Gendarmerie : 17. Police municipale d Altkirch : Pharmacies : le pharmacien de garde est indiqué sur la porte de toutes les pharmacies. On peut aussi appeler le 3237 (0,34 la minute) depuis un poste fixe ou consulter grat u i t e m e n t l e s i t e Ambulance secours transfert animalier (Asta) : SERVICES La Luciole : association familiale de lutte contre la toxicomanie, ou Le Cap : Quartier Plessier, bât. 1, 1 e r é t a g e, t é l Accueil de toute personne dépendante de drogues licites ou illicites (alcool, tabac, cannabis, toxicomanie). Site : Loisirs CINÉMA Palace Lumière Altkirch Voir le programme en page Sud- Alsace n 26. PISCINES Altkirch : de 10 h à 19 h. Tagolsheim : de 10 h à 19 h. BIBLIOTHÈQUES Illfurth : de 10 h à 12 h. Liebsdorf : de 14 h à 16 h. MÉDIATHÈQUES Altkirch : de 10 h à 12 h 30 et de 1 3 h 3 0 à 1 7 h. T é l Dannemarie : de 9 h à 12 h. Tél Waldighoffen : fermée. Tél Wittersdorf : fermée. Tél OFFICES DE TOURISME Altkirch : 30, rue Charles-de- Gaulle, tél fermé. Chavannes-sur-l Étang : aire d accueil de camping-cars, tél Ferrette : 3a route de Lucelle, tél Fermé. Dannemarie : 7 rue de Bâle, tél fermé. NATURE Maison de la nature du Sundgau : rue Sainte-Barbe à Alten a c h, f e r m é e, t é l MARCHÉS Altkirch : marché rural de produits régionaux, 8 h à 12 h, place Xavier-Jourdain. Dannemarie : marché de produits du terroir, de 8 h à 12 h 30, place de la mairie. Ferrette : marché paysan, de 8 h à 12 h, sur la place du marché. Altkirch 19, rue Charles-de-Gaulle BP Altkirch Cedex Relations clients appel non surtaxé Accueil guichet : fermé ; Fax : alsaccueilalt@lalsace.fr Rédaction Tél ; Fax : ; alsredactionalt@lalsace.fr Chef d agence : Laurence Behr. Journalistes : Anne Ducellier, Françoise Itamard, Vivian Millet. Secrétaire à la rédaction : Heidi Rousier. Publicité Marie-Noëlle Wolf : B-LO1 02

13 013 ERSTEIN-BENFELD > SAMEDI 7 JUILLET SORTIES DU WEEK-END ERSTEIN > HÉLÈNE DE BEAUVOIR, ARTISTE ET FEMME ENGAGÉE» L exposition met en lumière le travail artistique méconnu d une peintre ayant su faire une synthèse entre les influences du cubisme, de l orphisme et du futurisme. Sam de 10 h à 17 h et dim de 10 h à 18 h, musée Würth France, Z.I. Ouest - rue Georges-Besse. Payant mwfe.info@wurth.fr. > TOURNOIS HEBDOMADAIRES REDCACTUS POKER Le championnat national public de poker sans enjeu d argent se tient en «live» chaque semaine un peu partout en France dans de nombreux établissements du secteur CHR. Il est accessible à toute personne majeure gratuitement. Sam et dim à 19h. Bowling Palace, 27 rue André-Malraux. Gratuit contact@bowlingpalace.fr > CLÉONE, LA PASSION CHEVILLÉE AU CORPS Découvrez au coeur de l exposition Hélène de Beauvoir. Artiste et femme engagée une mise en scène surréaliste, des sculptures de corps aux couleurs primaires, trente silhouettes oniriques. Sam de 10h à 17h et dim de 10h à 18h, musée Würth France, Z.I. Ouest - rue Georges-Besse. Payant mwfe.info@wurth.fr > COURS DE DESSIN POUR ADULTES AVEC MODÈLE Avec la complicité du modèle, Patrice Seiler propose aux participants d avancer pas à pas, afin de faire émerger un dessin juste. Travail sur la technique et l émotion, en apprenant à mener son œuvre en accord avec une vision globale et une perception d ensemble pour une construction plus aisée. Dim de 14h à 17h, musée Würth France, Z.I. Ouest - rue Georges-Besse mwfe.info@wurth.fr > QI GONG ET VOYAGE VIBRATOIRE- L espace Lumynaissance, centre bien-être holistique, se déplace au musée et vient apporter des énergies d apaisement, de relaxation, avec les vibrations d instruments cristallins. Dim de 10h à 12h, musée Würth France, Z.I. Ouest - rue Georges-Besse mwfe.info@wurth.fr RHINAU > SAMEDI APRÈS-MIDI À LA FERME AVEC GOÛTER pour les enfants souhaitant découvrir les animaux de la ferme et les nourrir. Goûter offert. Samedi, ferme éducative AGF (rue Sergent Viala). 7. 3,50 adultes ROSSFELD > MIELLERIE ET ATELIER JUS DE FRUIT Découverte riche et gourmande : présentation du fonctionnement de l atelier, du travail et des techniques de production du miel et du jus de pomme artisanal. Sam à 14h. Miellerie/Atelier de jus de fruits, 5a rue du Château. Gratuit WESTHOUSE > SOMMERFESCHT org. par l amicale des sapeurs-pompiers. Bal gratuit en plein air sur la place du village animé par «Mon nom est personne». Restauration sur place : échine du sapeur (pièce de porc marinée et cuite au feu de bois) et grillades. Réservations possibles à la boulangerie Striebel Sam à 19h, place du village. WITTERNHEIM > «FÊTE DU TILLEUL» Bal gratuit avec tartes flambées le samedi. Le dimanche midi : bœuf à la broche en musique, puis bal et restauration en soirée. Sam de 19h30 à 23h30 et dim 11h30 à 23h, chapiteau près de la salle des fêtes ERSTEIN Baccalauréat Enfin, les résultats! Hier, élèves, parents, professeurs et membres de l administration se sont retrouvés au Lycée Marguerite -Yourcenar d Erstein pour prendre connaissance des résultats du baccalauréat. Élèves, parents, professeurs et membres de l administration commentaient ensemble les résultats du baccalauréat. Certains ont dû choisir les matières pour le second tour. PHOTOS DNA Julie, Marion, Léa, Laury et Victor ont passé une nuit blanche dans l attente des résultats. La vente de la propriété, sise 1 rue Moyaux à Benfeld, a motivé la tenue d un conseil municipal jeudi soir. PHOTOS DNA Jeudi, les élus benfeldois se sont réunis en conseil. La vente d une maison propriété de la commune a motivé la tenue de cette séance. Le maire Jacky Wolfarth a également répondu aux questions et revendications du groupe «Une nouvelle dynamique pour Benfeld», présidé par Benoît Gsell. Au lycée Marguerite-Yourcenar d Erstein, l affichage des résultats du baccalauréat a eu lieu hier, en milieu de matinée. De quoi provoquer tout un panel d émotions chez les élèves. «Les résultats sont satisfaisants depuis des années grâce aux enseignants de qualité» Julie Romary (TS), Marion Stefanczyn (TS), Laury Heitzmann, Léa Eckert (ES) et Victor Reibel (ES) formaient un cercle uni et réjoui. Dans l attente des résultats, ils ont passé ensemble une nuit blanche festive. Laury est contente d être admise PRINCIPAL POINT à l ordre du jour de la séance du conseil municipal de Benfeld? La cession de la maison, propriété de la ville, située au 1 rue Moyaux. Le mandat de vente avait été confié le 29 mai à une agence immobilière et une offre d achat a récemment été proposée. «Nous n allions pas laisser les nouveaux propriétaires attendre plusieurs mois, et nous avons donc tenu ce conseil pour qu ils puissent profiter de l été», explique Jacky Wolfarth. Le conseil a aussi voté en faveur du transfert à la Comcom du canton d Erstein (CCCE) de la compétence fourrière automobile et de celle relative à la protection des données à caractère personnel dans le cadre du Règlement général à la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai Enfin, la mise en place dans deux rues d un nouvel éclairage public utilisant la technologie LED, prévue au courant du second semestre pour un total de TTC, a été évoqué. G. BU. avec mention assez bien. Elle se réjouit d être prise en DUT gestion. Quant à Léa? Elle est rassurée. Elle est boursière et avait besoin de sa mention bien pour garantir sa poursuite d études en techniques de commercialisation. Marion, visiblement émue, confie : «Je voulais le bac. J ai toujours été une élève sérieuse et travailleuse. Je l ai eu sans mention. Je trouve injuste que certains l ont réussi sans rien faire ou presque.» Dès septembre, elle poursuivra son cursus en école d infirmière. Maxime Kammerer, tranquillement adossé à un poteau près des listes, affichait un calme olympien : «Cela fait des années qu on nous prépare et on l a eu.» Aucune surprise en somme pour ce jeune homme qui est pris en STAPS et qui se réjouit d une carrière à venir en tant que professeur d éducation physique et sportive. De nombreux professeurs étaient présents pour conseiller les lycéens qui passeront le rattrapage. À l instar de Béatrice Francin, professeure d économie et gestion dans les filières Accueil relations clients et usagers (ARCU) et Gestion et administration (GA). Elle est en compagnie de Fanny Huart qui vient de réussir son baccalauréat professionnel (ARCU). «Elle est faite pour ça», commente l enseignante qui connaît son élève depuis trois ans. Laura Kaesttler, professeure de lettres, annonce non sans satisfaction que ses élèves ont tous empoché leur baccalauréat littéraire et que trois d entre eux sur treize ont obtenu la mention très bien. Le taux de réussite global avant le second tour est de 90 % Jean Engel, proviseur de l établissement, commente : «Les résultats sont satisfaisants depuis des années grâce aux enseignants de qualité qui ont le souci de la réussite des élèves.» D ailleurs un élève, au moins, a obtenu un 20/20 et le taux de réussite global avant le second tour est de 90 %. Il table sur une fourchette de réussite allant de 95 à 98 % à l issue des épreuves de rattrapage. C. D-T. BENFELD Conseil municipal La ville vend l une de ses propriétés LES QUESTIONS DE L OPPOSITION La première question du groupe d opposition «Une nouvelle Dynamique pour Benfeld» portait sur la restauration de la Lutter. «Est-elle inscrite au programme de la gestion des milieux aquatiques et de la prévention des inondations (Gemapi) de la CCCE»? Le maire Jacky Wolfarth a indiqué que «l entretien de cette rivière est à la charge des riverains et propriétaires et n est donc pas pour l instant de la compétence de la communauté.» En seconde demande, le groupe a souhaité une mise en valeur du plan d eau pour améliorer l attractivité de Benfeld. Le maire a rappelé que la commune se refuse à rajouter du sable sur la plage depuis quelques années pour ne pas étouffer la végétation. Pour ce qui est des travaux? Des discussions seront entamées dès septembre. L opposition demandait aussi, et ce pour la seconde fois, à ce qu un panneau «Stop» ou «Cédez le passage» au carrefour de la rue du Luxembourg et de la rue du Rohan soit installé. Une proposition qui a été refusée. En cause, la circulation de nombreux bus qui serait alors bloquée. Le dernier point discuté a été la récente pose de mains courantes en inox sur la façade de l ancien hôpital, désormais maison de retraite. Elles altèrent ainsi l esthétique historique du bâtiment construit en Les architectes des bâtiments de France souhaiteraient que ces rampes soient changées, mais elles sont pour l instant la seule solution trouvée afin d assurer la sécurité des résidents de l EHPAD. Les rampes en inox de la façade de l EHPAD «Résidence et Clos de l Illmatt» font débat. 67H-BRH 03

14 014 SAMEDI 7 JUILLET 2018< THANN ET SA VALLÉE 45 THANN Chœur de Gubbio Pardon, paix et sérénité THANN Baccalauréat Enfin diplômés! Comme les candidats de France, les 270 élèves de terminale du lycée Scheurer-Kestner de Thann ont récupéré hier leurs résultats et leurs relevés de notes du baccalauréat. Le chœur de la cathédrale de Gubbio était l invité de l ensemble thannois 9 de choeur à la collégiale. PHOTO DNA Invité par 9 de Chœur, l ensemble Cantores Beati Ubaldi a fait l ouverture, dès vendredi soir, des festivités du soixantième anniversaire du jumelage entre Thann et Gubbio. Les choristes de Renzo Menichetti ont fait le pèlerinage thannois avec armes et bagages. Leurs armes? Des voix d anges avec une parfaite maîtrise des timbres, qui poussent les notes vers les cintres gothiques de la Collégiale, de beaux solistes soutenus par un orchestre de chambre enthousiaste. Dans leurs bagages un répertoire qui se joue des modes et des styles, des polyphonies de la Renaissance aux sonorités romantiques, des airs d opéra à la musique celtique. Des œuvres dédiées à Sant Ubaldo Renzo Menichetti aime jouer des contrastes. Pour ce thème du Pardon, introduit par le très LEIMBACH Conseil municipal La protection des données Le dernier conseil municipal avant les vacances estivales qui s est tenu mercredi sous la présidence du maire René Kippelen a décidé d adhérer à la solution mutualisée de mise en œuvre du règlement général sur la protection des données (RGPD) proposé par les centres de gestion de Meurthe-et-Moselle et du Haut-Rhin. THANN Tournée «A Tour» Dimanche 22 juillet, le «A Cœur», élément iconique de la marque Alsace, part à la rencontre des visiteurs et locaux. À l occasion de cette tournée, baptisée À NOTER contemporain Dark night of the soul d Ola Gjeilo, on passe sans souci au Miserere de Gregorio Allegri, à un Nocturne de Chopin et au Gabriel s oboe d Ennio Morricone. C est tout l art du maestro eugubbin de mettre en parallèle et en lumière des œuvres qu il dédie à Sant Ubaldo, nommé Saint de la Réconciliation par le pape Jean-Paul II. En faisant découvrir à son auditoire, ce n est pas le moindre de ses atouts, des mélodies qui méritent d arriver sur le devant de la scène. Jean-Pierre Janton a joué le coryphée du haut de la tribune, laissant ses choristes se fondre dans le ton joyeux de ce concert. Au piano, le maestro Menichetti est à l écoute des voix et de l orchestre. L émotion s ajoute à de belles surprises comme O lume della Fede, offert en point d orgue. Ce soir, les cœurs de Gubbio et de Thann ont battu au même rythme, celui de la paix et de la sérénité Louis GRIFFANTI Le premier adjoint Philippe Ziegler a rappelé les grandes lignes du règlement européen 2016/679 dit «RGPD», entré en vigueur depuis le 25 mai Ce règlement apporte de nombreuses modifications en matière de sécurité des données à caractère personnel et rend obligatoire leur application. Au regard du volume important de ces nouvelles obligations légales imposées, les élus ont approuvé (moins deux abstentions), la signature d une convention avec le centre de gestion-54 (CDG-54) pour une mise en conformité des traitements de la loi Informatique et libertés n du 6 janvier 1978 et au RGPD. À cet effet, le CDG-54 mettra à disposition de la commune de Leimbach, son délégué à la protection des données. Le conseil municipal a approuvé (moins deux voix contre) le déclassement du domaine public au domaine privé de la commune, du chemin situé rue des Violettes, entre les parcelles n 484 et 486, en vue de son aliénation. Il a été décidé d inscrire ce déclassement à l enquête publique qui sera communiquée par voie de presse et de désigner Gérard Weck de Leimbach pour exercer les fonctions de commissaire enquêteur. Dans le but de la régularisation de l emprise publique rue des Violettes, les élus ont adopté à l unanimité la proposition d acquisition de la parcelle N 507/227, section 04, d une superficie de 10 ca, la propriétaire ayant donné son accord pour une vente à l euro symbolique. Les inscriptions du monument aux morts étant très abîmées, le maire a proposé de reprendre les dorures des noms gravés dans la pierre. Le montant pour redorer les 526 lettres s élève à 2 101,90 TTC. Dans le cadre du centième anniversaire de l Armistice, une subvention sera sollicitée auprès de l office national des anciens combattants et victimes de la guerre. Proposition approuvée à l unanimité. Avant de traiter les points divers, Philippe Ziegler, premier adjoint et délégué du syndicat d électricité et de gaz du Rhin, a donné lecture du rapport d activité 2017 de cette structure. «A Tour», ils pourront prendre la pose avec le symbole cœur lors de la fête médiévale. Un photographe professionnel sera présent à chaque étape pour immortaliser l instant. Les clichés seront disponibles sur les réseaux sociaux via le compte Flickr Imaginalsace. «DE NOMBREUX ÉLÈVES frisent les 18, voire 19 de moyenne cette année», s est exclamé le proviseur, Christian Kaemmerlen, lors de cette journée de remise des résultats. 70 % de mentions pour la filière scientifique, 59 % pour les économistes ou encore 37 mentions sur 59 candidats pour les élèves de STMG. La promotion des bacheliers de cette année a globalement très bien réussi les examens. Pressés de connaître leurs notes, les élèves se sont hâtés de se rendre dans leur établissement pour récupérer leurs relevés. L occasion de retrouver une dernière fois peut-être ses amis et de comparer, bien sûr, ses Les 53 élèves participants avec les représentants de l amicale des sous-officiers de réserve de Wittenheim et Kingersheim venus les féliciter. PHOTO L ALSACE/CHARLOTTE KLEIBER Après la mission Dessins de Noël pour les militaires de l école élémentaire du Blosen de Thann, élèves et enseignants ont été récompensés pour leur soutien aux soldats. résultats. «Franchement, je pensais que je ne l aurais pas», s amuse Hugo en brandissant fièrement son précieux sésame. «Le pire, c est que je Très fiers de leurs succès, ces élèves de terminale S posent avec leur précieux sésame. Les bacheliers ont fait la queue pour recevoir leurs résultats. PHOTOS L ALSACE - C.K. Ecole du Blosen Magie de Noël POUR LA TROISIÈME ANNÉE consécutive, les élèves de l école élémentaire du Blosen de Thann ont participé à l opération Dessins de Noël pour les militaires, chapeautée par l amicale des sous-officiers de réserve de Wittenheim et Kingersheim. Pour féliciter les enfants et leurs instituteurs, l amicale a organisé ce lundi une cérémonie de remerciement. Si le président Michel Nam n a pu être présent pour la remise des diplômes, Messieurs Schrembacher et Fischer se sont chargés de récompenser les participants. Pour Noël 2017, 53 dessins ont été expédiés depuis l école élémentaire du Blosen. Les élèves d une classe de CM1 et de deux classes de CM2 ont activement participé à cette action solidarité défense sous la houlette de leurs instituteurs, Mme Kuntz, M. Rodrigue et M. Doradini, également directeur de l établissement. En Opex À l occasion des fêtes de fin n ai même pas eu de très bonnes notes dans les matières scientifiques alors que j ai fait S! Mais bon, je l ai et maintenant c est les vacances». Parmi les élèves ébahis devant leurs résultats, il y avait Léo, élève en terminale ES. Accompagné d un père très fier, il a découvert hier, avec émotion, qu il avait obtenu l excellente moyenne de 19,72, l un des meilleurs résultats de l établissement. «Je ne suis pas encore certain de savoir ce que je veux faire» Une joyeuse effervescence régnait autour des tables. Entre rire et larmes, les dorénavant anciens lycéens se sont remémoré les bons et les moins bons moments passés entre les murs de l établissement tout en faisant des projets de vacances. «Je vais faire du droit à la rentrée», explique Marie. «Alors je compte profiter un peu avant parce que je crois que c est assez difficile comme études». Se détendre donc avant de s envoler vers de nouveaux horizons et de quitter définitivement les bancs du lycée. Si de nombreux élèves savent déjà vers quoi ils vont se diriger, d autres ne sont encore sûrs de rien. «Honnêtement, j ai mis mes vœux sur Parcoursup et j ai été accepté mais je ne suis pas encore certain de savoir ce que je veux faire, confie Arthur. Je vais essayer de bien y réfléchir pendant les vacances mais maintenant j ai mon BAC S, alors je peux tout faire!» Un été d insouciance en perspective avant de se projeter dans l avenir et encore un peu de temps pour savourer la réussite à ce premier véritable examen. Charlotte KLEIBER d année, des écoles aux quatre coins du pays font parvenir des dessins de Noël aux soldats en opérations militaires extérieures à la France dites «Opex». Ainsi, des milliers de dessins partent tous les hivers dans des colis en direction de pays comme le Mali ou l Afghanistan, afin de manifester un soutien aux militaires en opération. L an dernier, plus de dessins ont été collectés. «C est toujours une joie pour les soldats de recevoir ces colis et ces dessins, a expliqué M. Fischer. Il y en a même certains qui répondent, ce qui fait vraiment plaisir aux enfants et leur donne envie de continuer à participer à l opération.» L école élémentaire du Blosen n est pas la seule des environs à participer. Les élèves de l école Jean-Rasser d Ensisheim par exemple ont eu droit à des remerciements pour les 500 dessins envoyés aux militaires. «C est une petite école, a souligné Geneviève Fischer, on ne peut pas en envoyer autant mais on fait ce qu on peut». Cette année encore, et malgré le départ à la retraite de son directeur, l école du Blosen enverra ses dessins aux soldats en mission, en espérant leur apporter un peu de la joie et de la magie de Noël. Charlotte KLEIBER 68M-HRM 09

15 Thann DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L' ALSACE L ALSACE THANN 3, rue du Général-de-Gaulle BP Thann Cedex Téléphone : T é l é c o p i e r é d a c t i o n : Courriel rédaction : alsredactiontha@lalsace.fr Télécopie abonnement, p o r t a g e, p u b l i c i t é : Service relations clients : (appel non surtaxé) Bureau : fermé THANN LES URGENCES Pharmacies : la garde est indiquée sur la porte de toutes les pharmacies ; on peut aussi composer le 3237 ; site internet : Gendarmerie : Police : LES LOISIRS Piscine : bassins extérieurs : de 10 h à 20 h ; espace détente : de 10 h à 14 h Musée des Amis de Thann : de 14 h à 18 h Office de tourisme : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h 30 Porte Sud Route des vins : fermée CERNAY LES URGENCES Gendarmerie : Police : LES LOISIRS Piscine : de 10 h à 19 h Musée de la Porte de Thann : de 14 h à 18 h Office de tourisme : de 10 h à 12 h MASEVAUX LES URGENCES Gendarmerie : Police : Gendarmerie de Burnhauptle-Haut : SOINS Centre médical d Oberbruck : fermé LES LOISIRS Piscine : de 10 h à 18 h 30 ; aquagym : de 10 h 15 à 11 h Office de tourisme : fermé SAINT-AMARIN LES URGENCES Gendarmerie de Fellering : LES LOISIRS Piscine de Wesserling : de 10 h à 19 h Médiathèque L Étoffe des mots (Wesserling) : fermée Office de tourisme : fermé WITTELSHEIM ET STAFFELFELDEN LES URGENCES Gendarmerie : Police : SOINS Infirmières : C. Hammerer, N. Schmitt et Mylène Drendel, s u r r e n d e z - v o u s a u (13 rue de Staffelfelden à Wittelsheim). Gabriela Kieffer à Staffelfeld e n, o u I n f i r m i e r : M. M u l l e r, Centre de soins Santéa : 6 rue des Champs, Allô santé soins infirmiers SCP : MC. Egler, C. Muller, ML. Meyer, au sous-sol côté gauche, (13, rue d e S t a f f e l f e l d e n à W i t - telsheim). Bloc-notes Cernay À l occasion de la Coupe du monde de foot, la Ville de Cernay diffusera, sur écran géant, les demi-finales les mardi 10 et mercredi 11 juillet à 20 h, ainsi que la finale le dimanche 15 juillet à 17 h, au complexe sportif Daniel- Eck. Buvette et petite restauration. Ouverture des portes une heure avant les matchs. Husseren-Wesserling Le secrétariat de la mairie de Husseren-Wesserling sera ouvert le matin de 8 h à 12 h et fermé l après-midi dans la période du lundi 9 juillet au vendredi 24 août. Masevaux Les membres de la classe de Masevaux et environs sont priés d assister aux obsèques de leur camarade Antoinette Furter, lundi 9 juillet, à 14 h 30. Rendezvous à 14h15 devant l église de Masevaux. THANN Cantores Beati Ubaldi en concert à la collégiale L orchestre et le chœur de la cathédrale de Gubbio ainsi que le 9 de chœur de Thann ont offert un concert des plus mémorables, vendredi soir, à la collégiale. «Dans un monde où beaucoup d hommes construisent des murs et laissent dehors ceux qui frappent à notre porte, nous avons ce soir la joie de célébrer cette amitié si particulière qui unit nos deux villes dans la fidélité à saint Thiébaut», annonçait le chanoine Hubert Schmitt, vicaire épiscopal et administrateur de la paroisse, avant le renouvellement du jumelage par Filippo Mario Stirati et Romain Luttringer, respectivement maires de Gubbio et Thann. Un jumelage considéré comme le plus ancien d Europe et scellé il y a soixante ans. Pour cette courte cérémonie, une table était dressée dans le chœur du sanctuaire au pied de la statue processionnelle de saint Thiébaut et face à une foule de témoins et d auditeurs massée dans la nef. Myriam Schnebelen, eugubine mais thannoise d origine, a transmis le message des musiciens et des choristes de la cathédrale de Gubbio : «Nous avons ce soir le privilège de nous produire dans cette collégiale extraordinaire et unique, de vivre avec vous une amitié qui s est renforcée au fil du temps et de partager avec l ensemble 9 de chœur ce concert qui se transformera en une dévotion commune!» Ce fut effectivement pour les auditeurs thannois un cadeau exceptionnel, un concert spirituel en forme de prière où les paroles divines unissent l âme à la musique. Le chœur eugubin et le 9 de chœur de Thann ont recentré ces paroles sacrées sous le signe du BACCALAURÉAT Diplômé avec les honneurs C est avec émotion que Léo Jimenez est allé chercher ses résultats du baccalauréat hier. Élève de terminale ES au lycée Scheurer-Kestner à Thann, le jeune homme a été surpris de découvrir qu il avait obtenu 19,72 de moyenne à l examen. Un résultat déjà exceptionnel, rendu plus impressionnant lorsque l on sait que Léo a obtenu sept fois la note maximale et notamment dans des matières capitales pour sa filière comme les mathématiques ou l histoire-géographie. «Je ne m y attendais pas vraiment en fait», explique le jeune homme, très heureux. Et lorsqu il apprend qu il fait partie des meilleures moyennes de tout le lycée, il paraît même visiblement surpris. «C est vrai? Je ne pensais quand même pas à ce point», s étonne-t-il en riant. Visiblement ému, le jeune bachelier a le triomphe modeste. RODEREN Larissa et Alexandre pour un oui franco-kazakh Avant le concert, le maire de Thann (à d.) et celui de Gubbio ont signé le renouvellement du jumelage. Photo L Alsace/M. T. Larissa et Alexandre en compagnie de Béatrice Testud, adjointe au maire de Roderen et maman du marié. Photo L Alsace/Marc Lanoix Le samedi 30 juin, Larissa Koupriouchina et Alexandre Stopin ont uni leurs destinées devant Béatrice Testud, maman du marié et adjointe au maire de Roderen et en présence de Julia, fille de Larissa, âgée de 18 ans. L édile roderenoise s est adressée à l assistance en français, bien sûr, mais aussi en anglais et en russe, couronnant son propos avec Je vous souhaite de Jacques Brel. À la sortie de la mairie, les deux époux furent accueillis avec quelques bulles de savon avant de se rendre à l église Saint-Laurent où ils ont été unis devant dieu par le père Jean-Pierre Buecher de Héguenheim au cours d un office rehaussé par l ensemble vocal Arcadia. Maurice Winterholer, à l orgue, a interprété la Suite gothique de Léon Boellmann en entrée et a agrémenté la sortie avec la Toccata de Théodore Dubois. Alexandre, originaire de Mulhouse, est géophysicien chez Shell, à La Haye (Pays-Bas). Il est le fils de Luc Stopin et de Béatrice Woitzwinkler, tous deux retraités. Sa charmante et souriante épouse, Larissa, originaire de Semipalatinsk, au Kazakhstan, est enseignante en lycée hôtelier à La Haye. Elle est la fille de Sanat Muchametov et de Tamara Kazatchek, également retraités. L Alsace souhaite beaucoup de bonheur à ce jeune couple qui vit à La Haye et qui a fait connaissance grâce aux nouvelles technologies, puis à une rencontre dans un café de La Haye avant de goûter au Noël alsacien en famille. pardon, Il desiderio del Perdono. Après une introduction en douceur par l orchestre de chambre, les dames, robe rouge écarlate, se sont présentées, lentement, suivies par les hommes, pour reprendre quelques pièces classiques. On s est régalé avec la rep r i s e p a r l o r c h e s t r e d e s VIEUX-THANN Hubert Juncker est décédé Hubert Juncker est brutalement décédé le jeudi 7 juin. Il était entré à Sacred, entreprise vieux-thannoise, il y a quinze ans comme chef d équipe. Son talent l a conduit à devenir responsable de production adjoint. Il avait en particulier fortement contribué au développement d un nouvel atelier de haut niveau technologique dans l usine, dont il avait toujours la charge. «Au cours de ces 17 années passées dans notre usine, il a toujours répondu présent, avec abnégation, dans toutes les situations difficiles, grâce à sa force de caractère hors du commun et son humeur constamment positive», se souviennent ses collègues. Il savait décrire avec une justesse et une honnêteté uniques, et non dénuées d ironie, les petits problèmes du quotidien. TEXTILE Des entreprises innovantes ouvrent leurs portes Nocturnes de Chopin juste avant le fameux Miserere d Allegri repris avec gravité par le 9 de chœur sur la tribune. Pour le reste, le répertoire était résolument contemporain. Dans l extrait de la musique de Mission (Ennio Morricone), le hautbois de Federica, placé du haut de la chaire, était merveilleux. Jean- Pierre Janton, à son tour, était à la manœuvre, en plus du 9 de chœur, il récitait les textes sacrés jusqu à l intense émotion dégagée par le Pater Noster. À ce moment-là, un tulle blanc a couvert le chœur de Gubbio faisant apparaître l écriture : «Si nous pardonnons, nous serons pardonnés!» Tout au long de ce cheminement mystique, la direction du maestro Renzo Menichetti était sans faille. Aux différentes ponctuations, il ôtait ses mains du clavier et les écartait puis, avec une extrême précision, tout en douceur, les voix s éteignaient Des performances, au même titre que les harmonisations avec, au final, une belle offrande : Ô lume della fede qui restera gravée dans les mémoires de plus d un mélomane thannois. Michel TSCHANN Hubert Juncker était aussi quelqu un qui aimait transmettre son savoir. Il a pris sous son aile de nombreux jeunes, a su voir leur potentiel et croire en eux, parfois en les mettant au défi, et les a formés avec réussite. «Nombreux sont ceux qui ont acquis énormément et grandi professionnellement comme personnellement grâce à lui. Leur travail et leurs succès d aujourd hui et de demain sont les plus beaux témoignages de ces qualités rares de pédagogue qu Hubert possédait. Nous aimons croire qu il avait trouvé dans son travail un moyen de se réaliser. Qu il puisse désormais reposer en paix. Il peut être très fier de la relève qu il a préparée et qui a pris à bras-le-corps les challenges qu il portait», souligne Florian D Aubarede, le directeur du site. La 5 e édition de la Semaine textile aura lieu du 9 au 13 juillet. À cette occasion, 13 entreprises labellisées «Alsace Terre textile», dont quatre situées dans le Pays Thur Doller, ouvriront leurs portes pour une visite. Dans le Pays Thur Doller, une nouvelle PME va y participer : Colorathur, à Fellering, spécialiste de l impression numérique textile. On pourra la visiter le mardi 10 juillet de 14 h à 16 h. Les trois autres entreprises textiles ouvriront leurs portes au public. Il s agit de O u a t i n a g e d A l s a c e, à Thann, le lundi 9 juillet à 9 h 30 (matelassage, tous types de tissus) et confection de produits finis ; De Fil en aiguille, à Thann, spécialisée dans l impression et la confection de tenues de sport, le lundi 9 juillet de 10 h 30 à 11 h 30, et Velcorex, spécial i s t e d u v e l o u r s e t d u sportswear à Saint-Amarin, le mardi 10 juillet de 10 h à 12 h. L occasion de découvrir des entreprises innovantes et leurs produits fabriqués en Alsace. Ces visites sont gratuites, sur inscriptions à l office de tourisme de Mulhouse et sa région ( ) ou en ligne sur : billetterie_semaine_textile. Sorties d été Cernay Pot d accueil touristique L office de tourisme de Cernay invite à un pot d accueil, avec présentation des animations, des producteurs et des artisans du territoire, ce lundi 9 juillet à 17 h 30. Les participants pourront rencontrer Nicolas Modanese, apiculteur à Uffholtz. Gratuit, rendez-vous 1, rue Latouche à Cernay. Fellering Atelier raku L atelier Elément Terre de Fellering propose le lundi 9 juillet, de 10 h à 12 h, un atelier raku (émaillage) avec possibilité de repartir avec sa création. Tarif : 7. Renseignements et inscriptions au Le Haut Soultzbach Forgeron-taillandier, un métier ancestral Une visite guidée chez le forgeron-taillandier, à la découverte d un métier ancestral, avec démonstration des techniques de la forge et de la fabrication d outils, aura lieu le lundi 9 juillet de 14 h 30 à 15 h 30 au 9, Grand-rue au Haut Soultzbach. Tarif : 4. Renseignements et inscriptions auprès de l office de tourisme de Masevaux, tél Masevaux-Niederburck Dans les coulisses de la Grange Burcklé Envie de découvrir l envers du décor? Une visite guidée dans les coulisses de la Grange Burcklé de Masevaux-Niederbruck aura lieu ce mardi 10 juillet de 10 h à 12 h. Gratuit, rendez-vous devant le portail des glaces Ehrart à Masevaux. Renseignements et inscriptions auprès de l office de tourisme de Masevaux, tél Sentheim Découvert de l apiculture Une visite guidée à la découverte de l apiculture et du monde fascinant des abeilles aura lieu à la miellerie de Sentheim ce mardi 10 juillet de 14 h à 16 h 30. Tarif : 1,50 /3. Renseignements au Wegscheid Les secrets des mines d argent Une visite guidée des mines d argent de Wegscheid, datant des XV e et XVI e siècles, aura lieu le mardi 10 juillet de 14 h à 16 h 30. Visite du site et des galeries, en cours de fouilles archéologiques, du vallon du Soultzbach. Tarifs : 4 /8. Renseignements et inscriptions auprès de la Maison de la terre et de la géologie, tél Thann Visite commentée de la collégiale Une visite guidée à la découverte de la collégiale Saint-Thiébaut aura lieu ce lundi 9 juillet à 17 h. Rendez-vous sur le parvis de la collégiale. Gratuit, don pour la paroisse. Renseignements et inscriptions auprès de l office de t o u r i s m e d e T h a n n, t é l Les visites passion de Marc : montée au clocher de la collégiale Une montée au clocher de la collégiale de Thann aura lieu ce mardi 10 juillet à 14 h 30. Tarif : 8. Renseignements et inscriptions auprès de l office de tourism e d e T h a n n, t é l Visite guidée de la synagogue Ce mardi 10 juillet, à 15 h, la synagogue de Thann ouvrira ses portes au public pour une visite guidée à l intérieur de ce bel édifice de style néobyzantin. Tarif : 2,50. Renseignements au Vieil-Armand Initiation à la dégustation de vins La cave du Vieil-Armand, à Wuenheim, propose une initiation à la dégustation de vins ce mardi 10 juillet à 10 h 30. Tarif : 10. Renseignements à l office de tour i s m e d e T h a n n, t é l D-LO1 02

16 STRASBOURG-NORD >SAMEDI 7 JUILLET 2018 SCHILTIGHEIM Au conseil municipal Ancienne mairie : la ville va faire appel La ville de Schiltigheim a fait appel de la décision du tribunal administratif de Strasbourg d annuler la vente à un promoteur immobilier de l ancienne mairie et d un immeuble voisin. L ancienne mairie de Schiltigheim, rue Principale, a été rénovée par un promoteur immobilier. PHOTO DNA - TRISTAN HERRBACH Devoir mener à bien des projets qu elle n a jamais approuvés semble être la rude tâche qui incombe à la nouvelle maire Danielle Dambach. Interpellée par le conseiller municipal indépendant Fabien Bresson, la maire a annoncé que la ville allait faire appel de la décision du tribunal administratif de Strasbourg sur la vente de l ancienne mairie et d un immeuble voisin. «Cela ne signifie pas soutien ou adhésion au projet de l ancienne municipalité», a-t-elle précisé. Son but : «préserver les intérêts de la commune». En cas d annulation de la vente, le promoteur pourrait se retourner contre la ville. De plus, Danielle Dambach ne s imagine pas «dire aux gens qui ont acheté de partir». Les rénovations ont été faites, les appartements sont désormais habités. Reste une question cruciale : comment se fait-il que «l avis des Domaine soit ainsi remis en cause»? L ancienne mairie a été vendue euros à la société G.E. Lux Promotion immobilière en Cette société a aussi acheté un immeuble voisin pour euros. L estimation du prix de l ancienne mairie par France Domaine était de euros. Le promoteur «a racheté à un prix de 27 % supérieur» a rappelé la maire. Mais encore très loin du prix du marché. Christian Ball (Schilick pour tous), l ancien adjoint au domaine, a expliqué que, parmi les candidats au rachat de l ancienne mairie, l un s était «désisté après avoir visité le site». Et que le prix de vente de l immeuble lui semblait «correct» car il devait être compensé par un prix de vente maximal des a p p a r t e m e n t s «d e euros le m², loin du prix de revente de 4200m²». Que se passera-t-il si le jugement en appel confirme la première décision du tribunal administratif? À cette question posée par le conseiller municipal indépendant Ahmed Fares, Danielle Dambach n a pas apporté de réponse claire. On sait juste que les avocats de la ville planchent sur le dossier. Parmi les autres points abordés durant cette dernière séance avant la pause estivale, le stationnement (*). Le forfait poststationnement passe de 17 euros à 15 euros. Pas du goût de Schilick pour Tous qui milite toujours pour la zone bleue. En revanche, les opposants ont salué «la baisse des tarifs des pratiques culturelles» (Anne Meunier). Autre baisse, radicale : celle du nombre de commerçants dans les Halles du Scilt, qui ne sont plus que cinq. Pour les aider, la ville leur offre deux mois sans LA SALLE DES FÊTES DEVIENT LA BRIQUETERIE loyer pendant l été. «Nous n allons pas tout de suite jeter le bébé avec l eau du bain», explique Danielle Dambach. «Le lieu est beau» et l équipe se charge de «trouver de nouveaux commerçants» qui vendront «des produits de qualité à des prix raisonnables». Sophie WEBER > (*) Stationnement : les deux premières heures à 1,50 euros, premier quart d heure gratuit, pause de midi (12 h-14 h) gratuite. La salle des fêtes de Schiltigheim, inaugurée en 1977, portait un nom qui ne correspondait plus «ni aux usages, ni aux enjeux culturels» a expliqué l adjointe Nathalie Jampoc-Bertrand. En clair, un nom ringard. Les citoyens ont donc été consultés et leur choix s est porté sur «La Briqueterie», qui rappelle le passé industriel du site. Les sondés devaient choisir entre huit propositions : La Briqueterie, La Tuilerie, Le Tourbillon, La Jument Verte, La Briquerie, Le Zèbre, la Brique et Le Cavalier. Ils pouvaient aussi faire des propositions. Des Merlettes à La Salle du pêcheur en passant par Schilick art, les idées ont fusé. Certains ont proposé de donner à la salle le nom d une personnalité. Surprise, l ancien maire Jean-Marie Kutner arrive largement en tête, avec 27 voix, battant à plate couture Alfred Muller (7 voix). Le conseiller municipal Ahmed Fares (opposition) s est dit surpris de ce score. «C est le vote des colistiers!» a répondu, hilare, Fabien Bresson, qui était avec Ahmed Fares sur la liste qui a fait dissidence. AGENDA MUNDOLSHEIM Animation bande dessinée > SAMEDI 7 JUILLET. Florian Poirier, dessinateur, anime un atelier destiné aux enfants à partir de 6 ans, afin de leur faire découvrir le monde de la bande dessinée. Les participants pourront notamment imaginer la dernière case d une histoire. À la bibliothèque L arbre à lire, 19 rue du Général-de-Gaulle à Mundolsheim, gratuit, sur inscription sur place ou au SCHILTIGHEIM À la bibliothèque > DU 9 AU 13 JUILLET. L animation «Quand j étais petit À la bibliothèque» en compagnie de Bastien Massot, artiste sérigraphiste, sera proposée du lundi 9 au vendredi 13 juillet de 9 h 30 à 12 h 30 par l association Livres au 4, rue Victor-Hugo à Schiltigheim. Animation gratuite pour les enfants à partir de 7 ans. Renseignements au ; assolivres@yahoo.fr ; Vendredi matin, vers 10 h, alors qu étaient affichés les résultats du bac, ce n était pas la cohue au lycée Marc- Bloch à Bischheim. PEU D AFFLUENCE lors de l affichage des résultats. Il faut croire que les réseaux sociaux et les informations sur Internet ont suffi à certains. Mais pas à tous. Question d ambiance. Parmi les lycéens présents, trois amies de série L qui ont appris leurs résultats au lycée Pasteur où elles ont passé leur examen. Avec la mention assez bien, Victoria se dirigera vers l animation 3 D, Vanessa, mention bien, ira en Histoire de l art et Priscilla, mention très bien, fréquentera la faculté de psychologie. Comme Soufiane, candidat en STI2D, inscrit en IUT à Illkirch, Marwan, candidat en ES, ira dans la même ville pour faire un DUT en techniques commerciales. Ses camarades de section Jonathan et Nicolas, ment i o n a s s e z b i e n i r o n t respectivement en STAPS et en biologie. Un peu en retrait, une jeune fille a été consolée par son père en attendant la session de rattrapage, où l éventuelle réussite lui permettra de poursuivre ses études en écogestion pour BISCHHEIM Résultats du bac Entre joie et déception Émotion lors de l affichage des résultats du bac 2018 au lycée Marc-Bloch à Bischheim. PHOTO DNA - CAMILLE DIVOUX devenir plus tard analyste financière. Pour sa part, Abdelmalik a été exubérant de joie car «le travail intensif lors du dernier mois» lui permettra de s inscrire en faculté de Droit à Strasbourg. Les visiteurs sont venus en plus grand nombre en fin de matinée pour apprendre le détail de leurs notes et recevoir éventuellement les encouragements de la cheffe d établissement. Sur les 414 élèves en terminale cette année au lycée Marc- Bloch, 19 ont été recalés d office et 77 doivent encore passer le rattrapage pour pouvoir espérer dire, comme leurs camarades : «Ça y est, j ai mon bac!» R.A. > D autres photos à voir sur dna.fr 67K-BRK 02

17 > RÉGION < >SAMEDI 7 JUILLET 2018 ÉDUCATION Baccalauréat 2018 Thomas Zerez avec mention très bien «Je viens de recevoir mes notes. J ai eu la mention très bien avec 16,02 de moyenne», se réjouit Thomas Zerez, un réfugié syrien d Alep qui avait dû fuir son pays en guerre en 2012 (DNA du 19 juin). Élève de série S, section anglaise, au lycée des Pontonniers de Strasbourg, ce Franco-Syrien de 17 ans va intégrer une classe prépa spécialité physique chimie au lycée Chaptal à Paris pour devenir ingénieur. Le réfugié syrien Thomas Zerez devant son lycée des Pontonniers. PHOTO DNA CHRISTIAN LUTZ-SORG COLMAR Les enfants de Tchernobyl arrivent Kladji : «un parcours extraordinaire» Le réfugié albanais Kladji Mirashi a son Sésame PHOTO DNA - MARC ROLLMANN «C est un parcours extraordinaire», témoigne la proviseure adjointe du lycée André-Maurois à Bischwiller, où Kladji Mirashi, un réfugié Albanais en France depuis 2015, a préparé et obtenu son bac S (DNA du 19 juin). Ce lycéen de 18 ans aurait espéré une mention qu il n a pas décrochée. «Je suis un peu déçu, même si j ai la mention anglaise section européenne.» Le bac est le sésame qui lui permet d entrer en STAPS à l Université de Strasbourg. Il doit encore demander un visa étudiant en espérant «attirer ma famille dans mon sillage» et régler ainsi une situation administrative «complexe». Major du lycée Freppel à Obernai avec 19,86 de moyenne 25 enfants sur les 102 attendus en France ce vendredi ont été retenus en Ukraine. PHOTO L ALSACE -THIERRY GACHON LES PREMIERS des 172 enfants ukrainiens et russes accueillis cet été par l intermédiaire de l association Les enfants de Tchernobyl sont arrivés ce vendredi soir à Horbourg-Wihr où leurs familles d accueil les attendaient. 102 enfants ukrainiens devaient composer ce premier groupe, mais 25 d entre eux n ont pu embarquer dans l avion, les autorités locales leur ayant délivré des passeports classiques et non des modèles biométriques, ce qui impose d obtenir des visas. C est la première fois en 25 ans que l association est confrontée à ce genre de difficultés. La situation devrait rapidement rentrer dans l ordre : les démarches étaient en cours vendredi à l ambassade de France pour obtenir en urgence les visas manquants. L association cherche désormais de nouveaux billets d avion au plus vite. Les enfants séjourneront en Alsace et dans les départements voisins jusqu au 27 juillet. Cette année, c est Mathilde Joubert qui vient d obtenir la note la plus élevée du lycée Freppel d Obernai. Un 20 sur 20 en physique et les options théâtre et section européenne lui ont permis d avoir une remarquable note globale de 19,86. Ce qu elle n aurait pas imaginée. «J avais 16 de moyenne toute l année, donc mon objectif n était que d obtenir la mention très bien, relatet-elle, cela me donne de la confiance en moi pour la fac!». Cette mordue des chiffres commencera une nouvelle aventure en septembre prochain à la faculté de maths de Strasbourg. Mathilde Joubert prend les choses comme elles viennent et souhaite devenir professeur de mathématiques. L.R. Mathilde Joubert quitte le lycée pleine de confiance. PHOTO DNA Lycée Camille-See à Colmar : deux enfants et le bac à 25 ans Ameline Peron. PHOTO L ALSACE/MARIE-LISE PERRIN «J ai arrêté mes études à 16 ans, quand je suis tombée enceinte de ma première fille» : Ameline Peron a attendu que son petit dernier entre en maternelle pour s inscrire en terminale ES au lycée Camille-See à Colmar l an passé. Déléguée de classe, la mère de famille de 25 ans a été bien acceptée par ses camarades qui, pour certains, la surnommaient affectueusement «maman». Ce vendredi, c est son mari Romain qui a pleuré le plus en lisant les résultats : un bac mention assez bien qui lui ouvre les portes de la fac de droit. «On va déménager en famille à Mulhouse pour que je puisse étudier à l UHA», confie Ameline, prête à «faire des sacrifices pour avancer dans la vie». Plus tard, elle compte aussi s investir pour «aider les adultes qui ont peur de réintégrer l école». RUSSIE Concours de plaidoiries Une Strasbourgeoise arbitre la finale Au cœur du jury, Manuela Brillat, à Ekaterinbourg. DOCUMENT REMIS L association strasbourgeoise Plaider les Droits de l Homme a exporté son concours de plaidoiries vers la Russie. LES NOMS des finalistes étaient connus depuis le début de semaine. Ce serait donc Kazan contre Perm (deux villes russes). Les étudiants russes en droit se sont pris au jeu des plaidoiries, importé en Russie par l association strasbourgeoise Plaider les Droits de l Homme, partenaire des Nations unies. Collaboratrice de M e Bergmann à Colmar, Manuela Brillat est secrétaire générale de l association et s est transportée lundi dernier à Ekaterinbourg, au nord-est de Moscou pour prendre place dans le jury au côté de fonctionnaires des Nations unies ou du Conseil de l Europe. Le commerce du sang Plusieurs universités russes ont participé au concours de plaidoiries imaginé par l association de droit local qui rassemblent des avocats et des universitaires, français et suisses, organisé en partenariat avec le commissariat des Nations unies aux Droits de l Homme, basé à Genève et qui dispose d un bureau à Moscou. Manuela Brillat a notamment jugé les plaidoiries des finalistes, dans une ville en proie à la fièvre de la Coupe du monde ; Ekaterinbourg étant ville hôte lors de la phase de poules. L association qui organise des concours de plaidoiries à Strasbourg entre septembre et janvier a mis sur pied en Russie son école d été avec des conférences et ce concours de plaidoiries. Elle avait demandé aux étudiants russes de plancher sur un cas concret, une affaire de commerce de sang avec un laboratoire pharmaceutique et des donneurs venus de l étranger. Ph.M. ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Au code, citoyens! Flavien Marchi. PHOTO DNA - LAURENT RÉA Avec son goût pour les films d animation de Tim Burton, les jeux de plateau et les «univers bien ficelés» de récits fantasy ou apocalyptiques, Flavien Marchi a tout du geek. Cela tombe bien : sa mission à la Ligue de l enseignement du Bas-Rhin, à Illkirch- Graffenstaden, est d «intéresser les enfants aux bases du code informatique», depuis peu au programme des collégiens. En service civique après un IUT d informatique à Reims, le jeune homme de 23 ans participera au défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées aux côtés de huit autres volontaires comme lui venus de toute la France. Avec les jeunes du service militaire volontaire, ils composeront le tableau final du défilé et dérouleront le drapeau tricolore devant la tribune présidentielle. Leur devise? «Fraternité d armes sous l uniforme, l engagement d une vie». L enjeu ne fait pas peur à ce fils de réserviste et petit-fils de général. «Enfant, je fréquentais le club de sport de l armée. J ai même appris à marcher au pas!» TTE-RAL 02

18 VAL D'ARGENT >SAMEDI 7 JUILLET 2018 BACCALAURÉAT LYCÉE LOUISE-WEISS Un bon cru! «Je n ai pas à me plaindre des résultats. Quand les élèves réussissent, je suis content!», affirme Etienne Bastian, proviseur en charge de la cité scolaire de Sainte- Marie-aux-Mines. Même s il faut aussi compter avec les oraux de rattrapage, le cru 2018 du baccalauréat s annonce plutôt bien. Les mentions sont nombreuses à la fois dans les filières générales que dans les voies professionnelles. Ainsi, sur 11 élèves en classe ES, 9 ont été admis et deux sont en rattrapage, soit 81,82 % de réussite. Sur les 9 bacheliers, deux ont obtenu la mention Très Bien (TB), deux la mention Bien (B) et quatre Assez Bien (AB). Chez les L, les quatre élèves ont obtenu leur bac soit 100 % de réussite. Deux ont décroché la fameuse mention TB, et un s offre l AB. En classe S, sur 22 élèves, 16 ont été amis (dont 2 TB, 2 AB, et AB) soit un taux de réussite de 72,73 %. Quatre doivent se présenter au second tour et deux ont échoué. Du côté de la voie professionnelle, le bac pro avec 5 élèves reçus sur 6 et 1 au second tour affiche un taux de réussite de 83 % avec un TB et un AB. Le commerce fait carton plein avec 100 % d admis Et sur les 9 élèves présentés, 5 ont une mention AB. Pour la filière ASSP, 19 sont admis sur 24 soit 79,7 % de réussite avec 4 B et 6 AB. Trois élèves doivent se présenter aux oraux et un a été refusé. Enfin, la section SEN comportait 13 élèves, 11 (dont 5 AB) ont obtenu le fameux sésame, et deux n ont pas obtenu le diplôme, soit un taux de 84,62 %. «Je reste toujours prudent avec les pourcentages. Nos effectifs étant faibles, il suffit d un échec pour faire changer la donne», précise Etienne Bastian. Les chiffres définitifs seront connus mardi, à l issue des oraux de rattrapage. LIÈPVRE ZI Bois l Abbesse Booa s installe à Châtenois LA SOCIÉTÉ BOOA avait envisagé une extension de ses bâtiments sur la zone industrielle de Bois l Abbesse. «C était un beau projet d environ quatre millions d euros. Sauf qu il nous échappe!», a indiqué Denis Petit, adjoint au maire de Lièpvre lors de la dernière séance du conseil communautaire du Val d Argent. L entreprise a en effet préféré prendre une autre option en saisissant l opportunité d acquérir l ancien site de la société Jipé (spécialisée dans la construction de modulaire) à Châtenois. La transaction aurait été conclue récemment. En décembre dernier, le dirigeant de Jipé avait choisi de licencier son personnel alsacien, de fermer son site de production basrhinois et de centrer ses activités sur son unique site de production à Vigneulles-les-Hâttonchatel, en Meuse. VAL D ARGENT Conseil communautaire Monnaie, monnaie, monnaie! Pour leur séance d intronisation au conseil communautaire du Val d Argent, les six nouveaux délégués ont été servis. Ils ont pu goûter un copieux ordre du jour de 21 points, suivi d un indigeste point «divers» en quatre heures et demie de débat à l espace Raymond-Hestin de Rombach-le- Franc. Ces nouveaux élus ont aussi assisté à des joutes verbales plus ou moins épicées sans forcément pouvoir apprécier en connaisseur toutes les saveurs. Les questions simples de «Candide» et les réponses alambiquées de l assemblée Le morceau de choix concernait la répartition dérogatoire du FPIC (Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales) et son importante garniture les attributions de compensations (AC). Ne comprenant couic au Fpic, le délégué sainte-marien Patrick Laugel en «candide» s est enquis du pourquoi du comment. Et il fut déjà bien compliqué d expliquer que les communes et l intercommunalité du Val d argent étant considéré comme riches par l État, elles devaient toutes faire preuve de solidarité envers d autres collectivités en France en versant un écot revalorisé à la hausse à l année. Il a ensuite fallu rajouter que pour pouvoir bénéficier d une subvention améliorée de l État (dotation générale de fonctionnement bonifiée), soit en sus, il était préférable que l intercommunalité se charge du règlement global, et répercute ensuite les montants prélevés vers les communes. Ceci passant par les fameuses attributions de compensation. Et c est là que le point de crispation est apparu. Pierre Leisy de Comment économiser de l argent et comment en trouver ont été les questions au centre des débats du dernier conseil communautaire du Val d Argent. Rombach-le-Franc indique qu il ne votera pas la délibération en l état. «Je voudrais que soit indiqué que l on soustrait cette somme due au montant des AC mais sans fixer le montant des AC.» Il est immédiatement rejoint dans sa démarche par Jean-Pierre Hestin, proche de l énervement ou du moins de l agacement : «Je demande qu une réflexion se fasse autour des allocations compensatoires depuis En 2016, nous avons mandaté le cabinet KPMG qui nous a facturé ses conclusions On n a rien fait. On a tout mis à la poubelle. Je souhaite qu un pacte financier fiscal soit signé. Il est nécessaire de tout remettre à plat. On ne peut pas toucher aux AC sans toucher à la fiscalité. Des inégalités flagrantes existent entre les habitants des communes. C est un sujet fondamental pour nos collectivités. Même si je vais voter contre, ce n est pas encore cette année que cela va changer. On va décalquer les montants des AC comme on le fait depuis plusieurs années sans aucune remise en question.» Patrick Laugel, toujours en «candide», demande comment sont fixées les AC. Le président Claude Abel refait un historique : «Lors de la taxe professionnelle, l intercommunalité touchait l ensemble des montants et les remboursait ensuite aux communes. Cela facilitait l établissement des budgets pour les communes. Si on bouge quelque chose, il faut savoir que la communauté de communes verse un dixième des Ac chaque mois.» La nouvelle déléguée sainte-marienne Corinne Schutz joue la carte de l apaisement : «Nous devons prendre le temps d y réfléchir. Pourquoi ne pas se rencontrer pour en parler?!» Le président Claude Abel y voit un Éducation nationale : peur de perdre des moyens!! > La vallée de Sainte-Marie-aux-Mines est sortie officiellement du réseau «Zone d éducation prioritaire» il y a quatre ans. Jusqu à présent, les moyens financiers alloués étaient restés constants. Mais une action en justice visant à préserver ces moyens est arrivée à son terme. Parents et enseignants craignent aujourd hui une réduction drastique. Ils s en sont émus dans une lettre ouverte. Eric Freyburger s est fait écho de ces préoccupations au conseil communautaire : «Une baisse des moyens qui interviendrait au moment même où la vallée subit une érosion démographique. Bug informatique : la mouche du coche? Plus de moyens zep, moins d élèves et à la clef des fermetures de classes et une très forte augmentation des effectifs : 19 classes au collège à la rentrée 2017 mais plus que 13 classes à la rentrée Des effectifs allégés à la rentrée 2017, mais près de 30 élèves par classe. Inquiétant.» Les parents regrettent encore que la priorité éducative intervienne seulement en zone urbaine délaissant les secteurs ruraux. «Dans le Haut-Rhin, il y a deux secteurs en rouge. C est Mulhouse ville et la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines», rappelle Eric Freyburger. > Le vice-président Paul Drouillon est revenu longuement sur son bras de fer engagé avec les services de l État pour un bug informatique ne calculant pas correctement le nombre de délégués au sein de la communauté de communes. Déléguée sainte-creuzienne Agnès Henrichs déplore : «C est beaucoup d énergie et de temps perdu pour rien. Que l on soit 22,21 ou 20, est-ce si important que ça eut égard aux difficultés de la communauté de communes. La population est en baisse, le chômage augmente Ce serait tellement mieux de dépenser cette énergie dans les vrais problèmes de la communauté de communes plutôt que de relancer un débat qui ne rapportera rien! Je citerais Voltaire que certains passent «leur vie à peser des œufs de mouche dans des balances de toile d araignée.» Marie-Christine Salber regrette «qu à chaque réunion de la communauté de communes on rappelle sans cesse les problèmes». Jean-Pierre Hestin soutient l ancienne maire de Sainte- Croix-aux-Mines : «J approuve Agnès Henrichs de A à Z.» Paul Drouillon devrait néanmoins continuer sur sa lancée Le coût de la culture et les allocations compensatoires ont été au cœur des débats de la dernière séance du conseil communautaire du Val d argent. PHOTO ARCHIVES DNA ALERTE ROUGE SUR LES FINANCES! En fin de séance, Denis Petit a présenté un état des lieux des finances de l intercommunalité du Val d Argent. L élu a traqué les économies pouvant être réalisés et les projets pouvant être reportés à l exercice suivant. Ce numéro d équilibriste assez classique a permis d entrevoir la possibilité de boucler l année 2018 sans besoin de faire appel à l emprunt. «Les trois années 2018, 2019 et 2020 seront difficiles. Ensuite, nous aurons certainement une nouvelle marge de manœuvres avec l extinction de certains emprunts», estime Denis Petit. Le projet hydrogène cher au vice-président Drouillon pourrait être reporté. Le projet de réhabilitation de la friche MISM serait aussi gelé. Traquer les économies, reporter les projets, changer la culture des services Denis Petit a aussi présenté une proposition pour instiller un changement de culture dans les services avec une lettre de cadrage permettant d entrevoir des propositions au budget. L élu a ainsi présenté un mode opératoire avec un échéancier aboutissant à l élaboration du budget primitif. «L objectif est de réduire les coûts. Il ne doit pas y avoir de tabou! Il faut non seulement éplucher les comptes de l intercommunalité mais pas seulement. Nous devons regarder ce qui se passe à la SPL EVA, à l office de tourisme, au centre socioculturel Aujourd hui, nous sommes encore en alerte. La préfecture provoque une réunion afin de savoir ce que nous comptons mettre en œuvre pour redresser nos finances.» moyen de sortir de l ornière : «Oui, parlons-en! Prenons date en septembre avec deux jours de débat.» Au travers de cet échange sur les AC, c est bien la commune de Lièpvre qui est visé, avec de supposées richesses. Denis Petit, délégué de Lièpvre, est catégorique : «Je vous ai envoyé le compte de gestion de la commune de Lièpvre pour vous présenter notre situation financière. S il y a diminution des AC pour Lièpvre et une augmentation de la taxe d habitation ou le foncier bâti passant de 6 à 9 %, je dis non tout de suite! Ce n est même pas la peine de provoquer un séminaire! Appauvrir une commune pour essayer de faire sortir la tête de l eau d une autre commune n est pas la solution.» Jean-Pierre Hestin n en démord pas : «Lorsque dans une intercommunalité, une commune a un potentiel financier de plus de 30 % par rapport aux autres, l intercommunalité peut demander un abaissement. Il faut une égalité sur un même territoire, sinon cela n en est pas un!» Le vice-président Paul Drouillon prend aussi la balle au rebond : «Si on parle des AC, alors on parle de tout! Parce qu il y a aussi la piscine!» Jean-Pierre Hestin acquiesce : «Parlons de tout! Du coût des infrastructures, de la fiscalité Mettons tout sur la table! Ce n est pas en disant qu il y a moins de recettes qu il faut moins de dépenses que l on avancera. Ce n est pas en diminuant les services ou en supprimant des postes que cela arrangera les choses.» Il est temps de passer au vote. La délibération est adoptée par 12 délégués, 5 contre et 3 abstentions. V.M. MÉDIATHÈQUE : UNE HAUSSE DE 15 % DES ABONNEMENTS La communauté de communes du Val d Argent a entériné une hausse de 15 % des tarifs d abonnement de la médiathèque. Ceux-ci n avaient pas bougé depuis Président de la commission culture, Jean-Pierre Hestin précise que l instance a donné un avis défavorable sur cette délibération pour plusieurs raisons : «D abord parce que nous avons un projet voté l an dernier consistant à étudier la potentielle gratuité, ou d adapter les tarifs en fonction du quotient familial. Ensuite, c est ridicule et contre productif. Car cette hausse fera rentrée seulement 300 à condition que vous gardiez tous les abonnés. L augmentation peut aussi jouer un frein psychologique.» «Les clients de la médiathèque ne sont pas des pigeons!» Agnès Henrichs rejoint Jean-Pierre Hestin en citant Victor Hugo : «««Créer une école et vous fermez une prison!»» Je suis donc hostile à ce genre de chose car la culture permet d aller à l encontre des addictions, des loisirs idiots, du sectarisme et que sais-je encore! Si l on veut faire des économies, il y a une chose simple aussi à voir. La communauté de communes a changé de strates. Il me semble que les indemnités des élus (président et vice-président) devraient être réexaminées et réajustés tant qu à faire des économies de bout de chandelles. Le budget de la culture devait baisser de 5 %, finalement, c est 11 %. Les clients de la médiathèque ne sont pas des pigeons. Ils vont payer plus cher pour une baisse de qualité de services.» Le président Claude Abel : «Nous devons contenir les dépenses et générer des recettes.» La délibération est validée avec trois votes contre et trois abstentions. > Voici les nouveaux tarifs applicables à compter du 1 er septembre : Abonnement «multimédia» pour les adultes 23 au lieu de 20, «imprimés» 11,50 au lieu de 10, «Multimédias» pour les enfants 9,20 au lieu de 8 et les «imprimés» enfant reste gratuit. Subventions > Asepam : Au moment de voter une subvention de pour la manifestation «Ruée vers l argent» et une autre de pour des ateliers de valorisation de patrimoines géologiques et minéralogiques du Val d Argent auprès des élèves du lycée, le délégué sainte-marien Philippe Jaeggi se positionne immédiatement : «Je voterai contre les deux subventions accordées à l Asepam. Je n ai pas digéré l intervention de la Drac et des douanes. Et nous n avons toujours pas récupéré les pointerolles confisquées. Cette histoire a aussi engendré des frais. Je pense que nous devons tenir une politique touristique minière. Le parc Tellure doit être son fer de lance. Car c est un outil que nous portons. Je vois de gros panneaux place Foch pour des visites de mines de l Asepam. Je me mets à la place du touriste. Il doit être perdu» Le président Claude Abel se veut consensuel : «Les choses sont en train de se normaliser. L Asepam avait un espace qui n était pas vraiment exploité à Tellure. Ils ont désormais leurs locaux. C est mieux ainsi.» Les deux subventions sont votées avec une voix contre. L Asepam avait aussi demandé dans le cadre de leur événement «Ombres et lumières». Celle-ci leur a été refusée. Car cette sollicitation ne rentrait pas dans les quatre critères minimum à remplir. Comité cavalcade Lièpvre- Rombach-le-Franc. L association recevra de l intercommunalité pour l organisation de l événement. > Comité des fêtes de Lièpvre. Une subvention de avait été demandée pour la mise en place d une stratégie de communication, l animation du village, la création d un site internet. L intercommunalité a voté contre. > Un jardin passionnément. Une subvention de 2000 pour l organisation du pique-nique musical et une autre de pour le festival de la soupe ont été votées en faveur de l association. > Ecole de musique Concordia. Une subvention de 7300 a été accordée par l intercommunalité pour assumer les rémunérations des enseignants. L association est en difficulté financière. Le président Claude Abel souligne : «En Val d Argent, le centre socioculturel et la Cécilia ont aussi leur école de musique. Une école intercommunale est en réflexion. Il s agit de voir comment elle peut naître. Mais cela demande du tout. Sur d autres territoires, ils ont mis trois ans pour créer le projet.» 68O-BRE 01

19 019 SAVERNE - SARRE-UNION > SAMEDI 7 JUILLET SAVERNE Résultats du baccalauréat au lycée Leclerc Heureux comme un bachelier Avant 14h, ils étaient déjà nombreux devant les portes du lycée Leclerc de Saverne à attendre l affichage des résultats du baccalauréat. Une belle occasion pour les élèves de se retrouver une dernière fois dans l enceinte de leur lycée. Avec internet, tous les élèves savaient déjà depuis le matin s ils étaient reçus ou pas à l examen. Cette après-midi était donc plutôt une occasion de se retrouver entre copains et de découvrir le détail de ses notes. Un bon moment pour la plupart des élèves, puisque seuls quatorze d entre eux devront subir les épreuves du second tour. «J ai rigolé et pleuré en même temps» Charlotte, Ania et Lucas partagent un dernier moment ensemble dans le lycée.. Yigit et son amie Hayriye, ravies de leur résultats. Patrice Brand, proviseur de l établissement, est satisfait du résultat : «Seuls deux élèves sont recalés, c est exceptionnellement bas». Parmi les reçus, 31 ont décroché une mention Très bien. C est le cas de Laura qui a obtenu cette mention en ES et qui va poursuivre ses études en DUT. dés l entrée on se précipite sur les listes de résultats, comme il est tradition PHOTO DNA Ou encore d Amélie et Estelle, qui se réjouissent d avoir eu toutes les deux une excellente note de 16/20 en mathématiques. Avec son bac STMG officiellement en poche, Yigit est ravie. Et même étonée : «J ai eu des 20! C est parfait! J ai rigolé et pleuré en même temps, je suis heureuse!» Son amie Hayriye, partage AMBIANCE AU LYCÉE GEORGES-IMBERT DE SARRE-UNION Les élèves vérifient leurs résultats sur les panneaux d affichage devant le lycée. PHOTO DNA - L.D-L Vendredi après-midi, nombreux étaient les élèves du lycée Georges-Imbert de Sarre-Union à patienter devant les grilles de l établissement pour y découvrir les résultats du bac. «J ai préféré attendre de voir les résultats ici. C est plus sympa de le découvrir avec ses amis que devant un écran», explique Margaux. Quelques minutes plus tard, un soupir de soulagement se fait entendre : «Je l ai obtenu, avec mention Assez bien!». Contrairement à Margaux, la grande majorité des élèves connaissaient déjà leurs résultats, affichés sur Internet dès le matin. Un dernier passage par le lycée est néanmoins nécessaire, puisque c est là qu ils récupèrent leur livret scolaire et leur relevé de notes. Pour ceux qui doivent se rendre au rattrapage, c est aussi l occasion de discuter avec leurs professeurs des prochaines échéances : comment se passe l oral de rattrapage, et quelle matière choisir. Au lycée Georges-Imbert, les résultats sont, dans la grande majorité, plutôt satisfaisants. «Dans les filières générales, 90 élèves sur 108 ont obtenu leur bac, et en filière professionnelle, 43 sur 52», précise le proviseur, Son Tranthanh, avant de souligner que «nous avons grand espoir que ces chiffres s accroissent dans les prochains jours, les bacheliers au rattrapage ayant encore largement la possibilité d obtenir leur diplôme au second tour». Les résultats du baccalauréat général sont d années en années plutôt stables, avec pour 2018, 84 % d admis en ES, 95 % en L, et 90 % en S. Les élèves de la filière professionnelle s en sont également bien sortis, puisque des diverses sections, 82 % des bacheliers sortent avec leur diplôme en poche. Lucie DUBOUA-LORSCH son enthousiame : «Je suis contente, il ne me manquait que quelques point pour la mention», observe-t-elle. Résultats en main, chacun continue ainsi Et Parcoursup? Parcoursup, la nouvelle plateforme d orientation, a-t-elle fait ses preuves? En récupérant leur relevé de notes, les élèves du lycée Georges-Imbert en ont fait un premier bilan. «Sans hésitation, la plateforme était, cette année, une source de stress supplémentaire», souligne Elsa, élève de section ES au lycée de Sarre-Union. «Le 22 mai, quand les premières réponses sont tombées sur la nouvelle plateforme, les trois-quarts de la classe se sont retrouvés sur liste d attente». Désormais tout va bien pour Elsa, qui non seulement a été admise dans le cursus qu elle souhaitait, science de l éducation, mais a aussi obtenu mention Bien au bac. Malheureusement tout ne se passe pas aussi bien pour tout le monde. «Je connais pas mal d élèves qui espèrent encore que l un de leur premier vœu soit validé», déplore Elsa. Son amie, Ophélia, relativise : «Ici, la plupart d entre nous ont quand même une roue de secours. Je ne connais personne qui se retrouve sans rien. Mais peut-être que dans de grandes villes, comme à Paris, la situation est différente». à discuter et à rire entre amis. Mais pour certains, le moment est moins agréable. Comme pour Nicolas qui doit préparer le rattrapage, déçu. Ce moment est aussi nostalgique. Car il représente aussi un au revoir des élèves avec leurs professeurs. Avant de partir, Joseph, Allan et Jérôme, discutent donc une dernière fois avec leur professeur d eco-droit, Sylvie Cattelin, au sein du lycée. «C est toujours un peu dur», indique la professeure, remerciée chaleureusement par ses élèves, qui disent déjà qu ils vont la regretter. Charlotte, Ania et Lucas se disent aussi au-revoir, et se promettent de garder le contact. En LES RÉSULTATS AU LYCÉE DU HAUT-BARR DE SAVERNE Amélie et Estelle, heureuses de leur mention Bien et de leur note de 16 en maths. pousuivant désormais chacun leur propre chemin. P.V. Bac ES : 25 admis, 6 rattrapages, 1 échec Les mentions : 10 Bien ; 5 Assez bien. Bac S : 79 admis, 7 rattrapages, 1 échec Les mentions : 19 Très bien, 20 Bien, 24 Assez bien. Bac STI2D : 53 admis, 9 rattrapages, 1 échec Les mentions : 2 Très bien, 10 Bien, 15 Assez bien. Bac pro plastique et composite : 20 admis, 2 rattrapages, 2 échecs Les mentions : 3 Bien, 3 Assez bien. ET AU LYCÉE ERCKMANN-CHATRIAN DE PHALSBOURG Bac ES : 89 % d admis dont 59 % de mentions. Bac L : 93,7 % d amis dont 93 % de mentions. Bac S : 83,8 % d admis dont 77 % de mentions. Nombre de mentions Très bien : 13 pour un total de 58 élèves reçus au bac général. Bac ST2S : 84,6 % d admis dont 70 % de mentions (dont 1 Très bien). Suite à cette première session, un seul élève est recalé (en ST2S). SAVERNE Les supporters se redonnent rendez-vous mardi prochain La joie des supporters après le coup de sifflet final du match de la France contre l Uruguay, vendredi. PHOTO DNA P.V. Les supporters savernois n ont pas été déçus. Ils ont de nouveau vibré avec l équipe de France de foot, vendredi après-midi. Le rendezvous est donc déjà pris dans un des bars du centre-ville ou ailleurs pour assister à la demi-finale de la Coupe du monde, mardi 10 juillet. SAVERNE Justice Il menace sa femme et son fils avec un couteau Le tribunal correctionnel de Saverne a condamné jeudi à dix mois de prison avec sursis et mise à l épreuve pendant deux ans un mari violent de 63 ans. > ON EN PARLE < RÉGULIÈREMENT COUPABLE de coups, d insultes et de harcèlement à l encontre de sa femme depuis mai 2014, ce Molsheimois à la retraite a passé un nouveau palier dans la violence le 12 février dernier. Vers 13 h, alors qu il rentrait chez lui alcoolisé, le prévenu a mal pris la remarque formulée par sa compagne sur son état d ébriété. «Elle me contrôle en permanence», explique l homme à la barre. Fou de rage, il l accable de toutes sortes de noms d oiseau avant de s emparer d un couteau de boucher et de menacer de mort son épouse et son fils de 41 ans qui vit au domicile «par peur qu il arrive quelque chose à sa mère», détaille le président du tribunal, Avner Azoulay. L agresseur est finalement désarmé par l aîné de ses enfants. «Il n a jamais essayé de porter de coups, tempère son avocat M e Christophe Jautzy. Il a montré le couteau car il était énervé.» Il tente de s emparer de l arme d un gendarme Alertés, les gendarmes de Molsheim arrivent au domicile pour interpeller le prévenu. Mais l homme résiste et tente de s emparer de l arme de service d un militaire. «Il avait la main sur la crosse du pistolet», évoque Avner Azoulay. «C est un mauvais réflexe, tente le mari violent. Je ne sais plus ce qu il s est passé mais je ne voulais rien faire avec l arme du gendarme. J étais dans un état de peur.» Fermement condamnée par le procureur de Saverne Philippe Vannier, «la variété de ces faits de violence tourne autour d un contexte familial difficile» et sur fond d alcool. Ce qui ne constitue que des circonstances aggravantes. Le prévenu avait déjà été condamné par le passé pour des faits de violence. En récidive, le natif de Strasbourg écope cette fois d une peine de dix mois de prison avec sursis et mise à l épreuve pendant deux ans, assortie des obligations de soins et des interdictions de se rendre au domicile de la victime et de rentrer en contact avec elle. G.E. 67B-BRB 01

20 020 Trois Frontières 21 Photo L Alsace/Françoise Sagon SAMEDI 7 JUILLET 2018 SAINT-LOUIS VILLAGE-NEUF ATHLÉTISME Des portraits d enfants signés Sylvain Sester Coupe du monde : 350 supporters en liesse au RiveRhin Des records à la pelle pour les Ludoviciens Page 22 Page 23 Photo DNA/Guy Greder Archives L Alsace/Brigitte Poux Page 24 SAINT-LOUIS Bac : des résultats et des émotions Les élèves de terminale de la région de Saint-Louis connaissent depuis hier leurs résultats aux épreuves du baccalauréat. Récit de ce moment toujours aussi riche en émotions, dans la cour du lycée Mermoz. Dès 9 h 30, les mamans guettent : «Ils mettent de la Patafix!». Certains lycéens rigolent avec leurs amis, d autres, le visage fermé, ont l air aussi sereins que Christopher Froome sans sa Ventoline. Même si le bac n est pas le sésame permettant d accéder aux études supérieures, il fait tout de même partie des conditions d admission et demeure, pour l immense majorité des lycéens, leur premier véritable examen (le brevet incluant le contrôle continu à hauteur de 50 %). 10 h : l heure de vérité Sous un ciel très gris pour un vendredi d été, les affichettes font enfin leur apparition derrière les grandes vitres du bâtiment. On se bouscule un peu pour apercevoir son nom sur la liste, les regards s éclairent, d autres - bien moins nombreux - s éteignent. C est un «ouf» général qui s élève, une grande satisfaction. Ce nom sur une affichette qui signifie que le lycée, c est fini pour de bon. La concrétisation sur papier glacé de près de trois ans d études. La mention est alors tout sauf accessoire, pour ceux que l on peut désormais appeler bacheliers. Elle est par exemple assortie d une prime à l ouverture d un compte en banque, un petit pactole de départ intéressant pour ceux qui quitteront le domicile familial cet été. 96,34 «Avec une mention bien, on est accepté d office en DUT» Le bac est bien plus qu une formalité. Pour ceux dont les vœux sur Parcoursup sont encore sans réponse, la mention ouvre des portes. «Avec une mention bien, on est accepté d office en DUT», explique un bachelier scientifique qui vient d obtenir la mention très bien. Reste encore le cas des «admis en second groupe» : habile euphémisme pour dire que ces élèves ayant obtenu entre 8 et 9,9 de moyenne devront passer par la case rattrapage. Peu sont dans ce cas au lycée Mermoz, seulement une quarantaine de lycéens sur les près de 490 terminales de l établissement. Les oraux de rattrapage (deux au maximum) auront lieu jusqu à mercredi prochain et les notes obtenues remplaceront celles des épreuves écrites, dans l espoir d obtenir 10/20. Ne reste plus qu à souhaiter bonne chance aux uns, bonnes vacances aux autres. Ou encore - malheureusement - à l année prochaine Texte et photos : Matthieu SLISSE Les élèves de terminale de la région sont venus en nombre pour voir leurs résultats. Photo L Alsace. Paroles de lycéens Le bac est le 1er véritable examen pour les lycéens. Photo L Alsace Les embrassades sont nombreuses, lors de la consultation des résultats. Photo L Alsace Soit, en pourcentage, le taux de réussite au premier tour des élèves de la filière scientifique du lycée Mermoz. «Les chiffres devraient être en hausse après le second tour, car j ai quelques élèves au rattrapage», souligne, confiante, Catherine Chevalier, proviseure adjointe du lycée Mermoz. Une quarantaine de lycéens passeront les épreuves orales, soit une quinzaine de plus que l an dernier (26). Dans les autres filières, les résultats ne sont pas aussi élevés, mais tout de même valorisants. En section littéraire, 81,8 % des lycéens ont eu leur bac dès le premier tour. Le taux de réussite s élève à 86,3 % en filière économique et sociale, 85,3 % en STI et 83,2 % en STMG. Les résultats du second groupe seront connus dès lundi. C est dans la poche! Photo L Alsace Le moment fatidique Photo L Alsace «Allo, tu sais pas quoi? J ai la mention!» Photo L Alsace 68A-LO1 01 Avant de découvrir les résultats, certains sont sereins, comme cet élève à qui une camarade lance : «Alors, bac ou pas bac?». Décontracté, il répond «la question, c est plutôt mention ou pas mention?». Une autre se dit «plus stressée par le match que par le bac». «D toutes façons, je sais que je l aurai», ajoute-t-elle. À l inverse, d autres trépignent et l une lâche «j aurais même pas dû venir». Car les résultats sont disponibles en ligne à la même heure, ce qui laisse la possibilité de vivre sa joie - ou sa peine - dans l intimité. «Y en a déjà trois qui m ont appelée pour me dire que j étais reçue, explique une élève de terminale S, (les résultats sont affichés une heure plus tôt à Mulhouse, NDLR), mais je veux quand même voir ça de mes propres yeux!», précise-t-elle. Quand les résultats apparaissent enfin, s élèvent de multiples exclamations : «Ouiiiii», «Yessssssss», «J ai la mention!» ou encore «J ai battu ma sœur!».

21 021 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< RIBEAUVILLÉ ET SA RÉGION 41 Un 20,16 pour Samantha et bientôt la Sorbonne A Ribeauvillé, une lycéenne est sortie du lot. Il s agit de Samantha Christ, qui a obtenu une note de 20,16! La jeune fille confie qu elle ne pensait pas du tout avoir une telle note, seulement une mention très bien, du fait de son sérieux et du travail fourni tout au long de l année. En série L, le point fort de Samantha était les langues, mais elle n a pas jugé bon de faire des priorités en fonction des matières. Fille de professeur, cela aide notamment pour la motivation, et pour mieux s approprier les méthodes de travail. Maintenant, c est en double licence de langue littérature et culture étrangère que Samantha Dimanche 8 et Lundi 9 juillet RIBEAUVILLÉ URGENCES Médecin de garde : à partir de 12 h, chiffrer le 15. Pharmacie : en l absence du pharmacien habituel, voir tableau en pages Colmar. Gendarmerie nationale : 19, rue du 3-Décembre - tél. 17 ou tél Antenne de la Croix Bleue : tél SERVICE PUBLIC Service de dépannage électricité : tél Service de dépannage gaz : tél Service eau et assainissement : tél Ribeauvillé : déchetterie, rue de l Industrie : fermée dimanche, ouverte lundi de 13 h à 17 h 30. Riquewihr : déchetterie, zone artisanale : fermée dimanche, ouverte lundi de 8 h à 12 h. LOISIRS Office de Tourisme : 1, Grand Rue - tél : ouvert dimanche de 9 h 30 à 12 h 30, lundi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Médiathèque municipale : 2, rue Ortlieb - fermée dimanche, ouverte lundi de 15 h à 18 h. Piscine intercommunale des «3 Châteaux» : tél : ouverte dimanche de 9 h 30 à 19 h et lundi de 14 h à 19 h. Piscine Carola : route de Bergheim - tél ouverte de 10 h à 19 h. Cinéma Le Rex : dimanche à 20 h 30, Le cercle littéraire de Guernesey. Pas de séance lundi. SELESTAT Agence de Sélestat 6, rue de Verdun SELESTAT tél Fax URGENCES Médecins de garde : secteur de Sélestat, en cas d urgence vitale : tél. 15 pour le médecin de garde : tél Centre hospitalier : tél Urgences médicales (SMUR) : tél. 15 Sapeurs-pompiers : tél. 18 Gendarmeries : Sélestat tél Villé tél Commissariat de police : tél VOS SORTIES Cinéma : DIMANCHE : A la dérive : à 14h et 18 h 45. Jurassic World : Fallen Kingdom : à 16 h 10 et 21 h. Les indestructibles 2 : à 11 h, 14 h, 68O-HRO 03 Samantha Christ a eu la note de 20,16 au bac ; elle ira à la Sorbonne à la rentrée. PHOTO DNA > AUJOURD HUI < 16 h 15 et 21 h. Maya l abeille : à 11 h. Sans un bruit : à 21 h. Tamara vol. 2 : à 11 h, 14 h, 16 h 30 et 18 h 45. Trois jours à Quiberon : (Vost) à 18 h 45. LUNDI : A la dérive : à 14 h et 18 h 45. Jurassic World : Fallen Kingdom : à 21 h. Les indestructibles 2 : à 14 h, 16 h 15 et 21 h. Ocean s 8 : 18 h 45. Sans un bruit : à 16 h 15 et 21 h. Tamara vol. 2 : à 14 h, 16 h 30 et 18 h 45. Piscine : dimanche, de 9 h à 16 h. Lundi, de 10 h à 13 h 30 et de 17 h 30 à 19 h. SAINTE-MARIE-AUX- MINES Agence DNA du Val d Argent 119, rue De-Lattre-de-Tassigny Sainte-Marie-aux-Mines Tél Télécopie : DNAsmam@dna.fr URGENCES ET SERVICES Pharmacie de garde : dimanche : Pharmacie du Cygne, 19, rue des Chevaliers à Sélestat (à partir de 9 h) ; Lundi : pharmacie Saint-Sébastien 69, rue du Maréchal-Foch à Dambach-la-Ville (à partir de 19 h). À partir de 22 h, tél. au 17. Urgence médicale : en l absence du médecin traitant, appeler le 15. Sapeurs-pompiers : tél. 18. Gendarmerie : tél Police secours : tél. 17. Poste de police : tél Ambulance de grand secours des sapeurs-pompiers : tél. 18. Déchetterie : fermée dimanche et lundi. PERMANENCES Dépannage EDF : tél Dépannage gaz : tél RIBEAUVILLÉ Les résultats du baccaulauréat 2018 sont tombés admis pour 178 candidats Christ va poursuivre ses études. A la rentrée, elle intégrera l université de la Sorbonne. LES RENDEZ-VOUS Office du tourisme : 86, rue Wilson, tél : dimanche de 10 h à 13 h ; lundi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Médiathèque, Villa Burrus, tél : fermée dimanche et lundi. Tellure, parc minier : de 10 h à 19 h sans interruption. Dernier départ dans la mine à 18 h. Tél Mine d argent Saint-Louis-Eisenthür (3 h env.) à 14 h et mine Gabe-Gottes (2 h env.) à 15 h (réservation conseillée), tél Mine Saint-Barthélemy : de 11 h à 18 h. Tél Musée de l école d Echery : sur rendez-vous, tél Piscine : dimanche de 9 h à 13 h ; lundi de 9 h à 12 h et de 15 h 30 à 19 h. Les élèves du lycée Ribeaupierre, à Ribeauvillé, se sont rendus une dernière fois dans l établissement, vendredi, afin de connaître les résultats tant attendus du baccalauréat. Aujourd hui encore De l animation au Herrengarten L association AM3C de Ribeauvillé, qui existe depuis 20 ans, ainsi que l association Cirquanium mettent en place ce week-end des animations et jeux pour la cinquième année au jardin de ville. A découvrir encore aujourd hui dimanche. La tension est à son comble! Trouver son nom dans les listes des admis PHOTO DNA CHÂTEAUX GONFLABLES, petits stands de jeux (pêche aux canards ), jeux de cirque comme un parcours de slakeline, du rouleau américain, pétanque, pourront ravir toute la journée, comme hier déjà, les enfants et détendre les grands! Barbecue, petite restauration et tartes flambées sont présents pour sustenter les passants qui auraient un petit creux. Le but de ce rendez-vous? D abord animer le Herrengarten en ce début de période estivale, mais aussi que l association puisse récolter des fonds afin de pouvoir financer les participations aux différentes manifestations dans la ville comme le Pfifferdaj ou le marché de Noël a été la Des animations pour les enfants aussi à la fête de la cerise PHOTO ARCHIVES DNA meilleure en termes de fréquentation jusqu à présent, et les organisateurs espèrent que les visiteurs continueront à venir! VENDREDI MATIN, les lycéens de Ribeauvillé ont ainsi pu connaître leur résultat au bac. Ils se sont réunis à la Maison des lycéens en compagnie des personnels de direction et de leurs professeurs. Les résultats, tombés à 10 h pile, sont «un peu meilleurs» que ceux de l année dernière. Ainsi, sur les 178 candidats, 169 sont admis (95 %), sept d entre eux passeront les épreuves de rattrapage de second groupe (4 %), et deux ont été refusés (1 %). 23 jeunes ont reçu les félicitations de l assemblée pour leur mention très bien (six en série littéraire, sept en série économie social et dix en filière scientifique), et parmi eux, quatre ont eu une note au-dessus de 18/20, et ont pu se voir remettre un présent de la part de M me Schneider, la proviseure. On compte également 52 mentions bien et 50 mentions assez-bien. Pour les élèves passant les épreuves du second groupe, ils ont rendez-vous dans les lycées de Colmar et Munster pour tenter de réussir et obtenir le «précieux sésame!» Durant un petit discours, l accent a été mis sur la motivation des jeunes et la suite de leur vie d étudiants. Maintenant, ce sont de bonnes vacances méritées dont les jeunes gens vont pouvoir profiter Avant une nouvelle rentrée! Les plus adroits pourront essayer le rouleau américain, les assiettes chinoises, le diabolo ou tenir en équilibre sur une boule. PHOTO DNA Aujourd hui dimanche, la fête de la cerise va battre son plein, place des Fêtes à Thannenkirch. Musique, repas champêtre sont notamment au menu. > Aujourd hui de 11 h à 18 h. 3 le quart d heure dans l aire gonflable ; 1 la journée pour les jeux de cirque. THANNENKIRCH Tradition La cerise en fête aujourd hui TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE, un marché artisanal, des promenades à dos d âne et des ateliers de bricolage pour les enfants attendent les visiteurs. A 11 h, un concert apéritif sera offert par la musique de Tannenkirch (en Allemagne). A partir de 12 h repas champêtre avec jambon braisé, jus au miel et sa garniture. L animation musicale sera assurée par Pascal Lacom. Dans l après-midi, spectacle de danses country et concours de quilles. pour honorer l abeille, invitée d honneur cette année, une exposition autour de sa vie, de son travail et du miel qu elle produit, sera présentée par le syndicat des apiculteurs de Ribeauvillé et environs. A NOTER THANNENKIRCH Fermeture de l agence postale Du lundi 9 juillet au vendredi 27 juillet inclus, l agence postale de Thannenkirch sera fermée. Pendant cette période, les usagers sont invités à se rendre au bureau de poste de Bergheim.

22 022 Région 4 0 A L S r e d a c t i o n I R l a l s a c e. f r S A M E D I 7 J U I L L E T BACCALAURÉAT Un taux de réussite en légère baisse Sur les candidats présents au bac dans l académie de Strasbourg, (81,15 %) ont obtenu leur diplôme du premier coup. Un taux de réussite en légère baisse par rapport à Un candidat sur dix est admis à passer les épreuves du second groupe. Découvrir les résultats du bac sur un tableau d affichage est un passage obligé ou presque. Une tradition bien française à ne manquer sous aucun prétexte pour tous les candidats qui veulent connaître ce petit moment d angoisse quand vous devez chercher votre nom parmi les longues listes de reçus et de «repêchés» affichées devant les établissements ou dans la cour des lycées. Ce vendredi encore, les cris d allégresse ont largement dominé les larmes de déception et les tristesses silencieuses. Sur les candidats au bac inscrits dans l académie de Strasbourg, se sont présentés aux épreuves et ont obtenu leur diplôme à l issue des épreuves du premier groupe, soit un taux de réussite provisoire (*) de 81,15 %, légèrement inférieur par rapport à la session 2017 (81,98 %). 85,8 % de réussite au bac général Comme toujours, le baccalauréat général tire les chiffres vers le haut, avec un taux de réussite de 85,8 %, identique à celui de l an dernier. Le Bas-Rhin (86,5 %) fait mieux que le Haut-Rhin (84,8 %). Les résultats de la série L progressent légèrement passant de 85,9 % en 2017 à 86,5 % cette année. Le nombre de mentions «très bien» (158 à la session 2017 et 175 en 2018) est également en augmentation. Même si les résultats sont sur internet, les tableaux d affichage attirent toujours de nombreux lycéens. Photo L Alsace/Jean-François Frey Rires, cris, larmes de joie, embrassades étaient nombreux devant le tableau d affichage des résultats du baccalauréat ce vendredi au lycée Camille-See à Colmar. Photo L Alsace/Hervé Kielwasser 80,1 % de réussite au bac techno Le taux de réussite du bac technologique diminue à 80,1 % (-2,4 points par rapport à 2017). Le Haut-Rhin obtient de meilleurs résultats (81 % avec admis) que le Bas-Rhin (79,6 % avec admis). Seules les séries STHR (95,9 % de réussite) et STI2D (96,9 %) voient leur taux d admis progresser. Mais l ensemble du bac techno peut encore redresser la barre puisque 15,7 % des candidats sont admis à passer les oraux de rattrapages contre 13,6 % l an dernier. 73 % de réussite au bac pro Le taux de réussite du bac professionnel (73 %) est également en baisse de 1,7 point par rapport à la session précédente. Le Bas-Rhin (73,5 %) fait mieux que le Haut-Rhin (72,3 %). Cette diminution trouve son origine dans le secteur des services qui perd 4,1 points alors que le secteur de la production en gagne 1,4 point. Mais les candidats du bac pro peuvent eux aussi rattraper ce retard lors des épreuves du second groupe qui seront passées par 13,2 % des présents contre 11,3 % l an dernier. 33 suspicions de fraudes Lors des épreuves du premier groupe, 33 dossiers de suspicion de fraude ont été enregistrés sur la base des rapports établis par les surveillants et les chefs de centre d examens. Onze candidats font l objet d une décision de poursuite par le recteur. En fonction de l instruction de leur dossier, les autres candidats concernés pourront être convoqués en septembre. 14 candidats à 20/20 et plus Les 14 candidats de l académie qui obtiennent une note supérieure ou égale à 20/20 sont tous inscrits en baccalauréat général. La meilleure moyenne est obtenue par une élève de Haguenau (lire ci-dessous). J.-F.C. (*) Ces taux sont provisoires car ils n incluent pas les résultats du second groupe d épreuves ni ceux des candidats qui se présentent à la session de remplacement de septembre. LIRE Les résultats du premier groupe dans notre supplément encarté dans ce journal. À SAVOIR Les résultats des épreuves du second groupe seront connus le 11 juillet. Claire Bohly, meilleure bachelière d Alsace «Je suis très étonnée. Je ne m attendais vraiment pas à réussir à ce point-là», raconte Claire Bohly, émue. C est par un coup de fil du rectorat que cette habitante de Niederbronn a appris la bonne nouvelle, ce vendredi matin. Avec une moyenne supérieure à 20 sur 20 (20,5), rendue possible grâce à sa participation à des options facultatives, elle obtient le meilleur résultat en Alsace. Pour sa professeure principale, M me Schmidt, cette réussite est amplement méritée : «Claire était toujours très travailleuse et investie dans toutes les matières durant l ensemble de l année.» Passionnée d athlétisme Élève en terminale S, Claire a mené de front ses études avec sa passion pour l athlétisme. Adepte de cette discipline depuis dix ans, elle s entraîne plusieurs fois par semaine et participe très souvent à des compétitions. «Ça m aide à me détendre, penser à autre chose ou gérer le stress, assure-t-elle. À l école comme dans le sport, j aime bien persévérer même quand je pars de rien.» En section Abibac, la jeune fille a aussi obtenu l équivalent allemand du bac, l Abitur. Sa matière préférée au lycée? Les maths. À la rentrée, elle se lancera dans des études de médecine à Strasbourg. Dans le futur, elle se voit bien cardiologue. La première année commune aux études de santé, réputée très difficile, ne lui fait pas peur. «Je vois ça comme une étape supplémentaire de mon parcours, j ai envie de continuer sur ma lancée.» Même la perspective de quitter le domicile familial a cessé de l inquiéter. «Je vivrai dans un foyer avec d autres étudiants et certaines de mes amies se tournent vers les mêmes études donc on pourra s entraider», se réjouit-elle. Quoi qu il en soit, Claire compte bien continuer d appliquer son mot d ordre : «Essayer de se donner au maximum pour ne pas être déçue.» Coralie HAENEL Claire Bohly a obtenu une moyenne de 20,5.Photo DNA/Franck Kobi Mention bien, à 56 ans Le benjamin «un peu déçu» Deux enfants et le bac à 25 ans Samantha a eu 20,16 Un parcours «extraordinaire» 19,7 de moyenne pour Léo Etienne Jacob. Photo L Alsace/Thierry Gachon «Avec 0,3 point de plus, j avais la mention très bien! C est rageant» Etienne Jacob a beau avoir passé le bac à 56 ans, le quasi-doyen des candidats de l académie (L Alsace du 19 juin), établi à Hirtzbach, se disait presque déçu en découvrant ses résultats devant le lycée Henner d Altkirch. «Étant donné le travail fourni durant toute l année, la mention bien semblait acquise de toute façon Mais je suis très content tout de même.» Au chômage, lui qui avait quitté le lycée en fin de 2 nde s était vu proposer par le Greta de passer le bac pro Eleec (Électrotechnique énergie équipements communicants). «Après le bac, j aurais dû repartir en stage, mais j ai décroché un CDD de deux mois dans une entreprise d électricité industrielle d Altkirch, c est même plutôt une période d essai.» Thomas Singerle-Florus. Photo L Alsace/Jean-Marc Loos Le plus jeune candidat de l académie a obtenu son bac, mais sans mention. «Avec 11,36 de moyenne, je suis un peu déçu», admet Thomas Singerle- Florus, 16 ans. Élève de terminale scientifique au lycée Kléber de Strasbourg, il a «complètement raté» l épreuve de maths, au point de ne pas oser dire sa note. Mais il a décroché un 19 en anglais et un 20 à l option ISN (informatique et sciences du numérique). Lui qui aime surtout apprendre par lui-même se dit «soulagé et content de pouvoir commencer autre chose», en l occurrence un BTS Services informatiques aux organisations, en parallèle de l agence de développement web qu il a fondée avec des amis étudiants. Pour être «efficace» à la rentrée, il songe à quelques exercices à réaliser durant ses vacances Ameline Peron. Photo L Alsace/Marie-Lise Perrin «J ai arrêté mes études à 16 ans, quand je suis tombée enceinte de ma première fille» : Ameline Peron a attendu que son petit dernier entre en maternelle pour s inscrire en terminale ES au lycée Camille-See à Colmar l an passé. Déléguée de classe, la mère de famille de 25 ans a été bien acceptée par ses camarades qui, pour certains, la surnommaient affectueusement «maman». Ce vendredi, c est son mari Romain qui a pleuré le plus en lisant les résultats : un bac mention assez bien qui lui ouvre les portes de la fac de droit. «On va déménager en famille à Mulhouse pour que je puisse étudier à l UHA», confie Ameline, prête à «faire des sacrifices pour avancer dans la vie». Plus tard, elle compte aussi s invertir pour «aider les adultes qui ont peur de réintégrer l école». Samantha Christ. Photo DNA/Maxence Ferrah C est avec étonnement que Samantha Christ a appris ce vendredi matin qu elle dépassait les 20/20 de moyenne au baccalauréat. Inscrite en section littéraire, la jeune fille, très studieuse et fille de professeur, s attendait tout de même à décrocher la mention très bien, mais avec son 20,16 de moyenne, elle coiffe tous ses camarades du lycée Ribeaupierre à Ribeauvillé au poteau. Après l été, Samantha Christ poursuivra son parcours d excellence à Paris, en double licence de langue littérature et culture étrangère à l université de la Sorbonne. Kladji Mirashi. Photo DNA/Émilie Skrzypczak «C est un parcours extraordinaire», témoigne la proviseure adjointe du lycée André-Maurois à Bischwiller, où Kladji Mirashi, un réfugié Albanais en France depuis 2015, a préparé et obtenu son bac S (L Alsace du 19 juin). Ce lycéen de 18 ans aurait espéré une mention qu il n a finalement pas décrochée. «Je suis un peu déçu, même si j ai la mention anglaise section européenne», a-t-il réagi ce vendredi. Le bac est le sésame qui lui permet d entrer en Staps (sciences et techniques des activités physiques et sportives) à l université de Strasbourg. Il doit encore demander un visa étudiant, en espérant «attirer [sa] famille dans [son] sillage» et régler ainsi une situation administrative «complexe». Léo Jimenez. Photo L Alsace/Charlotte Kleiber C est avec émotion que Léo Jimenez est allé chercher ses résultats du baccalauréat ce vendredi. Élève de terminale ES au lycée Scheurer-Kestner à Thann, le jeune homme a été surpris de découvrir qu il avait obtenu 19,72 de moyenne à l examen. Un résultat déjà exceptionnel, rendu plus impressionnant lorsque l on sait que Léo a obtenu sept fois la note maximale et notamment dans des matières capitales pour sa filière comme les mathématiques ou l histoire-géographie. «Je ne m y attendais pas vraiment, en fait», explique le jeune homme très heureux. Et lorsqu il apprend qu il fait partie des meilleures moyennes de tout le département, il paraît surpris. «C est vrai? Je ne pensais quand même pas à ce point», s étonne-t-il en riant. TTE-LO1 20

23 023 COLMAR > SAMEDI 7 JUILLET Oya Yolartiran, meilleure élève de Camille-Sée «J ai pété les plombs en 1 re» BACCALAURÉAT Tous les diplômés ne sont pas logés à la même enseigne Parcoursup : la galère continue Il y a ceux qui ont cartonné (lire ci-contre et ci-dessous) et il y a ceux qui sont toujours dans l attente d une solution pour l an prochain. Oya Yolartiran est passé du S au L. PHOTO L ALSACE-MARIE-LISE PERRIN Avec 19,64 de moyenne au bac L, Oya Yolartiran est la meilleure bachelière du lycée Camille-Sée à Colmar. La jeune fille revient pourtant de loin. «Je m intéressais à tout en seconde, du coup j ai choisi la filière scientifique par sécurité. Mais en plein milieu de ma première S, j ai pour ainsi dire pété les plombs. J avais de bonnes notes mais je voulais changer de filière et passer en littéraire. Mes profs me le déconseillaient, car la filière scientifique ouvre plus de portes. Mais je me suis battue et le proviseur adjoint a tout de suite été réceptif. Son but est mon épanouissement et il m a autorisée à passer en L à deux mois de la fin des cours. Je n ai pas perdu d année». Pourquoi tant de hargne à changer de filière? «Je ne voulais pas gâcher mon bac. Quand je me suis rendu compte que je souhaitais poursuivre des études de cinéma, j ai su que je n utiliserai plus les matières scientifiques. Alors que tout ce que j ai appris cette année me sera utile plus tard. Mais je ne regrette pas mes mois en première S. Mine de rien, ça m a aidé, en philo notamment, car la logique mathématique permet d être plus apte à raisonner et à comprendre.» La jeune fille est inscrite à la faculté de cinéma de Strasbourg et espère «réussir un jour la Femis». Ilyas Ayoub, l Italien qui a eu 20 en français «Je pars à Florence pour deux ans» «Pour la rentrée prochaine, je ne suis acceptée dans aucune formation universitaire», confie Laureene, qui vient d obtenir son bac technologique, avec mention assez bien, au lycée colmarien Blaise-Pascal. Pour la jeune fille, l euphorie a été de courte durée, hier. Elle fait partie des lycéens qui n ont pas reçu de propositions d affectation ou sont en attente de places sur Parcoursup, la plate-forme en ligne permettant aux élèves en terminale de formuler leurs vœux de formations dans l enseignement supérieur public. «Il y a plus de 100 personnes devant moi et ça ne bouge pas» Laureene a exprimé quatre vœux. Après deux réponses négatives en BTS, elle est toujours sur liste d attente pour intégrer deux licences. Inquiète, elle consulte chaque matin ces listes régulièrement actualisées. «J ai peur de me retrouver sans rien. Il y a plus de 100 personnes devant moi et ça ne bouge pas», se désole-telle. «Ils voudraient nous mettre dans une fac où il n y a pas assez d étudiants. C est n importe quoi, c est juste pour nous caser quelque part!». À ses côtés, Amélie, dans la même classe, a préféré s inscrire dans une Tom et Théo, le bac en poche, n ont pas échappé au message «en attente d une place» sur Parcoursup. PHOTO L ALSACE-HERVÉ KIELWASSER école privée. «Face aux refus qu essuyaient mes camarades sur Parcourssup et aux listes d attente sans fin, je n ai pas hésité longtemps», explique-t-elle, le bac en poche. Un peu plus loin, Tom et Théo savourent eux aussi leur réussite. Ils ont multiplié les vœux sur Parcoursup pour être sûr d intégrer un BTS ou un DUT mais n ont pas pu échapper au fameux message, «en attente d une place». Pour Théo, le fait d avoir trouvé une alternance a changé la donne. Le jeune homme a fini par avoir une réponse favorable quand il a trouvé une entreprise pour le former. Le problème des listes d attente est également sur toutes les lèvres des bacheliers en filières professionnelles. Inès connaît bien les errances de Parcoursup. «Je ne comprends pas les critères. Depuis des semaines, je suis sur liste d attente pour un BTS alors que selon la plate-forme, il reste onze places disponibles», s agace-t-elle. Mardi prochain, la lycéenne affrontera une autre épreuve : les rattrapages. Marine ERNOULT Ilyas Ayoub : 20 en français et en italien. PHOTO L ALSACE-HERVÉ KIELWASSER D origine marocaine, Ilyas Ayoub est né en Italie il y a 18 ans. Arrivé en France il y a quatre ans, il ne parlait pas un mot de français et a pourtant décroché son bac S avec la mention Bien et 15,76 de moyenne au lycée Blaise-Pascal cette année. «J ai même eu 20 à l oral de français l an dernier, je ne m y attendais pas», témoigne celui qui a également eu 20 en italien, en latin et en sport. «Pour la suite, je suis inscrit dans un double cursus franco-italien de droit à la Sorbonne. J ai découvert cette formation par hasard, en lisant un article et j ai postulé. C était très sélectif. Nous étions 250 candidats, parmi lesquels 60 ont été sélectionnés. Après les épreuves écrites et orales, nous ne sommes plus que 18. Je vais partir pour deux ans à Florence, puis j étudierai deux ans à Paris avant de faire ma 5 e année à mi-temps entre Florence et Paris». TEXTES : MARIE-LISE PERRIN Nicolas De Vries, deux bacs «mention très bien» en poche «Une année difficile» Nicolas De Vries. PHOTO L ALSACE-MARIE-LISE PERRIN Meilleur élève en Abibac au lycée Camille-Sée avec 18,59 de moyenne, Nicolas De Vries a vécu une année difficile. «Pas au niveau scolaire, mais en raison des choses que j avais à gérer en même temps : les révisions, mon orientation et mes responsabilités liées à ma majorité, comme l ouverture d un compte en banque, etc.». De père américain et de mère allemande, Nicolas a un temps envisagé d étudier aux États-Unis, avant de tenter Sciences-Po Paris, tout en menant sa terminale. «J ai appris que j étais refusé à Sciences-Po Paris le jour de mes oraux d espagnol, qui étaient la première épreuve du bac pour moi». Un coup dur que Nicolas a encaissé avec brio. Reste maintenant à trouver sa voie pour l an prochain : «Je vais tenter les IEP de province, et je suis inscrit en prépa lettres à Paris mais j envisage également d étudier en sciences politiques en Allemagne. C est un peu angoissant, mais j espère trouver bientôt pour pouvoir me reposer un peu ces vacances. En attendant, je vais regarder le match de la France cet après-midi. Puisque les États- Unis ne sont pas qualifiés et que l Allemagne s est ridiculisée, je vais encourager mon 3 e pays.» Louise Frieh Le karaté et les sciences Louise Frieh, bachelière et championne de karaté. PHOTO L ALSACE-MARINE ERNOULT Pour Louise Frieh, mener une formation sportive et des études en même temps est «une question d organisation. Je suis inscrite en section sportive karaté au lycée Blaise-Pascal. Cela m a permis d intégrer mes entraînements à mon emploi du temps, tous les jours entre midi et deux. Du coup, le soir, j avais plus de temps pour réviser et faire mes devoirs». Car cette année n était pas uniquement dédiée au bac. Louise a «gagné la coupe de France de karaté en novembre, puis j ai participé à diverses compétitions internationales en 1 re Ligue avec l équipe de France, avant de concourir aux championnats de France, où j ai terminé 2 e». Pour la suite, Louise veut «faire des études supérieures tout en continuant le karaté. Je suis inscrite en prépa intégrée scientifique à Nancy. Avec mon statut de sportif de haut niveau, je pourrai la faire en trois ans au lieu de deux». 68O-HRO 15

24 024 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< DÉBATS 9 COURRIER DES LECTEURS Le cimetière du Struthof Alain Clouet, Lamotte-Buleux (Somme) «Je suis fils de déporté-résistant. J ai 74 ans. Mon père est inhumé au cimetière du Struthof depuis les années 1950 ; tous les ans, ma mère, décédée depuis 6 ans, portait un bouquet de fleurs sur sa tombe à la fête des pères. Bien sûr, c est moi qui conduisais la voiture. Je continue de porter des fleurs à la fête des Méditation François Wernert, théologien, Université de Strasbourg «Les DNA du dimanche 24 juin ont proposé une riche page entière sur l engouement pour la méditation. [ ] Dès 1330 apparaît dans la langue latine meditari, en famille avec mederi, donner des soins, porter remède. L ancien français atteste au XVI e siècle le substantif verbal, méditer, action de réfléchir profondément. L usage moderne à partir du XVII e siècle met en lumière la dimension de piété liée à la méditation. L engouement actuel pour la méditation est l expression positive d une société qui avait oublié d enraciner l action et les multiples connexions dans l êtrelà corporel du moment présent. Gare aux joueurs de flûte de Hamelin! Edgar Zeidler réagit au tweet de Jean-Luc Mélenchon saluant l élimination de l Allemagne lors du Mondial de football en Russie «Le 29 juin, les DNA ont réagi dans leur éditorial au tweet de J-L Mélenchon, Joie pure : la Mannschaft est éliminée, trop forts, les Coréens et de plusieurs députés LFI (La France Insoumise), qui commentaient avec des propos haineux et revanchards, dignes de la période précédant la guerre 14-18, l élimination de l Allemagne de la Coupe du monde. L amalgame entre le sport, la politique, l économie et l histoire y est effrayant. On lit, ahuri, que selon la tête de liste pressentie de LFI aux prochaines élections européennes, Manuel Bompard, le dégagisme frappe aussi la Coupe du monde et qu on allait aux élections européennes en 2019 dégager la politique allemande dès le premier tour. Et un autre député LFI de Seine- Saint-Denis, Bastien Lachaud, de surenchérir et de filer la métaphore de la vengeance par ces propos indignes d un élu d une grande nation amie de l Allemagne : Dégageons Angela Merkel pour venger les peuples européens. Et quand Adrien Quatennens ajoute qu on finit toujours par payer ses excédents budgétaires, on a juste une envie, celle de vomir sur le déficit intellectuel, la faillite morale chez ce genre d élus du peuple. On avait jusqu à présent l habitude d assimiler populisme et extrême droite. Il convient, à la lumière de tels propos, de réviser nos modes de pensée et de constater, navrés, que le populisme n est pas l apanage de la droite dure, mais qu il sévit aussi à l extrême gauche. J aimerais dire à ces revanchards germanophobes, Mélenchon en tête, que j ai failli faire l erreur de ma vie lors du premier tour de la présidentielle. Je dis bien failli. Mais en bon germaniste, je connais bien la légende du Rattenfänger von Hameln - Le joueur de flûte de Hamelin. La culture est parfois un bon bouclier contre toutes sortes de dérives politiques de bas étage!» La prison, cela n arrive pas qu aux autres Dominique Hotz, Strasbourg «Aux gens bien-pensants qui considèrent que la prison est un club de vacances, j apporte ma vérité. J ai tiré quatre mois et 5 jours à la maison d arrêt de Strasbourg. J en tire aucune gloire, mais je n en ai pas honte. J ai payé ma dette à la société, je ne dois plus rien à personne. En prison, vous apprenez à devenir humble, vous faites un travail sur vous-même. Il n y a aucun confort. Rien. Les produits de première nécessité doivent s acheter. Si vous voulez améliorer l ordinaire, vous devez cantiner. Malheur à la personne qui n a rien. Il faut écrire à sa banque pour qu elle vous vire de l argent, sur un compte nominatif que vous avez en prison. Vous passez 22 heures enfermé. À deux dans une cellule de 9 m ². D accord, vous avez la télé, mais si vous ne vous accordez pas? Les tensions sont palpables. Les surveillants doivent gérer de nombreux problèmes. Mais c est aussi grâce à eux que la grogne n éclate pas. Les gens qui pensent qu en prison on a tout se trompent. Puis quand vous sortez, croyez-moi, c est un grand bol d air. Vous vous dites, la prison, non, non. En tout cas, moi, je me suis convaincu moi-même de ne plus y revenir. Les autres, ce n est pas mon problème. La prison n est pas une maladie, ce n est pas contagieux. Alors, aux gens qui avant mon départ pour la prison me tiraient les vers du nez, qui voulaient tout savoir et qui depuis mon retour à domicile m ignorent, c est par le mépris que je leur réponds. Pourquoi devrais-je déménager? Je paie mon loyer, même pendant mon incarcération je l ai payé. J ai constaté que la bêtise humaine est toujours de mise. Une question d intelligence, il y a des gens qui devraient se remettre en question.» pères mais je suis déçu de l entretien, depuis quelques années, de ce cimetière qui n est plus nettoyé. Tous les ans, je me dis, ce sera fait l an prochain, mais rien ne change. Quand je vois les cimetières américains, anglais, allemands, néo-zélandais, australiens, chinois (j en ai un près de chez moi) etc qui sont entretenus de manière impeccable, je me dis qu avec nos trois millions de chômeurs, on pourrait nettoyer les cimetières de ceux qui se sont battus pour la France.» Ces pratiques sont un heureux antidote à l agitation permanente. Les institutions ecclésiales historiques (catholicisme, protestantisme, orthodoxie) sont bien absentes du panel actuel. Il est vrai, l Homme contemporain préfère suivre des trajectoires individuelles et se méfie souvent des Églises instituées. Je rêve d une redécouverte des trésors spirituels du christianisme qui soit portée par des femmes et des hommes formés et capables de les rattacher positivement au marché spirituel actuel. Le patrimoine spirituel de nos Églises est immense ; il convient de trouver la pédagogie pour le rendre plus accessible. Les communautés paroissiales ont besoin de renouveau par la méditation de leurs sources et de leurs traditions spirituelles.» REGARD CHRÉTIEN Laisserons-nous l industrie pornographique faire l éducation sexuelle de nos enfants? Par Christine HEUCHEL-SCHENESSE OFFICE FRANCO-ALLEMAND POUR LA JEUNESSE Construction européenne 55 ans d échanges pour lutter contre la germanophobie LE 5 JUILLET 1963, six mois après la signature du traité de l Élysée qui prévoyait sa fondation, l Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) fut créé avec pour mission «d établir le dialogue entre la jeunesse française et allemande» et rapprocher ainsi les deux sociétés civiles dans une perspective de paix. Des structures similaires Au cours des 55 dernières années, l OFAJ a permis à plus de 8,4 millions de jeunes, âgés de 3 à 30 ans, de participer à des rencontres sportives, culturelles, scolaires, universitaires, professionnelles. Ces programmes d échange ont tissé un maillage au sein des populations qui, avec jumelages par exemple, n a pas d équivalent ailleurs en Europe. Les méthodes interculturelles développées depuis plus d un demi-siècle, établissent des ponts entre les cultures, les générations et les sociétés et peuvent servir de modèle. Des structures similaires, telles que l Office germano-polonais pour DANS UNE TRIBUNE parue dans Le Monde (15 juin 2018), des professionnels de la santé, dont le P r Israël Nisand, dénoncent les dégâts exponentiels causés par la surexposition des jeunes aux films X et interpellent les pouvoirs publics afin que la loi qui en interdit l accès aux mineurs soit respectée. Derrière cet appel il n y a nul sursaut moraliste ou puritain. Juste un simple constat : tout le monde, homme ou femme, adulte ou enfant, à toute heure du jour et de la nuit, peut avoir accès gratuitement à des contenus pornographiques. Largement sous-estimé par les parents, il convient aujourd hui de prendre acte que de plus en plus d enfants, dès l école primaire, s enferment dans les toilettes pour visionner ces «tubes» en libre-service. Ce «business» lucratif n épargne plus aucun collégien, et ce, quel Depuis l après-guerre dans le même bateau : la France et l Allemagne. PHOTO DNA - FRANCK KOBI la Jeunesse ou, plus récemment, l Office régional pour la jeunesse des Balkans occidentaux (RYCO), ont été créées d après l OFAJ. Dans une Europe élargie, l approche de l OFAJ consistant à que soit le milieu socio-culturel. Triste première approche de la sexualité où la relation n a plus de place, où la violence règne en maître, où les femmes sont réduites le plus souvent à de simples objets et où l addiction est voulue et s installe rapidement. Et le constat vaut pour tous, adultes compris. Relation amoureuse On pourra toujours rétorquer que cela relève de la liberté individuelle, l effet de masse, qui plus est, gommant les aspects problématiques. C est cependant oublier que la sexualité n est pas une simple mécanique des corps, elle est bien plus car elle touche à l essentiel, à l essence même de l Homme : la relation. Si nous la polluons, nous portons atteinte à la dignité de l Homme. Que voulons-nous transmettre à nos enfants? Une sexualité guidée par nos pulsions et le profit de grandes entreprises? mettre les acquis de la coopération franco-allemande au service d autres pays est aujourd hui plus importante que jamais. Il convient d innover dans le travail éducatif interculturel pour poursuivre et développer les L ACTUALITÉ DE LA SEMAINE VUE PAR DELIZE Une sexualité au bout du compte avilissante et abrutissante? Ou une sexualité joyeuse et libre enracinée dans une relation amoureuse et vécue sans tabou mais avant tout comme une rencontre? Pour cela il conviendrait de réhabiliter le corps, le reconnaître dans sa beauté et sa complexité, l aimer et l accueillir comme un lieu de communion. Loin d une vision négative, trop souvent, et parfois à tort, attribuée à l Eglise catholique. Il serait bon aussi de redonner un sens juste aux fantasmes et aux rêves, qui ont le mérite de laisser la place à une vraie liberté et créativité et que l industrie pornographique a phagocytés en les travestissant. C. H.-S. > Dans cette rubrique dominicale, une équipe de chrétiens, catholiques ou protestants, invite à réfléchir à un événement ou à un thème d actualité. partenariats avec des pays tiers comme ceux de l Europe de l Est et du Sud-Est ainsi que du pourtour méditerranéen. Encourager la mobilité des étudiants, des apprentis et des jeunes professionnels En janvier 2018, Emmanuel Macron et Angela Merkel ont manifesté leur souhait de renouveler et d approfondir les relations franco-allemandes en complétant le traité de l Élysée. Adossée à cette initiative, la résolution de l Assemblée nationale et du Bundestag, stipule que l OFAJ continuera à jouer un rôle clé notamment pour encourager la «mobilité des étudiants, des apprentis et des jeunes professionnels entre la France et l Allemagne». Aujourd hui, la diversification des publics et la participation de jeunes issus de tous horizons occupent une place centrale dans l action de l OFAJ. Elle doit encore se renforcer pour que la mobilité soit accessible à chacun et que les offres de programme s adaptent aux attentes et aux besoins des jeunes. COURRIER Le placebo des 80 km/h Albrecht Pfaud, Wissembourg «Comme Myriam Ait-Sidhoum le mentionne dans son article 80 km/h pour sauver des vies (DNA du 22 juin), la vitesse est un facteur aggravant dans un accident. Notons bien que c est la vitesse effective et non la vitesse maximale autorisée qui tue. [ ] Les statistiques des accidents mettent à l évidence que les causes sont en majorité autres : dépassement de vitesse en doublant, dépassement aux endroits dangereux, mauvaise visibilité, alcool etc. Dans ces cas-là, c est le non-respect des règles qui tue. Plus grave encore, l état des routes. Serait-il possible que les voies les plus mortelles répertoriées dans vos infographies soient mal faites, mal entretenues? Dans l affirmative, ne serait-il pas plus prometteur de les mettre aux normes et, dans les cas bien identifiés, réduire la vitesse à certains endroits bien précis? L automobiliste averti par un panneau signalant la cause de la limitation comprendrait mieux et par l appel à sa responsabilité, assumerait. En Alsace, les réflecteurs sur les poteaux latéraux sont rarissimes. En Allemagne, toutes les routes sont équipées de réflecteurs, et cela tous les 50 mètres. Ne serait-il pas mieux d investir un peu plus au lieu de prendre les automobilistes en otage?» Festivals et impôts Pierre Schwander, Wintzenheim «Vous avez livré une très belle enquête sur les festivals (zoom DNA du 4 /7). Il faut être heureux que certains subsistent malgré le poids des charges qui augmente. La solvabilité des festivaliers est au cœur du problème. Ne serait-il pas normal que l État fasse payer ses services quand des Français demandent à ne plus payer d impôt? Certains de ceux qui exigent la suppression des impôts figurent sur la liste des mécontents quand il est question d un État qui n assurerait plus ses missions régaliennes.» TTE-THE 03

25 025 SAMEDI 7 JUILLET 2018< RÉGION 17 COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE Un pont sur le Rhin? À l ordre du jour de la dernière réunion du Groupement local de coopération transfrontalière (GLCT), le projet de construction d un nouveau pont sur le Rhin. Wolfgang Brucker, maire de Schwanau, Jean-Marc Willer, maire d Erstein, Wolfgang G. Müller, maire de Lahr, accompagnés de responsables techniques, ont présenté un projet de construction d un pont au-dessus du Rhin reliant Erstein à Lahr le plus rapidement possible en privilégiant les modes de transport doux tout en respectant au maximum l environnement. Pour l heure, l équipe examine deux possibilités. La première serait la construction d un pont-passerelle dans le prolongement de l écluse de Gerstheim. Il passerait au-dessus de la forêt puis du Rhin. Sa longueur serait de 475 mètres, sa largeur de 6 mètres. Le coût des travaux hors taxes se situerait entre 7,1 et 8,5 millions d euros. La construction permettrait aux cyclistes, aux piétons et aux bus publics (à raison d environ un bus par heure) de circuler sur la même surface ; sachant qu un feu serait placé à chaque extrémité de la structure pour la sécurité. Le deuxième site proposé est celui du «Bord du Rhin» situé non loin de l écluse. Il faudrait rénover le pont métallique qui permet d y accéder actuellement pour mettre en place, plus loin, un pont de 350 mètres de long sur 6 mètres de large. Coût des travaux hors taxes : de 5,2 à 6,4 millions d euros. En raison, notamment, de l accessibilité dangereuse (route étroite) pratiquée par de nombreuses voitures et de la pénibilité d accès (pente raide pour les cyclistes et piétons), Laurence Muller-Bronn et de nombreux autres acteurs et penseurs du projet privilégient le site de l écluse de Gerstheim. C est au titre de maire de Gerstheim que l élue a pris la parole car sa commune sera concernée, quel que soit le projet retenu. En tant que vice-présidente du conseil départemental du Bas- Rhin, elle a affirmé son soutien au projet de construction le long de l écluse. C.D.-T COUPE DU MONDE France-Uruguay en direct En Allemagne, communion en bleu À la fan zone de Kehl, de l autre côté du Rhin, plus de 400 supporters français et allemands sont venus s allonger dans les transats pour suivre le match de l équipe de France. Deux heures intenses et un même amour pour le football. FORMATION Franco-allemand Réussir sans frontière : immersion dans des entreprises allemandes REICHSFELD Éducation Vacances définitives pour l école Entre Barr et Sélestat, l école de Reichsfeld, qui fait partie d un regroupement pédagogique intercommunal (RPI) avec Bernardvillé et Itterswiller, a fermé ses portes pour de bon, hier après-midi, avec le départ en vacances de ses 19 élèves de CP-CE1-CE2. À la rentrée, les trois niveaux seront dispatchés dans les deux autres communes. C est la conséquence de la décision de l Éducation nationale de supprimer l une des trois classes uniques du RPI, faute d effectifs globaux suffisants. À la place de l école, la commune de Reichsfeld imaginerait à moyen terme d y transférer la mairie, dans le souci de se conformer aux exigences d accessibilité. TRANSPORT A partir du 7 juillet Gare de l Est, nouveau terminus des TGV Ouigo À partir de samedi 7 juillet, les TGV Ouigo reliant Strasbourg à l Île-de-France n auront plus comme destination l aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle mais la gare de l Est, à Paris. À partir de cette date il y aura deux allers-retours quotidiens en TGV à bas coût entre Strasbourg et Paris, dont l un au départ de Colmar et l autre via la gare de Lorraine TGV. Depuis septembre 2016, 242 élèves de 3 e, de seconde et 15 établissements de l académie de Strasbourg ont participé à 19 séjours découvertes dans le pays de Bade (Allemagne) dans le cadre du projet Interreg V Réussir sans frontières. Les élèves qui se sont immergés en entreprise, se sont vus remettre, en juin à Europa Park en présence de la rectrice Sophie Béjean, des attestations de séjours de découverte professionnelle du Rhin-Supérieur, dans le cadre de la semaine Réussir sans Frontière Ayant pour objectif d aider les jeunes à élargir leur horizon professionnel chez notre voisin allemand, à enrichir leur parcours et à décrocher un emploi qualifié, Réussir sans Frontière est cofinancé par l Europe, la région Grand Est, l Office franco-allemand pour la jeunesse, les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Par la même occasion la SNCF élargira l offre de desserte en TGV Ouigo aux gares de Metz et Nancy, qui seront reliées une fois par jour à celle de Paris-Est. Les tarifs pour les voyageurs adultes démarrent à partir de 16 euros au départ de Strasbourg et de Colmar ; à partir de 14 euros depuis Nancy et Metz. Le prix est fixe (8 euros) pour les enfants de moins de douze ans accompagnés. UNIVERSITÉ Démarches administratives Pour les étudiants qui rencontrent des difficultés : l Afges a sa hotline Soucieuse d accompagner, d informer et de sensibiliser les lycéens et les étudiants sur leurs droits, l association Afges a lancé une hotline (hotline@afges.org) pour tous les étudiants et futurs étudiants qui rencontrent des difficultés académiques (examens, inscriptions, régimes spéciaux, Parcoursup ), sociales (bourses, logements, sécurité sociale ) ou juridiques. Depuis le début de l année universitaire, la hotline de l Afges a recueilli plus d une soixantaine de cas de défense, indique l association étudiante. Œcuménisme footballistique : lunettes allemandes (mais la Mannschaft n est plus en course!) et maillot tricolore. PHOTO DNA - CAMILLE DIVOUX Pascal Scheffler ne parle pas très bien le français. Peu importe, le football ne connaît pas de frontières. Ce camionneur de 33 ans, né à Kehl, a décidé de soutenir les Bleus, après la défaite de la Mannschaft. Une bière à la main, il est l un des premiers à arriver à la fan zone, située près de la gare au nord de Kehl, la ville allemande qui fait face à Strasbourg, de l autre côté du Rhin. L occasion de se détendre et de voir jouer la nouvelle star de l équipe, Kylian Mbappé. «L Allemagne a vraiment fait une mauvaise performance. La France peut gagner la Coupe cette année!», s exclame son ami Daniel Ross, lui aussi allemand. «Les Allemands savent bien faire les choses» 16 h. Le match commence tout juste. Seuls quelques transats, positionnés devant l écran sont encore libres. Au côté des Allemands, les Français sont nombreux à être venus profiter du sable chaud et du soleil. La bière coule à flots. L atmosphère est bon enfant, mais concentrée. «Hé, doucement Pavard, doucement!», commentent quelques jeunes venus en groupes. «J ai pas vraiment de pronostic, je suis plutôt fan de basket, mais c est la coupe du monde, quoi!», lâche Nathan, 19 ans, sans quitter l écran des yeux. Venu d Ingwiller, il a préféré venir à Kehl plutôt qu à la fan zone du jardin des Deux Rives, côté français. «Kehl, c est un peu le ter ter» (quartier en argot). Cris de joie. À la quarantième minute, le défenseur Raphaël Varane marque le premier but. Autour d une table, Vincent Ulrich, 38 ans, profite du soleil. «On est vendredi, il fait beau, il y a foot, pourquoi travailler?», dit en rigolant ce commercial qui bosse à Illkirch. «C est chouette ici! Les Allemands savent bien faire les choses. Ils auraient pu mettre les commentaires en français vu le nombre de frontaliers. Mais bon, c est la magie de la frontière!» Le match reprend. Les Français retiennent leur souffle devant la frappe d Antoine Griezmann. Ça y est, la France vient de mettre son deuxième but. Au milieu des transats, une dame se lève et esquisse un petit pas de danse. C est Frédérique, professeur de français à Strasbourg. Elle a parié avec ses élèves. Que la France gagne ou perde, peu importe, ils feront une petite fête ensemble. «Je suis aussi venue car j aime la mentalité, le fair-play allemand en matière de foot.» À travers le ballon rond, l enseignante tient à transmettre des valeurs à ses élèves : ne pas se décourager et toujours avoir la niaque. «Hé, il se passe quoi là avec Mbappé?» À la soixante-huitième minute, une petite altercation éclate entre Mbappé, Pogba et des joueurs uruguayens. Carton jaune. Les supporters français protestent. Enfin, le coup de sifflet final retentit. C est le bonheur pour Taoufik Jebabli, 55 ans : «On a gagné avec l art et la manière.» Ancien coach sportif, il salue le talent de Benjamin Pavard. «C est vraiment le prochain espoir pour l équipe de France!». À ses côtés, Dany écoute attentivement son ami. «Il est en télépathie avec les joueurs. Quand je regarde les matchs avec lui, j ai l impression d être à côté de Didier Deschamps qui dit quoi faire à ses joueurs.» Taoufik hoche la tête. «Le football, ça, c est ma passion, ça, c est ma vie.» Vivement le prochain match. Marianne NAQUET Des supporters de l équipe de France face à l Uruguay se sont rassemblés à la fan zone de Kehl "WM Beach 2018". PHOTO DNA - CAMILLE DIVOUX TTE-RAL 05

26 THUR ET DOLLER >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 Dimanche 8 juillet 2018 DNA 3, rue du Général de Gaulle Thann Accueil commercial : ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h : ; Fax : ; DNAaccthann@dna.fr Rédaction : rédaction : DNAthann@dna.fr Service de portage : en semaine de 7 h à 8 h : Samedi, dimanche et jours fériés : URGENCES Pharmacie de garde : Pharmacie d Oderen, 58, Grand rue, Oderen ; Pharmacie de Burnhaupt, 65, rue Principale, Burnhaupt-le- Haut. Médecin de service : 15 (SAMU) Maison médicale : de 9 h à 12 h, de 14 h à 19 h et de 20 h à 22 h, 8 rue Saint-Jacques, Thann. Gendarmerie : 17 Sapeurs-pompiers : 18 SAINT-AMARIN Don du sang > MERCREDI 11 JUILLET, de 16 h 30 à 19 h 30, aura lieu la collecte de sang, dans la salle du CAP. MOLLAU > VENDREDI 13 JUILLET, à partir de 18 h 30, les Amis de l Erlenweiher proposent une fête tricolore à l étang. Au menu : jarret de porc braisé, frites, dessert et café au prix de 15 par personne. Entrée libre, ambiance musicale assurée par un animateur. Dîner sur réservation (places limitées pour le repas), CERNAY > VENDREDI 13 JUILLET, à partir de 20 h 30, concert de la musique municipale devant la mairie ; 22 h, départ du cortège en direction du complexe sportif Daniel Eck avec un arrêt devant le monument aux morts à 22 h 15 pour la cérémonie. Bal tricolore sur le parking du complexe sportif et feu d artifice à 23 h 30. > AUJOURD HUI < L AGENDA SERVICES Ambulances : Thann : Ambulances Thannoises, Wagner, ; Bon Sauveur, Vieux-Thann, : Cernay : Ambulances du Vieil Armand, ; Ambulances 68, ; Masevaux : Ambulances de la Doller, , Ambulances Saint-Wendelin, Burnhaupt-le-Bas, ; Saint-Amarin : Secours routier, ; Nachbaur, Kruth, ; Meyer, Husseren, LOISIRS Piscine : Thann : bassins intérieurs et extérieurs de 10 h à 20 h ; espace détente de 10 h à 14 h ; Cernay : bassin et espace détente de 8 h 30 à 14 h ; Masevaux : de 10 h à 18 h 30 ; Wesserling : bassins extérieurs de 10 h à 19 h. Médiathèque Wesserling : fermée. Écomusée du textile à Wesserling : de 10 h à 18 h. Musée Serret : de 14 h à 18 h. Garde refuges : Molkenrain : Les amis de la nature, ; Rossberg, ; Frenz (Ski club Kruth) ; Markstein : chalet Saint-Antoine (ski club de Ranspach) ; Edelweiss, Musée des Amis de Thann : de 14 h à 18 h. Relais culturel Thann : relâche. Espace Grün Cernay : 15 h, «Les indestructibles» ; 17 h 15, «Mon Ket» ; 20 h 30, «Tamara vol.2». UFFHOLTZ Tournage Cassez les chaîne > MERCREDI 11 JUILLET, à 20 h, la C ie Le Vent en poupe tournera une vidéo lors de la présentation du spectacle Cassez les chaînes au foyer Saint-Erasme. Le tournage se fera en condition de spectacle. Pour cela, la compagnie recherche un public. Compter environ 1 h pour le tournage suivi d un pot de l amitié. Informations: MASEVAUX-NIEDERBRUCK Collecte des sacs jaunes > JEUDI 12 JUILLET, aura lieu la collecte des sacs jaunes. Les sacs doivent être sortis la veille. MASEVAUX Mairie fermée > VENDREDI 13 JUILLET, la mairie sera exceptionnellement fermée le matin. FÊTES TRICOLORES MASEVAUX > VENDREDI 13 JUILLET, à partir de 21 h à la salle polyvalente ; 21 h 30, formation du cortège ; 22 h, départ de la retraite aux flambeaux ; 22 h 30, retour vers la salle polyvalente puis bal tricolore organisé par l association Pizzakelwa et animé par Pierrot le Soliste ; minuit, spectacle pyromusical. GUEWENHEIM > SAMEDI 14 JUILLET, les sapeurs-pompiers organisent le bal tricolore durant lequel une retraite aux flambeaux sera organisée ainsi que le tir d un grand feu d artifice. La manifestation débutera à 19 h 00 avec la possibilité de se restaurer avec de bonnes tartes flambées et petite restauration suivie de la distribution des flambeaux et lampions à partir de 20 h pour un défilé qui débutera à 21 h avec un départ donné à la maison polyvalente suivi du traditionnel bal. WILLER-SUR-THUR > SAMEDI 14 JUILLET, l amicale des sapeurs pompiers en collaboration avec la municipalité organise un bal tricolore à 19 h, à la salle polyvalente. Un défilé partira de l ancienne scierie Mura à 20 h 45, suivi d un bal et d un feu d artifice. Petite restauration et buvette sur place. BURNHAUPT-LE-HAUT > VENDREDI 13 JUILLET, le football club organise le bal tricolore suivi du feu d artifice au stade municipal. KRUTH > VENDREDI 13 JUILLET, à partir de 19 h, cour de l école, défilé aux lampions, bal animé par DJ Alex, feu d artifice, petite restauration, entrée libre. THANN Au lycée des métiers Charles-Pointet Des élèves distingués Mercredi dernier, les élèves méritants du lycée des métiers Charles-Pointet ont reçu officiellement leur diplôme devant une assemblée composée de parents, professeurs et amis. Annick Bersuder, enseignante en commerce et gestion, a été la cheville ouvrière de cet événement qui récompense la bonne conduite, l assiduité, les bons résultats et l investissement dans les projets et la vie de l établissement. «Gardez soigneusement ce diplôme. Il a du sens, et sera bien vu auprès des employeurs» a souligné la proviseure Madeleine Meyer avant de leur remettre le précieux document. Les récipiendaires Troisième prix : Priscilia Feuermann, Manon Kirtz, Bénédicte Weiss, Yvann Wetzel, Adrian Dagon, Florian Loos, L ÉVÉNEMENT, avec aux manettes David Duss et l association «Ainsi Fell' font, font» basée à Fellering, avait pour but d aider au financement de l enseignement de la langue alsacienne dès le plus jeune âge. L enseignement et sa pédagogie se traduisent par des classes dans lesquelles les élèves sont totalement plongés dans la langue régionale (pour les petits des crèches, âgés de 0 à 3 ans, et pour les élèves de maternelle, les 3 à 7ans). Ces apprentissages sont promus par le FILAL (Fonds international pour la Lucas Ferrari, Maxime Gasser, Valentin Rinn, Bernado Teles, Yohan Vonthron, Zachari Blinn, Nathan Deppen, Théo Lichtin (un ticket de cinéma) Deuxième prix : Thierry Faure, Aurélien Schneiders, Emilie Decker, Eva Soehnlen, Océane Kien, Florimon Arnold, Ryan Eugere, Alexandre Genevois, Rony Mercier, Dorian Broglin, Maxence Mosur, Tristan Pflieger, Mike Siegle, Dylan Schmitt, Selin Topcal, Sulltané Rustemi, Janis Metzger, Alain Bayazit, Thomas Boeglin, Laurent Holzhaus, Rommanirs Mer, Aurélien Simon (deux tickets de cinéma) Premier prix : Océane Zimmermann, Mylène Almeida- Dos Santos, Léa Arnold-Kern, langue alsacienne) et par A.B.C.M. Zweisprachigkeit. Dimanche, après le déjeuner forcément alsacien (viande fumée, salade de pommes de terre, tarte aux cerises), c est un programme varié qui a Les élèves méritants du lycée Pointet ont reçu un diplôme attestant leurs qualités PHOTO DNA Ludivine Kimmel, Camille Bertrand, Océane Terefenko, Hugo Loeffel, Paul Mercky, Doriane Franceschetto, Léon Grieneisen (40 en bons d achat) FR WILLER-SUR-THUR Elsasserfascht de vallée de la Thur En faveur des écoles bilingues La première fête alsacienne de la vallée de la Thur, dédiée à l implantation et au développement des classes à immersion linguistique en allemand et alsacien, animait dimanche la place et la salle polyvalente de Willersur-Thur. Léa, Jean-Paul et des membres de Babüsk ont fait partie du concert de l après-midi. PHOTO DNA Élection d un conseiller communautaire supplémentaire : Suite à la recomposition du Conseil de Communauté de Thann-Cernay après la démission du Maire de Bourbach-le-Bas, le conseil municipal était appelé à désigner par un vote le titulaire du siège supplémentaire au Conseil de la Communauté de Communes de Thann-Cernay. À l issue d un vote à bulletin secret, Pascal Ferrari a été élu conseiller communautaire. Urbanisme : révision simplifiée du PLU : Après l abandon du projet de déviation de la RN66, le Préfet du Haut-Rhin a demandé à la Commune de supprimer l emplacement réservé relatif au tracé de la déviation sur le ban communal. Pascal Ferrari, adjoint à l urbanisme, informe l assemblée de l engagement d une procédure de révision simplifiée du PLU pour cette modification. Subventions exceptionnelles au profit d associations : Sur proposition du maire, le Conseil Municipal a décidé à l unanimité de verser une subvention exceptionnelle de à l ensemble musical Dampf Pfifla pour le renouvellement de leurs costumes hommes et femmes. Ainsi qu une une subvention de 400 aux Amis de la maison de retraite pour l acquisition de six cithares dans le cadre de l animation proposée aux résidents. Approbation d une convention dans le cadre du programme «économies d énergie dans les territoires a énergie positive pour la croissance verte» : Le maire a proposé au conseil municipal de valider l adhésion de la Commune au dispositif de financement spécifique mis en place par le Parc Régional des Ballons des Vosges au profit de ses communes adhérentes pour des travaux de rénovation énergétique des bâtiments. La signature de cette convention permet à la Commune de bénéficier d une subvention de 90 % du montant HT pour des travaux d amélioration énergétique par le remplacement des menuiseries extérieures de ses bâtiments communaux. Le Conseil Municipal a approuvé la signature de cette convention. Cérémonies du centenaire de la guerre 1914/18 : programme, budget et demande de subvention : M. Christophe Adam, Président des Sociétés Réunies de Bitschwiller, a présenté le programme des manifestations du centenaire de l armistice du 11 novembre 1918 intitulé «Mémoire et souvenirs, sur le chemin de la paix» et son plan de financement prévisionnel en vue d une demande de subvention au Pays-Thur-Doller dans le cadre du programme européen Leader. Le Centenaire de la signature de l Armistice du 11 novembre 1918 constitue une page particulière et forte de l histoire que la Commune souhaite commémorer. La commémoration de cet anniversaire s articulera autour du pavoisement des pris le relais depuis la salle jusque sur un podium extérieur. Le public, pas trop incommodé par la chaleur accablante, n a pas manqué d applaudir le chanteur Jean-Paul Schwebel dans un large récital comportant par moments des duos avec la voix d or de Léa Alter, une des élèves de Jean-Paul, animateur de l école de dialecte du théâtre alsacien de Mitzach. Puis, le barde et chansonnier Armand Geber monta sur scène, suivi par le groupe de folk Babüsk et le groupe de rock blues Okko. La place des fêtes était émaillée de stands : celui de Rosetta (de fines broderies et des poteries raku à motifs alsaciens), un autre présentant des livres consacrés à la langue, à l Histoire et au patrimoine d entre Vosges et Rhin ainsi que des documents et des drapeaux alsaciens. Des éventaires dus au Filal, à ABCM et au Théâtre de Mitzach étaient par ailleurs ouverts, en particulier en direction des parents et grands-parents des futurs et espérés élèves des classes immersives de la vallée de la Thur. Cette première fête alsacienne a vu se succéder de talentueux interprètes engagés à promouvoir à leur manière la langue régionale. BITSCHWILLER-LÈS-THANN Conseil municipal Un nouveau conseiller communautaire Voici les délibérations du dernier conseil municipal de Bitschwiller-les-Thann. bâtiments publics et des monuments de la Commune, de l accueil de la flamme sacrée de Verdun, du dépôt de plaques commémoratives, d une exposition, d un concert et de la plantation d un arbre de la Paix. La Commune a, par ailleurs, déposé un dossier de labellisation auprès de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale dans le cadre de ce projet mémoriel. Un point sur l avancée des travaux communaux : La seconde phase de rénovation intérieure de la salle des fêtes sera finalisée pour la mi-juillet avec la pose des rideaux de scène par l entreprise Gerriets. La rénovation du chemin accédant au cimetière communal, réalisée par l entreprise STPM, est désormais achevée. Après la dépose des thuyas en régie, une glissière métal-bois a également été posée à l entrée de la rue du Cimetière début juin sur une longueur de 170 mètres. Cet aménagement a permis d élargir la voie, de la sécuriser et de lui donner un meilleur aspect. 68M-HRM 09

27 027 SAMEDI 7 JUILLET 2018< RÉGION 15 SOCIÉTÉ Langues Un «appel à la raison» : ne pas opposer dialecte et allemand Trente-six personnalités alsaciennes signent un «appel à la raison» face à ceux qui «remettent en cause le bien-fondé de la filière bilingue paritaire français-allemand standard», notamment au nom de la baisse de la pratique dialectale. Attention, écrivent les signataires, au premier rang desquels Pierre Klein, président de la fédération Alsace Bilingue : le combat n est pas celui du dialecte contre l allemand, «l allemand est alsacien, tout comme l alsacien, c est de l allemand». En effet, plaident-ils, «si l on souhaite un investissement affectif de la langue, il faut à la fois une acquisition naturelle et la recherche d un bilinguisme culturel basé sur l histoire et la culture d Alsace». Une «double stratégie», estime l appel, que l Éducation nationale ne met que «partiellement» en œuvre, tandis que les classes associatives d ABCM-Zweisprachigkeit «l appliquent avec succès». «L allemand dialectal d Alsace POLITIQUE Après son arrestation en Turquie Menacée de mort sur internet, Hülliya Turan (PCF) va porter plainte La militante communiste Hülliya Turan portera plainte pour les menaces dont elle a été victime sur les réseaux sociaux après son arrestation par les autorités turques alors qu elle observait les élections locales. Provoquer le lynchage sur les réseaux sociaux fait désormais partie des armes des pays autoritaires. Hülliya Turan en a fait l amère expérience après avoir été arrêtée et retenue par les autorités turques le 27 juin dernier alors qu elle était en mission d observation pour le compte du PCF lors d élections à Agri, une ville de l est du pays (DNA des 26 et 27 juin). Lors de l interpellation de la délégation française, un individu a pris en photo le passeport de la secrétaire départementale du PCF du Bas-Rhin, image qui s est retrouvée sur les (alémanique ou francique) doit être intégré pleinement dans l ensemble du système éducatif et culturel alsacien, notamment en option dans la filière bilingue existante ou en langue et culture régionale», écrivent les signataires. En même temps que «l histoire et la culture nous lèguent la langue allemande» et que «l avenir nous l impose». L appel estime que «si les dialectes doivent trouver leur place dans le système scolaire en Alsace, ils ne doivent pas su substituer à [l allemand] standard». Parmi les signataires, Claude Froelicher (Eltern Alsace), Bernard Goetschy (ICA), Alain Howiller (journaliste), Patrick Kintz (ICA), Olivier Klotz (Medef-Alsace), Daniel Muringer (artiste musicien), Armand Peter (éditeur), Norbert Reppel (Heimetsproch un Tradition), Jacques Schleef (Club Perspectives alsaciennes), Etienne Troestler (FEC), Jean-Marie Woerling (Culture & Bilinguisme) et Jean Daniel Zeter (CPA). STRASBOURG Roland Ries sanctionne Alain Jund et Marie-Dominique-Dreyssé (EELV) Le maire de Strasbourg a fait preuve de fermeté : Alain Jund et Marie-Dominique-Dreyssé (EELV) sont suspendus de délégations durant trois mois, car ils se sont opposés à l encadrement des dépenses de la Ville par l État. Le maire de Strasbourg n a pas digéré que deux de ses adjoints enfreignent la discipline de fonctionnement de l exécutif. Alain Jund et Marie-Dominique Dreyssé font partie des 16 élus qui se sont opposés, en conseil municipal le 25 juin dernier, à l adoption du pacte financier qui régit désormais les relations entre la collectivité et l État. Sauf que Roland Ries avait fixé la ligne rouge en direction des membres de son exécutif : il tolérera les abstentions, mais pas les oppositions. Car, dit-il, ce type de délibération participe du corpus de décisions budgétaires qui est censé être la base de la majorité. Le couperet est tombé lundi matin : les deux élus ont été suspendus partiellement de délégations pendant trois mois. C est Jean-Baptiste Mathieu qui reprend une partie des déléga tions de signature d Alain Jund (urbanisme), à savoir la signature des permis de construire. Quant à Marie- Dominique Dreyssé (solidarités), une partie de ses compétences sont reprises par Alexandre Feltz, l adjoint en charge de la santé. D.D. réseaux sociaux et qui a suscité une avalanche de haine à son encontre. «Menaces de mort, de tortures et d actes de barbarie L imagination des partisans de l AKP, le parti du président Erdogan, est très fertile dans ce domaine», note Hülliya Turan. Elle va déposer plainte «dans les prochains jours» auprès du procureur de la République de Strasbourg, avec le soutien du PCF, pour incitation à la haine et menace de mort. Le célèbre avocat pénaliste de Lille, Frank Berton, est en train de finaliser son dossier. «La diffusion de ces documents nous a mis en danger», relève Hülliya Turan. «Le glissement de ces pratiques sur notre territoire national est inquiétant. Il est primordial qu aucune forme de pression ne s exerce sur les milieux progressistes et que les pro-erdogan ne puissent pas envoyer des menaces en toute impunité.» F. BY STRASBOURG Bataille du siège du Parlement européen Task force : ne pas se fâcher Suite à la déclaration d Angela Merkel en faveur d un déménagement du Parlement européen a Bruxelles, la task force strasbourgeoise s est réunie mercredi pour préparer sa réponse. Loin d être une contre-offensive, elle se veut «consensuelle». Il y a ceux qui veulent croire à une maladresse de la chancelière, «qui pensent que c est un dérapage comme il peut s en produire quand on improvise un discours pendant une réunion publique». Et ceux qui, au contraire, pensent que ces déclarations sont le signe «qu elle serait un poisson pilote d Emmanuel Macron» qui serait prêt à abandonner Strasbourg comme siège du Parlement européen. Selon nos informations (DNA du 14 juin), il s agirait plutôt de la deuxième solution. Mais «moi je n y crois pas», nous dit le maire de Strasbourg, qui penche pour une maladresse. D ailleurs, pendant la réunion de la task force que préside Roland Ries, «le préfet s est exprimé très clairement : il nous a dit Nous sommes tous arc-boutés pour défendre Strasbourg», raconte le maire. Le soutien de Paris n a jusqu ici été affirmé que par messager : un SMS du secrétaire général de l Élysée Alexis Kohler, et ces garanties du préfet. Mais aucun contact direct avec Emmanuel Macron. La campagne pro-européenne du chef de l État et sa relation personnelle avec le maire de Strasbourg autorisaient pourtant à envisager qu il passe un bref coup de fil à Roland Ries pour le rassurer. Mais rien. Celui-ci ne s en émeut pas. Au contraire, il considère qu il est nécessaire de «calmer le jeu. Parce qu il faut que nous continuions à travailler ensemble, avec Emmanuel Macron et avec Angela Merkel». La question de l attitude a été, nous dit-il, longuement évoquée mercredi soir par la task force, qui réunit La cérémonie a été l occasion pour Martin Horn de présenter plusieurs mesures pour ses 100 premiers jours de mandat. Construction de logements subventionnés La crise aiguë du logement et sa promesse électorale de s y atteler avec une «approche plus sociale» que son adversaire et désormais prédécesseur, Dieter Salomon, motivent ses premières décisions : un nouveau quartier avec logements devra être planifié à proximité de la nouvelle mairie, non loin du centre-ville. Des coopératives immobilières en tout genre seront sollicitées pour sa construction, les investisseurs axés sur le profit en seront exclus et 50 % des logements seront subventionnés un quota Task force: maintenir l unité sur la question du siège. PHOTO DNA- JC- DORN la préfecture, la Ville, l Eurométropole, le Département, la Région et les parlementaires strasbourgeois, soit plusieurs familles politiques autour de la table (PS, En Marche, Agir et LR). «Nous devons rester dans l esprit de consensus qui fait notre force. Dans notre diversité politique, il faut maintenir l unité sur la question du siège.» Message envoyé au camp de ceux qui pensent que Merkel est un «poisson pilote» : il est impératif de serrer les rangs. Quant aux actions concrètes, elles restent tout aussi mesurées. Aucune campagne pro-active n est envisagée pour l instant pour installer le Parlement à temps plein à Strasbourg, au moins pendant la durée des nécessaires travaux des bâtiments de Bruxelles. Ceux-ci menacent de s effondrer, mais le Parlement n a de cesse de reporter sa décision sur les dates et les modalités du chantier. Toutefois Roland Ries nous confirme qu un bâtiment de bureaux destiné au Parlement sera bien construit sur le «lot E» qu avait réservé la Ville dans le quartier du Wacken. La recherche d un promoteur est toujours en cours, mais «les travaux devraient pouvoir commencer d ici début 2019», nous dit le maire. Des initiatives nécessaires mais qui semblent tardives Pour la question des transports, une discussion va s amorcer pour aligner la fiscalité de l aéroport de Strasbourg-Entzheim sur celui de Bâle-Mulhouse. Un travail en vue d une liaison ferroviaire directe vers ce dernier, et aussi vers celui de Francfort, va aussi être lancé. Des chantiers nécessaires, mais qui semblent tardifs eu égard à la récurrence et à la violence du débat sur le siège. Idem pour cette initiative sur les tarifs hôteliers, premier argument invoqué contre le siège adopté depuis longtemps par le conseil municipal, mais jamais appliqué dans la réalité. Qui plus est, Horn promet un moratoire à effet immédiat sur les loyers des habitations appartenant à la commune. «Il n est pas acceptable que les catégories sociales moyennes et les jeunes familles ne trouvent plus aucun logement abordable en ville et soient contraintes de s en éloigner considérablement». Transport, crèche et culture Pour ce qui est des transports publics, le nouveau bourgmestre annonce la création d un ticket trajet court à prix réduit dès Ce sujet, qui fait polémique depuis de nombreuses années, devrait séduire les Fribourgeois ; les modalités n en sont toutefois pas encore fixées. L augmentation de 20 % sur cinq ans des frais de crèche est également suspendue, Horn est lui-même jeune père de famille. Côté culture, le budget accordé aux musées pour l achat d œuvres d art est multiplié par 10, passant de à euros par an. Appel à une action commune En révélant ces mesures phares, et d autres encore, Horn semble vouloir imposer sa marque dès son entrée en fonction et a conclu son discours par son credo personnel : «L équité sociale me touche, m intéresse et me motive». Applaudi frénétiquement par ses partisans, il laisse par ailleurs quelque peu dubitatifs certains conseillers municipaux qui évoquent la question du financement de ces réformes. Conscient de ces doutes, (lire notre encadré) : Strasbourg réfléchit à mettre en place une plateforme qui achèterait des nuits d hôtel au prix de gros et les revende ensuite aux équipes parlementaires à des prix bien plus raisonnables que ceux pratiqués actuellement. «Il faut les accueillir mais pas les implorer», résume Roland Ries. «Nous devons maintenant être plus fermes, mais à disposition pour les aider dans leur vie quotidienne. Le dîner aux asperges qu on offrait chaque année aux parlementaires, c était en quelque sorte une marque de faiblesse de notre part.» Vu comme ça, en effet, Strasbourg a fait quelques progrès. Anne-Camille BECKELYNCK 540 EUROS LA NUIT SOUS DEUX ÉTOILES Sur la question des tarifs hôteliers, même les eurodéputés français qui défendent le siège ont dépassé le stade de l agacement. Ainsi, un élu qui voulait faire venir un assistant supplémentaire cette semaine a eu la surprise de voir qu un hôtel de chaîne, deux étoiles de centre-ville, proposait la nuit de ce mercredi à 540 euros. Pour une seule chambre, bien sûr. Six fois plus cher que hors session. Pour beaucoup, la loi de l offre et de la demande qui régit l économie et bien des décisions européennes commence à avoir bon dos. Et même les pro-strasbourg commencent à se dire qu un départ du Parlement serait «une bonne leçon pour les hôteliers, dont on se demande s ils ne jouent pas contre leur camp». POLITIQUE Fribourg Les priorités du nouveau maire Lors de sa prestation de serment, Martin Horn a fait une série d annonces concrètes pour ses premiers pas à la tête de la cité badoise. Il a fait de la pénurie de logements et de l équité sociale les priorités de son mandat de huit ans. Le nouveau maire de Fribourg, Martin Horn. FLORENCE BAADER le maire sans étiquette a ponctué ses paroles d appels à une action commune et au soutien actif de tous, tant à l échelle politique qu à celle de la population, auprès de laquelle il entend travailler en se rendant chaque mois dans un autre quartier. Coopération au-delà des frontières Enfin, avant de devenir à 33 ans le plus jeune maire d une grande ville allemande (*), Martin Horn était coordinateur chargé de l Europe à la mairie de Sindelfingen. Ce qui en fait un «Européen convaincu» a- t-il confié en marge de la cérémonie, soulignant combien le travail avec ses voisins français compte pour lui. «J ai grandi à seulement 500 m de la frontière et de Bitche. Je suis spécialiste de l Europe et tiens beaucoup à une collaboration intercommunale entre nos deux régions.» Florence Baader > (*) Une ville est considérée comme «grande ville» à partir de habitants. Fribourg comptait près de au 30 juin TTE-RAL 03

28 SUNDGAU >SAMEDI 7 JUILLET 2018 RELIGION FERRETTE Première messe Ordonné prêtre le 24 juin à la cathédrale de Strasbourg, l abbé Jérémy Noirtin a célébré sa première messe dans son village natal de Soufflenheim dimanche dernier. Avant de rejoindre la communauté de paroisses de Sélestat en tant que vicaire, il célébrera sa première messe à Ferrette, sa paroisse de stage, dimanche 8 juillet à 15 h. Stagiaire séminariste, puis diacre, Jérémy Noirtin est arrivé au terme de son parcours de formation. Les Sundgauviens qui l ont côtoyé durant deux années sont invités à l accompagner lors de ce rendez-vous rare qu est une première messe. LES CULTES Paroisses catholiques Doyenné d Altkirch. > Samedi 7 juillet. 18 h : Bérentzwiller ; 18 h 30 : Aspach, Spechbach St Martin. > Dimanche 8 juillet. 10 h : Carspach, Tagsdorf ; 10 h 30 : Luemschwiller (fête patronale suivie de la bénédiction des conducteurs de véhicules) ; 18 h : Altkirch St Morand. Doyenné de Ferrette. > Samedi 7 juillet. 18 h 30 : Fislis, Koestlach. > Dimanche 8 juillet. 9 h 30 : Ligsdorf ; 10 h : Wolschwiller à la chapelle St Népomucène ; 10 h 30 : Lucelle ; 11 h : Levoncourt ; 15 h : Ferrette (première messe de Jérémy Noirtin) ; 17 h : Lucelle. Doyenné de Dannemarie. > Samedi 7 juillet. 8 h 30 : N-D du Grunenwald : ste messe ; 16 h : Hagenbach : mariage ; 16 h 30 : Bellemagny : chapelet ; 17 h : Bellemagny : ste messe suivie des vêpres ; 17 h à 18 h : Dannemarie : confessions ; 18 h : Hindlingen ; 18 h 30 : Retzwiller, Bisel, Valdieu-Lutran (possibilité de se confesse avant la messe) ; 19 h : Églingen. > Dimanche 8 juillet. 9 h : Ballersdorf, Mertzen ; 9 h 30 : Pfetterhouse ; 10 h : Bernwiller : messe à la chapelle en fort ; 10 h 15 : Dannemarie, Altenach ; 10 h 30 : Bellemagny, Friesen ; 10 h 35 : Saint-Cosme ; 11 h : Seppois-le-Bas ; 15 h : Bellemagny : concert donné par les Sœurs bénédictines ; 18 h : Gildwiller : messe des pèlerins. > Lundi 9 juillet. 7 h 25 : Bellemagny ; ; 17 h 30 : N.D. du Grunenwald : chapelet, 18 h : messe. > Mardi 10 juillet. 17 h : Bellemagny ; ; 18 h : Ueberstrass ; 18 h 30 : Montreux- Vieux. > Mercredi 11 juillet. 7 h 25 : Bellemagny : sainte messe ; 18 h : Gommersdorf : temps d adoration silencieuse, Hindlingen ; 18 h : Hindlingen. 18 h 30 ; Chavannes-sur-l Étang. > Jeudi 12 juillet. 8 h 15 : Fulleren chapelle Saint-Michel-Archange ; 14 h 30 : Bellemagny : ste messe à la Maison Faller ; 18 h 30 : Valdieu-Lutran. > Vendredi 13 juillet. 7 h 25 : Bellemagny : sainte messe ; 17 h 30 : Friesen : exposition du St Sacrement et adoration ; 18 h : Friesen : messe ; 18 h 30 : Romagny, Pfetterhouse : chapelet. Doyenné de Hirsingue. > Samedi 7 juillet. 18 h : Ruederbach ; 18 h 30 : Roppentzwiller. > Dimanche 8 juillet. 9 h 30 : Durmenach ; 10 h : Feldbach (fête des rues, bénédiction du pain) ; 10 h 30 : Hirsingue ; 11 h : Muespach ; 18 h 30 : Waldighoffen (prière du chapelet pour la communauté). > Mardi 10 juillet. 18 h : Grentzingen. > Mercredi 11 juillet. 9 h : Steinsoultz 18 h : Heimersdorf ; 18 h 45 : Hirsingue (temps de prière «Chemin de Vie»). > Jeudi 12 juillet. 9 h : Muespach-le-Haut ; 18 h : Riespach. > Vendredi 13 juillet. 9 h : Muespach. ALTKIRCH École maternelle des Tilleuls Dernier jour de classe Séquence nostalgie, hier à Altkirch, devant l école maternelle Les Tilleuls qui a fermé définitivement ses portes à 16 h 30. Elle sera transformée en restaurant scolaire, probablement en À la rentrée, les élèves intégreront les écoles Saint-Morand ou des Étangs, environ 1 km plus loin. Une grande partie des affaires scolaires et du mobilier est déjà regroupée dans le coin d une classe, prête pour le déménagement, qui est imminent. «On doit finir de tout rassembler pour mardi», confie une enseignante. L école maternelle Les Tilleuls à Altkirch vit ses derniers instants, en ce vendredi 6 juillet. Elle ne rouvrira pas ses portes à la rentrée : les écoliers seront redéployés à l école Saint-Morand et à celle des Étangs. Une décision prise en mai dernier par la municipalité, touchée par l évolution dém o g r aphique. L e n o m b r e d élèves ne cesse de dégringoler depuis 2005, en raison d une baisse de la natalité. Ainsi donc, l école ferme faute d écoliers. Dix à quinze minutes de marche Devant les grilles de l école Les Tilleuls, qui jouxte celle de l élémentaire Les Tuileries, des parents regrettent cette décision. Ils avancent essentiellement des raisons pratiques. «Moi, clairement, Deux maternelles au lieu de trois Les rues de la ville sont affectées à chacune des deux écoles maternelles, par proximité géographique. Chaque maternelle comptera trois classes (dont deux bilingues aux Étangs et une bilingue à Saint-Morand). Toutes les enseignantes de l école des Tilleuls seront réparties aux Étangs et à Saint-Morand. Elles seront secondées par sept Atsem (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles) dans les six classes. Le déménagement des affaires scolaires et du mobilier des Tilleuls vers les deux autres écoles se déroulera cet été. Quant aux travaux de transformation en restaurant scolaire, ils devraient s achever pour la rentrée 2019, dans le meilleur des cas. Ce sont 234 élèves âgés de 4 ans à l âge adulte, qui se sont produits dernièrement sur la scène de la Halle-au- Blé dans 34 tableaux hauts en couleur et en mouvement. L école Les Tilleuls entendra à nouveau résonner les rires d enfants lorsqu elle sera transformée en restaurant scolaire. Ce qui n est pas prévu pour la rentrée PHOTO L ALSACE-AD ça m embête!, lâche un papa. C est la distance qui me pose problème : j habite à 100 mètres d ici. J ai une fille de 8 ans scolarisée aux Tuileries et un garçon de 4 ans qui va rentrer en moyenne section. Jusqu à présent, je les accompagnais à pied. À la rentrée, il faudra que j emmène le petit en voiture jusqu à Saint-Morand.» Les écoles maternelles des Étangs et Saint-Morand sont situées à peu près à égale distance de l élémentaire Les Tuileries : environ 1 km. Il faudra compter 10 à 15 minutes de marche pour relier l école des grands et celle des petits. «Ce sera plus compliqué, surtout avec mon boulot.» Ce papa qui se lève très tôt le matin va devoir s adapter. «Pas le choix! Je trouve que ce n est pas logique de fermer la plus grande des trois écoles maternelles» Pour une autre maman, la fermeture des Tilleuls «tombe juste bien, puisque mon fils entre au CP aux Tuileries.» Mais elle se met à la place des familles qui ont des enfants d âges différents, scolarisés à la fois en élémentaire et en maternelle. «Ça risque d être compliqué pour les parents qui n ont pas de moyens de transport. J espère pour eux que les horaires seront décalés.» Effectivement, la municipalité a prévu un décalage de 5 minutes, voire plus s il le faut, entre l élémentaire et la maternelle pour permettre aux familles d être à l heure à l entrée et à la sortie des classes. Ce qui arrange bien Isabelle : cette assistante maternelle garde cinq enfants âgés de 2, 3, 5, 6 et 7 ans. Elle fera les navettes entre les Tuileries et les Étangs. «Très égoïstement, j aurais préféré que la CIRCONSCRIPTION D ALTKIRCH : MOINS DE FERMETURES QUE PRÉVU La fermeture définitive de l école maternelle Les Tilleuls entre dans le cadre d une «restructuration scolaire complète» à Altkirch, selon Nathalie Noël, inspectrice départementale de l Éducation nationale de la circonscription d Altkirch. L objectif étant de ne plus avoir de classes à plusieurs niveaux et d ouvrir au moins une classe bilingue dans chaque structure. Ce sera chose faite en septembre. «On aura une classe bilingue à la maternelle Saint- Morand, ce qu on n avait pas auparavant, une classe bilingue aussi aux Étangs et on garde quatre classes bilingues aux Tuileries.» L autre avantage de cette restructuration, c est d avoir de faibles effectifs en CP, alors que, jusqu à présent, «les classes étaient très chargées en cycle 2. C est une réelle plus-value», poursuit Nathalie Noël. Des classes de CP à effectifs réduits À l instar d Altkirch, huit projets de regroupements pédagogiques intercommunaux (RPI) se sont concrétisés cette année, dans la circonscription : Moernach, Koestlach et Vieux- Ferrette ; Riespach, Feldbach et Bisel ; Illtal, Ruederbach et Bettendorf ; Willer, Franken, Hundsbach et Hausgauen ; Jettingen et Berentzwiller (qui conserve son école à classe unique contrairement à ce qui avait été annoncé) ; Liebsdorf, Courtavon, Oberlarg et Levoncourt ; Durmenach, Roppentzwiller, Werentzhouse et Bouxwiller. En 2019, Obermorschwiller, Emlingen et Wittersdorf formeront à leur tour un RPI. Par ailleurs, des réflexions sont menées dans la vallée de la Largue, ainsi qu à Hirsingue et Heimersdorf. Enfin, la circonscription compte deux RPC (regroupements pédagogiques concentrés) : à Ferrette et Oltingue. Résultat : «On a finalement bien moins de fermetures que ce qui avait été annoncé. Partout où l on s est regroupé, on aurait dû fermer», relève l inspectrice. Pour éviter les suppressions de classe, les élus ont bien compris qu il fallait avoir «des assises plus conséquentes.» Autrement dit, des structures stables qui accueillent «a minima 5 classes», selon l inspectrice. En dessous de ce nombre, l école est considérée comme fragile et sera menacée dans les années à venir. «Pour traverser une décennie, il faudrait une structure à 7 ou 8 classes.» maternelle des Tilleuls reste ouverte parce que c est mon secteur. Mais on finira par s habituer. Je pense que ce sera plus difficile pour les parents : les enfants, eux, arrivent toujours à s adapter!» Cette fermeture la rend «très triste», car cette école lui rappelle plein de beaux souvenirs. «Mes quatre enfants sont passés par les Tilleuls : l aîné a 25 ans Ça fait donc 22 ans, que je connais cette école. C est un déchirement de la quitter. J ai vu aussi passer de nombreuses maîtresses, dont certaines ont pris leur retraite.» Pour autant, Isabelle comprend très bien la nécessité économique de regrouper les maternelles à Altkirch. «La Ville doit faire des économies.» Elle ne peut plus assumer «le fonctionnement de trois maternelles, les dépenses de chauffage, d électricité, de personnel Il faut être logique.» Autre point positif, à ses yeux : le cadre agréable de la maternelle des Étangs. «C est pas mal du tout, là-haut, il y a de la verdure!» Anne DUCELLIER L inspection d académie, qui encourage ces regroupements, accorde des mesures d accompagnement, en maintenant des postes d enseignant. Les premiers bénéficiaires sont les élèves de CP, conformément aux directives du gouvernement. «Dans la répartition pédagogique, on a privilégié les classes de CP avec de faibles effectifs», insiste Nathalie Noël. Qu on se le dise : les réseaux d éducation prioritaire dans les grandes villes ne sont pas les seuls à avoir des classes de CP dédoublées! «En zone rurale, on a aussi fait un gros effort.» Pour l inspectrice, «l intérêt de se regrouper est d éviter non seulement les fermetures, mais aussi les classes à niveaux multiples». Ces RPI à classes dispersées impliquent, dans le même temps, la mise en place de transports scolaires, qui sont du ressort de la Région. «Je sais que ça fait peur aux parents qui voient leur petit monter dans le bus, mais les enfants aiment bien cela! Et puis, c est un mode de vie auquel il faut s adapter en zone rurale, si l on veut avoir des services publics de qualité», conclut l inspectrice. A.D. MJC intercommunale «L Agora» À travers le monde, sur scène CE SPECTACLE annuel sonne la fin de la saison de danse à la MJC et est l occasion pour les jeunes et les moins jeunes de présenter leurs activités de danse. Trois représentations à guichets fermés ont eu lieu durant un week-end, avec un public essentiellement composé de parents et d amis mais aussi d amateurs de chorégraphies,quelquefois vives et endiablées et parfois tendres et romantiques. Cette année, il avait été choisi d imaginer un tour de monde culturel de ville en ville baptisé «Escapade». Les présentations se sont succédé allant de la danse classique au Culte protestant Dimanche. Culte à 10 h 15 à Altkirch. Éveil à la danse, les jeunes pousses Église évangélique mennonite Altkirch. Culte dimanche à 10 h rue du Birkenhof. Ruederbach. Culte dimanche à 10 h en l église mennonite du Birkenhof. Dans les deux cas, garderie assurée et animation biblique pour les 6-14 ans. Quand la danse devient sportive. PHOTOS DNA Hip-hop, des tableaux plus qu animés. hip-hop ou le modern jazz tout en réservant une place, fort applaudie, aux touts jeunes des sections «éveil à la danse». Ce sont ces petits qui ont d ailleurs ouvert le spectacle, laissant déjà entrevoir un souci de bien faire et un esprit de coordination, un beau travail dirigé depuis les coulisses par les animatrices. Une équipe de huit formateurs/trices coordonne les entraînements et crée les chorégraphies en fonction du niveau des équipes. Ce sont Chantal, Charline et Marguerite Martin, Marie Viron, Camille et Chloé Tschaenn, Christina Riss et le bondissant Jockha Leng. 68M-HRM 05

29 029 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< OBERNAI-ROSHEIM ET ENVIRONS 53 OBERNAI Un mélange d univers musicaux OBERNAI Musique Un nouveau festival dans les tuyaux La saison des Mardis de l orgue 2018, organisée par les Amis de l orgue Merklin, a débuté le 3 juillet avec un beau concert de la Philharmonie de Strasbourg. Christophe Oury (à l accordéon, à gauche) et ses élèves ont fait voyager vers l Est. PHOTO DNA - GÉRARD ANDLAUER Les ateliers jazz et musiques du monde de l école municipale de musique, de danse et de dessin d Obernai, ont proposé un concert commun, ce vendredi à l espace Athic. Les élèves des cours de jazz ont pour professeur le saxophoniste Franck Quevedo ; ceux des musiques du monde l accordéoniste Christophe Oury. Monde slave La classe de jazz a interprété des standards du genre en première partie, avec notamment un Misty d Errol Garner très apprécié. En deuxième partie, celles des autres horizons musicaux, le monde slave s est taillé la part du lion avec des thèmes très entraînants. ROSHEIM Animations estivales Rencontres et bons produits CLAUDE SCHNITZLER a dirigé avec brio ce concert romantique et très apprécié. Organisateur et directeur du festival de l orgue Merklin, Daniel Pandolfo était aux claviers de l instrument. Quant à Damien Simon, cotitulaire des grandes orgues de la cathédrale de Strasbourg, il officiait à l orgue de chœur Koenig. Les auditeurs ont eu droit à un délicieux moment de grande musique, très bien interprétée. Quatuor de cuivres Le prochain rendez-vous est fixé ce mardi, avec le quatuor Opus 4. Cet ensemble La philharmonie de Strasbourg, dirigée par Claude Schnitzler, a ouvert en beauté ce festival PHOTO DNA - GÉRARD ANDLAUER créé en 2002 a la particularité de ne compter que des cuivres : trompettes avec Vincent Gillig et Julien Wurtz, tuba avec Micaël Cortone d Amore et trombone avec Laurent Larcelet. Les ROSHEIM Clap de fin pour les NAP quatre musiciens, au talent unanimement reconnu dans leurs instruments respectifs, seront accompagnés à l orgue Merklin par Daniel Pandolfo. Le programme du soir emmènera les auditeurs de Rossini à Willscher, en passant par Piazzolla. > Mardi 10 juillet à 20 h 30. Programme complet sur Entrée libre, plateau. INNENHEIM Un spectacle d avant vacances Bon démarrage pour la saison des marchés de l été des mardis soirs. PHOTO DNA - GÉRARD ANDLAUER Organisé par la ville, le premier marché de l été a connu une belle affluence mardi soir. Bénéficiant d une météo estivale, habitants et touristes ont pris plaisir à y flâner, boire un coup, manger un morceau ou faire quelques emplettes. Une quinzaine d exposants était présente. Sur les étals, on trouvait des livres à petits prix, des objets artisanaux, du vin ou de l alimentaire. «C est une belle idée, cela permet de ROSHEIM Cercle Aloysia L heure du bilan faire son marché tranquillement, à la fraîche», appréciait un jeune couple. Les marchés de l été se tiendront tous les mardis soirs de juillet et août, de 18 h à 21 h, place de la République. Nouveauté cette année : un barbecue géant sera proposé les 17 juillet et 14 août. À partir de mardi prochain, «des voitures de collection seront exposées, comme les années passées», précise enfin Ginette Vasconi, maire adjointe. I.S. Toutes sortes de jeux étaient proposés aux enfants en cette dernière semaine d école. PHOTO DNA - GÉRARD ANDLAUER Avec en septembre le retour à la semaine scolaire de quatre jours, les nouvelles activités périscolaires (NAP), en place depuis la réforme des rythmes scolaires, s arrêtent. LES PETITS ROSHEIMOIS ont fait la fête dans leurs écoles respectives ce début de semaine, comme à la maternelle Eggestein ou celle de Sainte-Marthe. Idem pour les enfants inscrits au périscolaire. Quatre ans et puis s en vont Ces vacances marquent en revanche la fin des nouvelles activités périscolaires (NAP), depuis que la Ville, suivant l avis des parents d élèves, a décidé de revenir aux rythmes d avant réforme. Mardi, à l hôtel de ville, le maire Michel Herr a donc reçu, pour les féliciter, les animateurs de ces NAP qui auront en tout existé quatre ans. À la maternelle Eggenstein, par exemple, la dernière animation, avant-hier, aura été une séance de contes. Lors de la petite cérémonie de mardi, Hervé Hangouët, directeur du groupe scolaire du Rosemeer, en a profité pour remettre un cadeau des élèves à la secrétaire Claire Desloveer qui part à la retraite : elle s occupait justement de coordonner les NAP. G.A. Danse, magie, chant : les parents ont été comblés. PHOTO DNA Le spectacle de fin d année du périscolaire Alef d Innenheim avait pour thème «Le péri fait son show!» Tous les enfants volontaires ont pu montrer leurs talents sur scène. D autres enfants ont réalisé décors, costumes ou préparé des jeux. Des danseurs, des gymnastes, un chanteur, des magiciens et des petits comiques sont entrés en piste. La présentation des numéros était parfaitement assurée par deux enfants. Les familles ont été ravies par ce travail de quelques semaines. Le «voyage autour du monde», thème de l année, a aussi servi de décor au spectacle. AGENDA Le Cercle Aloysia de Rosheim a tenu son assemblée générale finjuin. L occasion d évoquer les 33 cours de deux heures et le stage de deux demi-journées qu iont été organisés lors de la saison La reprise des activités aura lieu le 4 septembre, à la salle des fêtes de Rosheim. DR BERNARDSWILLER Soirée tartes flambées > VENDREDI 13 JUILLET. Dès 19 h, place de la Mairie, organisée par les pompiers, soirée tartes flambées avec animation musicale. 67F-BRG 01

30 NEUF-BRISACH ET SES ENVIRONS >SAMEDI 7 JUILLET 2018 BIESHEIM Ecole de musique de la comcom Les adultes donnent une audition «musique de chambre» WECKOLSHEIM Vie associative Les donneurs de sang ont la pêche! Ce dimanche 24 juin, l amicale des donneurs de sang a organisé sa pêche récréative, qui a réuni une cinquantaine de convives autour de l étang communal, sous un soleil radieux. Un trio flûte traversière, basson et clarinette. PHOTO DNA La classe d adultes de l école de musique de la communauté de communes Pays Rhin-Brisach a donné une audition «musique de chambre» mardi 3 juillet à la médiathèque. Après avoir remercié Catherine Toitot, responsable de la médiathèque, Thierry Husser, directeur de l école de musique, a salué les parents et amis des musiciens, Dominique Ritz, professeur de l école de musique, ainsi que Titia Thomann, de Kaysersberg avec son basson. Le programme de cette audition était avec clarinette, basson, clarinette basse et flûte traversière. Les élèves adultes ont interprété différentes partitions avec brio. Pour démarrer, c était un ensemble de quatre clarinettes avec Le Bourgeois Gentillomme. Ensuite ont suivi deux extraits de Hoffmeister en clarinettes, puis Barcarolle in Canon en flûte traversière et clarinette. Ont suivi Mozart, Devienne et Jean- Chrétien Bach. Les élèves musiciens ont à chaque fois été très applaudis pour leur belle prestation. Les amateurs de musique peuvent se renseigner au secrétariat de l école de musique au TRUITES ARC-EN-CIEL, élevées à Biesheim, et grillades accompagnées de salades, confectionnées par un restaurant de Volgelsheim, n attendaient plus que leurs amateurs pour cette journée conviviale. Et c est bel et bien un succès qui ne se dément pas. Ce rendez-vous est l occasion pour les membres de l amicale de se retrouver loin de la froideur de janvier, mois de l assemblée générale! Les membres du comité sont au four et au moulin pour l occasion et rien n est laissé au hasard. Le menu est mûrement réfléchi, la logistique infaillible, le service aux petits soins et cette année, dame nature a été elle aussi très généreuse, avec une température douce, Le comité prêt pour la journée récréative et pour passer le message de la générosité! PHOTO DNA idéale pour un après-midi au grand air. Certains en ont profité pour taquiner la belle aux rayons multicolores, retrouvant leur âme d enfant et rapportant le soir arrivé, les six truites réglementaires. Les seniors ont initié les plus jeunes à ce plaisir simple mais si addictif. On s est retrouvé entre amis, voisins et on a partagé des souvenirs des pêches passées ou des derniers événements au village. C est en fin d après-midi que les dernières cannes ont attrapé leur dernière victime et c était l heure de remballer. Le rendez-vous a été pris pour les prochains dimanches de pêche «normale» le 8 juillet, le 5 août ou encore le 16 septembre. À vos cannes! APPENWIHR Feu de la Saint-Jean > CE SAMEDI 7 JUILLET à partir de 19 h, l amicale des sapeurs pompiers d Appenwihr invite au 2 e feu de la Saint- Jean, qui aura lieu rue des Abeilles (ancien terrain militaire). Une ambiance chaleureuse accueillera le public qui trouvera sur place une petite restauration. BIESHEIM Permanence France Alzheimer > LUNDI 9 JUILLET, l association France Alzheimer Haut- Rhin tiendra sa permanence mensuelle d accueil et d écoute à Biesheim, au CCAS place de l Église de 14 h à 16 h. Les familles concernées trouveront un accueil et une écoute attentive ainsi que les conseils nécessaires à l accompagnement de leur proche. De la documentation leur sera proposée ainsi que des actions visant à les soutenir dans leur démarche d aidant. Pour toute information ou un éventuel rendez-vous, appeler le ou le GEISWASSER Collecte de sang > VENDREDI 13 JUILLET, une collecte de sang aura lieu à GRANDS ANNIVERSAIRES DE JUILLET Balgau 77 ans : Anne-Marie Keller née Spinner née le ans : Aimée Fournel née Dahinten le 1 er ; René Pfeiffer le 30 ; Annie Pelcener née Debock le ans : Daniel Labarre le 22. L AGENDA L ÉTAT CIVIL Geiswasser, organisée par l amicale du regroupement intercommunal Vogelgrun-Al- golsheim-obersaasheim- Geiswasser. De 16 h à 19 h 30 les médecins et les infirmières de l EFS accueilleront les donneurs à la salle des fêtes de Geiswasser. À l issue du don, une collation sous forme de barbecue sera offerte à tous ceux qui viendront tendre le bras. L amicale compte sur de très nombreux volontaires, les mois de juillet et d août se situant par définition dans une période où les besoins en sang sont particulièrement élevés. Pour un premier don, prière de venir si possible au début de la collecte, muni d une pièce d identité. DESSENHEIM Soirée tartes flambées > DIMANCHE 8 JUILLET, à partir de 17 h, le comité de jumelage invite la population de la commune à une soirée tartes flambées dans la cour de la mairie. Cette manifestation est organisée pour participer au financement de la Diagonale de l Amitié, un périple sportif qui reliera Dessenheim à Cocumont du 28 juillet au 4 août. Les organisateurs proposeront des apéritifs, des rafraîchissements, des tartes flambées natures, gratinées ou au munster, et les desserts faits maison. CARNET BLANC Balgau Le 14 juillet aura lieu le mariage de Raphaël Vonarb, poseur, avec Mélanie Arnold, chauffeur routier, à la mairie de Balgau. Les DNA présentent aux futurs époux tous leurs vœux de bonheur. DESSENHEIM Au conseil municipal La 4 e classe maintenue Le conseil municipal de Dessenheim s est réuni jeudi 28 juin, sous la présidence d Alexis Clur, maire. Voici l essentiel des délibérations. Samedi 7 juillet CANTON DE NEUF- BRISACH Dernières Nouvelles d Alsace 7, rue de la Gare Colmar Cedex rédaction : dnacolmar@dna.fr PERMANENCES Sapeurs-pompiers - 18 (Centre de secours de Neuf-Brisach) Gendarmerie à Neuf-Brisach Accidents graves - 17 (gendarmerie) Dépannage auto : Biesheim Automobiles Dépannage alimentation électrique : Usine Électrique Municipale, 4, rue de l Arsenal à Neuf-Brisach, (urgences électriques uniquement) Dépannage gaz : GDF > AUJOURD HUI < Communauté de communes, groupement de commandes. Le conseil municipal approuve le principe de mutualiser les prestations de service relatives aux contrôles réglementaires, et autorise le maire à sig n e r l a c o n v e n t i o n d e partenariat avec la communauté de communes du Pays Rhin Brisach. Fusion du syndicat mixte du Quatelbach canal Vauban avec le syndicat intercommunal du Muhlbach, le syndicat intercommunal à vocation unique du Giessen et le syndicat intercommunal de la Blind et du canal de Widensolen. Le conseil approuve le périmètre de fusion proposé, la transformation du futur syndicat mixte issu de la fusion en Établissement public d aménagement et de gestion de l eau, (EPAGE). Il désigne Bernard Stath délégué titulaire et Frédéric Aguilar, délégué suppléant. Rue de Wolfgantzen, alignement. La décision d aligner la rue de Wolfgantzen avait été prise par délibération le 4 juillet L étude notariale, Gabriel, sollicite, pour les besoins d inscription sur le livre foncier, une nouvelle délibération faisant état des références cadastrales et des surfaces des biens cédés, à l euro symbolique, par les riverains concernés. Considérant l intérêt général du projet, le conseil décide d acquérir, dans le cadre de l entente amiable conclue avec les riverains concernés, les terrains nécessaires à l élargissement de la rue de Médecin de garde : appeler le 15. BIESHEIM Sapeurs-pompiers Déchetterie : ouverte de 9 h à 18 h (réservé aux particuliers). Médiathèque : ouvert de 9 h à 12 h. Le musée Gallo-Romain et le musée de l Optique : ouvert de 14 h à 17 h. NEUF-BRISACH Office de tourisme Pays Rhin- Brisach, 6 place d Armes : ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h 18 h. Le musée Vauban : ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. VOGELGRUN Piscine de l Ile du Rhin Sirenia : ouverte de 10 h à 19 h. Point I : ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. VOLGELSHEIM Point vert : ouvert de 10 h à 12 h. Bibliothèque : fermée. Offices catholiques Communauté de paroisses St-François et Ste-Claire sur Ried et Hardt Durrenentzen : samedi : 18 h 30, messe Grussenheim : dimanche : 10 h 30, messe Communautés de paroisses Saint-Etienne en Pays de Brisach, Notre-Dame de Thierhurst et Entre Ill et Hardt Neuf-Brisach : dimanche : 9 h 30, messe. Mercredi : 18 h, messe. Notre-Dame de Thierhurst : dimanche : 15 h 30, messe. Balgau : dimanche : 10 h, messe du jumelage. Hettenschlag : samedi : 18 h 30, messe. Sundhoffen : dimanche : 9 h 30, messe. Cultes protestants LES CULTES Wolfgantzen. Il rappelle que les frais de géomètre et de notaire seront supportés par la commune. Restructuration de la mairie. Etude de sol : les travaux d étude de sol ont été confiés à la société Compétence Géotechnique de Besançon pour un montant de 3 332,40 TTC. Dossiers subventions. Les dossiers portant demandes de subventions ont été adressés, début juin, à l État, au conseil départemental, au conseil régional et à la communauté de communes Pays Rhin Brisach. Urbanisme. Le permis de construire ainsi que le dossier spécifique ERP ont été transmis, pour instruction, à Colmar Aglomération. Rentrée scolaire La décision de maintenir la 4 e classe a été prise à l issue de la réunion du 25 juin organisée en préfecture en présence des instances de l inspection académique. Groupe scolaire. L i n t e r v e n t i o n d e s E t s Vonthron pour le nettoyage de l échangeur de la pompe à chaleur, le remplacement de la vanne d équilibrage et de la vanne de puits, et la fourniture et pose d un manomètre sur la pompe a été effectuée pour un coût de TTC. Marquage au sol RD 2 et 13. Une aide financière, au titre des amendes de police, de a été allouée par le conseil départemental. Conteneur de collecte. Le collecteur de textile, linge et chaussures, situé à la déchetterie, a été déplacé dans la cour de la mairie. RD 2. Le conseil départemental effectuera des travaux de gravillonnage, en juillet, entre Dessenheim et Rustenhart. Andolsheim - Sundhoffen Appenwihr Dimanche : 10 h 45, culte à Sundhoffen Horbourg-Wihr Bischwihr Dimanche : 9 h 30, culte à Wihr Dimanche : 10 h 45, culte à Horbourg Jebsheim - Kunheim Dimanche : 9 h 30, culte à Kunheim Muntzenheim-Fortschwihr-Durrenentzen Dimanche : 10 h 45, culte à Fortschwihr Algolsheim Neuf-Brisach Wolfgantzen Dimanche : 9 h 30, culte à Neuf-Brisach Églises évangéliques Église évangélique du Pays de Brisach Dimanche : 10 h, culte Église évangélique mennonite de Béthel à Volgelsheim Dimanche : 10 h, culte 68O-HRO 01

31 PAYS DE BARR >SAMEDI 7 JUILLET 2018 ANDLAU Hélicoptère au Spesbourg : juste un exercice Dans la nuit de jeudi à vendredi, entre 22 h et 23 h 30, le survol du château du Spesbourg par un hélicoptère équipé d un projecteur lumineux a surpris et interrogé des habitants d Andlau. FAITS DIVERS BARR Le club honore son doyen Accident? Recherche de personne? Pas du tout, il s agissait seulement d un exercice de treuillage associant l hélicoptère Dragon 67 de la Sécurité civile et le Groupe d intervention en milieu périlleux (Grimp 67) de la gendarmerie. Le Spesbourg fait partie de la liste des sites utilisés pour ces exercices organisés ponctuellement. Werner Bachert (au centre) a été champion d Alsace de tennis de table en mixte, en DR Le tennis de table barrois a honoré le doyen du club, Werner Bachert, pour ses 80 ans. Une petite délégation lui a rendu une visite surprise. Werner Bachert fut l un des LES SORTIES DE WEEK-END FÊTES > ROSENWILLER : «Elsasser Owe», soirée alsacienne dimanche de 16 h 30 à 23 h 30, salle associative, gratuit. > STOTZHEIM : Fête de la myrtille : samedi dès 17 h et dimanche dès 10 h, au stade et à la salle des fêtes. > DAMBACH-LA-VILLE. Nuit du vin, samedi de 19 h, place du marché ; La Vin guette du vignoble : dimanche de 10 h 30 à 19 h, place du Marché. CONCERTS > OBERNAI : Dover Grammar school. Dimanche à10 h 30, place du Marché, gratuit. > OBERNAI : Les Estivales, avec Dave (première partie : les Beck s. Samedi dès 19 h, place du Marché, gratuit. > ROSHEIM : Apéritif concert, dimanche à 11 h, place de la Mairie, gratuit. > SAINT-PIERRE : «Festi' Pierre» : concerts gratuits (samedi), bœuf à la broche sur réservation à la mairie (dimanche midi), bière artisanale, samedi à 17 h 30 et dimanche à 12 h, en plein air (près du centre socioculturel). RENCONTRES, LECTURES > OBERNAI : «Lir O soleil», samedi de 10 h à 12 h, parc municipal de Hell, gratuit. EXPOSITIONS > BARR : Rue des Arts, dimanche de 11 h à 19 h, gratuit. > BARR : Claudine Vogelweith, dimanche de 14 h à 19 h, galerie de la rue de la Kirneck. > GOXWILLER : «L art au vert» : présence de plus de 20 artistes samedi de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h, au route départementale. Gratuit. > ROSHEIM : «Chemin d art sacré» : peintures de Luc Dornstetter, dimanche de 9 h à 18 h, église romane Saints- fondateurs du club, en En février 1964, associé à Monique Degermann, il était devenu champion d Alsace de tennis de table, en mixte. Pierre-et-Paul, gratuit. > EPFIG : Gaby Kretz (sculptures), samedi et dimanche de 8 h à 20 h, chapelle Sainte-Marguerite, gratuit. BALADES > BERNARDSWILLER : «Alsace écotourisme - la vigne patrimoine vivant», inscription à l OT d Obernai, samedi de 17 h à 19 h 30, 8 (4 pour moins de 12 ans), > STOTZHEIM : Balade des myrtilles (8,5 km ou 11,5 km) dimanche de 9 h à 11 h, stade de foot. 20 (12 enfants). > VALFF : 37 e rando cyclotouristique de la Kirneck (circuits route ou VTT), dimanche de 7 h à 16 h, salle polyvalente. VISITES, SORTIES GUIDÉES > ANDLAU : «Entrée en matières» : dimanche à 14 h 30, Ateliers de la Seigneurie. 2. > OBERNAI : «A la découverte de la vieille ville d Obernai» : (avec une dégustation de vin). Sur inscription. Dimanche de 15 h 30 à 17 h. Départ devant l office de tourisme. 4, 2 (12-18 ans) BELOTE > BOERSCH : Concours samedi à 20 h, salle des fêtes, 10. COURSE À PIED > OBERNAI : «O nze km d Obernai», samedi, 19 h 30, PÊCHE > ROMANSWILLER : Pêche semi-nocturne de grosses truites et portions. Petite restauration. Samedi de 17 h à 20 h, à l étang de la Vosgesia PUCES > ZELLWILLER : Dimanche de 6 h à 17 h. > NOTHALTEN : Samedi de 14 h à 21 h. Hier, les écoliers de Reichsfeld, comme tous leurs petits camarades de France et de Navarre, ont remisé leurs cartables. Mais ces grandes vacances, dans le petit village, sont particulières. Car à la rentrée, l école ne rouvrira pas. Après moult discussions et quelques revirements dans ce dossier, l Éducation nationale a notifié sa décision aux intéressés mi-juin : l école de Reichsfeld fermera bien. Conséquence de la suppression de l une des trois classes uniques du rassemblement pédagogique intercommunal (RPI) de Bernardvillé/ Reichsfeld/Itterswiller. CP à Bernardvillé, CE à Itterswiller Hier, avec émotion, les 19 enfants de CP-CE1-CE2 ainsi que leur maîtresse ont donc vécu le dernier jour de classe à Reichsfeld. En septembre, Bernardvillé, en plus des maternelles, recevra les CP. Quant aux deux CE, ils seront regroupés avec les LOIN DU COMPTE Le public avide de découvrir les crus locaux est invité à venir dimanche avec chemise à carreaux et chapeaux de paille ARCHIVES DNA Le syndicat viticole de Dambach-la-Ville organise comme chaque année la Nuit du Vin, ce soir dès 19 h sur la place du Marché. Et pour cette édition 2018, il y aura aussi du neuf demain. REICHSFELD/ITTERSWILLER/BERNARDVILLÉ Education L école ferme pour de bon CM1 et CM2, à Itterswiller. L autre nouveauté sera le passage à la semaine scolaire de quatre jours. En dépit de l obtention d une mutation qu elle avait sollicitée, Un temps envisagée pour celle d Itterswiller, c est ensuite pour celle de Reichsfeld que s est mis en place le projet de fermer une école. En mars, le conseil municipal avait délibéré sur ce point. Le vote s était soldé par une égalité de voix qui avait semé le doute (DNA du 30/03). Ces derniers jours, l annonce de l arrivée imminente à Itterswiller d une famille avec huit enfants (dont plusieurs scolarisables au RPI) avait laissé espérer à certains, comme Hugues Petit, le maire de Bernardvillé, la possibilité de revenir sur la suppression. L élu ne cache pas que dans ce dossier, il aurait souhaité plus de pugnacité politique. Son collègue d Itterswiller, Vincent Kieffer, explique toutefois que même avec ces arrivées, le RPI tournera autour de 50 élèves Soit bien en dessous encore du seuil d inscriptions qui était requis. Le sourire à la veille des grandes vacances, malgré la fermeture définitive de l école communale. PHOTO DNA - B.LS DANS UN CADRE médiéval illuminé, le public pourra déguster les crus des viticulteurs locaux. Demain, une autre manifestation vinique organisée par le syndicat se tiendra : la toute première «Vin guette du vignoble». Les participants sont invités à revêtir chemise à carreaux et chapeau de paille pour Laëtitia Willmann éprouvait un pincement au cœur à l heure de tourner définitivement la clé. «Quand on y a passé onze ans, forcément, on s attache aux lieux, aux élèves», confie celle qui était seule en poste depuis «La raison a pris le dessus». «On s y attendait» Cette fermeture d école, finalement, si elle ne réjouissait personne, n aura pas suscité de mobilisation telle qu on en voit souvent dans ces cas-là. Sans doute parce que les seuils fixés pour sauver la classe étaient inaccessibles, jugent beaucoup. «On est attristé mais on s y attendait un peu», confirme Mélanie Achard, une mère d élève. DAMBACH-LA-VILLE Esprit guinguette recréer un esprit guinguette, tout en découvrant les crus granitiques et les personnalités des vignerons de Dambach-la-Ville. Restauration et ambiance familiale sur la place du marché à partir de 10 h 30 jusqu à 19 h. Entrée gratuite. «L an dernier, il y avait déjà eu la perte du périscolaire [NDLR : il a été mutualisé pour cinq communes à Blienschwiller] qui avait déjà été dure, et maintenant la fermeture de l école Ce qui est dommage, c est qu il n y aura pas de coupure entre la maternelle et le CP, qui est une classe importante». Du bâtiment qui va devenir inutilisé, le maire Vincent Kobloth (*) avait exprimé il y a quelques semaines le projet d y transférer la mairie, dans l avenir. Une façon de répondre aux normes d accessibilité, que ne remplit pas l actuelle. Olivier TERRENÈRE > (*) Contacté hier, celui-ci n a pas voulu s exprimer. Paroisses catholiques CP DU PIEMONT ET PLAINE DE BARR > Barr. Samedi : 9 h 30. Dimanche : 10 h 45. > Stotzheim. Dimanche : 10 h 30. > Gertwiller. Dimanche : 9 h 30. CP DU PIEMONT DU BERNSTEIN > Blienschwiller. Dimanche : 10 h. > Epfig. Samedi : 19 h. CP DE L UNGERSBERG A L ANDLAU > Andlau. Samedi : 19 h, (église Saints-Pierre-et-Paul). Dimanche : 18 h (crypte). > Bernardvillé. Dimanche : 10 h. ABBAYE NOTRE-DAME DE BAUMGARTEN > Bernardvillé. Dimanche : 10 h 30 et 17 h (vêpres). Paroisses protestantes > Le Hohwald. Dimanche : 10 h culte consistorial itinérant (parking du camping). Paroisses évangéliques Église du Dieu Vivant > Barr. Dimanche : 10 h. Mardi : 20 h (étude biblique dans les familles). Église La Bonne Nouvelle > Barr. Dimanche : 10 h. Mardi : 20 h (étude biblique). LES CULTES Église luthérienne de la Trinité > Heiligenstein. Dimanche : 10 h E-BRG 01

32 032 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< MULHOUSE 43 MARCHÉ Canal-Couvert Nouveauté : une visite gourmande A partir du 12 juillet, l Office de tourisme et des congrès de Mulhouse et sa région lance une nouvelle visite, la visite gourmande du marché du Canal-Couvert. JEUNES Activités pour les ans Planète ados été 2018 Du 9 juillet au 24 août, Planète Aventures offre aux enfants et jeunes de 3 à 17 ans un vaste choix d animations sportives, culturelles et ludiques, synonymes d éveil, de découverte, de prise d autonomie adaptée à l âge et aux besoins des enfants et des jeunes sur 6 sites différents. Cette année, une nouveauté, Planète Ados, pour les ans. Planète Ados propose «des activités différentes, originales et sensationnelles» à découvrir sur un cycle à la semaine, avec des horaires adaptés et une nuitée proposée sur un site d accueil agréé. Semaine du 17 au 20 juillet : rafting, raid VTT ou équitation, hydro-speed et challenge sportif. Semaine du 23 au 27 juillet : voile, tir à l arc, geocaching (rallye GPS) et atelier survie, Escape Game. Semaine du 31 juillet au 3 août : cani-rando, course d orientation à travers la ville, accrobranche, bowling et randonnée quad. L encadrement du ILLBERG LE CONCEPT? Tous les jeudis et samedis en juillet et août, les visiteurs titillent leurs yeux et leurs papilles en découvrant l un des plus grands marchés de France, autour d une balade puis d une dégustation. «Rendez-vous incontournable de tous les Mulhousiens et même au-delà», le marché du Canal-Couvert rassemble «dans une ambiance chaleureuse et métissée quelque 350 commerçants», ce qui en fait le plus grand de l Est de la France. Devant la grande halle s étalent fruits et légumes en provenance de maraîchers, de petits producteurs et même de fermes-auberges qui proposent leurs fromages et charcuteries. De l autre côté de l avenue Aristide- Briand, on retrouve le textile et bien plus : confection, maroquinerie, lingerie, chaussures. Après une balade guidée à travers le marché et «sa halle de 1908 au charme indéniable», les participants découvrent les saveurs locales en toute convivialité autour d une assiette de dégustation soigneusement composée de spécialités alsaciennes (3 fromages, 1 charcuterie, 1 verre de vin (*), pain, pichet d eau). Informations pratiques - Visites les jeudis et samedis de juillet et août (à partir du 12 juillet, hors 14 juillet) (****). - RDV à 11 h à la Caisse du parking porte Haute (Buffon), 68, rue Huguenin à Mulhouse (**) à partir de 18 ans, 11 de 6 à 17 ans (verre de vin non compris), gratuit pour les moins de 6 ans accompagnés d un adulte payant (***). > (*) uniquement pour les adultes à partir de 18ans ; (**) ce tarif comprend la visite guidée avec 1 guide-conférencier, la portion de dégustation 3 fromages, 1 charcuterie, 1 verre de vin, pain, pichet d eau ; (***) assiette de dégustation non incluse. (****) un minimum de 10 participants est requis pour que la visite ait lieu). > Sur réservation uniquement : - Rubrique : réserver/billetterie boutique/billetterie/excursions. Office de tourisme et des congrès de Mulhouse et sa Région, 1 avenue Robert-Schuman à Mulhouse au info@tourisme-mulhouse.com CENTRALE THERMIQUE Mardi 10 juillet Interruption de fourniture de chaleur Pour éviter une dégradation des équipements de production et de distribution de chaleur de la centrale technique de l Illberg, il est nécessaire de remplacer une pièce défectueuse. Pour ce faire, un arrêt est programmé le mardi 10 juillet de 5 h à 22 h. «La centrale thermique de l Illberg est un équipement emblématique et exemplaire de la stratégie de transition énergétique de Mulhouse Alsace Agglomération (m2a). En plus de maîtriser la production, la distribution et les coûts de production de chaleur, m2a favorise le mix énergétique en ayant intégré dès 2014 le bois-énergie, et en envisageant dès à présent de compléter la production par de nouvelles énergies renouvelables. Une importante extension du réseau a permis d ajouter 6,1 kilomètres supplémentaires aux 7,5 kilomètres existants.» Ce chantier permet de raccorder la centrale thermique à l ensemble du centre hospitalier de Mulhouse, comprenant le Hasenrain, l hôpital Émile- Muller et l hôpital Femme-mère-enfant. Cette extension a également permis les raccordements de la piscine de l Illberg, du centre d entraînement du MON, d une école et d un foyer de personnes âgées à Brunstatt. groupe et des activités est assuré par des personnels diplômés et expérimentés. Informations pratiques : Planète Ados, du 16 juillet au 3 août, ans, dans l enceinte du stade nautique (à l arrière du minigolf). Pour le dispositif Pass Planète Ados, les inscriptions auront lieu jusqu au 27 juillet : au service Jeunesse et centres sociaux, entrée B à la mairie, les mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h, et les lundis, mercredis et vendredis de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; à l accueil du Palais des sports, entrée 16 boulevard Stoessel, les mardis et jeudis de 13 h 30 à 17 h. > Informations complètes et tarifs sur rubrique famille/extra-scolaire et loisirs, ou guide loisirs 2018 disponible en mairie ou en ligne. Modes de paiement acceptés : chèque vacances, chèque, espèces. Pas de paiement par carte bancaire. EDUCATION Rentrée 2018 Les nouveaux horaires, sans le mercredi Dès la rentrée 2018, les heures de classe seront réparties sur 4 jours, les lundis, mardis, jeudis et vendredis. POUR LES ÉCOLES MATERNELLES des groupes scolaires (Pierre -Brossolette, Dornach, Haut-Poirier, Victor-Hugo, Jean-de-la-Fontaine, Pierrefontaine, Henri-Sellier et Jean-Wagner) ou celles situées dans l enceinte d écoles élémentaire (Louis-Pergaud et Thérèse), les horaires sont adaptés : 8 h h 55 et 13 h h 10. La Ville de Mulhouse SENIORS Prévention canicule Des bénévoles, pour une veille active? En période de fortes chaleurs, les intervenants à domicile et bénévoles du réseau APA sont en veille active auprès de leurs bénéficiaires les plus fragiles. EN CAS DE DÉCLENCHEMENT du niveau «orange» du plan canicule par la préfecture, le réseau APA est engagé pour s assurer de la sécurité de plus de Haut- R h i n o i s, i n c l u a n t bénéficiaires repérés comme fragiles et personnes inscrites sur les listes communales. «Les personnes âgées ne ressentent plus de la même manière la sensation de soif, ni de faim», explique Marc Nicot, responsable du service de livraison de repas. L eau à portée de main Voilà tout l objectif de ce plan Canicule : éviter la déshydratation, l aggravation d un état de santé, et le coup de chaleur. Tout au long de l année, les porteurs de repas et tout le personnel d Apamad (membre du Réseau APA) repèrent en effet les bénéficiaires en «NOUS N AVONS PAS PU nous empêcher d éprouver une certaine émotion à la lecture de «Le coup de semonce de Saint-Etienne Réunion» dans l édition de dimanche dernier du Journal L Alsace. Une situation quelque peu déprimante quand on sait ce que cette association apporte à notre ville depuis tant d années Chaque Mulhousien, en y participant ou pas d ailleurs, peut se rendre compte de la dynamique impulsée et de la qualité des animations proposées avec régularité au temple Saint- Etienne, et simplement de sa place dans l offre culturelle de notre ville. Voilà incontestablement une association qui travaille, qui mouille sa chemise avec intelligence et propose dans toutes les écoles un accueil dès 7 h 45 le matin. L accueil périscolaire existant dans les écoles concernées continue de fonctionner sur les temps du midi et du soir. Accueil du matin À la rentrée 2018, la Ville propose pour toutes les écoles, un accueil gratuit dès 7 h 45 le matin. Condition d accès : accueil réservé en priorité aux enfants dont le ou les deux parents travaillent et qui n ont pas de moyen de garde avant le début de la classe. Pour s inscrire : pré-inscription : les 5 et 6 juillet auprès du référent de l accueil dans l école. Inscription : écoles élémentaires : du lundi 27 au jeudi 30 août de 9 h à 12 h, auprès du référent dans l école, écoles maternelles : Le mercredi 29 août de 8 h 30 à 11 h 30, auprès de l Atsem, à partir du 3 septembre auprès du référent dans l école. Pièce à fournir : fiche d inscription et sanitaire, règlement, dernière fiche de paie, attestation d assurance responsabilité civile. Tout dossier incomplet sera considéré comme irrecevable. Accueil de loisirs du mercredi À la rentrée 2018, l accueil des loisirs (ALSH) du mercredi sera étendu à la journée. Tous les situation de fragilité du fait de leur état de santé ou de leur isolement social. Plus de 2000 de ses bénéficiaires font ainsi l objet d attentions plus particulières. «En hiver comme en été, par leur passage régulier, l e s p o r t e u r s d e r e p as veillent au bien-être des plus fragiles. Cela rassure beaucoup les familles. Nous pouvons d ailleurs leur envoyer un SMS pour les rassurer.». En l absence d intervention à domicile au moment déclenchement du niveau 3 (ou orange) du plan Canicule par la préfecture, les bénéficiaires concernés seront contactés par téléphone. «Avec l aide des bénévoles, nous appellerons également les personnes inscrites sur les listes canicule des communes qui souhaitent être accompagnées dans ce plan d urgence.», ajoute Catherine Breysach, responsable bénévolat du Réseau APA. Cela représente près de 750 personnes à contacter. Pour l heure, les conseils sont diffusés à tous : aux bénéficiaires, mais aussi aux 2600 salariés et 875 bénévoles du Réseau qui doivent également rester attentifs à leur propre santé. Ces conseils sont en général bien connus de tous, mais pas toujours appliqués, d où l intérêt pour le personnel de les répéter et de vérifier leur application : les aides à domicile, aides-soignants, porteurs de repas, gérantes de résidence et d Ehpad font boire, vérifient que l eau est à portée de main, que les volets sont fermés, humidifient les bras et les jambes Cesser toute activité L exposition à de fortes chaleurs constitue une agression pour l organisme. Certains symptômes doivent alerter : des crampes musculaires (au niveau des bras, des jambes, du ventre ), des étourdissements, une faiblesse ou encore une insomnie inhabituelle. Il faut alors cesser toute activité pendant plusieurs heures, se rafraîchir et se reposer dans un endroit frais, et consulter un médecin si les symptômes s aggravent ou durent. Le jour du déclenchement de canicule est consacré à pertinence, qui ose, toujours de façon très qualitative, avec des propositions accessibles à tous les Mulhousiens. Les chiffres sont éloquents : visiteurs par an (sans compter les dizaines de concerts, conférences, expositions ) pour un budget global de Qui d autre peut se targuer d une telle efficacité culturelle? Et la subvention de la Ville de par an ramenée au visiteur reste du coup particulièrement raisonnable! mercredis, du 5 septembre au 3 juillet (hors vacances scolaires et jours fériés) pour les enfants mulhousiens de 3 à 11 ans, accueil possible à la demi-journée avec ou sans repas, accueil dans des écoles à partir de 7 h 30 jusqu à 18 h 30, transfert en bus jusqu au centre, parcours d éveil et de découvertes autour d activités adaptées à l âge des enfants, restauration. Inscription possible à compter du 16 juillet. > L offre mercredi Pass Club et des centres sociaux mulhousiens sera consultable à la rentrée sur le site l organisation de l action et ce n est pas une mince affaire! «Notre défi est de mettre en place l organisation ad hoc pour être en capacité de passer appels téléphoniques en une journée», interpelle Catherine Breysach. Concrètement l appel téléphonique, passé par les bénévoles et salariés, se décompose en 5 questions. L ensemble des réponses, ainsi que le ressenti de l appelant, permettent alors de qualifier la situation de la personne fragile. Quand les personnes âgées ne répondent pas au téléphone, les appelants cherchent à joindre la famille pour s assurer que tout va bien. Dans la majorité des situations, la personne se porte bien et est contente que l on se soucie d elle. Si la personne ne se sent pas bien, une intervention à domicile est mise en place. > Pour devenir bénévole le temps de la canicule et aider le réseau APA à contacter les personnes âgées fragilisées dans le Haut-Rhin, contacter le secteur Mulhouse. RÉACTION «Mulhouse j y crois» Soutien à l association Saint-Etienne Réunion Frédéric Marquet, président de l association «Mulhouse j y crois», réagit après les difficultés évoquées par l association Saint-Etienne Réunion. Alors, oui, plaidons pour que cette tâche quotidienne, cette mission bénévole, bien au-delà de toute doctrine, puisse accueillir le public dans les meilleures conditions et soit libérée d une incertitude qui consomme bien inutilement une trop grande énergie. Ceux qui œuvrent, avec sérieux, audace et créativité, à la qualité de la vie à Mulhouse et au rayonnement de notre ville, ne doivent-ils pas être soutenus plus clairement?». 68N-HRM 03

33 GUEBWILLER - SOULTZ ET ENVIRONS >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 À NOS LECTEURS RÉGION DE GUEBWILLER Incident technique SOULTZ Vie scolaire Saint-Jean visite l Europe Un incident technique survenu lors de l impression du journal dans la nuit de vendredi à samedi a entraîné la parution de certaines pages en double dans le 4 e cahier de l édition DNA Guebwiller de samedi. En revanche, toutes les pages de la région de Guebwiller ont bien paru. Nous présentons nos excuses à nos abonnés et lecteurs pour ce désagrément. DÉCOUVRIR RÉGION DE GUEBWILLER Semaine du textile Visiter l entreprise Sempatap et la corderie Meyer-Sansboeuf Du lundi 9 au vendredi 13 juillet, douze entreprises textiles agréées Alsace terre textile accueilleront le grand public le temps d une visite. Ce programme vise à faire découvrir des entreprises textiles en activité et des fabrications locales. Trois nouvelles entreprises participent à cette 5 e édition, démontrant ainsi la vitalité et la diversité de l industrie textile alsacienne : Colorathur, spécialiste de l impression numérique textile, Labonal, fabricant de chaussettes depuis 1924 et Cléone, créatrice de mode dont la réputation a largement dépassé nos frontières. Calendrier des visites (pour la région de Guebwiller) : Sempatap à Ensisheim, lundi 9 juillet de 10 h 30 à 15 h 30 et la corderie Meyer-Sansboeuf à Guebwiller, jeudi 12 juillet de 14 h à 16 h. Les visites sont gratuites dans La corderie Meyer-Sansboeuf pourra être visitée jeudi 12 juillet de 14 h à 16 h. PHOTO DNA - M.PF. le cadre de la Semaine Alsace terre textile et chacune peut accueillir jusqu à 50 personnes. > Programme complet sur Réservations auprès de l Office du Tourisme de Mulhouse soit en ligne (bit.ly/billetterie_semaine_textile) ou téléphone ( ). SOULTZ Gymnastique volontaire Quatre membres à l honneur Les médaillés de la gymnastique volontaire de Soultz, avec les personnalités. PHOTO L ALSACE GSH Entre jeunes Européens DOCUMENTS REMIS Une nouvelle année européenne se termine pour les élèves de la maternelle St-Jean de Soultz. L an dernier marquait le début d un partenariat Erasmus + avec trois autres écoles. LES JEUNES SOULTZIENS ont travaillé avec les Polonais de Gorzow Wielkopolski (près de la frontière allemande), les Suédois de Beckombergaskolan (banlieue de Stockholm) et les Italiens de Procida (baie de Naples). Ce projet a pour but à la fois de perfectionner les pratiques pédagogiques des enseignants de chacune des écoles grâce à un échang e d e p r atiques r i c h e e t constructif mais aussi de permettre aux élèves de découvrir la richesse et la diversité des cultures et traditions de chacun de ces pays. Ainsi durant toute l année scolaire, les élèves de St-Jean ont préparé des brochures et des vidéos afin de présenter les paysages et l architecture de leur belle Alsace. Ils ont ainsi également découvert les travaux correspondants réalisés par leurs amis polonais, suédois ou italiens sur le site internet dédié au projet. Les moments les plus forts sont incontestablement les deux rencontres qui ont eu lieu lors de l année. En mars, les élèves soultziens ont ainsi pu accueillir quatre élèves venus de Pologne. Ils ont partagé une semaine de classe où de nombreux ateliers avaient été organisés afin de valider les pédagogies travaillées durant l année et développer les compétences en langue orale et Des découvertes inoubliables! écrite. Pour les élèves c était également l occasion de découvrir les beautés de l Alsace. En effet ces ateliers étaient organisés à l école, mais aussi à l Écomusée d Ungersheim ou encore sur le quai de la Poissonnerie à Colmar. Afin de laisser une trace de cette rencontre une fresque a été réalisée sur les murs de l école, il s agit d un quartier européen regroupant les maisons traditionnelles des quatre pays. Deux semaines plus tard, ce sont 8 de nos élèves de grande section qui ont pu partir en Pologne pour vivre une semaine au rythme intensif de leurs copains polonais. Les retrouvailles ont été très émouvantes. Les élèves se sont en effet vite pris dans les bras et ont repris les comptines et danses apprises lors de la rencontre BUHL Collège du Hugstein Le prix de l imagination en France. En Pologne également de nombreuses activités d apprentissage ont été organisées à l école, dans les rues de la ville ou à l écomusée local. Ils ont également réalisé une fresque symbole de cette rencontre en Pologne. Pour nos élèves de 5 ans, c était une aventure humaine, mais également une aventure personnelle. C était la première fois pour eux qu ils quittaient papa et maman pour une si longue période (sept jours). Cinq d entre eux n avaient encore jamais pris l avion. La découverte de Berlin (deux jours en transit avant de rejoindre la Pologne) reste un moment fort. Ensuite en Pologne, pendant cinq jours les enfants ont été touchés par l accueil que leur ont réservé les élèves, les enseignants et les parents polonais. > AUJOURD HUI < GUEBWILLER Dimanche 8 juillet , rue de la République Guebwiller Fax Fax accueil commercial : rédaction : dnaguebwiller@dna.fr accueil commercial : dnaaccguebwiller@dna.fr URGENCES Gendarmerie : Pharmacie de garde : veuillez composer le 15 ou le 17. Urgence eaux (fuites) : Urgence gaz : L association de gymnastique volontaire de Soultz a tenu dernièrement son assemblée générale à l hôtel de l Ange à Guebwiller. SOULTZ Concert jazz : changement de date Le concert jazz prévu le mardi 10 juillet aura finalement lieu le jeudi 12 juillet à 20 h 15 dans le jardin de la Médiathèque (si le temps le permet). Confirmer votre inscription par téléphone au LINTHAL Sortie naturaliste > MARDI 10 JUILLET, l association VAL propose une sortie naturaliste et sensorielle destinée aux enfants de 6 à 14 ans L AGENDA La présidente, Marguerite Decker, a profité de cette assemblée pour mettre à l honneur quatre membres. Dominique Martin et Béatrice Hamm ont reçu une médaille pour 10 ans de présence ; Bernard Schermesser, coach de l association, a eu la médaille pour 15 ans de présence, tout comme Marie- Jeanne Winkelmuller, qui était en vacances, et qui la réceptionnera à son retour. La présidente a également remis des fleurs à quelques membres du comité qui s investissent à ses côtés. ainsi qu à leurs accompagnateurs. Un parcours pédestre à travers prés et bois vers le Wachtbuhl permettra aux enfants de partager leurs observations, de résoudre des énigmes et de découvrir quelques anecdotes du site. Départ à 14 h 30 devant la mairie de Linthal, prévoir des chaussures adaptées à la marche. La flânerie forestière, d une durée de 2 h, sera suivie d un goûter bio offert aux participants. Animation gratuite sur réservation pour le 9 juillet au ou par courriel à : val-linthal@orange.fr Les personnalités et lauréats. PHOTO L ALSACE B.E. Douze élèves du collège du Hugstein de Buhl ont participé et remporté le concours académique «Imaginez la classe de demain». LA DÉLÉGATION ACADÉMIQUE en numérique pour l éducation (Dane) de Strasbourg avait organisé un concours destiné aux élèves et à leurs enseignants des collèges de l académie de Strasbourg sur le thème : «Imaginez la classe de demain, l espace dans lequel vous aurez plaisir à apprendre». Un concours ambitieux et motivant : imaginer des espaces qui permettent d associer bien-être, plaisir et apprentissage en y intégrant les outils d aujourd hui et de demain, GUEBWILLER Mondial : France Belgique, mardi à 20 h dans la fan zone Mardi 10 juillet, la fan zone dont le numérique. Mardi dernier, le principal Frédéric Brugger a accueilli les représentants de l académie ainsi que les élèves et professeurs des collèges primés. En effet treize établissements de l académie ont déposé un projet et le moins que l on puisse dire c est que les élèves ne manquent pas d imagination! Ils plébiscitent les espaces ouverts et lumineux. Les salles deviennent entièrement modulables, l intégration des outils numériques dans la classe de demain leur permettra d avancer à leur rythme, avec des travaux individualisés et différenciés. Le jury, présidé par Marc Neiss, délégué académique au numérique a récompensé les meilleurs projets. ANIMATION de la place de l Hôtel de Ville accueillera le public pour la diffusion de la demi-finale de la Coupe du monde opposant la France à la Belgique (20 h). En partenariat avec la Ville, le Scoseg (ski-club) accueillera les supporters français à Pierre-Etienne Colard, représentant de la Dane a procédé à la remise des prix lors d une cérémonie au collège du Hugstein à Buhl, mardi après-midi. Le collège du Hugstein a décroché le premier prix et s est vu remettre une magnifique tablette géante. Ce projet a été porté par douze élèves, encadrés par Noëlle Barny et Jean- Luc Fritsch. Ont été classés ex aequo le collège René-Cassin de Cernay et le collège Jean-Jacques-Waltz de Marckolsheim. B.E. Les projets sont visibles sur partir de 18 h. Pour cet événement, l association proposera une petite restauration (tarte flambée, saucisses, crêpes et différentes boissons fraîches). Le public aura aussi la possibilité d amener une petite chaise de camping. LOISIRS Musée Théodore Deck de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Piscine : fermée Cinéma Florival : «Les indestructibles 2» en 2D à 14 h et à 17 h, en 3D à 11 h et à 20 h 30 ; «American nightmare 4» à 15 h, à 18 h et à 21 h ; «Maya l abeille 2» à 11 h (avant première) ; «3 jours à Quiberon» VOST à 11 h ; «Une année polaire» VOST à 20 h 30 ; «Jurassic world» en 2D à 14 h et en 3D à 11 h ; «Sans un bruit» à 17 h ; «Volontaire» à 18h ; «Sicario» à 20 h 30 ; «Les affamés» à 14 h 30. SOULTZ URGENCES Gendarmerie : LOISIRS La nef des jouets : de 14 h à 17 h ROUFFACH URGENCES Gendarmerie : Centre hospitalier : ENSISHEIM URGENCES Gendarmerie : LOISIRS Piscine : de 10 h à 19 h Musée Victor Schoelcher Fessenheim : de 14 h à 18 h et visites guidées en matinée sur réservation N-HRN 02

34 034 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< MUNSTER / AU PIED DES TROIS-CHÂTEAUX 45 MUNSTER Vie scolaire Un forgeron à l école du Centre HOHROD L école ferme, la MAM ouvre Jamais à court d idées! Un métier «spectaculaire» aux yeux des enfants. DR Jeudi 5 juillet, Simon Luquet, père d élève, est venu à l école du Centre, à Munster, présenter son métier «spectaculaire» aux yeux des enfants. Les classes se sont succédé, chacun a pu tenir un rôle (maître du feu ou détenteur du marteau) et participer, ébahi, à la transformation du métal. Simon et Soumia, son assistante, ont accompagné les petits apprentis dans leur équipement et leurs gestes. A l issue de la matinée, quatre magnifiques tuteurs à tomates ont été plantés avec fierté dans le potager de l école par les «forgerons en herbe». La découverte de ce métier, devenu rare, peut se poursuivre à la forge de la «Maison Luquet», 17 rue des clefs à Munster. Vouée à la fermeture par décision de l Éducation nationale, la classe unique de Hohrod ne reprendra pas son activité en septembre comme elle le faisait depuis 95 années. À LA REPRISE EN SEPTEMBRE, les enfants de l école de Hohrod se rendront dans les écoles de Soultzeren et Stosswihr. Aujourd hui, Hohrod et Soultzeren se sont déjà regroupés en RPC (Regroupement pédagogique concentré) et ces deux communes attendent avec impatience leur commune voisine Stosswihr pour former le RPC de la Petite Vallée. C est en 2017 qu habitants et municipalité ont appris qu il n y aurait plus de sursis pour l école du village à la rentrée : un coup dur, certes, mais sur lequel ils ont décidé de ne pas se lamenter. Un groupe de travail composé Le goûter après une belle journée au Parc Aventure du Schnepfenried. PHOTO DNA d élus, de parents d élèves, de l instituteur et de bénévoles s est alors mis en place avec un seul et même objectif pour tous : «Garder des enfants dans notre cœur de village.» Les suggestions se sont succédé, et la création d une MAM (Maison d assistante maternelle) a été mise en avant dès début janvier Aujourd hui les autorisations sont validées et les quelques travaux démarreront dès la mi-juillet. C est donc en septembre que la MAM ouvrira ses portes sous l enseigne Hopla MAM (hoplamam@outlook.fr) sous la houlette de Marie Labega et Juliette Koch. Les écoliers, eux, ont profité à fond de leurs derniers jours à l école de Hohrod. Avant les vacances d été, une sortie détente les a menés au Parc Aventure du Schnepfenried. À leur retour, ils étaient attendus pour un goûter surprise préparé par la municipalité ; sucré, salé, fruits, légumes et festin de bonbons pour amuser la petite troupe. Guillaume Buecher instituteur de la classe unique de Hohrod durant dix années, a profité de ce moment de convivialité pour remettre les clés de l école aux dirigeantes de la MAM. SOULTZBACH-LES-BAINS Au conseil municipal lnauguration de l école et du périscolaire en septembre Le conseil municipal de Soultzbach-les-Bains s est récemment réuni sous la présidence de Jean-Louis Feuerstein, maire. Voici l essentiel des délibérations. L inauguration de l école et du périscolaire est prévue courant septembre. Sivu Soultzbach-Wasserbourg : pour la DSP (Délégation de service public) de transport, une seule réponse celle de Kunegel LK, pour la DSP du périscolaire, la prestation des Pep Alsace est trop élevée, une prochaine réunion est prévue. Eve Kammerer a sollicité une subvention exceptionnelle HERRLISHEIM-PRÈS-COLMAR Fête nationale > SAMEDI 14 JUILLET, les festivités autour de la fête nationale débuteront à partir de 19 h dans le parc de l Hôtel de Ville. Bal tricolore, structures gonflables, retraite aux flambeaux, feu d artifice, bar, snack, tartes flambées. Entrée gratuite. HUSSEREN-LES-CHÂTEAUX Concert des «You» pour le 14-Juillet > SAMEDI 14 JUILLET, la soirée sera rock n roll à Husseren-les-Châteaux. Dès 19 h sur la place de la Mairie concert des «You». Organisée par le comité des fêtes, la soirée sera l occasion de déguster d excellentes tartes flambées, sur place également, petite restauration et boissons. Association Husseren en fête Tél. : Mail : HERRLISHEIM Ordures ménagères L AGENDA À NOTER pour la reprise de la boulangerie-épicerie du village (hygiène, sécurité et acquisition de matériel) Le conseil municipal a décidé de verser une subvention de Le conseil municipal a décidé de créer un emploi saisonnier de 35 heures d adjoint technique les deux mois d été, juillet et août. Pour le nettoyage et désherbage, un brûleur à gaz sera acheté pour remplacer le désherbant chimique qui est interdit. Mais la commune rappelle aux habitants qu ils ont l obligation d entretenir les haies qui débordent sur les trottoirs. c.koch@wanadoo.fr GUNSBACH Fête nationale > VENDREDI 13 JUILLET, à l occasion de la fête nationale, l amicale des sapeurs-pompiers de Gunsbach invite à partir de 19 h place de la Mairie pour une animation musicale, retraite aux flambeaux suivie d un feu d artifice Sur place petite restauration tartes flambées. La fête se poursuivra le 14 juillet, par un apéritif concert donné par l Echo du Rebberg. Au menu de midi il sera proposé : jambon à la broche accompagné de frites, petits pois carottes, au tarif de 14. Il est préférable de réserver au Dans la soirée, possibilité de petite restauration tartes flambées Chapiteau sur place, animation musicale - entrée libre. Il est rappelé que le rattrapage de la collecte des ordures ménagères du samedi 14 juillet se fera le vendredi 13 juillet à partir de 5 h. ZIMMERBACH Tennis Tournoi amical et finales Le tournoi organisé à tour de rôle par le Tennis Club de Zimmerbach (TCZ) et la section tennis de l Association familiale de Turckheim (AFT) s est déroulé le dimanche 24 juin durant toute la journée à Zimmerbach. LE PROGRAMME était copieux avec dès 9 h, les finales dames et messieurs du tournoi interne commun aux deux clubs, puis un tournoi amical de doubles mixtes tout au long de la journée. À midi, le traditionnel cochon de lait est venu régaler les plus de 70 convives à table. Les récompenses ont été remises à 17 h aux vainqueurs des différentes compétitions de la journée, le pot de l amitié venant clore cette belle journée passée sous un agréable soleil. Le tournoi interne commun a réuni pour sa 6 e édition 69 joueurs (19 Zimmerbachois et 50 Turckheimois ; 20 dames et 49 messieurs), soit un très bon WETTOLSHEIM Prévention routière Un policier à la maternelle Jeudi dernier, le policier municipal Olivier Blisch est intervenu à l école maternelle pour sensibiliser les enfants aux dangers de la route. LES 29 BAMBINS des deux classes de moyens grands bilingues et monolingues de la directrice Odile Butscher et de l institutrice Élisabeth Fèvre ont été très intrigués par le petit jeu mis en place par Olivier. Il s agissait pour les petits de bien écouter les directives du policier, qui, après les avoir placés derrière des plots rouge, jaune et vert, leur a demandé de placer des cubes dans le cercle de la couleur correspondante. Il a corsé la chose en ne parlant Le tennis club de Zimmerbach a accueilli celui de Turckheim pour un tournoi amical. PHOTO DNA cru. Les joutes auront démarré le 30 avril dernier pour s achever quasiment deux mois plus tard. On signalera la belle série de victoires des joueurs suivants : Nicolas Tscheiller (AFT) et Laurent Didier (AFT) avec 5 victoires, Smaïn Faroudj (AFT) et Jean Lethuilier (TCZ) avec 3 Les enfants ont bien compris le but du petit jeu instigué par le policier municipal. PHOTO DNA victoires chez les messieurs, Marie-Josée Pierré avec quatre victoires chez les dames. Les finales ont couronné bien logiquement les n 1 de chaque tableau. plus, mais en montrant la couleur, puis, pour le troisième tour, en mélangeant la parole et le geste. Très attentifs, les petits ont bien compris le but du jeu : écouter et regarder, non seulement dans la salle de jeu, mais aussi dans la rue. Palmarès En individuel : dames : Floriane Gicquel (AFT - 15/1) bat Marie-Josée Pierré (AFT - 30/1) ; messieurs : Gaël Loberger (AFT - 5/6) bat Jean Lethuilier (TCZ - 15/3) En doubles : n 1 : Adeline Siatte (TCZ)/François Zilliox (TCZ) ; n 2 : Bernard Jalinaud (AFT)/ Jean Lethuilier (TCZ). Olivier a ensuite posé quelques questions aux enfants : où traverse-t-on dans la rue? De quel côté sort-on de la voiture lorsque papa-maman les dépose à l école? Il a répondu aux mille questions des bambins, et donné pas mal de conseils pratiques. Il s est déclaré enchanté de son après-midi, et les enfants étaient très à l aise avec lui, n hésitant pas à l interpeller par son prénom. Ravi de ce premier contact à l école maternelle, alors qu il intervient déjà à l école primaire depuis le début de l année scolaire, une fois par mois, en abordant de nombreux sujets, il compte bien réitérer la chose à la rentrée, et va suivre une formation dans ce sens en septembre. 68O-HRO 07

35 035 4 FRANCE >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 POLITIQUE Aix-en-Provence Une «nouvelle étape» sociale C est bien «une nouvelle étape» du quinquennat qui s ouvrira dans dix jours, avec la rencontre du président de la République et des huit organisations syndicales de salariés et d employeurs, a déclaré hier la ministre du Travail, Muriel Pénicaud. Dès lundi au Congrès? «Nous allons entrer dans une phase d agenda social concerté», a expliqué la ministre aux Rencontres d Aix-en-Provence. Pascal Pavageau (FO), Laurent Berger (CFDT), ou encore François Asselin (CPME) ont tour à tour exprimé le souhait que les partenaires sociaux aient leur mot à dire dans le choix des sujets mis en débat - et en réforme. La demande prolongeait la critique d un gouvernement, et surtout d un président préférant le contournement des organisations plutôt que la négociation. Quels sujets pourraient figurer à cet agenda? Les cinq organisations de salariés (CGT, CFDT, FO, CFTC et CGC) et les trois patronales (Medef, CPME et U2P) doivent en discuter ensemble demain. Il est possible qu Emmanuel Macron évoque un ou deux sujets dès l après-midi de demain devant le Congrès. Un «paysage neuf» Mais comment expliquer ce changement de pied? Il est rendu possible par la mise en œuvre des réformes annoncées durant la campagne présidentielle, explique en substance Muriel Pénicaud. En patinage artistique, on dirait : après le programme imposé, le programme libre. L autre explication tient, selon la ministre, au «paysage neuf» du syndicalisme français : en quelques mois, Force Ouvrière et le Medef se sont donné un nouveau leader, tandis que la CFDT renouvelait le sien. Le temps serait venu, après le temps électoral, de discussions plus apaisées. Reste à vérifier la possibilité d un agenda partagé. La division syndicale est de retour dans le conflit de la SNCF. Et le nouveau président du Medef, Geoffroy Roux de Bézieux, a préféré parler d un agenda «économique et social» qui permettrait juste de dégager «peut-être pas des diagnostics communs, mais quelques points en commun». Première réponse le 17 juillet À Aix-en-Provence, Francis BROCHET LES «COLÈRES» D ÉDOUARD PHILIPPE «Il n est pas impossible que le monde qui vient soit un monde de colère» : Édouard Philippe a choisi hier le registre de la gravité pour répondre à l interrogation des Rencontres d Aix. Il a opposé deux colères, l une qui veut «casser des systèmes démocratiques qui seraient ni justes ni efficaces», l autre de «froide détermination» à changer les choses. Il faut gagner la «course contre la montre face à la colère», a poursuivi le Premier ministre, et suivre le cap que le président le lui aurait ainsi résumé : «Que la France devienne le pays le plus compétitif et le plus attractif d Europe». La course contre la colère n est pas gagnée d avance, car la France serait «un pays dans lequel depuis très longtemps, il y a eu une forme de renoncement à prendre des décisions parfois difficiles à assumer, parfois difficiles à expliquer». Seule possibilité : «expliquer, et expliquer, et quand vous avez fini, il faut recommencer», car «ce qui paie face à la colère, c est la ténacité». QUESTIONS À «L Europe sociale ou les populistes» Jörg Hofmann Président du syndicat allemand IG Metall (plus de deux millions d adhérents). L Europe est bousculée par la crise des migrants. Qu en pensez-vous en tant que syndicaliste? Je ne parlerais pas de «crise» : nous avons eu un problème en 2015, et aujourd hui, c est devenu un problème politique. L Europe doit le gérer par une politique d immigration régulée, et en agissant sur les causes des migrations. En attendant, vos adhérents, les salariés, votent pour l AfD (extrême droite) Les migrants sont l une des causes du succès de l AfD, mais pas la seule Tous les sondages montrent que la principale inquiétude des gens est sociale. La société allemande ne tient pas sa promesse du bien-être pour tous, notamment dans la partie orientale du pays, et c est cela qui explique le vote pour les populistes. Face à cette montée populiste, eurosceptique, les dirigeants européens essaient de vendre «l Europe sociale» Il ne faut pas la vendre, il faut la faire, l Europe sociale! Le problème est justement le décalage entre les déclarations et la réalité. Et je crains le succès des populistes l année prochaine, lors des élections au Parlement européen, s il n y a pas de signes tangibles d une Europe sociale. Comment faire? Il faut montrer aux gens que, dans une situation mondiale qui change très vite, face à une Chine qui prend de plus en plus d importance, face à la nouvelle vague de protectionnisme venue des Etats-Unis, une Europe forte est une nécessité. Non seulement pour la liberté et les valeurs démocratiques, mais aussi pour les emplois et la sauvegarde de notre modèle social. Il faut par exemple montrer que l Europe peut réagir contre les attaques protectionnistes. Mais nombre de salariés français pensent que le protectionnisme est une bonne chose Les populistes disent la même chose. Mais moi, je crois que l industrie allemande, comme l industrie française, vit de l innovation et des exportations. Vous avez réussi à obtenir en avril une augmentation des salaires dans l industrie allemande de 4,3 % C est une bonne nouvelle pour l Allemagne, parce que ça va soutenir la croissance. Et c est une bonne nouvelle pour l Europe : la hausse des dépenses de consommation des ménages allemands va permettre de rééquilibrer les échanges entre l Allemagne et le reste de l Europe. Recueilli aux Rencontres économiques d Aix-en-Provence par Francis BROCHET SOCIÉTÉ Pauvreté Réfugiés : l autre parcours pour l emploi, cette fois En Ile-de-France et dans les Hauts-de-France, le dispositif Hope forme un millier de réfugiés, Afghans et Soudanais surtout, dans des secteurs en tension (BTP ou industrie). Nous avons suivi ces stagiaires en Lorraine. Reportage. Ce matin de juin, juste avant midi, le soleil cogne fort sur le chantier d un grand complexe tertiaire dans la banlieue de Nancy. Shawali, 36 ans, et ses collègues de l entreprise Sogea-Est terminent des travaux de canalisation. Casqué, bouchons antibruit vissés dans les oreilles, chasuble orange sur les épaules, il ressemble comme deux gouttes d eau aux autres ouvriers. Pourtant, son histoire est singulière. Jusqu en 2015, il dirige une entreprise de construction à Kaboul. Menacé, il est contraint de fuir son pays et obtient le statut de réfugié en France. «Ça devenait trop dangereux pour moi. Mais j espère que ma famille me rejoindra bientôt. Pour l instant, je me sens un peu comme un poisson hors de son bocal», raconte Shawali en rejoignant l ombre des baraques de chantier pour la pause. Dans quelques jours, il va commencer un contrat de professionnalisation comme canalisateur. Il est un des mille réfugiés formés en France par l Afpa (l Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes) sous l égide de trois ministères (Travail, Intérieur, Logement) et des groupements d employeurs dans des secteurs en tension (BTP, industrie, restauration rapide, grande distribution). Une trentaine de recrues en Lorraine en 2018 Le projet Hope (Hébergement, Orientation, Parcours vers l Emploi) est né en 2015, lorsque l Afpa a mis lits à disposition de l Etat en préparation du démantèlement des camps de Calais. Alors que la crise migratoire enflamme toujours l Europe et la France, ces réfugiés sont en passe de retrouver une vie presque normale. «Vous savez, il parle mieux anglais que nous. Alors on se débrouille, en français ou avec les mains», souffle Steven, son chef d équipe. Jacques Masson, qui dirige Sogea-Est, avait été surpris par son profil lorsqu il l a recruté il y a un mois. «Sa volonté, son goût pour apprendre, c était top. Sur un chantier, les différences ne sont pas un problème. On peinait QUESTIONS À En haut, de gauche à droite : Ekmatullah Ekmat, originaire d Afghanistan, est en contrat professionnel chez Saveurs d Orient, supermarché oriental, à Vandœuvre, près de Nancy ; Awad, un réfugié soudanais, est en formation à Saint-Avold, près de Forbach. En bas, de gauche à droite : Jacques Masson, responsable Sogea-Est, a choisi de recruter via le projet Hope ; Shawali Wardak, un réfugié afghan, travaille pour Sogea-Est (BTP) à Velaine-en- Haye. entre Toul et Nancy. PHOTOS AM. à embaucher. Si le dispositif Hope est prolongé, je prendrais ma part.» En Lorraine, une trentaine de réfugiés, des Afghans et des Soudanais (mais aussi quelques Albanais et des Erythréens ) âgés pour la plupart de moins de 30 ans, ont intégré depuis janvier 2018 le dispositif qui avait été testé en Ile-de-France et dans les Hauts-de-France en A l Afpa de Saint-Avold, tout n a pas toujours été simple dans un secteur de la Moselle où le vote FN (désormais Rassemblement ntaional) a explosé ces dernières années. A l annonce du projet Hope, les internautes se sont lâchés sur les réseaux sociaux. Ce matin-là, Antoine Santin, le directeur, gère les conséquences désastreuses des orages dans le secteur. Sans courant, pas moyen d utiliser les machines. «Le groupe Hope va travailler sur les protocoles internes à PSA, puisqu ils entrent à l école interne Peugeot à Metz la semaine prochaine. Et puis, il y a le cours de français, langue étrangère, tout à l heure». Nasser, 26 ans, a fui le Darfour (Soudan) après la mort de deux de ses frères. En 2016, il a pris le chemin risqué sur lequel des milliers de migrants ont laissé leur peau. Hope, un ticket pour une nouvelle vie «Libye, traversée de la Méditerranée, Italie, puis France. C était très dur. Surtout la Libye», avoue le jeune homme. Dans sa petite chambre bien rangée, il est très heureux. «J ai fait de la mécanique dans mon pays. Peugeot? Je vais travailler sur les boîtes de vitesse.» On le retrouve quelques jours plus tard sur le site du premier employeur du Grand Est, dont trois sites (Charleville- «Tout faire pour les aider à réussir» Muriel Penicaud Ministre du Travail Depuis 2016, vous avez lancé une expérimentation sur la formation professionnelle des réfugiés. Parlez-nous de ce projet Hope C est un programme de qualité qui a déjà permis, dans 12 régions, l accompagnement de près de réfugiés vers une nouvelle vie avec un emploi. Hope apporte un accompagnement global, des solutions pour une insertion durable. Grâce à l implication des branches professionnelles et de nombreuses entreprises, l accès à l emploi est beaucoup facilité, notamment dans les métiers en tension. Presque tous les réfugiés ont pu aller au bout de leur formation et obtenir une certification professionnelle. Beaucoup sont désormais en contrat de professionnalisation dans une entreprise. Nous espérons faciliter l accès à un logement une fois un emploi obtenu. La formation professionnelle est-elle un facteur d intégration pour ces réfugiés? Assurément. Lorsque des victimes de guerre ou de persécution entrent sur notre territoire, nous devons tout faire pour les aider à réussir leur intégration. Une feuille de route ambitieuse prévoit de doubler le nombre d heures d apprentissage du français notamment. Nous allons poursuivre le programme Hope, proposer de nouveaux parcours de valorisation des acquis de l expérience, mobiliser les missions locales pour mieux accompagner les jeunes réfugiés. Quelles filières seront particulièrement ciblées? 50 % des métiers vont être transformés dans les prochaines années. Il s agit de prendre en compte les besoins immédiats de l économie, notamment dans les métiers en tension, mais aussi d accompagner et préparer les mutations en cours. Le plan d investissement dans les compétences donne la priorité aux transitions numériques et écologiques qui touchent tous les secteurs économiques. Recueilli par Alain MORVAN Mézières, Sochaux et Metz) accueillent des réfugiés. Ses formateurs sont satisfaits : «Quand on pose le carter, on n a droit qu à un seul essai. Il comprend très vite», analyse Eric Morge. A 70km de là, à Vandoeuvre, dans la banlieue de Nancy, Ekmat, l Afghan de 23 ans, fait des allers-retours entre les frigos du supermarché qui l emploie, et son rayon, le libre-service frais. «J étais commerçant dans mon pays, mais les talibans m ont chassé. Je suis très intégré dans l équipe ici. Hope, pour moi, c est un ticket pour une nouvelle vie.» Textes et photos : Alain MORVAN. > Notre reportage en vidéo sur votre site internet avec trois stagiaires, deux Afghans et un Soudanais, du centre de formation, sur le lieu de travail chez PSA, sur un chantier dans le BTP, dans un supermarché oriental demandes d asile sur dossiers enregistrés en 2017 ont abouti à l octroi d une protection. Les personnes bénéficiant d un statut protégé (réfugiés, apatrides et bénéficiaires de la protection subsidiaire) occupent une place marginale dans les flux migratoires vers la France. Les derniers chiffres de l Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) indiquent que «la demande d asile a continué d augmenter en 2017 de manière plus marquée (+ 17,5%) qu en 2016 qui avait connu une hausse de 7,1 %. TTE-LII 03

36 Trois frontières DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L' ALSACE SPORT SCOLAIRE Défi relevé pour 1011 aventuriers Chaque année, les journées aventures scellent le calendrier sportif des écoliers de la circonscription de Saint-Louis. Trente-neuf classes ont pris part à l édition Fruit d un partenariat de plus de trente ans entre l inspection de l Éducation nationale de Saint-Louis, Saint-Louis agglomération et les services des sports des communes de Saint- Louis, Huningue et Village- Neuf, les journées aventures permettent aux élèves de pratiquer de nombreuses épreuves par équipe et en toute autonomie. «Ensemble, ils doivent faire preuve d initiative et de capacité d organisation dans un esprit collectif et solidaire», expliquent les organisateurs. Une démarche ludique et festive Émulation et plaisir de la découverte contribuent invariablement à la motivation des troupes, l initiative répondant à une démarche ludique et festive. Canoë, natation, escalade, orientation, slackline, trottinette, speedball, natation, lasso ou épreuves intellectuelles sont autant d ateliers qui se déroulent tout au long de la journée. Si l adaptation en milieu aquatique a été proposée en mode découverte, les autres ateliers se sont appuyés sur des apprentissages réalisés tout au long de l année. De passage au Parc des eaux vives à Huningue, les élèves de CM2 de Frédérique Grandgeorge, de l école de Bourgfelden, venaient d achever leurs deux premières épreuves, à savoir le canoë et la slackline. Une victoire aurait bien évidemment été une belle récompense pour cette équipe de six. La 20 e place finale n a en rien entaché le bonheur partagé. Le challenge pour l école française de Bâle Les grands vainqueurs de cette nouvelle édition ont été les élèves de CM2 de Florence Caussin, Le speedball a séduit. Photos L Alsace/B.P. de l école française de Bâle, devançant de cinq points le CM1/ CM2 de Philippe Bauer, de l école Albert-Schweitzer de Village- Neuf. Le CE2/CM2 de Mylène Zeh, également de l école villageneuvoise, a complété le podium. Brigitte POUX Les élèves de CM2 de Frédérique Grandgeorge, de l école de Bourgfelden, de passage au Parc des eaux vives. Photo L Alsace Le canoë a été testé en mode découverte. Photo L Alsace Les vainqueurs, en CM2 à l école française de Bâle. DR BARTENHEIM Jeanne Wolf a soufflé ses 90 bougies Jeanne Wolf vient de souffler ses 90 bougies, entourée de sa g r a n d e f a m i l l e. N é e l e 1 er juillet 1928 à Bartenheim, elle a grandi au foyer de ses parents, Émilie Keiflin et Joseph Zambach, dont elle était la fille unique. Jeanne était une aide précieuse pour ses parents maraîchers. Elle n avait que 16 ans lorsque sa mère est décédée. Elle a également travaillé quelque temps au laboratoire Geigy de Huningue. Le 28 Janvier 1949, à Bartenheim, elle a épousé Alfred Wolf, originaire de Blotzheim. De leur union sont nées trois filles. Jeannette, épouse d Hubert Muller, habite à Kappelen. Denise, mariée à Claude Menweg, réside à Michelbachle-Bas. Mireille, qui a épousé Jean-Christophe Blankenberger, habite à Bartenheim, non loin de sa mère. Cinq petits-enfants, Sylvie, Luc, Grégory, Cindy et Steve, ainsi que dix arrière-petits-enfants font le bonheur de Jeanne qui se réjouit de les voir très souvent. Jeanne Wolf est bien connue dans le village, où elle s est déplacée longtemps au volant de sa 2 CV qu elle a, raisonnablement, remisée dans son garage depuis deux ans. En 1990, elle a eu la douleur de perdre son époux, Alfred, décédé subitement à l âge de 62 ans. Elle a alors retrouvé des amies d enfance avec qui elle a Jeanne Wolf, une nonagénaire bien entourée. Photo L Alsace/Eugène Groellin beaucoup voyagé et a participé régulièrement à des sorties. Elle passe aujourd hui un soir de vie paisible dans sa maison, entourée de sa grande famille qui ne loupe pas une occasion pour venir saluer la mamama. Encore bon pied, bon œil, Jeanne n enfile ses lunettes que pour lire le journal, précise-t-elle! Les adjoints au maire Gabriel Arnold, Jeannot Schurrer et Isabelle Heitz, sont venus souhaiter un bon anniversaire à la nouvelle nonagénaire. L Alsace présente à son tour ses meilleurs vœux à Jeanne Wolf. WENTZWILLER Fernand et Élisabeth Schmitt, un couple en or Un demi-siècle s est écoulé depuis ce 29 mai 1968, jour où Fernand Schmitt et Élisabeth Heyer ont choisi d unir leurs destinées. Cinq belles décennies de vie commune entre Fernand Schmitt et Élisabeth Heyer ont été fêtées, samedi, à Wentzwiller. Un office, célébré par l abbé Paul Schwindenhammer et le père Paul Stoffel, rehaussé par les chants de la chorale Haley-Wentzwiller, a réuni parents et amis à l église Saint- Martin, avant que Thomas Zeller, le maire de Hégenheim, ne recueille, à la mairie voisine, le consentement mutuel des mariés en or. Né le 6 juin 1944 à Altkirch, Fernand Schmitt a fait ses études au lycée technique de Saint-Louis puis il a accompli son service national dans les services de la météorologie. Après quoi il a trouvé un emploi de technicien à l Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL). Installé en 1968 à Wentzwiller, Fernand Schmitt a fait son entrée au conseil municipal en Il a été deuxième adjoint en 1977 et premier adjoint en Depuis 1989, il est le maire. Il a été élevé au grade de lieutenant honoraire du corps local des sapeurs-pompiers, dont il était devenu le chef en Dernier président de l Association sportive de Wentzwiller, il est maintenant le vice-président du FC Hagental-Wentzwiller. De son union avec Élisabeth Heyer est né Hervé, fidèle à Wentzwiller. P.-B.M. Les footballeurs du FC Hagenthal-Wentzwiller n ont pas manqué de rappeler toute leur amitié à l ancien président Fernand Schmitt. Photo DNA/P.-B.M. 68A-LO1 05

37 gastronomie Q DU 7 JUILLET AU 31 AOÛT 2018 distinction CEFPPA ADRIEN ZELLER Deux apprentis au sommet LA SURPRISE était déjà grande les candidatures étant étudiées sur la base de l anonymat de voir deux élèves du CEFPPA Adrien Zeller d Illkirch- Graffenstaden sélectionnés parmi les six finalistes de la 4 e édition du Trophée Marcel Le Servot. Organisé par l Association des Cuisiniers de la République Française présidée par Guillaume Gomez, chef des cuisines de l Élysée et en partenariat avec Metro, ce concours met à l honneur les jeunes cuisiniers en formation, âgés de 23 ans maximum. La finale du concours s est tenue fin juin à la prestigieuse École Ferrandi Paris, avec un jury d une vingtaine de MOF présidé par Philippe Etchebest. Les deux candidats alsaciens ont terminé sur le podium. Antoine Mack (seconde place) et Gabriele Rascona (troisième place) sont respectivement apprentis au Cerf à Marlenheim et au 1741 à Strasbourg. Une fierté gastronomique de plus pour les deux restaurants, pour le CEFPPA Adrien Zeller et Pour l Alsace! R NORDHOUSE Aurélie Lotz & Franck Langenfeld Prendre La Clé des champs Dans le cadre unique d une grange ouverte et dans la salle de restaurant au décor tout aussi soigné, Aurélie Lotz et Franck Langenfeld proposent à La Clé des champs à Nordhouse, une cuisine terrienne et équilibrée, chatouilleuse de traditions. De l assiette gourmande aux menus du marché, la carte se renouvelle continûment quand une remarquable et inattendue cave associe des vins nature et de prestigieuses maisons. Voilà plus de dix ans qu Aurélie Lotz et Franck Langenfeld ont pris La Clé des champs. En achetant le restaurant tenu pendant des années par la famille Sprauel- Weisser, le couple s est enraciné à Nordhouse. Les regards sur «ces stadtler» ont changé au fil du temps surtout quand les enfants Charlotte et Martin sont nés et ont été scolarisés dans le village, à deux pas de leur restaurant. Et de leur maison, un corps de ferme datant de En investissant aussi l ancien marché aux bestiaux datant des années 1900, et la grange où les paysans tenaient leur stammtisch, le jeune couple a créé un cadre singulier qui conjugue la tradition au futur. Authentique, simple et inspiré à l image de la cuisine de Franck. Avec son père restaurateur, le natif de Haguenau a tenu pendant dix ans, jusqu en 2007, Au Schnokeloch, adresse alsacienne du Quai Saint-Jean, à Strasbourg. Comme le célèbre chef étoilé, Philippe Etchebest, l Alsacien a plusieurs cordes à son arc. Comme le très médiatique animateur de Cauchemar en cuisine sur M6, Franck joue de la batterie et fait du sport. Sur des rythmes de Led Zeppelin, ce fan de rock s évade et se ressource. Fleuriste de formation, Aurélie déploie ses talents dans la décoration Aurélie Lotz et Franck Langenfeld dans la grange ouverte à la dégustation. (PHOTO FRANÇOIS GOUDIER) qui agence objets métalliques élégants, matières naturelles et couleurs chaleureuses. Un jardin cultive un vert sans fin. À partir des légumes d un maraîcher de Nordhouse, du jardin de son père à Hœrdt, Franck compose des plats qui font voyager à prix très doux (menu du jour à 11, plats et assiettes gourmandes de 5 à 25,50 ). Aidé de son seul commis de cuisine Jean-Luc, le chef fignole des assiettes aux belles pièces de viande et de poisson. «Il y a toujours une viande à griller, souvent de l Angus originaire d Angleterre ; pour le poisson on travaille la justesse de la cuisson de filets de lieu noir, dorade, julienne», précise Franck. Qui au contact d Aurélie a intégré des éléments vegan. «Ce n est pas pour céder à la mode, se défend-il, mais les graines apportent par exemple, du croquant à un plat. Il est vrai que j étais plutôt cordon-bleu et frites». Le réseau de fournisseurs qu a constitué Franck favorise l excellence de produits et mène entre autres, sur les pentes de l Etna, en Sicile. La cuvée d huile d olives, l explicite Magna, d un autre Franck Cornelissen traduit l expression maximale et profonde d un terroir rare. «On adore découvrir des produits, des vins naturels», s enthousiasme le chef. Le riz originaire de Valence en Espagne, perlé utilisé dans de nombreuses recettes dont la paella, le Bombita, lui inspire un nouveau plat. La chufa qui sert à faire l horchata une boisson des plus populaires valenciennes, ce tubercule, le souchet, Franck envisage de le transformer en purée, façon houmous. D autres idées viennent autour d un riz noir de Camargue servi avec un poivron rouge bien mûr à saisir, du véritable bœuf de Kobé. À piocher dans la carte : un Lardo di Colonnata, ce gras fondant, au goût et à la finesse incomparables, servi sur aubergines confites et truffe d été, tartare de bœuf, quenelle de foie, carpaccio de filet de bœuf, tartes flambées le soir Côté vins, tout simplement l offre biodynamique la plus excitante d autant qu elle associe aussi des flacons des plus belles et grandes maisons d Alsace, de Bourgogne, de Bordeaux Près de 800 références le verre de Sylvaner de chez Ansen à 3,50 jusqu aux raretés l Hermitage de la maison Chave 2006 à 210 la bouteille, et le Sicilien de Cornelissen 2015, à 45. Suspendez les horloges, prenez La Clé des champs une adresse bien établie dans la décontraction et l hospitalité gourmande. R VENERANDA PALADINO Q La Clé des champs, 171, rue de l École à Nordhouse Tous les jours de 11h45 à 13h45 sauf samedi et mardi. Et de 19h à 21h sauf lundi, mardi et mercredi. ÉVÈNEMENT La Fête de la gastronomie devient «Goût de France» 2018 est une nouvelle étape pour la Fête de la gastronomie, qui vivra cette année sa 8 e édition et sera rebaptisée «Goût de France». L opération s inscrit dans un plan d action global visant à faire rayonner à l étranger l excellence de notre gastronomie et donner à voir, sur nos territoires, la qualité d une alimentation saine, de saison, locale et économe de son environnement. Le volet international s est tenu en mars dernier sous le nom de «Good France» et le volet national et populaire se tiendra les 21, 22 et 23 septembre prochain sous la dénomination «Goût de France». L année prochaine, les opérations seront rassemblées autour de ce même nom et se dérouleront sur la même période, au printemps HISTOIRES DE VINS par Jürgen Thöne APPELLATION BORDEAUX-CLAIRET Pour un déjeuner sur l herbe Si ce clairet est prédestiné à accompagner les plaisirs de l été - les agapes familiales en plein air, les fêtes de balcons entre voisins et même les tête-à-tête amoureux en pleine nature - c est que ce vin rosé charnu, de Jean-Luc Soubie, est un vrai délice. MAIS LE CLAIRET a une longue histoire qui n est pas seulement faite de bonheurs simples. Il est l ancêtre des vins de Bordeaux que nous connaissons aujourd hui. C est lors de la domination anglaise de l Aquitaine, que naît l amour des Anglais pour ce vin, qu ils appellent d ailleurs toujours Claret. Une histoire que même la bataille de Castillon, en 1453, marquant la fin de la Guerre de Cent ans et de la présence anglaise en Aquitaine, n a pas interrompue. Produire ce vin est aussi une longue tradition dans la famille de Jean-Luc Soubie, chef du domaine Château de Lisennes, dans l appellation «Entre deux mers», entre Dordogne et Garonne. «La production du clairet est aujourd hui marginale par rapport au volume des vins rouges et blancs de Bordeaux, mais elle est en constante augmentation», se réjouit Jean- Luc. «Il n est plus le produit d un mélange de vins blancs et de vins rouges, comme ça se faisait au Le vigneron Jean-Luc Soubie dans sa cave. (DOCUMENT REMIS) Moyen Âge. Aujourd hui, il naît de la macération de raisins, issus de cépages que nous utilisons aussi pour nos vins rouges et rosés», continue le vigneron. C est l intensité de la couleur qui distingue le clairet du rosé classique. «Si pour les rosés, les raisins macèrent jusqu à 24 heures dans leur jus, pour un clairet, ce processus qui extrait la couleur de la peau des baies, dure jusqu à 48 heures. Si la macération dure plus longtemps pour un clairet, c est qu elle lui apporte aussi davantage d arômes et une structure tannique». Un goût intense de fruits rouges Le délicat équilibre, entre la fraîcheur et le goût intense d arômes de fruits rouges, ne s obtient qu après moultes précautions. «Les raisins de merlot, cabernet sauvignon et de cabernet franc, qui entrent dans notre clairet, doivent être arrivés à pleine maturité, mais, en aucun cas, être au stade de la surmaturité. Quand les vendanges s approchent, nous goûtons les baies pour ne pas rater le moment propice», raconte Jean- Luc, qui conclut ensuite ses explications par la mise au monde de son clairet : «C est lors de l assemblage des jeunes vins, que chaque cépage apporte quelque chose : le merlot, rondeur et souplesse, les cabernets fraîcheur et structure tannique». Le parfum du vin de 2017, inclut les fragrances des fruits de la belle saison : griotte, fraise et framboise. Ô combien savoureux, il nous régale ensuite par sa vivacité et sa longueur. R JÜRGEN THÖNE Q Vin disponible à la Cave du Sommelier, 28, rue Maréchal Foch à Strasbourg. Informations : https ://

38 038 HAGUENAU-WISSEMBOURG > DIMANCHE 8 JUILLET HAGUENAU Association L Outil en main Les bienfaits des métiers manuels Une après-midi riche en événements a eu lieu le mercredi 30 mai dans l amphithéâtre du lycée des métiers-cfa Heinrich/Nessel siège de l association L Outil en main. Cette après-midi débuta par la tenue de l assemblée générale annuelle en présence des enfants, des parents, des gens de métiers, des partenaires, de M. Oberon délégué régional de l Union des associations L Outil en Main et de M. Staerle adjoint au maire de Haguenau. Toujours disponibles pour transmettre leur savoir-faire Après avoir remercié les enfants pour leur comportement exemplaire, les parents qui confient leurs enfants à l Association L Outil en Main de Haguenau, le président, Maurice Lischka, a exprimé sa satisfaction de voir les gens de métiers, bénévoles, partenaires, toujours prêts et disponibles pour transmettre leur savoirfaire et leur savoir être aux enfants qui fréquentent les ateliers proposés. «L investissement de tous contribue au bon fonctionnement et au développement de l association» a-t-il dit. Des remerciements ont été également adressés à la direction du lycée des métiers-cfa Heinrich-Nessel pour la mise à disposition des locaux et aux partenaires pour leurs soutiens La remise de certificat a eu lieu en présence des parents. DOCUMENT REMIS financiers. Chaque année une sortie découverte à caractère pédagogique est proposée aux enfants. Dernièrement, ils ont pu découvrir le recyclage et la valorisation des déchets, ainsi que l unité de production de pellets pour le chauffage à Biblisheim. «Visite de qualité qui a sans doute sensibilisé les enfants au respect de l environnement» a commenté le président. Pendant l année scolaire 2017/2018 treize enfants ont participé aux activités proposées par l association. Une évolution très encourageante pour l association. Deux nouvelles activités (mosaïque et dessin assisté par ordinateur) * ont permis d étoffer le nombre d ateliers proposés. Les enfants de 9 à 14 ans sont accueillis tous les mercredis après-midi de fin septembre à début juin excepté pendant les congés scolaires pour une découverte des métiers manuels et du patrimoine. La première s é a n c e p o u r l a n n é e 2018/2019 est fixée au 26 septembre. À l issue de l assemblée générale s est déroulée la cérémonie de remise des certificats devant une assistance émue et participative. «L émotion des jeunes a donné de l intensité et de la force à cette solennité» a observé le président. En plus de la remise des certificats l association a voulu comme l an passé mettre à l honn e u r t r o i s e n f a n t s particulièrement motivés, impliqués, assidus, respectant les autres ; L association recrute Pour poursuivre son développement l association recrute des gens de métier bénévoles pour renforcer les équipes et créer de nouvelles activités. Les bénévoles qui ne sont pas des gens de métiers sont également invités à rejoindre l association pour étoffer l équipe administrative. À noter qu elle a d ores et déjà en projet une activité de Peinture sur toile. Signalons aussi que l association sera présente à la Foire Européenne de Strasbourg et au Forum des associations de Haguenau les 15 et 16 septembre. > * Les autres activités actuellement proposées à Haguenau : boucheriecharcuterie-traiteur, charpente, électricité, marqueterie, mécanique auto, mécanique générale, menuiserie, vitrerie d art. La campagne d inscription pour l année scolaire est dès à présent ouverte. Contact : Maurice Lischka : m.lischka@orange.fr DE VRAIS OUTILS «L Outil en Main a pour but l initiation des jeunes dès l âge de 9 ans jusqu à 14 ans, aux métiers manuels, par des gens de métier, artisans ou ouvriers qualifiés, bénévoles à la retraite, avec de vrais outils au sein de vrais ateliers. Il permet aux hommes et femmes de métier, riches d expérience de rester dans «la vie active» en transmettant aux jeunes générations les gestes de leur métier avec un savoir-faire qui ne s apprend pas dans les livres et l amour du travail bien fait. Ces ateliers sont un lieu de rassemblement et d échange entre jeunes et anciens, aussi bien en milieu rural qu en milieu urbain. Il a pour but la revalorisation de tous les métiers manuels artisanaux, métiers du bâtiment, métiers du patrimoine tels que : carreleur, charpentier, couvreur, maçon, métallier, mosaïste, plombier, tailleur de pierre, métiers d art, de bouche, industriels, etc Les gens de métier retraités font œuvre utile en contribuant à l épanouissement de l enfant et en lui faisant découvrir leur métier. Ils reprennent ainsi, chaque semaine quelques heures d activité réelle, le goût des projets et profitent de la relation privilégiée grands-parents/petits-enfants, ce qui donne à cette action une dimension exceptionnelle. Ils retrouvent aussi à l atelier, pour un après-midi, leurs pairs avec lesquels ils partagent les mêmes valeurs.» > Source : Union des associations L Outil en main HAGUENAU Travaux sur l A340 Chaussée réduite et sortie coupée Du lundi 9 juillet au samedi 21 juillet, la direction interdépartementale des Routes de l Est (DIR Est) va procéder à des travaux de chaussée sur l A340, secteur de Wahlenheim à l A4. Du lundi 9 juillet au samedi 14 juillet, les travaux s effectueront dans le sens Haguenau-Brumath, entre la sortie vers Pfaffenhoffen et le diffuseur A4/A340. La circulation dans le sens Haguenau-Brumath s effectuera sur la chaussée opposée, sur une seule voie. La circulation dans le sens Brumath-Haguenau circulera également sur une seule voie. Les bretelles d accès vers Brumath en venant de Wahlenheim/Rottelsheim, vers Paris en venant de Haguenau et vers Haguenau en venant de Brumath, seront fermées. Des déviations seront mises en place. Du lundi 16 juillet au samedi 21 juillet (entre 20 h et 7 h), les travaux s effectueront à hauteur du diffuseur A4/A340. L A340 dans le sens Haguenau-Brumath sera fermée à la circulation. Une déviation sera mise en place à partir de la sortie vers Pfaffenhoffen/Wahlenheim. Les bretelles d accès vers Brumath en venant de Wahlenheim/ Rottelsheim, vers Paris en venant de Haguenau et vers Brumath en venant de Strasbourg seront fermées. Des déviations seront mises en place. «Consciente des désagréments liés à ce chantier», la DIR Est compte sur la compréhension des automobilistes. Elle leur recommande la plus grande prudence et la modération de leur vitesse sur les déviations. DRUSENHEIM La commune prépare son marché de Noël La commune de Drusenheim organise son marché de Noël, Drus Noël, les samedi 24 et dimanche 25 novembre à l espace Le Gabion. Il mettra à l honneur l artisanat et les PRATIQUE produits du terroir, autour des traditions de Noël. Un programme d animations sera mis en œuvre pour rendre ce week-end dynamique, ludique et convivial. Les intéressés pour exposer sont invités à contacter le Pôle culturel : info@polecultureldrusenheim.fr KARLSRUHE Entreprise Michelin primé pour sa «formation transfrontalière» Pour sa formation binationale, le site de production de pneumatiques de Karlsruhe obtient une haute distinction des autorités françaises LE FABRICANT de pneumatiques Michelin a été récompensé ce 4 juillet pour son programme de formation bilingue allemand-français sur son site de production à Karlsruhe. Avec «Les palmes de l apprentissage transfrontalier» «Palme für grenzüberschreitende Ausbildung», Michelin se voit remettre une des plus hautes distinctions pour son succès dans le domaine éducatif français. Le site de Karlsruhe est un exemple et un précurseur à la fois pour la formation binationale et, chaque année, de nombreuses Françaises et de nombreux Français y sont formés et obtiennent leur diplôme de techniciens spécialisés. Wolfgang Sonst (Ausbilder), Ulrike Ferber (Unternehmenskommunikation), Pierre Nercher (Ausbilder) nahmen als Vertreter von Michelin den Preis entgegen (v.r.). DOCUMENT REMIS. Pratique en Allemagne, théorie en France Le programme de formation de Michelin a convaincu les membres du jury français de la catégorie «entreprises». Le prix a été remis à Wolfgang Sonst, responsable des apprentis sur le site de Karlsruhe, lors d une cérémonie officielle qui s est déroulée à Strasbourg : «Nous avons réussi à franchir les frontières aussi bien dans la langue, dans le domaine de la formation que dans les esprits». Michelin a ouvert la voie en proposant la formation binationale dans la région du Rhin supérieur qui du côté allemand souffre d un manque de maind œuvre qualifiée et du côté français d un taux de chômage élevé chez les jeunes. En 2013 déjà, 28 institutions allemandes et françaises signaient un tel accord. Ce dernier permet aux apprenti(e) s d effectuer la partie pratique dans une entreprise allemande et la partie théorique dans une école française. Seize formations ont été réalisées depuis 2013, neuf apprenti(e) s travaillent actuellement sur le site de pneumatiques à Karlsruhe. Pour les entreprises de la région, cela présente de nombreux avantages : l accès aux marchés ainsi qu aux clients et partenaires commerciaux de l autre côté de la frontière est facilité. Elles sont d autre part en mesure d assurer leur besoin futur en main-d œuvre qualifiée et elles acquièrent des expériences interculturelles. «Nos années d expériences positives nous encouragent à poursuivre cette voie de manière cohérente. En tant qu entreprise internationale, il nous tient à cœur que les salariés s épanouissent sur chacun de nos sites», déclare Bernd Lanius, directeur du site Michelin de Karlsruhe. > 67D-BRD 01

39 039 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< VALLÉE DE VILLÉ 53 Vallée de Villé Du lundi 9 au jeudi 12 juillet ANIMATIONS ESTIVALES > SORTIE NATURE Mardi 10 juillet : balade nature organisée par l association Rund Um à la découverte de la faune et la flore des milieux humides, des plantes aux vertus médicinales, aromatiques ou culinaires. «Approchez libellules, demoiselles, et quelques invertébrés aquatiques bien étonnants». Bonnes chaussures recommandées. Sortie non faisable en poussette. Animaux non admis. Rendez-vous de 9 h à l office de tourisme de Villé pour covoiturage ou à 9 h 15 route de Neubois à Dieffenbach-au-Val. Gratuit. > VISITE GUIDÉE DU CHEMIN DU PATRIMOINE D ALBÉ Mardi 10 juillet : balade dans les vignes. Découverte des paysages viticoles, des maisons à colombage, superbes panoramas. La visite s achève par une dégustation des différents cépages chez le viticulteur. Rendez-vous à 17 h à l office de tourisme de Villé (place du marché) ou à 17 h 15 place du tilleul à Albé. Gratuit. > VIS MA VIE D EXPERTE EN MACARONS Mercredi 11 juillet : atelier de fabrication de macarons proposé par une experte locale. Il s agit de participer à toutes les étapes de fabrication et de repartir avec sa production. Limité à 4 personnes. Inscription obligatoire à l office de tourisme au avant le 10 juillet 12 h. Tarif : 20 par personne. Rendez-vous de 10 h à 12 h à l atelier «Les Délices de Joséphine» à Bassemberg. > VISITE MUSÉE PRIVÉ Mercredi 11 juillet : Bernard Jaegler, au fil de ses nombreuses pérégrinations, a constitué une grande collection de boîtes à musique de toutes dimensions. Parallèlement, il s est intéressé aux bénitiers et aux œuvres typiquement alsaciennes de l artiste Spindler. Ce collectionneur touche-à-tout ouvre ses portes à Triembach-au-Val. Rendez-vous à 14 h au 3 rue Saint-Gilles à Triembach-au-Val. Gratuit. > PROMENADE THÉMATIQUE Mercredi 11 juillet : promenade pédestre au départ de Villé, suivie d une visite thématique à la découverte des charmes de la Vallée de Villé. Au programme, visite guidée de l église Notre-Dame et de la synagogue. Rendez-vous à 17 h à l office de tourisme de Villé, place du Marché. Gratuit. > BALADE NATURE SUR LES HAUTEURS DE VILLÉ Jeudi 12 juillet : découverte de points de vue et visite du refuge LPO (50 nids de différentes espèces). Chaussures conseillées. Rendez-vous à 9 h 30 à l office de tourisme de Villé, place du Marché. Gratuit. VILLÉ Marché du terroir du jeudi soir Les métiers de la bouche en vedette FOUCHY Pierre Vonderscher, meilleur apprenti départemental et régional Un «lapin» en tête Pierre Vonderscher a été désigné meilleur apprenti départemental et régional, grâce à une tête de lit qu il a présentée au jury. On appelle un «lapin» les apprentis-compagnons Comme son père Frank, chef d entreprise à Villé, Pierre Vonderscher a tenu à faire partie de cette caste un peu spéciale qu est le «compagnonnage». Après des études au collège de Villé, Pierre, le bac en poche, cherche sa voie dans la filière bois. Fils de «compagnon du devoir», Pierre veut suivre cet itinéraire où l on apprend à vivre en communauté pendant deux ans, partageant son temps entre l atelier du patron et l internat avec ses collègues compagnons. Tel père, tel fils Pierre et Frank Vonderscher, entourent Bruno Héraud, qui leur a transmis à tous les deux ses connaissances. PHOTO DNA Officiant auprès de Méline Raynald pour le compte du baron de Ladoucette, propriétaire de plusieurs beaux domaines viticoles en France, il finit son temps en Champagne et va partir sur les routes avec une première halte dans le sud, à Cogolin. Pierre a présenté sa pièce d apprentissage, une tête de lit, qui lui a permis d obtenir la médaille d or départementale et la médaille d or régionale. La pièce est actuellement en compétition à Paris pour le titre national. Lors de la remise des prix par le préfet de Champagne, ce dernier a tenu à souligner l importance de l apprentissage : «C est le meilleur ascenseur social. Sans vous, il n y aurait pas de chaises ici et nous ne serions pas devant une table. Sachez qu à partir d aujourd hui, vous faites partie de l élite.» Pierre a reçu ses médailles des mains de Bruno Héraud, meilleur ouvrier de France et compagnon du devoir. Celui-ci a tenu à souligner : «Il y a quelques années, j ai eu le plaisir d être le maître formateur de Frank, le père de Pierre, et son parrain d adoption, ce qui n est pas courant» Et Pierre de préciser : «Mes deux années passées à Reims ont été bénéfiques, d autant plus que ma seconde année compte dans mon temps de formation. Je peux dès maintenant partir sur les routes. Je démarre dans le sud et après je verrai selon les propositions. Il y a deux changements de patron dans l année, de septembre à avril et d avril à septembre.» Et de conclure : «Il ne faut surtout pas s arrêter sur des préjugés par rapport à l apprentissage J ai moi-même eu affaire à des enseignants qui insistaient pour me faire changer d orientation. Et surtout, il faut apprendre en voyageant.» Ch.T. Dégustation de mets variés pour la première édition de l année du marché du terroir. Rendez-vous tous les jeudis. PHOTO DNA Désormais, tous les jeudis sur la place du Marché de Villé, à l ombre du grand tilleul, à partir de 17 h, a lieu le marché du terroir et ce, pendant toute la saison estivale. Faisant la part belle aux métiers de bouche, il ne se contente pas de proposer tartes flambées, crêpes et autres choucroutes, mais aussi des légumes on ne peut plus frais, de la charcuterie, des vins d Albé, des liqueurs, du pain, du VILLÉ Fête du Judo club de la MJC Un tournoi de fin d année sur les tatamis foie gras artisanal, des confitures et des savons. Pour la soirée inaugurale, la municipalité était bien représentée et offrait le verre de l amitié aux chalands. Mick, l accordéoniste des Willerthaler, s est fait un plaisir d animer musicalement cette fin d après-midi plutôt sympathique. L un ou l autre couple s est emparé de la place pour esquisser quelques pas de danse Un randori au sol pour les plus jeunes du Judo club. PHOTO DNA Le traditionnel tournoi de fin d année et de remise de ceintures du Judo club de Villé s est déroulé le 1 er juillet. Cet événement clôture une saison riche en bons résultats. Cela se traduit par l obtention de trois ceintures noires : Julien Baradel, Tanguy Pierhol et Pascal Sayer. De belles performances ont été obtenues dans les différents tournois régionaux. Le Judo club de Villé remercie ses sponsors pour leur générosité et Fernand Hirth, le directeur technique du club, donne rendez-vous à la rentrée à tous les sportifs pour une nouvelle saison pleine d émotions. DIEFFENBACH-AU-VAL Fin d année au Service d accueil familial La fête à «La Pirouette» «La Pirouette» de la Maison de l enfant de la vallée de Villé vient d organiser sa fête de fin d année à Dieffenbach-au-Val. LE SERVICE D ACCUEIL familial de Villé (SAF) «La Pirouette» a organisé une fête de fin d année avec les assistantes maternelles. Les enfants, accompagnés de leurs parents et de leurs assistantes maternelles, sont venus fêter, jouer et partager un moment en cette fin d année scolaire à la salle de la Batteuse dans le village de Dieffenbach-au-Val. Les enfants ont pu profiter du parc. PHOTO DNA «Un moment d échange» Avec pour thème «la fête des sens», les enfants ont pu profiter du parc avec des jeux d eau, un sentier pieds nus réalisé par toute l équipe, et partager une glace des Délices du Chênesire ou un verre de jus de pomme gracieusement offert par les ateliers Juval. Le service «La Pirouette» a un agrément pour accueillir cinquante enfants et compte quatorze assistantes maternelles. Les petits sont entourés, tout au long de l année, par Brigitte Schverer, directrice de la Maison de l enfant, ainsi que Karen, éducatrice de jeunes enfants et Patricia, infirmière puéricultrice. «Nous sommes présentes au quotidien pour soutenir, accompagner les assistantes maternelles et les parents. Nous organisons des réunions mensuelles au cours desquelles, nous traitons sur des sujets tels que l alimentation, le sommeil ou le respect des règles de sécurité par exemple. Une fois par semaine, nous proposons également une matinée dans la salle de psychomotricité. C est un moment d échange, d activités et d éveil musical dans les locaux de la crèche de Villé», explique Karen. Le métier d assistante maternelle est un métier à part entière et complet. Outre accueillir l enfant dans un environnement sécurisé et adapté à son âge, il s agit aussi de lui assurer les soins quotidiens, lui préparer ses repas, le divertir, l éveiller et l aider à grandir. Pouponner, un vrai bonheur pour Carmen Un travail de cœur, de passion et d amour des enfants. Chacune des assistantes maternelles a ses préférences. Pour Valérie, la promenade quotidienne, lorsque le temps le permet, est indispensable. Pour Carmen, pouponner est un vrai bonheur. Pour Marie-Odile, c est en chantant avec les enfants qu elle s épanouit dans son travail. «Ne pas être seule, c est important. Ici, nous pouvons régulièrement échanger sur notre métier. Si nous avons un souci, une question, nous pouvons aisément le partager et trouver des solutions grâce à l accompagnement de Karen et Brigitte nous», confie Régine. Celle-ci était dans un premier temps assistante maternelle à son compte puis a intégré la SAF : «Je fais ce métier depuis plus de 23 ans et je ne regrette pas d avoir intégré la structure. Je n y vois que des avantages.» Pour la rentrée prochaine, une assistante va être embauchée afin de faire face à la demande d accueil des familles de la vallée de Villé. C.U. 67E-BRE 05

40 THUR ET DOLLER >SAMEDI 7 JUILLET 2018 Samedi 7 juillet 2018 DNA 3, rue du Général de Gaulle Thann Accueil commercial : ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h : ; Fax : ; DNAaccthann@dna.fr Rédaction : rédaction : DNAthann@dna.fr Service de portage : en semaine de 7 h à 8 h : Samedi, dimanche et jours fériés : URGENCES Pharmacie de garde : Pharmacie de Burnhaupt, 65, rue Principale, Burnhaupt-le-Haut ; Pharmacie d Oderen, 58, Grand rue, Oderen. Médecin de service : 15 (SAMU). Maison médicale : de 10 h à 12 h, de 14 h à 19 h et de 20 h à 22 h, 8, rue Saint-Jacques, Thann. Gendarmerie : 17. Sapeurs-pompiers : 18. SERVICES Ambulances : Thann : Ambulances Thannoises, Wagner, ; Bon Sauveur, Vieux-Thann, ; Cernay : Ambulances du Vieil Armand, ; Ambulances 68, ; Masevaux : Ambulances de la Doller, > AUJOURD HUI < LE CARNET VIEUX-THANN Nécrologie Hubert Juncker n est plus Jeudi 7 juin, Hubert Juncker est brutalement décédé. Il était entré à SACRED, entreprise vieux-thannoise, comme chef d équipe il y a 15 ans. Son talent l a conduit à devenir responsable de production adjoint. Il avait en particulier fortement contribué au développement d un nouvel atelier de haut niveau technologique dans l usine, dont il avait toujours la charge. «Au cours de ces 17 années passées dans notre usine, il a toujours répondu présent, avec abnégation, dans toutes les situations difficiles, grâce à sa force de caractère hors du commun et son humeur constamment positive», se souviennent ses collègues. Il savait décrire avec une justesse et une honnêteté uniques, et non CERNAY Section Croix Bleue > AUJOURD HUI, SAMEDI 7 JUILLET, à 20 h, la section Croix Bleue tiendra sa réunion à la Maison des associations. Renseignements, HUSSEREN-WESSERLING Secrétariat de la mairie > DU LUNDI 9 JUILLET AU VENDREDI 24 AOÛT, le secrétariat de la mairie sera ouvert le matin de 8 h à 12 h et fermé l après-midi. CERNAY Rendez-vous avec les abeilles > LUNDI 9 ET 23 JUILLET, de 17 h 30 à 18 h 30, l office de tourisme et le Rucher des Jardins à Uffholtz proposent un pot d accueil touristique pour rencontrer Nicolas Modanse, apiculteur à Uffholtz. Il livrera les secrets de son savoir-faire avant de déguster le résultat de sa production. Animation gratuite, à l office de tourisme. L AGENDA ; Ambulances Saint- Wendelin, Burnhaupt-le-Bas, ; Saint-Amarin : Secours routier, ; Nachbaur, Kruth, ; Meyer, Husseren, LOISIRS Médiathèque : Thann : de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h ; Cernay : de 9 h à 13 h ; Wesserling : de 10 h à 17 h. Piscine : Thann : bassins intérieurs et extérieurs de 10 h à 20 h ; espace détente de 10 h à 14 h ; Cernay : bassin et espace détente de 12 h à 17 h ; Masevaux : de 10 h à 18 h 30 ; Wesserling : bassins extérieurs de 10 h à 19 h. Garde refuges : Molkenrain : Les amis de la nature, ; Frenz (Ski club Kruth) ; Markstein : chalet Saint-Antoine (ski club de Ranspach) ; Edelweiss, Écomusée du textile à Wesserling : de 10 h à 18 h. Musée Serret : de 14 h à 18 h. Musée des Amis de Thann : de 14 h à 18 h. Relais culturel Thann : salle 1, 14 h, Les indestructibles 2 ; 16 h et 20 h 30, Sans un bruit (int. -12 ans) ; 18 h, Tamara vol.2! ; salle 2, 14 h, Tamara vol.2! ; 16 h, Le voyage de Lila (6 ans) ; 18 h, 3 jours à Quiberon (VO) et 20 h 30, Mon Ket. Espace Grün Cernay : 17 h, Les indestructibles 2 et 20 h 30, Tamara vol.2. dénuées d ironie, les petits problèmes du quotidien. Hubert était aussi quelqu un qui aimait transmettre son savoir. Il a pris sous son aile de nombreux jeunes, a su voir leur potentiel et croire en eux, parfois en les mettant au défi, et les a formés avec réussite. «Nombreux sont ceux qui ont acquis énormément, et grandi professionnellement comme personnellement grâce à lui. Leur travail et leurs succès d aujourd hui et de demain sont les plus beaux témoignages de ces qualités rares de pédagogue qu Hubert possédait. Nous aimons croire qu il avait trouvé dans son travail un moyen de se réaliser. Qu il puisse désormais reposer en paix. Il peut être très fier de la relève qu il a préparée et qui a pris à bras-le-corps les challenges qu il portait», souligne Florian D Aubarede, le directeur du site. SAINT-AMARIN Conciliateur de justice > LUNDI 9 JUILLET, aura lieu la permanence du conciliateur de justice, de 14 h à 17 h 30 en mairie. Les personnes sont invitées à prendre rendez-vous à la mairie, MOLLAU Secrétariat de la mairie > MARDI 10 JUILLET, le secrétariat de la mairie sera exceptionnellement fermé en raison d une formation. ODEREN Conseil municipal > MERCREDI 11 JUILLET, à 20 h, aura lieu la réunion du conseil municipal, dans la salle de réunion de la mairie. VIEUX-THANN Conseil municipal > MERCREDI 11 JUILLET, à 19 h, aura lieu la réunion du conseil municipal dans la salle du conseil. SENTHEIM Chapelle Sainte-Anne Bénédiction du nouveau vitrail De gauche à droite : Jan Koster, Annick Colonna, Damien Rollinger, Roland Freytag et Bernard Hirth. PHOTO DNA En cette fin d année scolaire, le père Jan Koster a célébré, samedi 30 juin, une messe des familles à la chapelle Sainte-Anne, située en lisière de forêt en direction de Lauw. LES ENFANTS, accompagnés de leurs parents et des membres de la communauté de paroisses, ont tout d abord entamé une procession depuis l église jusqu à la chapelle, à travers la forêt en quête d une fraîcheur bienvenue. Seize élèves de l école d Uffholtz vont partir au collège. PHOTO DNA Chaque année, la commune d Uffholtz offre un livre à chaque élève qui quitte l école du village pour rejoindre le collège. C est un roman-jeunesse d Alexandre Chardin qui a été choisi. ILS SONT SEIZE, garçons et filles. Leur dernière année, ils l ont passée dans l un des Cours moyen 2, le bilingue, où œuvrent Adeline Welker et Yannick Oberrieder, et l autre, monolingue, chez Céline Bêche. «Vous avez fréquenté l école du village pendant huit années. Une page se tourne pour vous. Alexandre Chardin vous a consacré un moment passionnant», soulig n e B é a t r i c e D e p p e n, adjointe aux écoles. Les enfants ont pu choisir l un des quatre romans écrits par Alexandre Chardin. L écrivain, qui fait son miel de la littérature jeunesse, a écrit une dédicace personnalisée pour chacun. «Nous pouvons remercier Dieu pour ce bel environnement, pour cette soirée magnifiée par une météo des plus clémentes mais également pour la victoire de l équipe de France», a souligné avec un brin d humour le père Jan Koster. Au cours de la célébration, il a béni le nouveau vitrail, posé quelques jours plus tôt, avec de l eau bénite en provenance de Lourdes. Damien Rollinger, président du conseil de fabrique, a tenu à remercier chaleureusement les donateurs et Michel Lieby, artisan d art à Hagenbach pour la création du vitrail. Un nouvel appel aux dons va être lancé pour financer le vitrail manquant. Il s est dit «heureux de voir la manière dont la chapelle a retrouvé son lustre et à quel point elle est à nouveau un lieu de méditation et de prière». Un apéritif, offert par la communauté de paroisses, suivi d un barbecue, a permis à l assemblée de poursuivre cette belle soirée par un moment placé sous le sceau de la convivialité et du partage. G.C. UFFHOLTZ Ecole élémentaire Rite de passage avant le collège Beaucoup ont choisi Des vacances d Apache. Mais Jonas dans le ventre de la nuit, Mentir aux étoiles et Le goût sucré de la peur ont aussi séduit les jeunes lecteurs. «Profitez de vos vacances pour échanger vos livres», a suggéré le maire, Jean-Paul Welterlen, en souhaitant «belle et longue route» aux futurs collégiens, avant d inviter parents et enseignants au verre de l amitié. Louis GRIFFANTI LES CULTES Samedi 7 et dimanche 8 juillet CULTE CATHOLIQUE > Communauté de Thann : Samedi : 18 h, Saint-Pie X. Dimanche : 10 h 30, collégiale. > Notre-Dame des Collines de la Thur Samedi : 17 h, Leimbach (chapelle). Dimanche : 10 h, Rammersmatt. > Communauté de paroisses Autour du Pont d Aspach Samedi : 18 h, Burnhaupt-le-Haut. Dimanche : 10 h 30, Michelbach. > Sainte-Famille du Grand Ballon Samedi : 18 h, Goldbach. Dimanche : 10 h 30, Willer-sur-Thur. > Val de Wesserling Samedi : 18 h 30, Oderen chapelle. Dimanche : 10 h 30, Urbès. > Fil de la Thur Samedi : 18 h 30, Mitzach. Dimanche : 9 h, Geishouse ; 10 h 30, Saint-Amarin. > Pays de Cernay Samedi : 18 h, Cernay Saint-Etienne. Dimanche : 10 h, Uffholtz, Steinbach ; 10 h 30, Cernay Saint-Etienne, Cernay Saint-André. > Portes de la Doller Samedi : 18 h, Sentheim. Dimanche : 9 h, Soppe-le-Bas ; 10 h 30, Bourbach-le-Bas. > Haute-Doller Samedi : 18 h, Niederbruck, Oberbruck. Dimanche : 9 h, Dolleren ; 10 h 30, Masevaux. CULTE PROTESTANT Dimanche : 10 h, Fellering. PÊCHE FELLERING Étang du Lerchenweier Les amis du Lerchenweier informent les pêcheurs et non pêcheurs que l étang est ouvert tous les samedis et dimanches de 8 h à 18 h. Les cartes journalières au prix de 9 sont en vente sur place. Les pêcheurs ayant acheté dix cartes journalières à leur nom pendant la saison se verront offrir une 11 e gratuite. Les prises sont limitées à cinq truites ou une carpe et deux truites par carte. La pêche sera possible pendant les mois de juillet et d août les mercredis après-midi de 13 h à 18 h. RANDONNÉES SENTHEIM Les mines d argent de Wegscheid > MARDI 10 JUILLET, la Maison de la géologie, en partenariat avec l association Les Trolls et dans le cadre du projet interreg regio minaralia, organise une visite du site et des galeries en cours de fouilles archéologique du vallon de Soultzbach. Mines du XV e et XVI e siècles. Tout public. Inscriptions limitées, sur réservation au Durée : environ 2 h 30. Tarifs : 8 adultes, 4 enfants entre 7 et 12 ans, gratuit pour les adhérents et les enfants de moins de 7 ans. Casques et lampes prêtés. Le Rangen, le vin des volcans > JEUDI 12 JUILLET, la Maison de la géologie propose de découvrir l étroite relation entre la géologie, les terres volcaniques et le grand cru du Rangen. Beaux points de vue sur Thann et les environs. Tout public. Durée : 2 h 30 environ. Tarifs : 8 adultes, 4 enfants entre 7 et 12 ans, gratuit pour les adhérents et les enfants de moins de 7 ans. Sur réservation au M-HRM 08

41 041 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< CLASSES 53 UHRWILLER RPI Le silence est d or, l orthographe aussi HAGUENAU Lycée Schuman Une belle seconde place Le groupe STMG de section européenne allemand du lycée Schuman, encadré par M me Durand, a remporté la 2 nde place à un concours en partenariat avec l Institut Goethe de Paris, intitulé «Unternehmen Deutsch». Les enfants ont été récompensés pour leur travail de création. PHOTO DNA La classe de CM1-CM2 de Véronique Lablanche a obtenu la médaille d or au marathon de l orthographe ainsi qu un 2 e prix pour sa contribution au Printemps de l écriture 2018, une production commune réalisée avec la classe de 6 e de M me Ollivier-Balland du collège du Val de Moder. Le marathon de l orthographe est un challenge disputé sur l ensemble de l académie de Strasbourg. Plus de 330 classes ont participé à la dernière édition. Cette compétition comporte trois séries de quatre épreuves, à raison d une série par trimestre. Les exercices sont variés et permettent aux enfants de travailler des compétences différentes : recopier un texte sans faute, faire une dictée, réaliser des analyses grammaticales et orthographiques de groupes de mots ou bien encore rédiger un texte descriptif à partir d une image imposée. Cette année, les participants ont dû décrire une image représentant une statue. Les CM1 et CM2 d Uhrwiller ont atteint le meilleur score avec respectivement 537 et 531 points. Les enfants ont aussi pu démontrer leurs talents à l occasion d un autre concours scolaire, le Printemps de l écriture. L édition 2018 a été marquée par un thème imposé : «La norme du silence» autour de l onomatopée «Chut!». Leur amie Marie- Claire Lanno, institutrice retraitée et intervenante régulière en soutien dans les classes du RPI, leur a raconté SESSENHEIM École élémentaire Une initiation au basket sous le soleil Mardi 4 juillet, la section de basket-ball du cercle Saint- Nicolas de Schirrhein-Schirrhoffen a organisé à l école élémentaire de Sessenheim une animation sportive visant à faire découvrir aux enfants la pratique du basket. son vécu d enfant pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans le programme d histoire Le témoignage de la charmante vieille dame, narratrice hors pair, est venu s inscrire parfaitement dans le programme d histoire de l année, axé autour des deux guerres mondiales. Judicieusement associé à une image illustrant les bancs de l école d antan, il a nourri l idée des élèves de puiser dans l histoire locale pour construire la trame de leur récit pour le concours d écriture. Les deux classes se sont réparti le travail : les CM ont écrit l histoire de Marie-Claire à l époque où les petits Alsaciens avaient l interdiction de parler leur dialecte à l école sous peine de punitions et de blâmes humiliants, tandis que les 6 es du collège écrivaient en parallèle celle d un jeune garçon appelé Jean. Ce sont également les CM qui ont réalisé les illustrations en s inspirant d une iconographie cherchée sur internet ou dans des livres. Le résultat de cette production créative et littéraire commune a su séduire le jury tout à la fois par son originalité, le sujet traité, la qualité de son écriture et le graphisme de ses planches. Une seconde classe du RPI s est également distinguée au Printemps de l écriture : les élèves de maternelle d Anne Futterer ont reçu quant à eux le 1 er prix dans la catégorie écriture poétique. Une bien belle moisson, dorée à souhait. CETTE COMPÉTITION est ouverte à sept classes sur l ensemble du territoire français. Les participants ont dû visiter une entreprise de leur choix en Allemagne, puis inventer un nouveau produit ou service pour cette entreprise et tourner une vidéo publicitaire. Les CP de M me Chast de l école de Soufflenheim sont partis avec leurs correspondants de Berentzwiller en classe verte du 18 au 22 juin à la maison de la nature de Muttersholtz. C EST EN ALSACE centrale que les deux classes qui correspondaient depuis quelques mois se sont retrouvées. Les enfants ont posé leurs valises à la maison de la nature de Muttersholtz pour partir à la découverte du Ried et de sa biodiversité. Durant une semaine, ils ont développé leur relation à la nature, se sont initiés aux gestes respectueux de l environnement et se sont penchés sur la vie de la faune sauvage, des mammifères aux insectes, en passant par les reptiles et les oiseaux. Ils ont aussi profité de belles découvertes culinaires grâce à une cuisine bio et locale de grande qualité. Au cours de cette semaine bien remplie, les enfants ont péché à l aide d épuisettes, les pieds dans l eau, «toutes les petites bêtes» de la rivière. Les élèves de STMG en section européenne allemand ont imaginé un nouveau produit en s inspirant du brasseur allemand Hoepfner. DOCUMENT REMIS Une limonade aromatisée au houblon Le choix de l entreprise s est p o r t é s u r l a b r a s s e r i e Hoepfner à Karlsruhe où les élèves ont pu découvrir l ensemble des étapes de fabrication de la bière et, pour finir, déguster un de leur nouveau produit, une limonade aromatisée au houblon. C est ce nouveau produit qui a donné l idée aux élèves de proposer un coffret, qui pourrait être commercialisé à l occasion de la Saint-Valentin, alliant une bière et une limonade à base de houblon. Un packaging et Ils ont ensuite créé, avec l aide de leur animateur Jérôme, un aquarium éphémère pour pouvoir observer les animaux de plus près, avant de les relâcher dans leur milieu naturel. Ils ont également découvert les paysages du Ried qu ils ont dessinés sur des cartes postales avant de concevoir, dans la forêt, des nids à l image de ceux un nom ont bien sûr été trouvés. La vidéo publicitaire a demandé aux élèves un travail de rédaction ainsi qu un certain nombre de répétitions auxquelles l ensemble du groupe s est facilement prêté. SOUFFLENHEIM École primaire Découvrir la nature Les enfants sont partis en voyage à Muttersholtz. DOCUMENT REMIS que construisent les oiseaux. Avec l apiculteur Avec Robert l apiculteur, ils ont ensuite eu le privilège d assister à l ouverture des ruches et de découvrir la vie des abeilles et la nécessité de les préserver. Pour terminer la semaine en beauté, la joyeuse troupe s est retrouvée autour d un feu de Ces efforts ont été récompensés par une seconde place sur le podium du concours et 300 pour la classe qui pourra en profiter lors d une sortie organisée en début d année prochaine. bois pour chanter et écouter des histoires tout en profitant une dernière fois du cadre magnifique. Une semaine au grand air, en collectivité et loin des écrans, vécue par tous avec beaucoup de bonne humeur et de curiosité. Une semaine qui fait grandir et qui laisse plein de jolis souvenirs à raconter aux parents. ROHRWILLER Ecole élémentaire Leçons de sécurité routière Les enfants ont participé à l édition 2018 du «Panier d or» de l école élémentaire de Sessenheim avec le soutien de toute l équipe enseignante réunie autour de la directrice M me Braun. Les élèves des cinq classes de l école élémentaire de Sessenheim ont découvert le basket-ball par le biais de trois jeux qui demandent adresse, vitesse et énergie. Les enfants de la section des grands de l école maternelle de M mes Biehm ont également participé à ce «panier d or». Tous les participants ont Concentration et adresse sont nécessaires pour marquer des paniers. PHOTO DNA pris du plaisir à découvrir un nouveau sport. Des médailles ont été remises aux plus performants mais l essentiel de ce moment sportif était de découvrir le basketball. Cette dernière matinée sportive de l année scolaire s est déroulée sous un puissant soleil. Chaque enfant a été encouragé par ses camarades lors de son passage. Les 29 mai ainsi que les 12 et 26 juin, les gendarmes du peloton autoroutier de Soufflenheim et de la brigade territoriale de Drusenheim sont intervenus à l école élémentaire de Rohrwiller. OBJECTIF DE LA MISSION : sensibiliser les élèves à la sécurité routière des piétons et des cyclistes. Tout d abord des cours théoriques ont porté sur un rappel des règles du code de la route, du port du casque obligatoire à vélo et des comportements piétons à adopter Les écoliers en compagnie des gendarmes qui les ont formés PHOTO DNA pour se déplacer en toute sécurité. Les élèves de CE2 ont dû répondre à un questionnaire spécifique pour l obtention du permis piéton, les CM2 pour l obtention du permis cycliste. Ensuite, place à la pratique avec des exercices qui se sont déroulés sur un circuit mis en place par les gendarmes dans la cour de l école. Les élèves ont tous participé avec sérieux et entrain à cet exercice et décroché leur diplôme avec brio. La remise officielle des diplômes à l ensemble des élèves a eu lieu le mardi 26 juin en présence des institutrices, des gendarmes et des élus de la commune. Les intervenants ont, quant à eux, quitté l école avec de chaleureux remerciements et sous les regards admiratifs des enfants. Peut-être ont-ils suscité de futures vocations 67D-BRD 05

42 A deux pas de Colmar DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L'ALSACE LES URGENCES Médecin : du samedi midi au lundi matin 8 h, composer le 15. Gendarmeries : Ingersheim, ; Wintzenheim, Pompiers : 18. EDF : Gaz : Vialis ; GDF Eau : Colmarienne des eaux, Urgences (24 heures/24) : LES SERVICES Office de tourisme : 22a, Grand-Rue à Eguisheim, , de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Déchetteries : Europe à Logelbach (9, rue des Champs), , de 9 h à 12 h 30. SUNDHOFFEN Conseil municipal Le conseil municipal de Sundhoffen se réunira à la mairie en séance ordinaire lundi 9 juillet, à 20 h. Ordre du jour : contrat pour le nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux ; adhésion à un groupement de commande pour la fourniture de gaz et d électricité ; enfouissement de réseaux secs du poste de la rue des Charmes à la forêt du Neuland (convention entre le Syndicat d électricité et de gaz du Rhin et la commune de Sundhoffen, convention pour la mise en souterrain des réseaux d Orange) ; personnel communal, création d un poste d adjoint technique contractuel sur un emploi non-permanent pour faire face à un besoin lié à un accroissement temporaire d activité ; entretien des espaces verts, démarche «zéro pesticide» ; participation financière de l Association des parents d élèves des écoles de Sundhoffen (Apees) pour l achat d un aspirateur pour le périscolaire ; compte rendu des commissions et structures intercommunales ; compte rendu des décisions prises au cours du deuxième trimestre en vertu de la délégation accordée au maire ; divers. WINTZENHEIM Sur le chantier du pôle sportif L inauguration du pôle sportif de Wintzenheim est prévue le 6 avril En attendant, une visite du chantier a eu lieu hier en présence des élus et des responsables associatifs. La municipalité a convié les élus et les responsables d associations à la visite, hier, du chantier du futur pôle sportif, dans le quartier Sainte- Odile à Wintzenheim. Cette visite devait permettre aux futurs utilisateurs, clubs de karaté, judo et gymnastique volontaire, de se faire une idée du bâtiment qu ils utiliseront. Le chantier a démarré au début de l année et suit son cours normalement, malgré un petit décalage dû aux intempéries. «Le gros œuvre et les charpentes en bois sont terminés, on peut attaquer fenêtres et châssis!» précisent les architectes, M. Jack et son adjointe Mme Morel, les guides de la visite. Dès l entrée dans le hall, les visiteurs ont été impressionnés par le volume général du complexe qui bénéficiera d une lumière naturelle exceptionnelle, avec de grandes ouvertures sur un paysage grandiose : le vignoble et la montagne. La salle multisport, avec son orientation sud-ouest, nécessitera peu de lumière artificielle, et aura une surface de 300 m ² et une hauteur sous plafond de 3,40 m. Le dojo est un espace impressionnant de 600m 2 avec trois tatamis de 300 m ² qui seront au même niveau que les parquets autour ; en face de ces tapis, des gradins sont également prévus. Dans cette partie aussi, la lumière du jour est privilégiée avec trois lanternes dans le toit surplombant les surfaces d évolution. Des efforts en matière d environnement D importantes ouvertures offrent un beau panorama. Photo L Alsace Logelbach Élus et responsables associatifs découvrent l avancement du chantier.photos L Alsace/Jean-Louis Meyer La salle de boxe de 200m 2 à l étage, desservie par un ascenseur, présente des baies vitrées avec une vue imprenable vers l ouest et les montagnes. À côté de cet espace, une salle de musculation donne sur le nord, et à ce propos l architecte rassure : «La partie vitrée sera munie d une grille ouvragée à l extérieur pour réduire l impact visuel sur le voisinage.» Quant au chauffage, au sol, il sera assuré par deux chaudières à gaz, mais deux puits d une vingtaine de mètres de profondeur permettront la récupération de calories dans la nappe phréatique ; chaleur en hiver et fraîcheur en été. Autre effort pour l environnement, les eaux pluviales seront récupérées dans une citerne de 50 m ³ destinés aux espaces verts de la ville, et le surplus sera infiltré dans le sol pour éviter d engorger les réseaux de quartier. «Nous avons travaillé pour des décennies!» Les questions des participants ont surtout concerné les équipements annexes, parkings et espaces verts, sol en pierres naturelles dans le hall d entrée, traitements acoustiques Bloc-notes des murs, rideaux automatisés ou sécurisation des entrées par badges. À l issue de la visite, Serge Nicole s est dit heureux de l avancement de ce chantier mené avec sérieux : «Nous avons hâte que cela se termine, ce chantier tenait à cœur de mon équipe municipale, et avec cet équipement nous avons travaillé pour des décennies!». Et au maire de donner rendez-vous pour l inauguration du pôle sportif, le 6 avril 2019, et une journée portes ouvertes, avec des démonstrations sportives. Jean-Louis MEYER Herrlisheim Pour compléter l équipe des 10 ans, l ASH recherche quelques joueurs (nombre de places limité à cinq) âgée de 9 ou 10 ans. Renseignements complémentaires auprès de Stéphane Banon au , Jérôme Schneider au ou Michel Kopacz au Horbourg-Wihr Naissances Horbourg-Wihr Garance est née Le 17 mai, fille de Geoffroy Andrieux et de Clarisse Grosjean. Myla est née le 29 mai, fille de Jérôme Ehrhardt et de Dalel Ennajah Ladjimi. Nolan est né le 9 juin, fils de David Patrick Pruvost et d Ophélie Christine Patricia Delville. Adam est né le 10 juin 2018 est né à Colmar Adam Mohamed, d Omar Sharif-Dean Benmansour et d Anicia Cassandra Bally. Soen est né le 14 juin, fils de Ken Vadivelu et de Naouale Laaziz. L Alsace souhaite la bienvenue aux bébés. Wettolsheim Échanges autour de la lecture Durant l année scolaire, les 28 Une fête pour Catherine Gully Catherine Gully (3 e en partant de la gauche), professeur des écoles, a fêté son départ à la retraite à l école maternelle les Nénuphars de Wintzenheim- Logelbach, le 29 juin, après plus de quarante années de services, essentiellement dans les écoles maternelles. Mme Gully a commencé sa carrière en 1978 à Rombach-le-Franc, au départ élèves de l école primaire de la classe de la directrice, Aude Bettinger et les 22 élèves de l école primaire de la classe de Catherine Suzana, de Gueberschwihr, ont échangé à partir d une trentaine de livres achetés par l école et la bibliothèque. L objectif de ce défi d un long périple d enseignante via la région mulhousienne, le Royaume-Uni, la Vallée de Munster, Colmar, pour arriver à Logelbach en septembre 2004, quartier qu elle n a plus quitté jusqu à ce jour. La fête s est déroulée en présence des parents, des collègues enseignantes et des Atsem, d enfants, d animateurs de la Récréation et d élus, notamment le maire Serge Nicole et son adjointe Lucette Spinhirny, chargée des affaires scolaires. Photo L Alsace/Hélène Bléger DR était de permettre aux élèves d acquérir une culture littéraire, de les inciter à lire des ouvrages variés, de favoriser les échanges. Les niveaux des classes sont identiques et les écoles proches pour éviter les frais de transport. Ce jeu dure quelques mois et se termine par la rencontre finale. Les retrouvailles du mardi matin 3 juillet à l école primaire de Wettolsheim ont été l occasion de résoudre les énigmes et de répondre aux questions sur les livres du défi. Au cours de l année, les élèves des deux écoles ont tenu un carnet de lecture individuel. Dans les prochains jours, ils voteront les trois livres préférés. Ce défi-lecture a été créé par l association colmarienne abécédaire, et proposé aux écoles qui le désiraient. Photo L Alsace/Cyrille Billion La médaille d honneur du travail pour Frédéric Degout Une réception s est déroulée dernièrement à la mairie en l honneur de Frédéric Degout auquel Philippe Rogala a remis la médaille d honneur du travail. Tous les agents communaux étaient présents pour l occasion. Frédéric Degout est entré le 1 er mai 1992 à la mairie avec un CES (contrat emploi solidarité) de deux ans. En 1994, ce contrat a été transformé en CEC (contrat emploi consolidé). Le 1 er mai 1998, Frédéric Degout a été nommé agent d entretien stagiaire faisant fonction d aide jardinier, et a été titularisé un an plus tard. Le 1 er novembre 2005, il a été nommé agent des services techniques, puis adjoint technique 2 e classe le 1 er janvier 2007, et enfin adjoint technique territorial le 1 er janvier F-LO1 06

43 PAYS DES TROIS FRONTIÈRES >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 Dimanche 8 juillet 2018 Agence DNA : 9 croisée des Lys SAINT-LOUIS. Accueil commercial, abonnement, publicité : DNAaccstlouis@dna.fr Fax Rédaction : /14 Fax DNAstlouis@dna.fr URGENCES Pharmacie de garde : contacter le 3237 (0,34 la minute depuis un poste fixe) ou consulter le site Polyclinique des Trois Frontières : Résidence Blanche-de-Castille, Saint-Louis : Centre médico psychologique et CATTP de 9 h à 17 h, Sapeurs-pompiers : 18, uniquement pour blessés. AUJOURD HUI Police Secours : 17. Gaz : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim) ; Eau/Assainissement : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim, Blotzheim, Rosenau) ; Électricité (EBM) : , LOISIRS Piscine couverte : de 8 h à 13 h. Centre nautique Pierre de Coubertin : de 10 h à 20 h. Espace d art contemporain Fernet Branca : de 13 h à 18 h. Cinéma «La Coupole» : «Les Indestructibles 2» à 13 h 45, 15 h 45 et 18 h ; «Tamara Vol. 2» à 13 h 45, 16 h et 20 h 30 ; «La mauvaise réputation» à 20 h 30 (Un autre regard) ; «Le doudou» à 13 h 45 ; «Ocean s 8» à 18 h et 20 h 30 ; «Jurassic World» à 15 h 30 et 18 h. L AGENDA DE LA RÉGION DES TROIS PAYS DIMANCHE 8 JUILLET > HUNINGUE : vente de solidarité de l AIFM, église de Garnison, de 10 h à 19 h. > SAINT-LOUIS : Stimmen on Tour, avec King Creosote et Becca Stevens, Fondation Fernet-Branca, à 12 h. > SAINT-LOUIS : Stimmen festival, théâtre La Coupole, à 19 h. Concert de Sarah Mckenzie, 29. MARDI 10 JUILLET BARTENHEIM Une braderie en musique > DIMANCHE 15 JUILLET. Deux ans après la dernière braderie de Bartenheim, les membres de l Arcoba (l Association des artisans et commerçants de Bartenheim) remettent le couvert à quelques détails près. «C est une première on essaye toujours d innover», précise Olivier Boule, le président. Cette année, la braderie s achèvera en musique. Dès 18 heures, une scène ouverte accueillera de jeunes talents. La voix de Johnny, «un Belfortain, qui n est pas le sosie de l artiste, mais qui a exactement sa voix», prendra le relais dès 21 heures. Enfin, le A NOTER > SAINT-LOUIS : la section Pêle-Mêle des As du Temps Libre à la Maison du fromage de la vallée de Munster. Départ du cimetière de Neuweg à 10 h 30. VENDREDI 13 JUILLET > HAGENTHAL-LE-HAUT : marché à la ferme, de 8 h à 12 h. DIMANCHE 15 JUILLET > BARTENHEIM : braderie, rue de la Gare et place du marché, de 10 h à 18 h. Concert des jeunes talents à 18 h et du groupe Route 66, dès 20 h. > LANDSER : portes ouvertes au musée paysan, de 14 h 30 à 18 h. groupe Route 66 fera danser tout le monde, de «7 à 77 ans», en proposant des morceaux de variété internationale des années 60 à nos jours. Pendant que les parents s adonneront à cette journée shopping, organisée par la fédération Reg Yo avec le concours de la commune de Bartenheim, le Crédit Mutuel, Arcoba et la CCI Alsace Eurométropole, les enfants pourront s amuser sur des structures gonflables. Les tickets sont pour cela à récupérer auprès des commerçants. Braderie de Bartenheim, rue de la Gare et Place du Marché, le dimanche 15 juillet de 10 h à 18 h. Concerts de 18 h à 1 h 30. Gratuit. Petite restauration et buvette sur place toute la journée. Hier à Saint-Louis, les rues autour du carrefour central ont été rendues aux piétons. Grâce à une météo favorable, la fréquentation de la braderie de la Saint-Jean a été bonne. Àperte de vue, fripes, bijoux fantaisie, des stands de chapeaux, nombreux avec le beau soleil d hier, les ventes de couvre-chefs pour se protéger de ses ardeurs ont été bonnes, pour la traditionnelle braderie de la Saint-Jean, à Saint-Louis. Le panda déguste Les rues de la ville, autour du carrefour central, étaient noires de monde. Des gens venus pour flâner. Mais aussi consommer, comme en attestaient les files devant les distributeurs automatiques de billets. Anne-Sophie est venue d un village LE CHIFFRE 2 2 h. C était l heure du début du chantier «braderie Saint- Jean» pour les équipes techniques de la Ville de Saint-Louis. Depuis l an dernier, les mesures de sécurité nécessitent notamment la mise en place de blocs de béton contre les agressions de type camionbélier. Du coup, il y a plus de travail Ce qui implique de démarrer l installation des équipements plus tôt que par le passé. SAINT-LOUIS Commerces Ciel bleu sur la braderie Pour la braderie de la Saint-Jean, le soleil était au rendez-vous. Les visiteurs aussi. PHOTO L ALSACE-JEAN-CHRISTOPHE MEYER voisin. «Je retire 100 euros. Je n ai pas un projet d achat précis, je me laisserai tenter au fil des stands.» Il y a de tout. Y compris des camelots à l ancienne, qui savent vendre. Ici, 5 euros pour un oreiller à mémoire de forme. Là, les inusables coupe-légumes. Deux amateurs de bière dégustent leurs chopines et plaignent le malheureux qui, sous son déguisement de panda pour faire de l animation, doit déguster, en plein cagnard. Rue de Huningue ou de Mulhouse, le chaland peut facilement faire la jonction avec le marché hebdomadaire, place de l Europe. Et faire d une pierre deux coups : passer sans transition de la courgette à la lingerie, du pot de miel (production locale) à l ambre véritable (on n en trouve pas beaucoup dans le soussol ludovicien). Au carrefour central, rendu pour une fois aux piétons, dans un ballet incessant de jambes et de poussettes, les feux rouges poursuivent leur œuvre, imperturbables, passant du vert au rouge, via l orange. On peut se laisser tenter par divers encas, comme ce kebab frites chez l Alsacien (après tout, personne ne peut revendiquer le monopole sur PLACE À LA BROCANTE Dès dimanche prochain, le 15 juillet, ce sera au tour de la brocante d occuper l espace public, sur la place de l Europe et ses abords. «Nous en sommes à la cinquième année, indique Jean-Louis Alizier. Avec un public fidélisé. Nous avons commencé par 25 exposants, nous en avons aujourd hui 85 à 90. Et nous avons atteint une taille maximale. Nous voulons donner aux visiteurs et aux exposants l envie de venir et de revenir, en restant à taille humaine.» Rendezvous le 15 juillet, de 7 h à 12 h. ce sandwich!). La braderie, version 2018, ressemble beaucoup à celle des années passées. Foi de Jean-Louis Alizier, gestionnaire des foires et marchés pour la Ville. Il en est à sa onzième édition. «Mais la braderie est vieille de plusieurs décennies», ajoute-t-il. Quelque 150 commerçants itinérants ont fait le déplacement. «L afflux n a pas été trop grand, ça va, confie-t-il. Nous n avons pas eu à refuser quelqu un.» Sous-entendu : il n y a pas eu de conflits à ce sujet. Il salue aussi l implication des commerçants sédentaires, magasins de chaussures ou de vêtements, bars, restaurants ou épiceries qui jouent le jeu et occupent eux aussi le terrain. Côté fréquentation, comme côté météo, l aiguille est restée calée au beau fixe. Tant mieux! Jean-Christophe MEYER ZAESSINGUE Vie scolaire Des écoliers mieux sensibilisés KEMBS Maison du patrimoine > AUJOURD HUI. La visite guidée à la maison du patrimoine de Kembs prévue ce BLOC-NOTES dimanche 8 juillet par l office de tourisme du Pays de Saint- Louis a été annulée par manque de participants (renseignements : saintlouistourisme.fr) Les jeunes et non moins heureux lauréats de Wahlbach-Zaessingue PHOTO DNA/PB-M. Depuis deux ans qu il a rejoint la brigade de gendarmerie de Sierentz, l adjudant Samuel Martin va d école en école au Pays de Sierentz afin de sensibiliser au mieux les écoliers aux dangers potentiels de la circulation automobile. Mardi dernier, l heure était à la remise des diplômes Gendy-permis piétons à quelque 31 enfants (sur 32 inscrits) des CE2-CM1 du RIP Wahlbach-Zaessingue. Gendy? le nom du personnage officiel de la Gendarmerie national, conçu pour informer et protéger les enfants âgés de 8 à 10 ans en matière de sécurité routière, d environnement, de toxicomane ou de violences scolaires et physiques. Avec leurs professeurs des écoles Marie-Claude Flock-Arpon et Rose-Marie Chaumont, les deux maires, André Rueher et Roger Zinninger, n ont pas manqué de féliciter les jeunes lauréats, en présence des parents, pas peu fiers de leurs progénitures. S agissant des diplômes Gendy-permis internet, visant à une grande et large vigilance relative à la toile et à ses dérives, les neuf élèves du CM2 ont tous été reçus avec brio. PBM 68M-HRM 01

44 TOUT AUTOUR DE COLMAR >SAMEDI 7 JUILLET 2018 L AGENDA HORBOURG-WIHR Randonnée du dimanche > DIMANCHE 8 JUILLET L AS- PAL propose une sortie dans la vallée de Guebwiller selon l itinéraire suivant : Maison Forestière Dauvillers - Lac de la Lauch - Oberlauchen -Steinlebach - Markstein - Hunsrücken - Retour par les cascades de la Lauch. Distance 17 km pour un dénivelé de 650 m. Repas et boissons tirés du sac. Rendez-vous à Horbourg-Wihr à 8 h 30, et à la maison forestière Dauvillers à 9 h 15 Guide Joseph Burger au Conseil municipal > LUNDI 9 JUILLET À 19 H 30 La prochaine réunion du conseil municipal de Horbourg-Wihr se tiendra à la Mairie, salle du conseil municipal (1er étage). A l ordre du jour : Rapports des commissions et divers organismes extérieurs. Syndicat Mixte pour l Accueil de Personnes Âgées à Kunheim. Réunion conjointe de la commission de l urbanisme, de la voirie et du cadre de vie et de la commission de l environnement. Centre communal d action sociale. Modification du temps de travail des ATSEM suite au passage à la semaine scolaire de quatre jours. Constitution d un groupement de commandes pour l achat d électricité. Constitution d un groupement de commandes pour l achat de gaz. Participation au coût du transport scolaire pour les élèves scolarisés dans un collège public année scolaire Versement d une subvention aux paroisses. Projet d extension et d amélioration des capacités d accueil scolaires et périscolaires Modification du plan de financement. Institution d une caution pour la location des terrains situés en face de la déchetterie. Avenant à la convention de fouille archéologique programmée sur le site du 50 Grand Rue. Conclusion d une convention cadre avec l association Haies Vives d Alsace. Acquisition de parcelles en vue de la réalisation du prolongement de la rue de Mulhouse. Transaction foncière - Prolongement de la rue de Mulhouse. Approbation du plan d alignement dans les rues de l Ill et du Château. Concours de pétanque L AS Horbourg-Wihr basket organise son traditionnel concours de pétanque le 14 juillet. Inscriptions à partir de 8 h la doublette. Petite restauration. Déjeuner au prix de 15. Les places pour le déjeuner étant limitées, il est impératif de réserver au auprès de Raymond auprès de Robert Pflatsch, Petite rue de l église WINTZENHEIM Sortie du club vosgien > MARDI 10 JUILLET, le Club Vosgien de Wintzenheim propose une randonnée dans le Frankental en passant par les cascades, le sentier de la Bloye et retour sur le sentier des douaniers. Distance 16 km, dénivelé 500 m et difficulté 3 sur 5. repas et boissons tirés du sac mais possibilité d achat à la marcairie. départ 8 h 30 place des fêtes à Wintzenheim Accompagnateur : Jean- Claude WINTZENHEIM Fête Nationale Festivités révolutionnaires Le défilé un des grands moments des festivités à Wintzenheim ARCHIVES DNA Jeudi 12 juillet, la ville de Wintzenheim organise son traditionnel spectacle sur le thème de la Révolution française, une manifestation qui connaît, depuis plus de 20 ans, un grand succès. Comme à chaque fois le cortège tricolore arpentera les rues de la cité avec trois musiques, les sapeurs pompiers, les porte-drapeaux et bien sûr des révolutionnaires de tout poil! Le programme : A partir de 18 h 30 : Animations En devenant «Iridis», le duo «Quigne» n a pas altéré le talent ni la complicité de Claudia Reggio et d' Aurélie Olivéros qui se produisaient dimanche après-midi à la Chapelle de l Apparition aux Trois Epis. «Iridis» évoque l arc-en-ciel, et aussi la porte de l âme, symboles à partager avec le public lors musicales des orchestres participant aux festivités sur la place de l Hôtel de Ville avec l Harmonie Municipale Hohlandsbourg, la Musique de Soultzbach-les- Bains et la Musique de Basse Sur le Rupt. De 21 h 30 à 22 h 15 : Défilé en costume sur le thème de la Révolution Française, Rue Clémenceau à partir du Dojo (111 rue Clemenceau) jusqu à la Poste, rue Capelle et rue Aloyse Meyer. De 22 h 15 à 22 h 45 : chaque musique jouera un ou deux morceaux de musique pour une durée maximale n excédant pas TROIS-EPIS Le duo iridis a la chapelle Cour et jardins Aurélie, guitare et Claudia, flûte traversière. PHOTO DNA de ce concert intimiste avec la flûte traversière de Claudia et la guitare classique d Aurélie. La flûtiste franco-argentine est professeure au conservatoire de Buenos Aires et à Strasbourg. Aurélie est également professeure, diplômée à Strasbourg et à l école supérieure de musique de Berlin. 7 minutes sur le podium de la Cour de l école selon l ordre suivant : Musique de Soultzbach les Bains, Musique de Basse sur le Rupt et Harmonie Hohlandsbourg. De 22 h 45 à 23 h : Feu d artifice dans la cour de l Ecole Primaire (point de tir dans la Cour du collège Prévert). De 23 h à 1 h : Guinguettes Parking attenant à la Place Möhnesee (Basket), derrière l Eglise St-Laurent (Restaurant «Au Bon Coin»), Crêpier près de l Eglise St Laurent et des commerçants du centre-ville. Cultivant les liens entre classique et traditionnel, les deux musiciennes ne pouvaient faire mieux que de mêler subtilement des musiques dites de cour à celles, plus familières, écoutées et dansées dans les jardins d Europe qui trouvaient tout leur sens au milieu de ceux que la station cultive avec passion. C est ainsi qu un public recueilli fut invité à un voyage subtil entre Barcelone, avec Enrique Granados, Venise avec Vivaldi, le Londres de John Dowland, en attendant la somptuosité des Ballets du Roi, à Versailles, composés et dirigés par Jean Baptiste Lully. Un pur moment de bonheur, brillant et empreint d une maîtrise parfaite, sublimé par le charme particulier et les qualités acoustiques reconnues de la Chapelle. INGERSHEIM Ecole Pasteur Bestiaire en céramique Des animaux sortis de la terre. PHOTO DNA-JLUC SYREN Ce vendredi a eu lieu le vernissage d une exposition de 300 animaux en céramique, réalisés par les élèves de l école élémentaire Pasteur sous l égide de la céramiste de Katzenthal Sandrine Weckel. Pendant une semaine, le hall d accueil s est transformé en un lieu d exposition drainant un bon nombre de parents venus les découvrir. Pourtant ce vendredi, jour du vernissage, un silence surprenant happait les invités présents dont l adjointe au maire Françoise Horny. Aucune trace d élèves! Et pourtant ils étaient tellement présents à travers leurs réalisations. Elles emplissaient tout le hall, s accrochant au mur, se mettant en scène sur des tables, s enfermant à l intérieur des grilles, dans des aquariums, attendant immobiles et silencieuses d être admirées, comme le chat moustachu et malicieux, le lion à la tête candide, le lézard prêt à prendre la fuite, le poisson rond et rouge en boule, le panda bedonnant, le troupeau d éléphants «Nous voulions à travers le projet commun d un travail pédagogique autour des animaux, amener les enfants vers la culture», a souligné le directeur Michel Loeffert. C est ainsi que grâce à ce projet d activités culturelles soutenu par l éducation nationale et la commune, l ensemble des élèves de l école élémentaire a bénéficié de mai à juin de six séances leur permettant de réaliser cinq céramiques chacun. Ainsi, ils ont découvert par étape progressive le travail à la plaque, le volume, l apprentissage de la barbotine, les différentes terres et techniques suivant les classes. «Les enfants sont curieux, intéressés, motivés», a constaté la céramiste Sandrine Weckel. Un véritable travail en amont avait été réalisé par les enseignants, à travers des textes, visites au musée d histoire naturelle, documentations photographiques et textuelles etc. Les CP/CE1 du directeur avaient choisi le thème des poissons en corrélation avec une action réalisée avec l association saumon Rhin militant pour la réintroduction du saumon dans les rivières d Alsace, celle de CE1/CE2 d Helène Rigault et Florence Raffath le chat, tandis que le CM2 de Laurence Leiber avait jeté son dévolu sur l arche de Noé rassemblant des éléphants, lézards, pandas, moutons et lion. Ce travail artistique a été le fil conducteur d exercices de français, sciences et même de mathématiques. SAINTE-CROIX-EN-PLAINE «Route des Orgues 2018» Récital d Olivier Wyrwas à l orgue Callinet La FFAO (Fédération Francophone des Amis de l Orgue) organise, annuellement, une «Route des Orgues» qui permet aux organistes et amateurs d orgues de se rassembler. Vu le nombre d orgues restaurés récemment dans le département, elle profite de faire, cette année, sa «Route des Orgues 2018» dans le Haut-Rhin, avec un «retour en Haute-Alsace, aux confins de la Suisse», du mardi 10 juillet au samedi 14 juillet. Les anniversaires du mois de juillet Sainte-Croix-en-Plaine 83 ans : Jean-Louis Fellmann, le ans : Anne-Marie Hanser née Stath, le ans : Eugène Hanser, le 2 ; Henri Helias, le 4 ; Marthe Stoffel née Hanser, le 11 L ÉTAT CIVIL A cette occasion, l orgue de Sainte-Croix-en-Plaine jouera sous les doigts d Olivier Wyrwas, jeune et talentueux organiste déjà connu grâce à sa belle prestation lors de la récente inauguration de l orgue restauré. Il donnera un récital de 30 minutes, le mercredi 11 juillet, à 16 h 30, en l église Saint-Barthélemy. Ce sera, une nouvelle fois, une belle occasion pour tous les mélomanes de découvrir les nuances acoustiques particulières de l époque Callinet. Un concert exceptionnel, gratuit et ouvert à tous. 73 ans : Lucienne Abeles née Bohner, le ans : Miriame Bode née Schneider, le 11 Noces de Diamant : 60 ans de mariage : Léon Fohrer et son épouse Alice Fohrer née Haeffelin, le 4 juillet 68O-HRO 09

45 045 SAMEDI 7 JUILLET 2018< SARRE-UNION 47 OERMINGEN Ecole élémentaire Merci, maîtresse! DIEMERINGEN Collège de l Eichel Les 5 e en Bretagne La classe entoure Laetitia Balva. PHOTO DNA 19 ans que le professeur d éducation physique et sportive emmène les classes de 5 e à l extrême ouest de la France en séjour découverte à Landeda au centre UCPA de L Aber Wrach. Lors de leur spectacle de fin d année, les élèves du CE1/CE2 de Laetitia Balva ont pris congé de l enseignante qui a été nommée à Dehlingen à la rentrée prochaine. Durant l année scolaire, les enfants ont travaillé avec leur professeure sur les contes traditionnels et détournés. Le spectacle «Micmac dans les contes» a été le point d orgue de cette année studieuse. Sur scène, les 19 élèves se sont aisément glissés dans la peau des différents personnages de la pièce de théâtre, non dénuée d humour. Un metteur en scène veut monter le Petit Chaperon rouge, mais les personnages DOMFESSEL Regroupement pédagogique Les enfants ont du talent C est dans la salle polyvalente de Domfessel devant un parterre de parents, de grands-parents que les élèves du regroupement pédagogique de Lorentzen, Voellerdingen et Domfessel ont présenté leur spectacle. Des chants, des chorégraphies des Paroisses catholiques Du samedi 7 au vendredi 13 juillet BUTTEN. Samedi : 18 h, messe. DIEMERINGEN. Dimanche : 10 h 45, messe. DOSSENHEIM. Samedi : 18 h 30, messe. DRULINGEN. Samedi : 18 h, messe. ESCHWILLER. Dimanche : 9 h 15, messe. FROHMUHL. Dimanche : 11 h, messe dominicale. Mercredi : 18 h, messe. HARSKIRCHEN. Samedi : 18 h, messe dominicale. KESKASTEL Dimanche : 9 h, grand-messe. Vendredi : pas de messe. KIRCHBERG. Dimanche : 18 h, messe. KIRRWILLER. Dimanche : 11 h, messe. Jeudi : 9 h, messe. LA PETITE-PIERRE. Samedi ou dimanche : messe, voir Kirrwiller, Dossenheim ou Weiterswiller. Mardi : 9 h 30, messe à la maison de retraite. PETERSBACH. Samedi ou dimanche : messe, voir Kirrwiller, Dossenheim ou Weiterswiller. POSTROFF. Dimanche : 10 h 45, messe. SARRE-UNION. Dimanche : 10 h 15, grand-messe. Lundi : pas de messe. Jeudi : pas de messe. SARREWERDEN. Dimanche : 10 h 15, grand-messe. Mardi : pas de messe. SIEWILLER. Dimanche : 9 h 15, messe. SILTZHEIM. Dimanche : 10 h 45, messe dominicale. VOELLERDINGEN. Samedi : 18 h, messe. WEITERSWILLER. Dimanche : 9 h 30 messe. WINGEN-SUR-MODER. Jeudi : 18 h, messe. Paroisses protestantes Du samedi 7 au vendredi 13 juillet ADAMSWILLER. Dimanche : 10 h 45, culte. BUST. Dimanche : 10 h 45, culte. DEHLINGEN. Dimanche : 9 h 30, culte, OFFICES RELIGIEUX convoqués ne sont pas tout à fait ceux attendus. On y voit les trois petits cochons côtoyer les nains de Blanche-Neige, la grand-mère de Chaperon rouge, deux méchants loups et une sorcière. Le prince charmant délaisse son cheval pour enfourcher une moto tandis que la princesse préfère épouser un cochon plutôt qu un prince charmant. A l issue du spectacle, qui a conquis les parents, les enfants ont offert des fleurs à Laetitia Balva en lui exprimant leur reconnaissance : «Avec vous, nous avons beaucoup appris, progressé et pris confiance. Merci, maîtresse». Les élèves du regroupement pédagogique de Lorentzen, Voellerdingen et Domfessel. PHOTO DNA danses, des pièces de théâtre pour les plus grands. Un beau moment qui s est prolongé autour d un repas préparé par un traiteur de la région et en guise de dessert de délicieux gâteaux fait maison par les parents. offrande annuelle. DIEMERINGEN. Dimanche : 10 h, culte. DOMFESSEL. Dimanche : 10 h, culte. DRULINGEN. Dimanche : 10 h 30, fête paroissiale à Drulingen. GOERLINGEN. Dimanche : 11 h, culte commun à Hellering. GUNGWILLER. Dimanche : 10 h 45, culte. HANGVILLER. Dimanche : 10 h 30, culte, baptême de Louis Roemer. HELLERING. Dimanche : 11 h, culte commun à Hellering. HERBITZHEIM. Dimanche : 11 h, culte, baptême. KESKASTEL. Dimanche : 15 h, culte de départ du pasteur à Keskastel. KIRRBERG. Dimanche : 11 h, culte commun à Hellering. LA PETITE-PIERRE. Dimanche : 10 h 45, culte, baptême. LICHTENBERG. Dimanche : 10 h 45, culte avec baptême. OTTWILLER. Dimanche : 10 h 30, fête paroissiale à Drulingen. PFALZWEYER. Dimanche : culte à 9 h 30. RAUWILLER. Dimanche : 11 h, culte commun à Hellering. ROSTEIG. Dimanche 10 h 45, culte. SCHŒNBOURG. Dimanche : 9 h 30, culte. SCHOPPERTEN. Dimanche : 15 h, culte de départ du pasteur à Keskastel. SIEWILLER. Dimanche : 9 h 30, culte. VOLKSBERG. Dimanche : 9 h 30, culte. WALDHAMBACH. Dimanche : 10 h 45, culte, baptême. WEYER. Dimanche : 10 h 45, culte. WIMMENAU. Dimanche : 9 h 30, culte. ZITTERSHEIM. Dimanche : 10 h 45, culte. ZOLLINGEN. Église évangélique Du samedi 7 au vendredi 13 juillet WEISLINGEN. Dimanche : culte à 17 h. Mercredi : de 20 h à 21 h 30, émission Reflets sur Est FM. DE GÉNÉRATION en génération, ce voyage devient mythique, on évoque des souvenirs, on en parle on rêve d y aller. Grâce aux actions des professeurs et des élèves, et grâce aussi à la participation de l association des parents d élèves, le prix est allégé pour permettre au plus grand nombre d y participer. Idéalement situé, directement sur le port, pas de perte de temps pour les nombreuses activités programmées. Catamaran, kayac, sorties en mer en Les 21 élèves de l école maternelle de Rauwiller ainsi que leur maîtresse Anne Hoff ont été mis à l honneur cette année : ils ont été primés aux deux concours organisés par l Éducation nationale auxquels ils se sont inscrits. LE PREMIER a été réalisé dans le domaine de l écriture avec la création d un recueil poétique. Le second, projet scientifique, a consisté en la réalisation d un film sur le thème de l exploration. Ils ont pu présenter leur recueil poétique dans le cadre du «Printemps de l écriture» qui proposait cette année un parcours de lecture et d écriture autour de la thématique «chut!». L écriture de leur recueil de cinq poèmes intitulé «Nos poèmes silencieux», proposé en version numérique, a mobilisé les élèves pendant plusieurs semaines. C est avec une grande fierté que la classe a décroché le premier prix académique et a été récompensée le mercredi Dimanche, la salle polyvalente de Keskastel a connu une animation toute particulière avec la kermesse de la paroisse protestante. LA JOURNÉE a débuté par le culte présidé par le pasteur Jean-Jacques Baltzer. L office a été rehaussé par la chorale de Keskastel-Schopperten dirigée Devant Concarneau ville close. DOCUMENT REMIS zodiac, cartographie, ornithologie, étude de la vie dans les dunes Fiers de leurs «chefs-d œuvre». PHOTO DNA 20 juin au TNS de Strasbourg d un bon d achat d une valeur de 200 euros pour des livres. Un film scientifique Leur film scientifique témoignait d un exemple d une démarche scientifique. Les élèv e s o n t é t é f i l m é s d e novembre à mars et les 90 min d images initiales ont été montées en un film de 4 minutes pour répondre au cahier L énorme bassin à requins Découverte de la ville close de Concarneau sous le soleil cette année et petit détour par la pointe de la Torche pour voir les vagues se jeter contre les falaises. Christian Scheffkecht organise également une visite de la criée et du musée du Guilvinec. La traditionnelle visite d Océanopolis pour découvrir l impressionnant aquarium où on peut voir autant des animaux des zones froides que des zones tropicales a remporté beaucoup de succès. C est comme tous les RAUWILLER Ecole maternelle Les élèves primés des charges du «Festival des chercheurs en herbes». Les enfants ont ainsi pu explorer, manipuler et découvrir diverses propriétés des miroirs avant de fabriquer une fiche technique aboutissant à la réalisation de kaléidoscopes. Le film a été sélectionné pour la remise des prix organisée cette fois au Vaisseau de Strasbourg, le transport ainsi que les entrées sur le site KESKASTEL Paroisse protestante Ils ont animé la kermesse L entente musicale a joué au moment de l apéro. PHOTO DNA par Elisabeth Baltzer et les jeux d Emilie et de Lucie au clavier, à la guitare et à la flûte. Ces dernières sont aussi intervenues pour présenter avec Loïc le chœur parlé «l appel». A l approche de midi, l entente musicale locale dirigée par Nathalie Klicki-Gerber a agrémenté le moment de l apéritif. Au dessert ont été vendus les billets tout gagnants de la tombola. Le pasteur Baltzer dont c était la dernière kermesse à Keskastel avant son prochain départ ans l énorme bassin à requins qui a le plus fasciné les marins d eau douce. La semaine se termine toujours en beauté par des joutes nautiques par équipes, une dernière occasion de faire trempette et de s éclabousser tout en essayant de remporter le tournoi. étant entièrement offerte à la classe comme récompense. Les apprentis chercheurs ont obtenu le prix de la science enchantée et ont gagné des jeux scientifiques pour la classe. Les parents seront invités à la projection des films afin de finir l année de manière festive. Preuve en est faite qu on peut être à la fois écrivain et chercheur! en retraite a tenu à souligner l investissement de toutes les forces vives de la communauté paroissiale. 67A-BRA 02

46 Sundgau DIMANCHE 8 JUILLET 2018 Diefmatten Photo L Alsace/Mireille Comparon Kermesse du RPI Hecken-FalkwillerGildwiller-Diefmatten Qu ils étaient impatients, les enfants du RPI de Hecken-FalkwillerGildwiller-Diefmatten d offrir leur spectacle de fin d année à leurs familles! Depuis plusieurs semaines, leurs professeurs des écoles leur ont fait répéter chansons, danses et morceau de flûte, leur apprenant la coordination des mouvements, leur place à tenir dans Ferrette le groupe et la concentration Et c est avec fierté et sérieux qu ils ont mené à bien leurs prestations, applaudis chaleureusement par leur public qui suivait avec émotion leurs prouesses. Pour clore le spectacle, les élèves de toutes les classes ont interprété «La vie, c est comme un jardin». Magnifique! Ils se sont ensuite adonnés aux jeux prévus rien que pour eux pendant que le grand barbecue, que tous allaient partager, laissait échapper d alléchants arômes, ouvrant l appétit des petits, de leurs familles et du corps enseignant. Moernach Vive les carpes En ce début d été, l adjoint au maire Joseph Enderlin a fait procéder à une mise à l eau de poissons à l étang communal de Moernach situé au cœur du village. Ce petit étang, dont il assure la gestion, est très prisé des pêcheurs. «Nous avons mis à l eau 100 kg de grosses carpes de 1,5 à 2 kg, issues des étangs sundgauviens de l entreprise Kohler de Friesen et cet automne nous allons y mettre des alevins», souligne l élu. L étang communal, dont les barrières sont très fleuries toute l année, est l un des atouts bucoliques de ce petit village du Jura alsacien. Les pêcheurs peuvent s adresser à la mairie ou à Éric Reinhart. Photo L Alsace/L.S. Arcabas, c est élémentaire Les élèves de la maternelle Arcabas ont travaillé durant toute l année scolaire sur les quatre éléments et ont réalisé des expériences sur l air et l eau. Ils ont effectué des plantations et réalisé une escargotière, se familiarisant avec l élément terre. Ils ont aussi visité le Musée des sapeurs-pompiers. La fabrication d un volcan en éruption grâce à un astucieux mélange de vinaigre et de bicarbonate a précédé la visite des pompiers dans le cadre d un exercice d évacuation, non pour éteindre un incendie mais pour permettre aux écoliers d acquérir le comportement face au feu et dialoguer avec les sapeurspompiers. Ce projet a permis d aborder les quatre éléments à travers différents domaines d apprentissage tels que le langage en enrichissant le vocabulaire quotidien, les arts plastiques avec la fabrication de moulins à vent, de cerfs-volants, de bateaux en origami, des aquariums géants, des cœurs en poterie et les sciences à travers les expériences dans une démarche scientifique. Tout ce travail, réalisé au cours de l année, a été présenté avant les vacances scolaires lors d une exposition. Les parents d élèves ont pu y découvrir les différentes expériences effectuées en classe, en compagnie et sous la direction des enseignants, Carmen Arisi, Maïté Brisinger, Delphine Fuetterer, Marie-Noëlle Michelot, Ghislaine Wadenpohl, Mélissa Wira et Florian Schuler ainsi que Cintya Brosy et Salomé Maschino. Et tous espèrent se retrouver dès la rentrée pour une nouvelle année scolaire enrichissante. Photo L Alsace/C.H. Pfetterhouse Photo L Alsace/C.H. Fête de fin d année à la maternelle La fête de fin d année à la maternelle de Pfetterhouse a eu un franc succès avec les parents et les amis venus applaudir les représentations des TPS (très petite section, MS (moyenne section) et GS (grande section). Les élèves ont chanté plusieurs titres : «Bonjour hello», «Chante et danse», «Les chapeaux rigolos», «La danse du moustique», «L escargot malheureux» et le final «A Ram Sam Sam». Afin de terminer en beauté, ils ont procédé à un lâcher de ballons dans la cour de l école. Pour agrémenter la fête, les enseignantes Gaëlle Morosinotto et Caroline Gosset, les atsem 68B-LO1 05 Marie-Claude Gambone et Brigitte Tschan et les représentants des parents d élèves ont également assuré une buvette et une petite restauration. L'ALSACE

47 047 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< SUNDGAU - LES GENS 43 GRANDS ÂGES FULLEREN Jeannine Schirmer a fêté ses 80 ans PAR L IMAGE NOCES Jeannine Schirmer entourée de ses enfants et d une délégation du conseil municipal. PHOTO DNA La municipalité de Fulleren, conduite par Patrick Clory, maire, a rendu visite à Jeannine Schirmer qui fêtait son 80e anniversaire en famille. Jeannine née Ledy a vu le jour le 4 juin 1938 à Hirsingue au foyer de Joseph Ledy, contremaître à la cimenterie d Altkirch, et Alice Anstett, mère au foyer. Jeannine est issue d une famille nombreuse de cinq enfants : Claude né en 1935 est décédé en 2015 ; Marie- Claire née 1944 ; Fernand, né en 1948, est décédé à l âge de 40 ans ; et Agnès, née en E Jeannine a travaillé dans l usine textile Lang et a également été employée de maison. Elle est entrée aux PTT, en 1976, par concours à la distribution, puis comme «rouleur» dans l arrondissement d Altkirch pour être titularisée dans la vallée du Thalbach dans les communes de Franken, Jettingen et Berentzwiller. Depuis 1992, elle jouit d une retraite bien méritée. * Le 21 août 1959, elle a convolé en justes noces avec Joseph Schirmer. Son époux, décédé le 12 juin 2016, a également été facteur pendant de très nombreuses années et correspondant de presse pour les DNA de 1966 jusqu à son décès. Cinq enfants sont nés de cette heureuse et belle union : Jean- Luc marié à Patricia Schneider est boulanger-pâtissier à Carqueiranne dans le Var, père de quatre enfants Michael, Nicolas, Angélique et Lionel ; Pascal, chauffeur routier, habite la maison paternelle, deux enfants Gaëtan et Flavia ; Christian habite Altkirch avec sa conjointe Isabelle Adam, il est superviseur en logistique, deux enfants, Noël et Charlotte ; Danielle, épouse de Sassi Ichkour, est assistante maternelle, ils ont construit à Fulleren, parents de deux enfants Manon et Valentin ; Anne-Christine, technicienne en métrologie, épouse d Alain Rappenecker, installés à Carspach, deux enfants, Charlène et Bastien. Jeannine Schirmer a aussi la grande joie de chérir son arrièrepetit-fils Malcolm. Après le décès de son mari, elle a décidé de quitter le Sundgau pour rejoindre son fils Jean-Luc dans le sud de la France. Elle y passe de très beaux moments entourés de ses nouveaux amis au foyer pour personnes âgées. Ses journées sont rythmées par des visites à la boulangerie de son fils. Elle fleurit le balcon de son petit studio, aime jouer au loto, lire le journal local et se sent utile en s occupant des autres résidents. Les Dernières Nouvelle d Alsace présentent à Jeannine Schirmer leurs très sincères félicitations ainsi que leurs vœux de bonheur et de bonne santé. > Ruederbach. La Journée citoyenne a été une belle aventure humaine. Elle a permis, une nouvelle fois, d améliorer le cadre de vie des habitants. Petits et grands ont entouré les représentants de la municipalité, conduite par le maire Jean- Pierre Buisson, et partagé leur savoir-faire à travers différents ateliers favorisant la rencontre et la convivialité entre les habitants. PHOTO L ALSACE > Koestlach. - La fréquentation était bonne mais n a pas battu des records, pour cette 41e édition du Tour du Kastelberg organisé par le Vélo Club Aurore de Koestlach. La météo était idéale et les circuits qui emmenaient les vététistes vers Seppois et Pfetterhouse présentaient moins de difficultés que les années précédentes. Les bénévoles du Vélo Club Aurore sont à nouveau sur le pont aujourd hui au Plan d eau de Courtavon. Palmarès des groupes : 1. Les Schwalmalas de Ruederbach, 35 participants ; 2. Vélo Club de Wittersdorf, 20 p. ; 3. Vélo Club Illois de Winkel, 19 p. ; 4. Cyclo Trotters de Hagenbach, 17 p. ; 5. Vélo Club de Bouxwiller et les Sapeurspompiers de Koestlach, 11 p. La moins jeune participante : Christine Dirrig de Bouxwiller ; le moins jeune participant : Claude Schertzinger de Wittersdorf La plus jeune participante : Liz Trivaudey de Koestlach, 6 ans ; Le plus jeune participant : Paul Lidin de Koestlach, 7 ans. PHOTO DNA Les époux Basler et leur fille Myriam (à gauche) PHOTO DNA ALTKIRCH Les époux Basler en or Jean-Paul Basler est un Altkirchois d origine, né le 16 juin 1946, cadet d une fratrie de trois garçons. Son frère François vit toujours. Après l école communale il a entamé un apprentissage dans une grande maison de machines agricoles locale, les Ets Hege. Il avait été amputé de son avantbras droit suite à un accident de travail, il est néanmoins resté dans ce secteur auprès de divers patrons jusqu en 1984 où il reprit avec son épouse le Café du Soleil à Carspach, puis en 1990 le café «L étoile», sur la route de Carspach. Cet établissement était devenu rapidement une référence gastronomique locale grâce à ses carpes frites, ses «Muni Schala» et autres spécialités locales. Marie-Madeleine a vu le jour à Carspach le 11 juillet 1947, dans le foyer des époux Meyberger, cultivateurs. Elle a deux frères et deux sœurs. Elle a fréquenté l école de Carspach puis le centre Don Bosco à Wittenheim. Entrée dans la vie active, elle a SPECTACLE WITTERSDORF Concentré de bonheur occupé un emploi à la poste d Altkirch. Les époux Basler se sont unis à Altkirch le 15 juin 1968 et ont eu deux enfants, Myriam en 1969 et Xavier en Ce dernier a perdu la vie dans un accident en 1999 et Myriam vit dans la maison voisine avec son compagnon, Bernard Rumelhard. Elle fut employée par ses parents en tant que serveuse et occupe désormais un poste dans le domaine médico-social. Après leur retraite en 2001, Jean-Paul et Madeleine se sont retirés à Barcarès et ne sont revenus qu en Ce couple de bricoleurs a «retapé» et agrandi sa maison de la rue des Casernes, où il s occupe en jardinant et en soignant ses nombreuses fleurs. Et régulièrement, son camping-car lui permet de s accorder quelques jours de vacances en Italie ou en Espagne. Les DNA souhaitent encore de belles années de bonheur à ce sympathique couple. FAC MUESPACH Gilbert Gretter, 85 ans Gilbert Gretter est né le 14 mai 1933 à Moyen-Muespach devenu Muespach après la fusion. En 1939, alors que Gilbert n a que 6 ans, il est évacué avec sa famille dans les Landes puis de 1942 à 1945, elle est déportée dans un camp de travail en Allemagne à Untermachtal dans le Wurtemberg, Antoine le frère aîné étant parti en Suisse pour éviter l incorporation de force dans l armée allemande. De 1954 à 1956, Gilbert Gretter effectue son service militaire à Mourmelon, à Reims puis dans les Forces Françaises en Allemagne (FFA). Il épouse Marguerite Groell en 1960, agricultrice de Moyen- Muespach. Le couple emménage dans la maison paternelle et a la joie de voir naître trois enfants, Serge, Philippe et Laurence. Six petits-enfants agrandissent le cercle familial. Après le service militaire, Gilbert entre à la Poste comme facteur auxiliaire pendant 13 ans. Il passe son concours de préposé et en 1988 accède au poste de préposé-chef. Gilbert a été conseiller municipal pendant 42 ans à Muespach et premier adjoint du maire Roland Haller. Engagé dans les sapeurspompiers durant 30 ans avec le grade de sergent, membre de la chorale, des donneurs de sang, Gilbert Gretter. PHOTO L ALSACE/CH du conseil de surveillance du Crédit Mutuel, président du conseil de fabrique de l église et sacristain, Gilbert a reçu différentes décorations dont la médaille d honneur en or régionale, départementale et communale, celle de la vie associative du Conseil général, celle en or de l Union Sainte-Cécile et le diplôme de la Reconnaissance diocésaine. Retraité, il vit actuellement des jours plus calmes et retrouve chaque jeudi ses amis du Club Sans-souci à l ancienne gare de Muespach. Une délégation municipale lui a apporté le cadeau d usage à l occasion de son anniversaire. Les DNA lui présentent leurs félicitations et ses meilleurs vœux. C.H. Kiffis. - Le centre équestre Zum Blaue a invité le public à un tour du monde à l occasion de sa traditionnelle journée portes ouvertes. Lors de cet événement festif autant que convivial, les visiteurs se sont pressés autour du manège pour suivre les évolutions des jeunes cavaliers dans une quinzaine de tableaux retraçant les aventures du célèbre Phileas Fogg pour un «Tour du monde en trois heures et en mode équestre». Chorégraphies, costumes, restauration : tout était prévu sur place grâce aux animateurs du lieu placés sous la houlette d Armelle et de Jean Walther. Grâce aussi aux membres de l association des Cavaliers du sabot bleu présidé par Justine Roth. Une belle journée en somme, placée sous le signe du cheval. PHOTO L ALSACE > Balschwiller. - Mi-juin, au foyer, a eu lieu la première Rencontre des bénévoles de la communauté de paroisses Notre- Dame des portes du Sundgau. Plus de 70 ont répondu présent à l invitation du père Jean-Paul Grandthurin qui à l occasion de cette rencontre fraternelle a remercié chaleureusement «toutes les personnes engagées qui tout au long de l année œuvrent discrètement au sein de la communauté en donnant de leur temps, de leurs compétences et de leurs talents, pour la beauté de nos églises et de nos célébrations et pour que nos paroisses soient toujours des lieux d accueil, de partage et de vie». DR Les écoliers dirigés par les enseignantes. PHOTO DNA Le concert à la salle polyvalente de Wittersdorf des élèves de l école maternelle d Emlingen et de l harmonie Olympia de Wittersdorf fut un merveilleux concentré de bonheur et de poésie pour le public, fruit d un excellent travail pendant des semaines pour petits et grands. Les douces voix des écoliers ANNIVERSAIRES DU MOIS Traubach-le-Haut Freyburger Pierrette, 86 ans le 3 ; Blondé Léon, 84 ans le 11 ; Gurly Guy, 70 ans le 19 ; Freyburger Cécile, 78 ans le 22 ; Zink dirigées par leurs enseignantes Geneviève Hengy et Lucienne Romann rencontrant la puissance des notes des musiciens sous la baguette d Oriane Zaepffel, resteront de beaux souvenirs gravés encore pour longtemps dans la mémoire de tous les auditeurs. Ce rendez-vous était organisé au profit de l école. Anne-Marie, 76 ans le 25 ; Volanti Calogero, 70 ans le 25 ; Jouvenceaux Marie-Rose, 74 ans le 26 ; With Claude, 70 ans le 29 ; Schwebel Geneviève, 70 ans le M-HRM 08

48 048 Mulhouse 2 1 A L S r e d a c t i o n M U l a l s a c e. f r S A M E D I 7 J U I L L E T COUPE DU MONDE Riedisheim : une fan zone comblée par les Bleus TRAVAUX Un nouveau chantier sur l A 36 à partir de lundi RIEDISHEIM Urbanisme : il y a une vie après «la banane» Photo L Alsace/Jean-François Frey Page 23 Photo DNA/Catherine Kohler Page 24 Photo L Alsace/Édouard Cousin Page 29 ÉDUCATION Des droits et des bruits au Drouot Après avoir remporté le concours de dessin organisé par la Ville de Mulhouse à l occasion du 28 e anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant, les élèves de CM2 du groupe scolaire Drouot ont réalisé une fresque qui restera sur les murs du préau. «Un nom, un prénom, une existence», «Être heureux et entouré», «Vivre au chaud», «Être nourri à sa faim» C est l un après l autre, un autoportrait devant leur visage, déclamant un des droits fondamentaux de l enfant, que les 24 élèves de la classe de CM2 du groupe scolaire Drouot, à Mulhouse, se sont récemment présentés devant leurs familles et leurs camarades, dans la cour de l école. Sur les murs du préau, huit panneaux composent une fresque murale intitulée «Défendons les droits des enfants». «Cette fresque est l aboutissement d un long travail initié l an passé au CM1 par une classe de ville solidaire avec l intervention de l Unicef et une collecte pour la Banque alimentaire, a précisé Céline Rapp, l enseignante à l initiative du projet. C est donc tout naturellement que nous avons participé au concours organisé par la Ville de Mulhouse à l occasion du 28 e anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant (Cide). Ça a permis de motiver les élèves, d associer une situation de vie concrète d un enfant au droit qui correspond et de donner du sens aux différents apprentissages.» «Fiers de laisser une trace de notre travail» Mulhouse, Ville amie des enfants, célèbre chaque année en novembre l anniversaire de la Cide par un concours de fresque ouvert à toutes les classes de CE2, CM1 et CM2. Les élèves de Céline Rapp se sont donc mis au travail rapidement : chacun a voté pour les Grâce à leur victoire au concours de dessin organisé par la Ville sur le thème des droits des enfants, les 24 élèves de CM2 du groupe scolaire Drouot ont réalisé une fresque murale et leur autoportrait avec l artiste Jamel Béribèche. Photos L Alsace/Vincent Voegtlin huit droits (sur les 54 que contient la convention) qui lui paraissaient les plus importants à défendre et qui seraient dessinés sur la fresque (50 x 65 cm). Puis, par groupe de trois, ils ont cherché une façon de représenter au mieux par un dessin, avec peu ou pas de mots, le droit qu ils avaient choisi, chacun proposant une version dessinée. Chaque groupe a ensuite présenté ses idées au reste de la classe qui a une nouvelle fois voté pour le dessin le plus représentatif et le plus soigné pour chacun des huit droits. «Au centre de la fresque, nous avons peint un planisphère pour montrer qu il est important de défendre les droits des enfants du monde entier, ont expliqué les écoliers lors de l inauguration. Puis nous avons signé de nos 24 autoportraits. Cela permet de voir que nous avons des origines diverses. Nous sommes fiers et heureux de laisser une trace de notre travail avant notre départ pour le collège.» Mi-novembre, Céline Rapp apprend que sa classe fait partie des cinq retenues pour participer à la finale qui a eu lieu le 20 novembre, jour anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant. Quel était leur message, comment ont-ils travaillé en classe? C est par une intervention d une dizaine de minutes que les écoliers du Drouot ont convaincu le jury et remporté le concours. «Ils étaient impliqués, ils n ont pas volé leur victoire», a glissé l enseignante. À la clé, douze ateliers d initiation à l art avec l artiste Jamel Béribèche (membre du jury), financés par la Ville de Mulhouse, afin d expérimenter différentes techniques plastiques et réaliser une version murale de leur fresque, désormais accrochée sur les murs du préau. L inauguration s est poursuivie par un concert, une Symphonie pour bruits de classe composée par les mêmes élèves de CM2. «Scrouitch, zip-zip, ding, toc-toc, clac» Face au public, six élèves, devant six tablettes numériques, jouant chacun leur tour la partition dessinée et composée par leurs soins, au tintement du triangle sonné par Audrey Lanfranca, chef d orchestre de cette symphonie en quatre mouvements : les bruits de mobilier (porte, chaise ), de matières (feuilles froissées), de corps (scratch de chaussures, pas ) et d outils (craies, stylos, bâton de colle, compas ). Symphonie pour bruits de classe est le résultat d une trentaine d heures de travail autour du son menées au laboratoire d expression mulhousien le Bento avec Audrey Lanfranca et l artiste musicien et scientifique Sébastien Greder. «Confiance, maturité et autonomie» Amplifier ou assourdir physiquement un son, mesurer et enregistrer à l aide d outils numériques, traduire graphiquement un bruit et son intensité par un signe puis composer une phrase sonore et la transcrire. Entre sciences, technologies, arts plastiques et éducation musicale, ce projet a abordé des notions comme la propagation et la mesure du son, l onde sonore, la différence entre bruit et son, etc. «À partir de ces notions, les élèves ont répertorié, observé puis dessiné des bruits de classes. Leurs recherches sonores et graphiques ont permis de composer une symphonie par le biais d une interface numérique», a expliqué Audrey Lanfranca. «Nous avons eu la chance d avoir deux grands projets cette année qui ont fédéré leur année. Cela crée de beaux liens et une énorme cohésion de classe. Les élèves se nourrissent des compétences des autres et apprécient les qualités des uns et des autres. Cela permet aussi de raccrocher des enfants en difficulté, a assuré Céline Rapp. Nous sommes allés assez loin dans le programme, les élèves ont gagné en confiance, en maturité, en autonomie et sont prêts pour le collège. La pédagogie par projet n a que des avantages», a conclu la jeune femme. Céline BECHLER Un projet mené au laboratoire d expressions le Bento a conduit les élèves à composer une «Symphonie pour bruits de classe». Photo L Alsace Des sons transcrits en dessin pour la partition et une interface numérique pour les effets sonores. Photo L Alsace Lors de l inauguration, chaque élève a dévoilé son autoportrait grandeur nature réalisé à partir de celui dessiné sur la fresque. Photo L Alsace 68E-LO1 01

49 049 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< ERSTEIN-BENFELD 55 ERSTEIN Sortie nature SCOLAIRES OBENHEIM-DAUBENSAND Kermesse Des jeux et un spectacle de fin d année Fin juin, les élèves de la maternelle jusqu au CM2 du RPI d Obenheim-Daubensand se sont retrouvés dans la cour de l école à partir de 14 h à l occasion de la traditionnelle kermesse de fin d année. Là, une dizaine de stands les attendait. Ils ont pu y tester leur habilité, leur sens de l équilibre, ou tout simplement leur force comme au tir à la corde. À partir de 16 h, le spectacle préparé avec grand soin, s est déroulé sous le préau. Les parents, grands-parents et autres membres des familles se sont déplacés en CÔTÉ RÉSERVATION > JEUDIS 12 ET 19 JUILLET. Découverte guidée de la réserve naturelle nationale de la forêt d Erstein (la Sommerley) avec un garde du conservatoire des sites alsaciens (CSA). Explications sur la faune, la flore, le fonctionnement d une réserve naturelle Les jeudis 12 et 19 juillet (matin). Gratuit. Durée : environ 3 h. Horaire communiqué le jour de l inscription (qui est obligatoire). Rens./inscrip. Auprès de l office du tourisme d Erstein au Conformément à la réglementation de la réserve naturelle, les chiens ne sont pas admis. De nombreux jeux ont été proposés aux enfants. PHOTOS DNA grand nombre pour encourager et admirer les chants et danses que les différentes classes ont présentés, tous patiemment répétés durant les dernières semaines. Le public admiratif, devant les nombreux tableaux, présentés par les différentes tranches d âges, n a pas ménagé ses applaudissements. Après la fête, petits et grands se sont vu offrir des rafraîchissements qui étaient les bienvenus car il a fait très chaud durant cette belle et chaude journée. R. CH. Les participants se sont offert une croisière pour marquer leurs 70 ans. PHOTO DNA Les classes 47/48 et amis de Boofzheim ont choisi une croisière sur la Seine pour fêter leurs 70 ans. Le 11 juin, les membres de la classe 1953 d Erstein se sont envolés vers Albufeira, dans la belle région de l Algarve, au Portugal pour fêter leur 65 ans. Leur périple a débuté par la découverte d un petit port de plaisance, vint ensuite la visite d un marché typique à Quarteira. Puis farniente au bord de la piscine ou sur la plage. Le lendemain, départ vers Silves dont les ruelles pavées et tortueuses, ainsi que son château fort ne les ont pas laissés insensibles. La visite de Monchique avec découverte de boutiques artisanales et dégustation d eau-de-vie locale a contribué à la bonne humeur générale. Une virée en voilier pour une croisière d une journée le long de la côte pour admirer les formations rocheuses, incluant un barbecue sur la plage, a séduit l ensemble des participants. Ils ont continué le jour suivant LES GENS BOOFZHEIM La classe 1948 De Paris à Honfleur TOUS LES INGRÉDIENTS pour une excellente ambiance étaient réunis : moments conviviaux durant la navigation sur le bateau Seine Princess et moments culturels lors des escales. À l aller : Paris, ses monuments et la butte Montmartre, la Fondation Claude Monet à Giverny, les abbayes de Jumièges et Saint Wandrille, Honfleur et la côte Fleurie de Deauville au Château du Breuil où une dégustation de Pommeau et de Calvados a été appréciée. Au retour : passage sous le ERSTEIN Classe 1953 En voyage au Portugal La classe 53 d Erstein était en voyage au Portugal. DR pont de Normandie inauguré en 1995, escale à Rouen avec sa cathédrale et son Gros-Horloge, dernière escale aux Andelys pour la visite du Château de Martainville, résidence du XV e siècle maintenant musée des traditions et arts normands, enfin petit détour par le Château-Gaillard qui domine les méandres de la Seine. Liste des participants : Christiane et Michel Baumert, Gabrielle Boehm, Paulette Ferdinand, Colette et Christian Coppola, Carmen et Jacques Issler, Christiane et Jean-Joseph Kretz, Christiane et Alfred Lettler, Christiane et René Meyer, Ginette et Philippe Obrecht, Annick et Alfred Schiffmann, Nicole et Albert Schwentzel, Marcel Ulmer, Marguerite et Fernand Wipf. par un tour en jeep safari pour découvrir un peu l arrière-pays. Vint ensuite la visite de Sagrès, à l extrémité sud du Portugal où ils ont pu admirer entre autres une rose des vents entièrement restaurée. La fin de ce voyage a été consacrée à la baignade. Les voyageurs enchantés par leur séjour ont eu du mal à se quitter. Ils se sont à nouveau réunis le 1 er juillet autour d un barbecue dans la campagne ersteinoise où ils ont profité du soleil. Les participants de la classe et leurs conjoints : Émile Batzenhoffer, Jean Philippe Dahlent, Christiane Drenntel, Nicole Fuhro, Gérard Fuhro, François Hellmann Nicole Klipfel, Schaal Huguette Claude Suhr, Remy Weissbraun Se sont joint à eux les sympathisants suivants : M. et Mme Daniel Doppel, M. et Mme Guy Fuchs, M. et Mme Jean Marie Heitzler, M. et Mme Freddy Voegele. ALBUM DU PAYS D ERSTEIN Friesenheim Sur la route Les élèves ont présenté à leur famille leur spectacle de fin d année. Un air d été sur une petite route de campagne dans les environs de Friesenheim. PHOTO DNA- JEAN-PAUL KAISER 67H-BRH 02

50 MUNSTER ET SA VALLÉE >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 STOSSWIHR Club de l amitié Dernières animations avant la trêve Avant la trêve estivale, le club de l amitié de Stosswihr a connu des mois de mai et juin bien chargés. En effet, le 27 mai, il a accueilli les résidents des trois maisons de retraite de Munster. Cette rencontre fut animée par la chorale des enfants de l école de musique de Munster, dirigée par Eliane Warth. Le 20 juin a eu lieu la sortie «Asperges» au Zelt, restaurant MUNSTER Fête nationale > VENDREDI 13 JUILLET ET SAMEDI 14 JUILLET se tiendront à Munster les festivités liées à la fête nationale. L amicale des sapeurs-pompiers organise au centre de secours vendredi 13 juillet, à partir de 18 h, un bal tricolore (gratuit). Bal couvert, buvette, tartes flambées, petite restauration Samedi 14 juillet, dès 10 h, traditionnel «Pompierschiassa» (fête du tir) et journée «portes ouvertes». Expositions de véhicules français et allemands, véhicules miniatures, visites, manœuvre incendie, démonstrations des JSP (jeunes sapeurs-pompiers) français et allemands, ateliers et jeux pour les enfants (ex. montée à la grande échelle ), l après-midi. Buvette et petite restauration (bière pression, bretzels, tartes flambées) à disposition et à partir de midi, repas chaud (collet fumé, frites, salade, dessert) servi sur place. Renseignements et réservations possibles au Grande braderie d été > JEUDI 12 JUILLET en continu de 10 h à 18 h, le comité du Secours Populaire de Munster ouvrira ses portes pour sa grande braderie d été. La boutique du comité propose des livres, de la vaisselle, du linge de maison, des jouets et des vêtements, neufs et d occasion. Cette année, le comité du Secours Populaire récupère tous les cartables scolaires en bon état afin de les proposer à la vente pour la prochaine rentrée scolaire. Renseignements tél SOULTZBACH-LES-BAINS 25 e marché aux puces > DIMANCHE 29 JUILLET, l Harmonie Saint-Jean de Soultzbach organisera son 25 e grand marché aux puces, à partir de 7 h. Le circuit empruntera les rues et ruelles de la cité. Toutes les personnes intéressées, notamment les habitants de Soultzbach désirant vider leurs greniers et caves, pourront dès maintenant réserver leur emplacement auprès de Manon Laemmel 1a, rue du MUHLBACH-SUR- MUNSTER Horaires d ouverture de la mairie Les horaires d ouverture du secrétariat de la mairie de Muhlbach pour les mois de L AGENDA À NOTER de Feldkirch avec une promenade touristique à travers le Hochschwarzwald. Enfin le mercredi 27 juin, les membres ont été invités à partager le repas de midi préparé magistralement par quelques membres du club. Les rencontres mensuelles reprendront le mercredi 26 septembre à la salle des fêtes de Stosswihr à partir de 14 h. Rebberg à Soultzbach ( ) manon.laemmel@gmail.com On pourra également télécharger le fichier PDF du bulletin d inscription sur le site : Durant la manifestation, il y aura une restauration et buvettes autour de la Maison des associations (Vereinshüs) ainsi que sur la place de la Mairie. Un petit-déjeuner pourra être pris dès 7 h. A midi seront proposés : tourte chaude de la vallée, crudités (au prix de 10 euros) ; grillades, frites, desserts Fête nationale > SAMEDI 14 JUILLET se déroulera à Soultzbach-les- Bains une cérémonie à l occasion de la fête nationale. Est prévu le défilé traditionnel, puis le dépôt d une gerbe par le maire, assisté du président de la section locale des anciens combattants au monument aux morts. Le programme : 21h, rassemblement du cortège, place de la Mairie. 21h30, défilé, selon l itinéraire suivant : rue des Bains, rue de la Porte-Neuve, rue du Rempart, rue de la Chapelle, Grand-rue, rue de l Eglise jusqu au monument aux morts. Dépôt d une gerbe. sonnerie aux morts par la clique des sapeurs-pompiers. Exécution de La Marseillaise par la société de musique St-Jean. Retour rue de l Eglise. Arrêt à la hauteur du Vereinshüss. Les habitants du village, en particulier les jeunes, ainsi que les estivants, sont invités à se joindre aux sociétés locales pour fêter dignement cette fête nationale, symbole de la liberté, de l égalité et de la fraternité. A tous les habitants, il est demandé de pavoiser. STOSSWIHR Retraite aux flambeaux > JEUDI 12 JUILLET sera célébrée la fête nationale à Stosswihr à partir de 21 h. Au programme : rassemblement place de la salle des fêtes, distribution de lampions et torches, 21 h 30 retraite aux flambeaux, 22 h bal public et feu d artifice. En cas de très mauvais temps, le défilé sera annulé. juillet août sont les suivants: lundi : 8 h-12 h; mardi : 8 h- 12 h et 14 h-18 h; mercredi : 8 h-12 h; jeudi : 8 h-12 h et 14 h-18 h; vendredi : 8 h- 12 h. Fermeture exceptionnelle le vendredi 27 juillet. METZERAL Harmonie Ilienkopf Une école de musique en bonne forme A Metzeral, la musique est bien vivante! PHOTO DNA - JULIEN KAUFFMANN Ce jeudi soir, un certain nombre d élèves de l école de musique de l Harmonie Ilienkopf s est présenté devant un public ravi, démontrant d une belle façon que celle-ci se porte à merveille, est en très bonne forme et «managée» avec sympathie et sourire par sa responsable Danièle Oberle. ILS ÉTAIENT DIX sur les quatorze inscrits qui surent faire preuve de leur savoir-faire dans le domaine de la pratique instrumentale lors de l audition de fin d année, en présence notamment du président de l Harmonie Claude Ertle. Tels que le petit Léon, pas plus haut que trois pommes, s essayant à la flûte à bec après seulement 9 semaines d études sous l œil avisé et bienveillant de son professeur Robert Schmitt. Et Marine, à la clarinette qui a su, entre autres, faire un joli duo avec son maître Jean-Luc Spenle, suivie de Christian, à la trompette, après un an d apprentissage, qui montra un talent de bon augure pour, un jour, devenir un authentique trompettiste, en interprétant l Hymne à la joie pour la plus METZERAL Vie scolaire En classe découverte Les écoliers très heureux de leur sortie. DR MARDI 26 JUIN, l effervescence régnait sur la place de la gare à Metzeral. Les enfants de l école primaire partaient en classe de découverte au centre «Le Tremplin de La Mauselaine», à Gerardmer. Le séjour a été jalonné par des activités telles que de l accrobranche, de la course d orientation ou encore grande joie de l auditoire. Quant à la petite Maylis, 6 ans, «la plus jeune du groupe» selon son mentor Jean-Martin Meyer, elle présenta une jolie version de Vive le vent devenue sous ses doigts une légère «brise d été»! Puis, se succédèrent Eliane, à la flûte traversière, qui a su charmer la salle dans un chant russe et un duo avec Robert Schmitt ; Jean-Martin, trompettiste en devenir, lui aussi, étonna déjà de par sa prestance instrumentale ; Lisa-Elia (flûte traversière), en compagnie, également, de son prof, a su enchanter les uns et les autres dans un extrait de la Flûte enchantée la bien nommée, ou encore dans des pièces de Mendelssohn, Rossini. Enfin, vint Romain, au baryton. Il a su mettre tout le monde d accord, tellement il a, crânement, déjà montré une certaine maîtrise dans son jeu, plein d un punch intéressant, glanant des applaudissements mérités, en les mettant tous dans sa poche après les avoir épatés. Lucie, encore, au saxo, très à l aise. Mais il incomba quand même à Fabien (trompette), le plus grand, de jouer une vraie pièce de concours, une de ces pièces qui, en majeure partie, supposent une absence d une quelconque mélodie au sens propre, bourrées de difficultés sournoises, d un caractère abscons, tout pour déconcerter et parfois décourager les musiciens en herbe. Cependant, Romain s en est bien tiré! Musical et convivial Tout se termina allègrement par un chant d ensemble accompagné à l accordéon par Jean- Martin, le chef, la distribution des diplômes du dernier concours interne (du mois de juin) en collaboration avec l harmonie l Echo de Turckheim et le verre de l amitié. Bon moment musical et convivial introduit par Danièle Oberle qui salua tout ce beau monde, remercia professeurs et élèves, la municipalité pour son constant soutien et annonça, notamment, une grande innovation, à savoir la «kermesse musicale», à la rentrée, le 8 septembre. Rappel des professeurs : Robert Schmitt (éveil et flûtes, bec et traversière) ; Jean-Luc Spenle (saxo et clarinette) ; Alfred Ritter (trompette, baryton ) ; Mathieu Ritz (trombone) ; Jean- Martin Meyer (solfège, synthé, batterie). l étude de la forêt vosgienne et ses habitants. De riches moments de partage et d apprentissage qui auront fait le bonheur des élèves! METZERAL Conseil municipal Regroupement des périscolaires Le conseil municipal de la commune de Metzeral s est réuni le 13 juin sous la présidence de Denise Buhl. Voici l essentiel des délibérations. Le conseil municipal a décidé de renouveler le contrat enfance jeunesse entre la Caisse d allocations familiales et les collectivités du territoire pour la période 2018/2021. Il a également décidé de signer la convention avec le Conseil de gestion 54 (procédure gouvernance informatique et libertés), la lettre de mission du délégué de la protection des données et tous les actes y afférents. A compter du 1 er juillet, un poste permanent d agent des services techniques de 35 heures sera créé. La SARL fromagerie de la vallée de Munster est placée en liquidation judiciaire, la communauté de communes de la vallée de Munster est propriétaire du bâtiment mais pas impliquée dans la gestion de la fromagerie. Le budget de l association périscolaire Les Trolles est déficitaire (diminution du nombre d enfants et contrat de travail modifiable), le véhicule de l association sera vendu à la fin de l été. Le regroupement Les Trolles, Sisney kids (Soultzeren), la Pépinière (Munster) va se concrétiser pour les mercredis et les vacances scolaires pour sauvegarder les deux plus petites structures. La fête nationale se tiendra le 13 juillet à partir de 19 h sur la place de la Mairie, nombreuses animations et concert de la société de musique Ilienkopf et défilé aux flambeaux à 22 h avec distribution de lampions aux enfants. > AUJOURD HUI < MUNSTER Dimanche 8 juillet PERMANENCES Médecin : appel d urgence médicale, tél. 15 jusqu au lundi 9 juillet à 8 h Secours en montagne : PGM, tél Sapeurs-pompiers : tél. 18 Ambulances Jacquat et Trans vallée : tél Pompes funèbres : Claudepierre : tél ; Jacquat : tél Dépannage 24h/24 : Garage Schmidt : tél Garage Thierry Automobiles : tél SERVICES PUBLICS EDF-GDF (Urgences) : n vert Secours catholique : tél Gare SNCF : fermée Cimetière communal : ouvert 24h/24h OTVM : (Office du tourisme de la Vallée de Munster) : 9 h - 13 h, tél LOISIRS Centre nautique «La Piscine» : ouvert de 10 h à 19 h, tél Espace culturel St-Grégoire cinéma : 18 h Ocean s 8 (2018), 20 h Tout le monde debout, 21 h Trois visages (2018) Exposition : Merveilles de l Inde, 10 h à 19 h, salle de la Laub jusqu au 15 juillet 68O-HRO 06

51 Guebwiller et environs DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L'ALSACE BERGHOLTZ-ZELL VIE SCOLAIRE Nouvelle zone non-fumeurs Fête de fin d année aux Orchidées Une double cérémonie s est déroulée, d abord devant le groupe scolaire Les Orchidées à Bergholtz-Zell pour la pose d une plaque «Espace sans tabac», puis à la mairie d Orschwihr pour la remise des chèques au profit de la Ligue contre le cancer. Alain Grappe, maire et vice président du conseil départemental, accompagné de son binôme Karine Pagliarulo, d André Welty maire de Bergholtz-Zell et de Jean-Marc Neff, directeur de l école de Bertholtz-Zell, ont accueilli Gérard Kritter, vice-président de la Ligue contre le cancer de Colmar. Ils ont tout d abord dévoilé la plaque signalant l espace non-fumeurs dans la zone où attendent les parents d élèves des Orchidées. Puis, ils ont reçu deux chèques : pour Orschwihr et 2448 pour Bergholtz-Zell. Gérard Kritter n a pas manqué de souligner le mérite qui revient aux quêteurs bénévoles, La plaque «Espace sans tabac» a été cofinancée par les communes de Bergholtz-Zell et d Orschwihr. Photo L Alsace/Claude Braunschweig «premiers maillons de toute la chaîne de lutte contre la maladie et pour le mieux-être des malades à travers tout le travail d accompagnement entrepris dans les Maisons du cancer à Colmar et à Mulhouse». Il a également annoncé que l espace sans tabac «est un concept qui se développe un peu partout». Il y en a plus de 340 dans le département, qui résultent de l application de la loi de 2015 qui interdit de fumer dans des espaces où se rassemblent des publics adultes et/ou enfants. Ces derniers peuvent être des victimes potentielles des nuisances dues au tabagisme, ce sont les fumeurs passifs. LINTHAL BUHL Trésors et mystères de la forêt Travaux sur la RD429 L association VAL propose une sortie naturaliste et sensorielle, mardi 10 juillet, destinée aux enfants de 6 à 14 ans et à leurs accompagnateurs. Les petits amis de la nature se laisseront surprendre par la richesse et la diversité de la forêt vosgienne. Un parcours pédestre à travers prés et bois vers le Wachtbuhl permettra aux enfants de partager leurs observations, de résoudre des énigmes, et de dé- couvrir quelques anecdotes du site. Départ à 14 h 30 devant la mairie de Linthal (prévoir des chaussures adaptées à la marche). La flânerie forestière, d une durée de deux heures, sera suivie d un goûter bio offert aux participants. Animation gratuite, sur réservation pour le 9 juillet au ou par courriel à val-linthal@orange.fr Des travaux sur la RD 429 seront entrepris dans la traversée de l agglomération, rue Florival à Buhl. La circulation alternée sera instaurée et le stationnement sera interdit du 10 au 17 juillet, ainsi que du 23 juillet au 3 août, et la vitesse sera limitée à 30 km/h. Des travaux de pose d enrobé seront également réalisés du 11 au 13 juillet sur le giratoire de la RD 429-rue du Florival, à la hauteur de la rue du 5-Février et de la rue de la Tuilerie. Une déviation sera mise en place dans le sens Buhl- Guebwiller en direction de la rue de la Charité, ainsi que dans le sens Murbach-Buhl sur la RD 40II, en direction de Guebwiller, par la RD 429. Les riverains pourront accéder à leur propriété. L interdiction de circulation n est pas applicable aux véhicules des médecins, ambulances, véhicules de police, de lutte contre l incendie et de collecte de déchets. 68C-LO1 03 Les enfants ont fêté la fin de l année et présenté un spectacle à leurs parents. Photo DNA/Bernard Simon Cela fait neuf ans que les enfants du primaire d Orschwihr et de Bergholtz-Zell ont intégré leur nouvelle école, Les Orchidées. En fin de semaine dernière, avant les vacances d été, plus de 130 élèves ont fait la fête à l école. Les enseignants avaient préparé un spectacle tout en couleur sur le thème de la danse. Durant l après-midi, les différentes classes se sont succédé sur l aire de récréation. Les plus joyeux étaient les maternelles, avec les différents tableaux et un défilé de costumes confectionnés à l école. Cette fête a aussi vu la participation du périscolaire, qui tient une grande place dans ce groupe scolaire qui accueille, chaque jour à midi, prêt d une soixantaine d enfants pour le repas. Ils étaient chargés, avec les parents, de préparer le goû- ter. Jean-Marc Neff, directeur de l école, a lancé un appel aux parents, tout en remerciant ceux qui l ont secondé durant l année. En effet, sans les accompagnateurs, pas de piscine pour les enfants. Par ailleurs, pour la rentrée prochaine, l école cherche cinq parents élus et cinq suppléants. Les parents élus siègent aux conseils de l école et sont surtout le relais entre les parents et l équipe pédagogique. À l issue du spectacle, tous ont été conviés au goûter, avec la dégustation de légumes cultivés dans le potager de l école par les classes de CE2, CM1 et CM2. Le goûter a été suivi de la distribution des lots de la grande tombola. À noter que, grâce à la générosité des donateurs, tous les billets étaient gagnants.

52 MOLSHEIM >SAMEDI 7 JUILLET 2018 SOULTZ-LES-BAINS Don du sang > LUNDI 9 JUILLET. Une collecte de sang aura lieu de 17 h à 20 h, au hall des sports. GRESSWILLER Conseil municipal > LUNDI 9 JUILLET. En séance ordinaire à 20 h dans la salle LES RENDEZ-VOUS DU WEEK-END FÊTES > WASSELONNE : Feu de la Saint-Jean avec bal à partir de 20 h, avec effets pyrotechniques. Aujourd hui de 19 h à 23 h 50, sur le parking Match, gratuit. CONCERTS > ODRATZHEIM : Concert baroque. Œuvres de Télémann, Bach, Marini, etc. Demain à 18 h, église Sainte-Marguerite, participation libre, RENCONTRES, LECTURES > WALDERSBACH : «Brunchez». Partage avec Loïc Chalmel de pages d histoire et de gourmandises. Demain à 11 h, Musée Oberlin, En préambule au festival de théâtre «Les scènes sauvages» (juillet 2019), lecture d extraits du roman de H.- v. Kleist, Michael Kohlhaas. Aujourd hui à 20 h, forêt de Waldersbach, participation libre, EXPOSITIONS > SCHIRMECK : Exposition et rencontre avec Line Rose (acryliques, encres et crayons de couleurs). Demain à 16 h, maison de retraite, gratuit, Paroisses catholiques PAROISSE DE MOLSHEIM Molsheim. -Samedi : 18h. -Dimanche : 9 h, 10 h 30. C.P. BRUCHE, COLLINES ET CÔTEAUX Ernolsheim-sur-Bruche. -Samedi : 18 h 30. Kolbrsheim. -Dimanche : 8 h 45. Wolxsheim. -Dimanche : 10 h. Soultz-les-Bains. -Dimanche : 10 h. Altbronn. -Dimanche : 18 h. C.P. PORTE DU VIGNOBLE - Irmstett. - Dimanche : 10 h (fête) Dahlenheim. -Samedi : 18 h. C.P. DU STEINACKER Dangolsheim. -Dimanche : 11 h. Westhoffen. -Dimanche : 9 h 30 Flexbourg.-Dimanche : 18 h. Bergbieten. -Samedi : 19 h -Dimanche : 10 h. C.P. PLAINE DE LA BRUCHE Duttlenheim.-Dimanche : 10 h 45. Altorf. -Samedi : 19 h. C.P. DE WASSELONNE Wangenbourg.-Dimanche : 9 h 30. Romanswiller. -Dimanche : 9 h 15. Wasselonne. -Samedi : 18 h -Dimanche : 10 h 30. C.P. DE MUTZIG Mutzig. -Dimanche : 10 h 30. Dinsheim.- Dimanche : 10 h 30. Gresswiller. -. Dmanche : 9 h15. Still. -Samedi : 18 h. C.P. DE BRUCHE-HASEL Urmatt -Samedi : 18 h 30. Niederhaslach. -Dimanche : 10 h 30. L AGENDA LES CULTES du conseil au rez-de-chaussée de la mairie. DORLISHEIM Accordéon club > EN CE MOMENT. CD et DVD du dernier concert à prix libre, recettes destinées à Mélissa, jeune fille de 18 ans d Urmatt, atteinte de leucémie. Contact : Sissi Jost, VISITES ET RANDONNÉES GUIDÉES > GRANDFONTAINE : Randonnée mine guidée «A la découverte du site minier et sidérurgique de Framont- Grandfontaine (Bas-Rhin)». Aujourd hui de 14 h à 18 h, ancien site industriel dit de Framont, gratuit, > SCHIRMECK : Sentiers plaisir : positions fortifiées nord du Donon. Demain à 8 h 45, gare, gratuit, > WANGENBOURG : Visite commentée de la Chapelle d Obersteigen et de son exposition. Demain de 10 h à 17 h, chapelle d obersteigen, gratuit, > WANGENBOURG- ENGENTHAL : Visite du château et spectacle équestre. Demain à 16 h, aire de jeux de Grand Lanvallay, gratuit, MARCHES POPULAIRES > DANGOLSHEIM : «Nuit des Casemates». Parcours de 6 km et de 11 km. Départ de la salle socioculturelle. Aujourd hui, de 16 h à 19h > NATZWILLER : Parcours de 10 et 20 km. Salle des fêtes de La Rothaine. Demain entre 7 h et 14 h, Oberhaslach.-Dimanche : 9 h. Heiligenberg. -Dimanche : 17 h 30. C.P. du MONT-ST-ODILE Grendelbruch -Samedi : 18 h 30 Paroisses protestantes Balbronn. -Dimanche : 10 h 45. Traenheim. -Dimanche : 9 h 30. Scharrachbergheim. -Dimanche : 10 h 45. Allenwiller. -Dimanche : 10 h 45. Wangen-Marlenheim. -Samedi : 19 h. Wasselonne. -Dimanche : 10 h 15 Zehnacker. -Dimanche : 9 h. Westhoffen. -Dimanche : 10 h. Dorlisheim. -Dimanche : 10 h 30. Mutzig. -Dimanche : 10 h 30. Églises évangéliques Assemblée évangelique «emmanuel» schirmeck et environs. -8, place de la Gare -Parc du Bergopré. Dimanche : 10 h culte. Réunion de prière, jeudi 19 h Molsheim-Mutzig. -36, rue des Vosges Molsheim Dimanche : 10 h culte, école du dimanche, garderie. Assemblée évangelique. 9, rue des Glycines à Wasselonne. Dimanche : 10 h culte -Mardi : 20 h 15 réunion de prière. Églisejs néo-apostolique Eglise Néo-apostolique. 46, rte Industrielle de la Hardt Molsheim. Services divins : -Dimanche : 9 h 30. -Mercredi : 20 h. Le CCAS de Mollkirch a organisé pour la 4 e année consécutive un grand vide-landau, début juillet, à la salle des fêtes. Vingt-deux exposants étaient présents toute la matinée. «NOUS AVONS dû refuser des exposants, explique une organisatrice du Centre communal d action sociale, car la salle des fêtes était pleine et que nous souhaitons loger tout le monde à la même enseigne. On ne peut malheureusement pas prévoir la météo à l avance!» Les 22 exposants ayant répondu à l appel ont donc pris possession de la salle des fêtes en y installant layette, habits de petite taille, jouets et jeux de société, ainsi que matériel de puériculture plus volumineux. Certains étaient bien sûr des villageois, qui reviennent chaque année, mais d autres familles venaient d Entzheim, d Ettendorf ou de Krautergersheim pour les plus éloignés. Dix élèves de l Ulis (*) de l école Schickelé de Mutzig, ainsi que dix autres du collège Bugatti de Molsheim, se sont rendus à l étang des Muehlmatten de Mutzig, le mois dernier. La sortie se tient traditionnellement depuis de nombreuses années, et était conduite par la coordinatrice Élodie Lang. À 10 h 30, ils ont été accueillis par le président de l AAPPMA de Mutzig, Martial Rossoni, et son équipe. Après distribution des cannes, les jeunes se sont adonnés à la pêche dans la joie et la bonne humeur, sous la surveillance de leurs responsables Brice, Patrice, Élodie et Alessia. De petits poissons ont été sortis de l eau pratiquement par tous. À midi, le traditionnel repas (steak, frites, salade et glace), MOLLKIRCH Bourse Des achats d été On vend ses livres, des jouets de grands PHOTOS DNA MUTZIG École Schickelé L Ulis à l étang La photo du groupe, avant de rejoindre son école. PHOTO DNA préparé par Eugène et Marie, a été très apprécié Puis ce fut la reprise de la pêche, sans grosses prises en raison de la chaleur. Avant de se quitter à 15 h, le président et son équipe ont remis à chaque «Les ventes ont été plutôt timides en début de matinée. Je n ai pas vendu beaucoup de vêtements. Mais les articles les plus volumineux ont été achetés, c est le principal», a raconté cette mère de famille originaire du village, qui s est réjouie de ne pas repartir chargée. Si la chaleur a limité les visites des plus petits nourrissons ou des femmes devant bientôt donner naissance, les visiteurs ont trouvé un peu d ombre et de frais en faisant leurs achats. Petites piscines, petites baignoires, robes, shorts et bodys participant une médaille souvenir, et un petit trophée à chaque classe. Les élèves ont remercié leurs hôtes en offrant des cadeaux qu ils avaient confectionnés. Après cette belle journée, les ou ses Lego de petits. à manches courtes ont été les articles phare de la matinée. Acheteurs et vendeurs ont pu se retrouver pour le déjeuner autour de knacks, salades et gâteaux confectionnés par les membres du CCAS. Les bénéfices engendrés par la manifestation reviendront aux enfants du village pour l organisation réussie de la traditionnelle chasse aux œuf au moment de Pâques. Et, à noter, le CCAS organisera sa fête des aînés le deuxième dimanche de décembre. L.H. jeunes ravis ont repris le chemin de leurs écoles en se disant à l année prochaine. B.G. > (*) Unité localisée de l inclusion scolaire. STILL Fête des voisins Toute la rue de la Paix La 4 è rencontre des voisins de la rue de la Paix à Still s est tenue dernièrement. Cette année, le rendez-vous s est élargi sur toute la rue. De nombreux habitants étaient présents autour d une tarte flambée et dans la bonne humeur. Décision a été prise, à l unanimité, de reconduire l opération l année prochaine. En espérant encore plus de convives! DOCUMENT REMIS 67F-BRF 05

53 SAVERNE >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 VAL DE MODER Sport scolaire Un pentathlon pour finir l année BOUXWILLER Lycée Schattenmann À l avant-garde de la pédagogie numérique Toutes les courses étaient disputées, à l image de celle des «haies». PHOTO DNA Quelque 600 élèves issus des écoles primaires Schweitzer de Pfaffenhoffen, Pflimlin de Val de Moder, de Dauendorf, Uhlwiller, Uhrwiller, Neubourg, Kindwiller et Grassendorf ont participé récemment à un pentathlon pour clôturer l année scolaire. Organisé chaque année par un autre groupe scolaire, c est celui de Philippe-Chrétien-Schweitzer de Val de Moder - Pfaffenhoffen qui était en charge cette année de mettre sur pied cette rencontre. C est l enseignante Estelle Daull de l école locale qui a d ailleurs chapeauté toute l organisation avec cinq épreuves au programme : une course de haies sur 40 m avec des obstacles de différentes hauteurs en fonction de l âge, une course de vitesse sur 40 ou 50 m également en fonction de l âge, le «penta-bond», un quintuple saut en longueur, le «lancer loin» avec une balle de 500 g et le «lancer précis» où il faut viser une cible avec une balle de tennis. Avec l aide de quelques parents d élèves, de tous les enseignants, ce petit tournoi d athlétisme s est déroulé dans d excellentes conditions et a vu tous les jeunes compétiteurs donner le meilleur de soi-même après quelques semaines de préparation à peine. DABO Club voqgien Randonnée en Andorre Ravis de leur expérience. DOCUMENT REMIS Après la Côte d'azur en 2017, le Club vosgien du pays de Dabo a mis le cap cette année sur la principauté d Andorre. Les 52 participants de cette sortie annuelle ont profité d un temps magnifique pour y passer une belle semaine. Répartis en 3 groupes de niveau de marche, ils ont pu, au fil des randonnées proposées par les guides locaux, découvrir des paysages superbes avec des dénivelés variant entre 300 et 900 Les classements Élèves nés en 2007 : filles : 1) Lucie Dansler 2) Ludivine Krumhorn 3) Alicia Wendling (Neubourg); garçons : 1) Noé Barrau (Pfaffenhoffen) 2) Majed Chatto (Kindwiller) 3) Jules Flon (Neubourg). Elèves nés en 2008 : filles : 1) Lise Ramahatafandry (Pfaff) 2) Magalie Reppert (Uhrwiller) 3) Lisa Klopfenstein (Pfaff); garçons : 1) Tom Caspar (Pfaff) 2) Loïc Hauen 3) Léo Richert (Uhrwiller) Elèves nés en 2009: filles : 1) Emma Charon (Grassendorf) 2) Cyrielle Choukri 3) Manon Kroenig (Pfaff); garçons : 1) Tom Sarazin 2) Étan Staub 3) Melvil Kurtz (Pfaff) Elèves nés en 2010 : filles : 1) Marie Krebs (Neubourg) 2) Lucie Tripart (Uhlwiller) 3) Juliette Winling (Pfaff); garçons : 1) Théo Schœn (Pfaff) 2) Gino Burel (Kindwiller) 3) Mathias Borger (Pflimlin VdM) Elèves nés en 2011 : filles : 1) Lana Wœrth 2) Marion Bernhard 3) Jade Bertrand (Pfaff); garçons : 1) Hugo Robin (Morschwiller) 2) Maxime Pejsmann 3) Maher Chatto (Kindwiller) Elèves nés en 2012 : filles : 1) Julie Matz (Engwiller) 2) Éline Weber (Uhlwiller) 3) Clara Riehl (Engwiller); garçons : 1) Nathan Bach (Uhlwiller) 2) Zac Schleiffer (Engwiller) 3) Arthur Adrian (Uhlwiller). mètres : la vallée d Inclès, la vallée glaciaire de El Madriu classée au patrimoine mondial de l Unesco, les névés vers l étang Riou Ils ont aussi sacrifié au tourisme avec les visites de l ancien parlement de la Principauté, du centre historique de Seo de Urgel et sa cathédrale. Ravis de leur expérience, ils se retrouveront certainement tous pour une nouvelle destination l année prochaine. L innovation pédagogique est au cœur des préoccupations des équipes éducative et enseignante du lycée Schattenmann de Bouxwiller. Si cet établissement dispose d une filière 4 e /3 e adaptée à un public ayant des troubles spécifiques des apprentissages, les classes de lycée (filières CAP et bac pro orientées dans les services à la personne) vont profiter d une nouvelle dynamique qui verra le jour à la rentrée prochaine. En effet, le lycée Schattenmann est un pionnier en qualité d ouverture sur le numérique de par son inscription au dispositif «Lycée 4.0». Celui-ci, orchestré par la Région Grand Est et l Etat, vise à utiliser les outils numériques (manuels, ressources en ligne, plateformes collaboratives via l environnement numérique de travail -ENT) au service d une pédagogie innovante et facilitant les apprentissages. Le cycle des nouvelles activités péri-éducatives mis en place en 2014 s est terminé vendredi à Ingwiller. Les activités sont en effet sacrifiées dès la rentrée 2018 avec le retour de la semaine des 4 jours. L ÉCOLE le mercredi matin, ce sera fini à la rentrée et les écoliers changeront de rythme scolaire dès septembre. En effet, l organisation de la semaine scolaire sur 4 jours dans les écoles maternelles et élémentaires publiques d Ingwiller a été rendue possible par dérogation au cadre général de 4,5 jours et fait suite à une consultation des parents d élèves menée en décembre La majorité s était prononcée favorablement à ce retour, tout comme le conseil d école, la commission éducation jeunesse vie sociale et le conseil municipal. Mais repasser à ce rythme, c est aussi renoncer aux nouvelles activités péri-éducatives (NAP) qu avait mis en place la commune les vendredis aprèsmidi de 14 h à 16 h. Facultatives et gratuites, ces activités étaient Chaque lycéen disposera d un matériel informatique nomade (tablette ou ordinateur) utilisable en classe comme à la maison. Cette fluidité de l accès aux connaissances est un levier non négligeable du développement de l autonomie et de la responsabilisation de chacun ; et à n en pas douter un facteur vers la réussite des élèves. Élargissement à la langue allemande Un autre volet des nouvelles orientations pour la rentrée 2018 repose sur l ouverture d une «section européenne anglais». Celle-ci a pour objectif de favoriser la maitrise avancée d une langue vivante à compter de la première bac pro. Une ou plusieurs disciplines non linguistiques leur seront alors dispensées en anglais. Pour cette première étape, le choix s est porté sur cette langue, cependant l élargissement à la langue allemande est envisagé dans un futur proche. De plus, des activités culturelles, ouvertes à tous les enfants de la moyenne section de maternelle au CM2 et proposaient de s initier par petits groupes à de nouvelles activités sportives, culturelles, manuelles ou ludiques animées par certaines associations, citoyens de la commune ou professionnels. Ouverture sur le numérique. DOCUMENT REMIS INGWILLER Rythme scolaire Les NAP, c est fini! L atelier Hip-hop avait aussi été prisé par les jeunes. PHOTO DNA Un équilibre «Les NAP bénéficiaient à tous les enfants et permettaient de rétablir un équilibre avec des activités que certains n auraient pas pu découvrir», a souligné Jacqueline Schnepp, maire-adjoint chargée de l éducation. Si ailleurs, des collectivités avaient choisi de les organiser a minima, jugeant les NAP onéreuses et trop complexes à encadrer, à Ingwiller ce sont 17 ateliers qui avaient été proposés pour cette seule et dernière année. «Sportives, créatives ou ludiques, ces activités ont permis d élargir l horizon des enfants et offrir les moyens et la possibilité de s essayer à autant d activités différentes», a reconnu Jacqueline Schnepp. Ce qui est ressorti voire d échange, pourront être organisées visant à faire acquérir aux élèves une connaissance approfondie de la culture du ou des pays. Ces deux innovations s ancrent dans une configuration d ores et déjà propice à la réussite des élèves : classes à effectifs réduits, accueil de deux jeunes volontaires européens à l internat, afin de développer l apprentissage des langues de Goethe et Shakespeare, pédagogie de projet, accès à l informatique à l internat, mise en situat i o n p r a t i q u e a v e c d e s partenaires locaux, Erasmus + (stages à l étranger), etc... Pour preuve les 97 % de réussite en Bac Pro l an dernier et les 100 % en CAP. du côté des intervenants c est une satisfaction importante des enfants par rapport aux activités, mais aussi beaucoup d amertume à cette fin annoncée. C est la gorge serrée que Marianne dit au revoir aux enfants de l atelier informatique qu elle a mené depuis 4 ans. «Nous formions une grande famille avec les enfants et autres intervenants», a-t-elle confié. Des propos relayés par Pascale Frey, plasticienne et l ensemble des intervenants sans oublier les enfants. Quant aux parents, ils vont désormais devoir s organiser pour faire garder leurs enfants le mercredi matin. L adjointe a alors rappelé qu ils pourront les inscrire aux mercredis loisirs organisés par la communauté de communes Hanau - La-Petite-Pierre de 8 h à 18 h dès la rentrée, sur les communes d Ingwiller et Petersbach. 67B-BRB 04

54 054 SAMEDI 7 JUILLET 2018< VALLÉE DE VILLÉ 45 ANIMATIONS ESTIVALES ALBÉ Au musée Le métier de cordonnier à découvrir dimanche URBEIS Concert de la chorale L s Oz En faveur de la «petite sœur Schwilgué» Les choristes de L s Oz ont chanté en faveur de la restauration de l horloge Schwilgué de l église Saint-Nicolas d Urbeis, moins connue que sa grande sœur de la cathédrale de Strasbourg. Le métier de cordonnier est à découvrir ce dimanche au musée d Albé. PHOTO DNA Découverte du métier de cordonnier. Demain dimanche, c est le cordonnier qui ouvrira la ronde des animations à la Maison du Val de Villé, à Albé. Louis Anselm est un personnage passionnant et passionné par le métier qu il a exercé durant toute sa carrière. Spécialiste de la chaussure orthopédique, Louis captive son auditoire avec des mots simples et justes. Un moment inattendu lors d une visite de musée. Balade vigneronne. Le même jour, Christian Barthel mènera les visiteurs dans les vignes en leur faisant découvrir le vignoble d Albé. La visite se terminera à la cave pour expliquer outils et tonnellerie. Veillée à l ancienne. Dimanche 15 juillet, c est une veillée à l ancienne qui sera à découvrir par les visiteurs. Us et coutumes du temps passé seront contés. > Animations de 14 h à 18 h, entrée 3,50, gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Le musée est ouvert du jeudi au dimanche de 14 h à 18 h. DIEFFENBACH-AU-VAL Sortie guidée ce mardi À la découverte de la nature environnante de l église Saint-Nicolas d Urbeis a été construite L horloge il y a 167 ans par Jean-Baptiste Schwilgué, plus connu comme créateur de l horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg. La petite sœur urbeisienne de la merveille strasbourgeoise, bien que moins célèbre, a aussi besoin de temps en temps d une restauration car son mécanisme a eu le temps de s user en plus d un siècle et demi de bons et loyaux services. Au-delà de toute querelle de clocher Les choristes de L s Oz ont chanté pour l horloge Schwilgué d Urbeis. PHOTO DNA Sensible au patrimoine de son village d adoption, Michèle Schwetterlé, présidente de TL- DU (Traditions, loisirs et découvertes d Urbeis) et conseillère municipale, a invité la population, au-delà de toute querelle de clocher, ainsi que les amateurs de beaux chants à assister au concert de la petite chorale L s Oz dont elle fait partie. Il fut donné dimanche dernier en l église d Urbeis pour participer à cette restauration. Le public, venu nombreux, a profité d une belle prestation des six chanteuses accompagnées au piano et à la clarinette. Cette petite chorale, montée et dirigée par Marthe Guth, est partie d une prestation avec les chorales paroissiales lors de la fête de la musique à Fouchy en En un an, elles ont osé (d où leur nom L s Oz) se produire bénévolement à Fouchy ou à Urbeis et ont pris de l assurance pour présenter un programme diversifié et surtout très bien interprété. L apport des deux instruments n est pas négligeable pour introduire et soutenir les chants ou pour meubler les deux pauses que les six choristes se sont octroyées. De la quinzaine de titres interprétés, l hommage à Maurane (Tu es mon autre) ou L hymne à la nuit de Rameau ont suscité l émotion, le Gaudéamus Hodie fut très joyeux, l Hallelujah de Léonard Cohen a même été partagé avec l assistance lors du bis final. Un grand bravo pour le morceau plein de fantaisie Chanson sous la pluie, rappelant le film Bambi de Disney qui a révélé un grand travail du groupe. Au programme aussi, des succès de Guy Béart, Johnny Hallyday, Marie Myriam, ou des choristes bien applaudies. Que de progrès en un an pour ces dames et quelle générosité! FD Une sortie est proposée par l association Rund Um. PHOTO DNA L association Rund Um de Dieffenbach-au-Vla propose une sortie guidée le mardi 10 juillet à 9 h 30. Cette sortie, d une durée d environ 3 heures, mènera les participants à travers pré et bosquets, le long du ruisseau «le Dieffenbach». Il s agira d approcher la flore des milieux humides (reine-després, valériane officinale, trèfle d eau, etc.) et de se familiariser avec les plantes sauvages comestibles, médicinales ou aromatiques. Ce sera aussi l occasion d observer libellules et demoiselles NEUBOIS Fermeture du secrétariat de mairie > JUSQU AU VENDREDI 20 JUILLET. La mairie de Neubois informe la fermeture de son secrétariat jusqu au vendredi 20 juillet inclus. BREITENBACH Tournoi de pétanque > SAMEDI 14 JUILLET. Le L AGENDA ainsi que leurs larves, vivant dans les mares, et d autres invertébrés aquatiques, plus étonnants les uns que les autres. Cette animation est gratuite. Le départ se fera à 9 h 30, à l entrée du sentier de découvertes, rue de Neubois, dans le bas du village de Dieffenbach-au-Val. De bonnes chaussures sont conseillées. Rund Um Dieffenbach organisera également d autres sorties natures sur le sentier de découvertes, en partenariat avec l office de tourisme de la vallée de Villé, le 24 juillet et les 7 et 14 août. football-club de Breitenbach organise son traditionnel tournoi de pétanque en doublette samedi à partir de 9 h 30 au stade. Récompense aux trois meilleures équipes. Repas (sur réservation) : jambon braisé, salade de pommes de terre crudités, dessert + café à 10. Inscription : 15 par équipe de 2 au ou sur place le jour même. DIEFFENBACH-AU-VAL Kermesse de fin d année Un spectacle coordonné par les parents La kermesse de fin d année des écoles de Neubois et Dieffenbach-au-Val se sont déroulées en commun au terrain de football de Dieffenbach. FRÉDÉRIQUE WANNER, la directrice de l école de Dieffenbach, a organisé cette manifestation avec le concours stratégique des parents d élèves. «À Dieffenbach, ce sont les parents qui organisent la kermesse et le spectacle avec bien entendu le corps enseignant», précise-t-elle en compagnie d Alain Meyer, son homologue neuboisien. «Le chant des sirènes», interprété par les CM1/2 Une centaine d élèves se retrouvent avec autant de parents et amis pour fêter cette nouvelle fin d année scolaire. Les maternelles offrent une chorégraphie de danses sur des chants enfantins. Puis c est Aurélie Seitz qui met sa jolie voix au service d un chant qui sera suivi de près avec les «bons et les Les élèves de maternelles ont fait une représentation très appréciée. PHOTO DNA mauvais coups», titre puisé dans le répertoire officiel de l éducation nationale et interprété par les élèves de CP et CE1. Les plus grands, à savoir les CM1 et CM2 interprètent un titre de Soprano et Le chant des sirènes des Fréro Delavega, autre titre tiré de la variété française contemporaine. Outre Frédérique Wanner, Florence Ambruster, Christine Dollé, Aurélie Seitz, Estelle Aron et Alain Meyer étaient les enseignants présents à cette belle fête. Les jeux sont allés bon train avec une fabrique à ballons, l incontournable «chamboule-tout» et un remarquable sentier pieds nus. Si les enfants caracolaient sur les vastes étendues qui s offraient à eux, les parents avaient plutôt une position statique et se sont régalés des bonnes tartes flambées jusqu en fin de soirée. Ph.G. 67E-BRE 06

55 Agglomération de Mulhouse SAMEDI 7 JUILLET 2018 L' ALSACE ILLZACH Une école «enchantée» Plus de 300 parents avaient pris place dans la salle des fêtes d Illzach pour assister au spectacle donné par leurs enfants et concocté par Stéphane Wagner, le directeur de l école élémentaire Alphonse-Daudet et son équipe. Les enseignants, soudés autour des apprentissages de leurs élèves, ont mené de nombreux projets durant l année. Les enfants ont aussi travaillé avec des professionnels en danse et en musique pour un deuxième spectacle de fin d année de très haut niveau. Les 150 élèves de l école ont présenté un spectacle multiforme fait de chants, de danses et de percussions. Et pour ne pas perturber les acteurs, Stéphane a demandé qu un photographe professionnel vienne couvrir la matinée. Les parents ont donc laissé appareils photo, caméras et portables dans leur sac pour uniquement «vivre le monde au présent», ce qui a été une excellente initiative. «Au-dessus des vieux volcans glissent des ailes sous le tapis du vent Voyage, voyage» Le voyage a été le fil rouge du spectacle, voyages multiculturels à travers le monde ou voyages au sein des valeurs partagées et transmises. Les élèves ont frappé non sur des bambous, mais sur des valises, des tabourets, des bassines, des cageots et utilisé leur corps pour des créations sonores et des jeux rythmiques avec une époustouflante précision. Des chansons africaines, allemandes, un clin d œil à Johnny et de magnifiques chorégraphies sur les animaux de la forêt tropicale, avec bruitages, ont complété le programme de la matinée qui s est terminée sur un chant rassemblant les 150 élèves. La communauté Daudet, nombreuse et fidèle aux côtés des enseignants et de leurs enfants, a offert une longue standing ovation aux artistes en herbe. D.T. Les enfants utilisent leur corps pour des créations sonores d une grande précision. Photo L Alsace/Dominique Thuet Le projet est sur les rails depuis quelques années. Après plusieurs instructions des services de l État, la commune de Habsheim est autorisée à acheter la maison forestière, rue du Chant-desoiseaux, avec une belle décote. «Le prix est fixé, hors frais de notaire, à , une baisse de nous a été accordée», s est félicité le maire, en précisant que l assiette du terrain entourant la maison est de 19 ares. L achat de 4,70 ares supplémentaires, permettant d élargir l accès au bien, est également approuvé pour 900. Cinq logements aidés «Nous vendrons l ensemble à l euro symbolique à la société Néolia, bailleur social, à charge pour eux de construire cinq logements aidés qui seront proposés prioritairement à des familles du voyage sédentarisées, actuellement installées à proximité du Millenium», poursuit le maire, satisfait de trouver une solution à une situation «qui n a que trop duré». Cette opération permettra aussi de résorber, partiellement, le retard qu accuse la commune par rapport aux critères de logements aidés dictés par la loi Solidarité et renouvellement urbain (SRU). Au chapitre foncier toujours, un échange de terrain a été consenti HABSHEIM La commune achète la maison forestière Le conseil municipal de Habsheim a, unanimement, opté pour l achat de la maison forestière et d un terrain contigu. Cinq logements sociaux y seront construits par la société Néolia. La maison forestière deviendra propriété de la commune qui la rétrocédera à Néolia. Photo L Alsace/J.-P.F. avec la société Sagra, exploitant l une des carrières de Habsheim. Une dizaine d ares seront laissés à la société à proximité de son lieu d exploitation et autant seront intégrés dans le domaine communal. Échange et acquisitions La commune a également, lors de la dernière séance du conseil municipal, usé de son droit de préemption (qu elle a récupéré de l État depuis peu) pour un immeuble situé au 148, rue du Généralde-Gaulle, sur un terrain de 20,82 ares. Les choses se précisent : la partie avant avec la maison sera proposée à un vétérinaire et le terrain arrière sera détaché pour y construire des logements sociaux. La transaction se fera au prix de Pour clore ce chapitre immobilier, le conseil municipal a aussi décidé de préempter un terrain de 105,57 ares sur la colline pour un prix de «Notre but est de préserver les espaces naturels et de maintenir le couvert végétal pour éviter des coulées de boues», a expliqué le maire, unanimement suivi. Jean-Paul FREY Subventions Un montant de , identique à 2017, sera versé aux associations. Les plus importantes vont à l ACLS (3460 ), à la SSOL (3590 ), aux footballeurs (2140 ), au tennis-club (1950 ), au club d éducation canine (1880 ), au Kodokan (1800 ), aux quilleurs (1600 ) et aux arboriculteurs (1460 ). La subvention pour les jeunes licenciés et l école de musique est de Apalib sera créditée de 1900 et l amicale des sapeurs-pompiers de E-LO1 08

56 Vallée de Munster DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L' ALSACE MUNSTER Course de brouettes : les inscriptions sont ouvertes La onzième course de brouettes aura lieu le 28 juillet dans le quartier du Badischhof à Munster. Cette manifestation est ouverte à tous, à partir de 10 ans. La Ville de Munster organise sa onzième course de brouettes, qui se déroulera samedi 28 juillet, à partir de 20 h 30, dans le quartier du Badischhof. Les équipes seront composées de deux à quatre personnes, à partir de 10 ans, qui laisseront libre cours à leur imagination pour trouver un nom. Durant trois quarts d heure les participants devront parcourir environ 250 mètres, sous forme de relais, en poussant une brouette dans laquelle sera placé un seau d eau. Au bout du parcours, chaque équipe disposera d une cuve qu il faudra remplir au maximum. Le principe est enfantin, et pourtant rapidité et adresse seront de mise pour garder un maximum d eau dans son seau, car les organisateurs prendront un malin plaisir à compliquer la tâche aux équipes en plaçant des obstacles en tous genres sur le parcours (chicanes, dos d ânes, virages à 90 ). Pour débuter le jeu, un tour d honneur permettra aux équipes dont la présentation sera la plus originale (personnalisation de la Le tennis club de Zimmerbach (TCZ) a accueilli, dernièrement, la section tennis de l association familiale de Turckheim (AFT) pour un tournoi amical organisé chaque année, à tour de rôle, par les deux clubs. Dès 9 h, les finales dames et messieurs du tournoi interne commun aux deux clubs a précédé un tournoi amical de doubles mixtes tout au long de la journée. À midi, un cochon de lait a régalé plus de 70 convives. Les récompenses ont été remises à 17 h aux vainqueurs des différentes compétitions de la journée, le pot de l amitié ayant clos cette journée marquée aussi par un agréable soleil. À noter que le tournoi interne commun a réuni 69 joueurs pour sa sixième édition (19 Zimmerbachois et 50 Turckheimois ; 20 dames et 49 messieurs). Les joutes avaient démarré le 30 avril dernier pour s achever quasiment deux mois Les équipes dont la présentation sera jugée la plus originale remporteront des points supplémentaires. Archives L Alsace/Murielle Paris brouette, tenue vestimentaire, fond musical, jeu de scène ) de remporter des points supplémentaires. Seront également gratifiées d un bonus les équipes exclusivement féminines ou celles présentant un important écart d âge entre les membres. À l issue de la course, les trois premières équipes au classement général (prenant en compte la hauteur d eau ainsi que les bonus éventuels) se verront offrir des lots. Une petite restauration sera proposée par le Karaté Club et l association Le Don de l enfant. Les inscriptions sont d ores et déjà ouvertes (le nombre de places est limité, participation gratuite) ; bulletins et règles du jeu sont disponibles à l accueil de la ZIMMERBACH Échanges sur court mairie et téléchargeables sur André THIRY Y ALLER samedi 28 juillet, à partir de 20 h 30, dans le quartier du Badischhof. Inscriptions à la mairie de Munster au ou par courriel à mairie@villemunster68.fr SURFER Le Tennis club de Zimmerbach a accueilli celui de Turckheim pour un tournoi amical. Photo L Alsace/Christophe Ansel plus tard. A noter les bons scores de Nicolas Tscheiller (AFT) et Laurent Didier (AFT) avec cinq victoires, Smaïn Faroudj (AFT) et Jean Lethuilier (TCZ) avec trois victoires chez les messieurs, Marie-Josée Pierré avec quatre victoires chez les dames. Les finales ont logiquement couronné les numéros un de chaque tableau. Le palmarès En individuel, chez les dames, Floriane Gicquel (AFT - 15/1) bat Marie- Josée Pierré (AFT - 30/1) ; chez les messieurs, Gaël Loberger (AFT - 5/6) bat Jean Lethuilier (TCZ - 15/3) En doubles, N 1 Adeline Siatte (TCZ)-François Zilliox (TCZ) ; N 2, Bernard Jalinaud (AFT)-Jean Lethuilier (TCZ) LES URGENCES Médecin : (entre 20 h et 8 h) composer le 15. G e n d a r m e r i e : à M u n s t e r, Secours en montagne PGM : Sapeurs-pompiers : 18. P o l i c e m u n i c i p a l e : Brigade verte : C e n t r e d e s e c o u r s : Ambulance : Centre routier (Équipement) : EDF : GDF : Munster LES SERVICES Office de tourisme : 1, rue du Couvent à Munster, , de 9 h à 13 h. C e n t r e m é d i c o - s o c i a l : Apamad Apalib : soutien à domicile (11, rue Saint-Grégoire à Munster), Gare SNCF : guichet à Munster, Maison du Parc naturel régional des Ballons des Vosges : de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Réservation pour les groupes (possibilité d accueil le matin). Entrée libre, Tél , internet info@parc-ballons-vosges.fr LES LOISIRS Centre nautique La Piscine : Parc d e l a F e c h t, à M u n s t e r, , de 9 h à 13 h. OPÉRA Soirée lyrique au cinéma Saint-Grégoire En préambule à la soirée, l Atelier Cœur de Colmar interprétera des chœurs des opéras de Tchaïkovski, Verdi et Puccini. DR Pour clore la saison lyrique, une retransmission en différé de l opéra de Modeste Moussorgski, Boris Godounov, donné à l Opéra de Paris au mois de juin dernier, est proposée mardi soir au cinéma Saint-Grégoire de Munster. À travers l histoire du tsar Boris Godounov, des luttes et des intrigues qui se nouent autour du trône laissé vacant par la mort du tsar, c est toute la souffrance de l âme d un peuple qui est évoquée. La représentation sera exceptionnellement précédée, à 19 h 15, par une prestation de l Atelier du Cœur de Colmar, qui interprétera quelques grands chœurs d opéra sous la direction Laurence Hunckler, chanteuse lyrique de l Opéra du Rhin. Au programme : des chœurs orthodoxes dont un issu de la Dame de Pique de Tchaïkovski ; des chœurs de l opéra italien (Verdi et Puccini), dont le célèbre Chœur des Hébreux, du Nabucco ; 20 h, présentation du programme de la saison ; 20 h 10, projection de Boris Godounov ; 22 h 15, échanges autour du verre de l amitié. Y ALLER Mardi 10 juillet, à partir de 19 h 15, au cinéma Saint-Grégoire, place de la Tuilerie à Munster. Tarifs : 14, réduit 11 (jeunes, chômeurs étudiants) Soultzbach-les-Bains Des correspondants d Illzach en visite Les élèves de la classe de CM1-CM2 de l école des Jonquilles, d Illzach, ont rencontré, dernièrement, leurs correspondants de Soultzbach-les- Bains. Les deux classes ont en effet échangé dans le cadre d une correspondance scolaire toute l année, avant de pouvoir enfin se rencontrer «en vrai». C est sous un soleil radieux que les élèves d Illzach de la classe de Pierre DR Hirsinger ont été accueillis à Soultzbach par la directrice, Peggy Fuchs, et ses 30 élèves de CM1- CM2. Un petit jeu de présentation a permis d établir un premier contact entre les élèves (charge à chacun de retrouver son/sa partenaire), avant que les deux groupes ne soient partagés en plusieurs équipes. Plusieurs activités ont ensuite rythmé la journée : un rallye découverte de Soultzbachles-Bains et de son histoire ; un défi mathématique (résoudre un maximum d énigmes en un temps limité) ; réaliser une production en art plastique (un souvenir à offrir à son correspondant), etc. Un piquenique sur le terrain de sport et une partie de foot pour ceux qui le souhaitaient ont en outre permis aux élèves de souffler un peu au cours de cette journée bien remplie, tant en émotion, qu en activités diverses et variées. À l heure du départ, certains en ont profité pour échanger leurs coordonnées électroniques afin de garder le lien au-delà de l année scolaire. Une belle façon de prolonger les échanges créés tout au long de l année. Dernières escalades de la saison Les deux derniers samedis du mois de juin ont permis aux jeunes et moins jeunes de l Association Munster Escalade de profiter de nouvelles expériences. En effet, un groupe de l école d escalade a passé une journée dans la nouvelle salle d escalade Blocandwall, à Colmar, où ils ont pu tester leur résistance dans les belles hauteurs de voies et, pour certains, passer leur passeport. Pour les autres, une sortie à l extérieur a permis de gratter le rocher, une première pour quelques-uns. Une descente en rappel leur a également donné l occasion de découvrir d autres sensations de la grimpe. Le soir, certains se sont même essayé à la grimpe en nocturne, avec frontale. Bloc-notes Gunsbach En raison des travaux de renouvellement de la conduite d eau, le Pont de la Fecht, rue de la Gare à Gunsbach, sera fermé à toute circulation du 16 au 27 juillet. La circulation sera régulée selon l avancement du chantier. DR 68F-LO1 07

57 EUROMÉTROPOLE >SAMEDI 7 JUILLET 2018 L AGENDA STRASBOURG Forum #1 Brunch du Labo Citoyen > DIMANCHE 8 JUILLET. Ce dimanche 8 juillet, à la veille des vacances, le labo Citoyen vous propose de venir échanger autour d un brunch pour parler de la nature en ville. Venez comme vous êtes, en amis ou en famille, amenez à manger, à boire et votre bonne humeur, à partager ensemble. Au parc du Heyritz à proximité de la fontaine. Dimanche à partir de 11 h. Les sujets? La nature en ville, nature et santé, consommation responsable, zéro déchet Objectif : la création du laboratoire citoyen dédié à la nature en ville. Rencontre à la librairie Ehrengarth > SAMEDI 7 JUILLET. La librairie Ehrengarth à Neudorf propose un après-midi avec Dom Éditions avec la présence de Manuella Bruckert, Gabriel Charmes, Jean-Luc Graff, Jan Konold, Philippe Schnee et Bernard Staffelbach le samedi 7 juillet de 14 h 30 à 17 h 30. Renseignements au ; lp.ehrengarth@wanadoo.fr Heure de prière à l oratoire des Pères Oblats > MERCREDI 11 JUILLET. Mère de Miséricorde invite tous à une heure de prière et d adoration pour le respect de la vie, le mercredi 11 juillet à 16 h 30 à l oratoire des Pères Oblats, 21 route de la Wantzenau à la Robertsau. Renseignements au Visite-conférence «Les demeures bourgeoises du XVIII e siècle» > JEUDI 12 JUILLET. Une visite-conférence «Les demeures bourgeoises du XVIII e siècle» est proposée par l Office de Tourisme le jeudi 12 juillet à 18 h 30. Rendez-vous à l Office de Tourisme, 17 place de la Cathédrale. Durée : env. 1 h 30. Tarif : 7,50 /3,75 (12-18 ans et étudiants)/gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements : info@otstrasbourg.fr, Visite-conférence «La Neustadt ( )» > VENDREDI 13 JUILLET. Une visite-conférence «La Neustadt ( )» est proposée par l Office de Tourisme le vendredi 13 juillet à 18 h 30. Rendez-vous à l Office de Tourisme, 17 place de la Cathédrale. Durée : env. 1 h 30. Tarif : 7,50 /3,75 (12-18 ans et étudiants)/gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements : info@otstrasbourg.fr, STRASBOURG Le Vaisseau Des maths en s amusant «On voulait v r a i m e n t m o n t r e r que les mathématiques, ça ne se résume pas qu à des formules. Ça s utilise tout le temps.» Lucie, Dilek, Adam, Clément, Ihssane et Waël font partie du club de maths du collège Jacques- Twinger, à Strasbourg. Accompagnés de leurs professeurs Thomas Billard et Audrey Candeloro, ils ont pensé et monté une exposition autour du cube et de l origami, présentée au Vaisseau tout l été. Comment fabriquer un module une face d un cube en 3D, dans le jargon scientifique? C est quoi, le cube de Soma? Est-il possible d apprendre une formule compliquée rien qu en visualisant des cubes? Des questions auxquelles le petit groupe de collégiens a tenté de répondre avec soin et esthétisme. Le but : «Vulgariser les mathématiques». Fiers de présenter leur travail au grand public, les élèves sont surtout sensibles au côté ludique et manuel de leurs réalisations. «C est quelque chose qu on a fait nous-mêmes, de nos propres mains», explique Ihssane, en classe de 4 e. «On est contents que notre projet soit au Vaisseau, ça change de l école, glisse Adam. Et puis il y a quand même visiteurs par an ici, ce n est pas rien.» Un mois de travail En plus d être un moyen de faire des maths sans en avoir Des résidentes de l Ehpad Emmaüs-Diaconesses ont pris part à une séance de «caressothérapie». Où le contact avec des cochons d Inde détend et éveille quelques souvenirs. LES RIDEAUX sont tirés, les neuf participants bien calés dans leur siège ou leur fauteuil roulant. Il y a là Matthias, le jeune animateur de l Ehpad, six résidentes, ainsi qu une mère et sa fille adolescente. Ces dernières ont profité de cette séance ouverte aux «personnes extérieures» pour venir découvrir une forme originale de sophrologie à l invitation de Valérie Vogel, présidente de l association de médiation animale Ther Arc en ciel (Bitschhoffen), et de Christelle Schnitzler, sophrologue. Deux paisibles lapins béliers sont lâchés, dont les oreilles tombantes et le pelage soyeux suscitent des commentaires amusés. Les résidentes se plaisent à les observer qui vont et viennent dans la pièce, explorant le dessous des meubles et le tapis vert fluo poilu, approchant leurs incisives de câbles électriques pourtant Le Vaisseau accueille une nouvelle mini-exposition temporaire réalisée par des élèves du lycée Jacques-Twinger (Strasbourg). En présentant des cubes en origami, les collégiens prouvent qu il est possible de prendre du plaisir en faisant des maths. L année prochaine, direction le Salon des maths de Paris pour les six élèves du club de maths du collège strasbourgeois. PHOTO DNA l air, exposer dans un endroit prestigieux pousse les élèves à se dépasser. «Ils ont été très exigeants envers eux-mêmes, raconte Audrey Candeloro, professeur de mathématiques au collège Jacques-Twinger. Ils étaient conscients qu il fallait présenter un rendu sérieux et joli. Sans avoir à leur dire quoi que ce soit, ils ont compris soigneusement mis à distance «Ils ont l habitude», rassure Valérie Vogel, tout en les surveillant du coin de l œil. comment être dignes de ce rendez-vous.» Imaginer l exposition, concevoir les assemblages des cubes visibles dans les six vitrines, réfléchir à la présentation, tout cela a pris un mois aux collégiens. Les cubes, eux, étaient déjà en partie fabriqués grâce à un travail collectif au sein du collège. Seuls les «Fermez les yeux, observez avec vos mains» Tandis que son smartphone propage une musique new age avec bruit d eau, Christelle Schnitzler prépare les participantes «à accueillir l animal», les invite à se concentrer sur leur respiration «et à prendre contact avec toutes les parties de [leur] corps». Puis, Valérie Vogel vient chuchoter à l oreille des résidentes le nom du cochon d Inde qu elle dépose sur leurs genoux : Princesse, Pop-corn, Diva «Leur» peluche vivante, Alice et Madeleine l adoptent immédiatement, l enveloppent entre leurs mains, lui parlent et la caressent. Marthe, elle, craint un peu de faire tomber Rebelle malgré son nom, celle-ci semble tout aussi flegmatique que Praline. «Fermez les yeux, observez avec vos mains, son poil, ses petites griffes [ ] sentez la chaleur que dégage l animal», conseille la sophrologue. «Ouille, il m a mordue! Mais ce n est pas grave Tu as faim mon pauvre!», s exclame Madeleine. Le goûter, heureusement, est prévu : carotte pour tous les rongeurs. Chaque participante est ravie de s acquitter de cette tâche, et observe, émerveillée, son cochon d Inde grignoter la racine. «Tant que ce n est pas mon doigt», plaisante Madeleine. Sa voisine se souvient avec émotion de son chien adoré : «Je l ai plus beaux volumes ont été gardés. À partir de la rentrée prochaine, le Vaisseau lancera un appel à contributions à destination des enseignants et des élèves. L objectif : enrichir et diversifier tout au long de l année les contenus des vitrines dédiées aux curiosités mathématiques. Une initiative qui motivera sans doute les élèves, qu ils soient passionnés de chiffres ou un peu fâchés avec les mathématiques. Sophie WLODARCZAK > Exposition ORIGAMATHS - Espace d exposition Log Hic² (rdc) Le Vaisseau, 1 bis rue Philippe- Dollinger, Strasbourg. KOENIGSHOFFEN A l Ehpad Emmaüs-Diaconesses Une parenthèse emplie de caresses Certaines participantes adoptent immédiatement leur cochon d Inde, et se remémorent leurs propres animaux de compagnie. PHOTO DNA - MARC ROLLMANN gardé 17 ans!». Tandis qu une autre dame passe en revue les animaux de la ferme où elle a grandi, «pendant la guerre». Si cela ne tenait qu aux résidentes, cette séance de «caressothérapie» pourrait se poursuivre encore. Mais «tout doucement, nous allons dire au revoir à l animal», demande Valérie Vogel, tandis que sa complice attrape Praline, Princesse, Pop-corn et leurs congénères pour les remettre dans leur cage. Les avis sont quasi unanimes : cette petite parenthèse dans le quotidien de l Ehpad était marquée par la détente et l attendrissement. Ju.M. 67L-BRL 02

58 MULHOUSE ET SA RÉGION >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 HABSHEIM Collège Henri-Ulrich Le jardin a été inauguré RIXHEIM Collège du Capitaine-Dreyfus Deux fois félicités Comment créer de la cohésion dans une classe un peu agitée? Des professeurs du collège du Capitaine- Dreyfus à Rixheim ont trouvé la solution La remise du chèque s est faite dans le potager, sous un beau soleil. PHOTO DNA L espace disponible dans l arrière-cour du collège Henri-Ulrich a facilité la création d un jardin pédagogique. L inauguration a eu lieu juste avant les vacances d été. «NOUS AVONS COMMENCÉ par créer un cahier des charges très précis et à lister tout ce qui allait être planté et semé», se rappelle Jacques Renaud. Le professeur des sciences de la vie et de la terre (SVT) encadre le tout nouveau Club jardin au collège de Habsheim. Il est soutenu par l agent technique Christophe Hajnus et par la gestionnaire-adjointe Rolande Jenne. Dans le carré potager, on trouve déjà des herbes aromatiques, de la laitue, des plants de tomates, de courgettes, de concombres, de betteraves. Également, un pommier, des baies (framboises, cassis, sureaux, groseilles), de la vigne, etc. Des volontaires se relayeront Ce projet initié par le principal Ismahin Addi a permis aux professeurs de mathématique de travailler sur le calcul de l aire. Les élèves des écoles élémentaires Nathan-Katz à BANTZENHEIM Karaté club La Semaine des copains Habsheim et de Zimmersheim ont été conviés à semer pour les uns, et à planter des fleurs en céramique (le temps que les vraies poussent), pour les autres. À la rentrée, les collégiens en classe bilingue créeront des affichettes en allemand. «Cet été, des élèves volontaires que nous avons responsabilisés se relaieront pour arroser le jardin et s occuper des mauvaises herbes. En compensation, ils pourront garder ce qu ils récolteront», précise Jacques Renaud. Ce projet n aurait pas pu voir le jour sans le soutien des élus de la Ville de Habsheim, de l aide octroyée par le service technique et par des administrés qui ont participé au chantier lors de la journée citoyenne, ainsi que par la subvention versée par la commune de Zimmersheim. En outre, plusieurs entreprises locales et des parents d élèves ont offert du matériel et des végétaux. Stéphane De Brabander, directeur de l entreprise Weldom à Hésingue a fait un don conséquent en matériel tandis que le directeur du Crédit mutuel local, Yannick Funfschilling, a officiellement remis un chèque de 500 euros quelques jours avant les vacances scolaires. J.N. QUELQUES JOURS avant la fin de l année scolaire, trois représentants de la classe de 4 B du collège rixheimois ont cherché à Strasbourg leur prix (coup de cœur) décerné par l Académie en récompense du film, Le fléau silencieux. «Notre objectif était de créer un court-métrage, au départ, uniquement dans le but de consolider les liens entre les élèves et les professeurs de cette classe un peu turbulente mais quand on a eu connaissance de ce concours, nous nous sommes inscrits», se remémore Jocia Blec, professeur documentaliste. «Ils étaient tous volontaires pour travailler une à deux heures par semaine, en dehors des heures de cours, entre les mois d octobre 2017 et de janvier 2018», précise la documentaliste. Des groupes ont été constitués : les uns, se sont investis pour l écriture du scénario axé sur les dangers des réseaux sociaux et le harcèlement à l école ; les autres, sur les décors, le Cette année, le Club de judo jiu-jitsu de staffelfelden a été particulièrement en vue, et cela s est concrétisé lors de la fête de fin de saison, avec plusieurs membres à l honneur. Les collégiens rixheimois ont reçu un diplôme d honneur lors d une cérémonie à la Commanderie. PHOTO DNA tournage, le montage Une quinzaine de garçons et de filles sont passés devant la caméra soit pour incarner des rôles soit comme figurants. Des professeurs, le conseiller principal d éducation, un assistant d éducation, l assistante sociale, l équipe Ciner J du centre social La Passerelle ainsi que la Ville de Rixheim ont chacun à leur niveau apporté les conseils nécessaires ou l aide matérielle et logistique. «Vous avez été au bout de ce projet, vous avez donc prouvé votre persévérance et votre capacité à travailler ensemble. Maintenant, votre film sert même d exemple, il a été vu dans d autres communes. Pour tout cela, je vous félicite», a dit STAFFELFELDEN Club de judo Une belle saison Ludovic Haye. En marge du concours où ils ont été primés, le maire de Rixheim a ensuite délivré à tous les jeunes impliqués dans le projet, un diplôme d honneur de la collectivité. J.N. > Visionner le court-métrage : Facebook/ville de Rixheim/vidéos. Les jeunes sportifs du Karaté club DOCUMENT REIS La fin de la saison sportive au Club de karaté de Bantzenheim est généralement marquée par la Semaine des copains, moment de détente durant lequel les membres du club invitent des amis à participer aux entraînements. L entraîneur, Michel Herod (à gauche sur la photo), a eu la A NOTER joie de constater que cette année encore, les curieux et les motivés se sont déplacés. Les deux séances se sont déroulées dans une ambiance agréable avec échauffement, petites techniques pour découvrir le sport et combats souples (sans touche, juste des frappes dans le vide) pour se défouler un peu. Des sportifs méritants au judo-club de Staff. PHOTO DNA LA SOIRÉE a débuté par la traditionnelle démonstration des différentes sections, en présence des parents et amis. Cette saison le club, présidé par Jean-Phillipe Hirtz, est fort de 34 membres, dont 14 filles, et compte 3 ceintures noires dans ses rangs. Plusieurs d entre eux ont obtenu une nouvelle ceinture, notamment les jeunes, mais aussi des «débutants» d un certain âge. Toutefois ce passage sera à valider dans la première partie du prochain exercice. Le club propose également une initiation au taïso, qui est une préparation à la pratique du judo (les lundis et jeudi de 13h30 à 15h30), à partir de la rentrée. En marge de cette fête, Jean-PhiliPpe Hirtz et Ralph Kepms, cadre technique, ont été mis à l honneur par la Fédération des médaillés du sport. Ainsi, Gilbert Grunenwald et Antoine Martinken, ses représentants, leur ont remis la médaille du lauréat sportif, 1 er échelon. Le premier, présent au club depuis 1983, en assure la présidence depuis Le second pratique les arts martiaux depuis 50 ans, et est également présent au club de Pulversheim. De plus cette saison il a suivi durant 3 ans la formation CQP (certificat de qualification professionnelle Assistant professeur d arts martiaux). J.-P.H. > Inscriptions pour la reprise : les premiers mardi (18 à 19h30) et vendredi (18h30 à 21h) de la rentrée au dojo. MORSCHWILLER-LE-BAS État de catastrophe naturelle Par arrêté du 27 juin, la commune de Morschwiller-le-Bas a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre de la sécheresse Toutes les personnes concernées par des sinistres liés au phénomène de sécheresse et de réhydratation des sols disposent d un délai supplémentaire de 10 jours à compter du 5 juillet pour faire leur déclaration auprès de leur assurance. Les renseignements complémentaires sont disponibles en mairie au Conseil municipal > MARDI 10 JUILLET, le conseil municipal se réunira à 18 h 30 en salle du conseil municipal. HOCHSTATT Ouverture de la mairie > À PARTIR DU 9 JUILLET JUSQU AU 31 AOÛT INCLUS, la mairie sera ouverte au public les jeudis et vendredis de 13 h 30 à 17 h. Les horaires des lundis et des mardis restent inchangés. WITTELSHEIM Une Fanzone au stade Hardy > MARDI 10 JUILLET, afin de vivre la demi-finale de la coupe du Monde, entre la France et la Belgique, la municipalité a décidé de mettre en place une fanzone au stade Hyppolyte- Hardy, et invite les habitants à participer à cet événement. Cette soirée sera très encadrée par un service de sécurité qui filtra les entrées. Il est précisé que sont interdits les sacs, les objets volumineux, fumigènes, pétards, bouteilles de verre, plastique et boissons extérieures, ainsi que tout objet métallique. L Asca Foot proposera une buvette et une petite restauration. Rendez-vous à partir de 19 h 15. L AGENDA KINGERSHEIM Section Vie Libre : pétanque annulée En raison de circonstances imprévues, l association Vie libre, section Mulhouse a été contrainte d annuler le concours de pétanque à la mêlée qui devait se tenir le dimanche 12 août, au foyer Saint-Adelphe à Kingersheim. Le comité de section, en raison de l absence de membres bénévoles Vie Libre, a officiellement renoncé à poursuivre l aventure. Reprise de permanences et groupes de paroles le jeudi 6 septembre, à la Maison des associations, 62, rue de Soultz à Mulhouse. RUELISHEIM Commémoration de la Fête nationale > VENDREDI 13 JUILLET, la commémoration de la Fête nationale se déroulera comme suit : 19 h 45, rassemblement au local Bruat, 20 h, défilé à Sainte-barbe, 20 h 30, déplacement et rassemblement devant le complexe sportif Vogt, défilé vers le monument aux morts, 21 h, cérémonie, reprise du défilé, 21 h 30, arrivée au complexe Vogt, vin d honneur, 22 h, bal public, 23 h 30, grand feu d artifice. 68N-HRM 02

59 SAVERNE >SAMEDI 7 JUILLET 2018 SAVERNE Course - relais-marathon pour Léa Quand les jeunes allient sport et solidarité Les élèves du collège Poincaré se sont rendus, jeudi après-midi, au stade du Haut-Barr, participer à la course solidaire, organisée en faveur d une de leurs camarades, Léa, en situation de handicap. Une partie des coureurs déjà prêts se sont réunis, avec Léa, sur le stade pour écouter le discours de Nathalie Risch. PHOTOS DNA Les deux équipes ont couru respectivement 2h16 et 2h27. Les nuages et les quelques gouttes de pluie ne les ont pas découragés. Nombreux sont les élèves qui, jeudi après-midi, se sont pressés devant le stade du Haut-Barr pour entrer en solidarité avec l une de leurs camarades. En effet, Léa Romao, une élève de 6 e en situation de handicap, est atteinte d une leucomalacie péri-ventriculaire droite (lésions cérébrales). Ceci entraîne des raideurs musculaires, entravant fortement sa mobilité. Pour la soulager, Léa va prochainement subir, à Barcelone, une intervention chirurgicale très coûteuse. 400 élèves et plus de C est pour aider sa famille dans le financement de cette opération que toute l équipe pédagogique du collège Poincaré, en partenariat avec l association Cœurs à Chœur, a organisé cette «Course - relaismarathon pour Léa». Cette action s est divisée en deux temps. Tout d abord, les collégiens ont cherché des parrains, prêts à faire un don. Par la suite, ils étaient invités à participer à la course, au cours de laquelle l argent collecté serait remis à la famille de Léa. À l initiative de ce projet, Nathalie Risch, professeure de religion au collège Poincaré, se dit impressionnée par l engagement de ces élèves : «Actuellement, ce sont 113 élèves qui participent au relais, et plus de 400 qui se sont engagés à trouver des dons pour Léa» ,60. Voilà la somme colossale que les élèves ont réussi à collecter. Même si elle-même ne court pas, Maëva, élève de 4 e au collège Poincaré, a pris cette action très au sérieux : «J ai réussi à collecter 33. J ai demandé notamment à ma famille, mais aussi à des commerçants à Saverne». Cette solidarité de la part des élèves a beaucoup ému la maman de Léa, Samantha, qui a tenu, avant que la course ne commence, à tous les remercier : «Ce que vous avez fait est vraiment énorme. C est un grand moment de solidarité». Après ces remerciements et un bref discours de Nathalie Risch, la course a donc pu commencer. Même Léa y a participé, ses camarades et professeurs ayant poussé, sur un tour, son fauteuil, sous les applaudissements des autres élèves. Les participants ont pris la course très au sérieux. Il faut dire qu un défi les motivait : essayer de battre le record mondial du marathon. Une des deux équipes a d ailleurs failli réussir, puisqu elle n était qu à une minute et six secondes du record mondial féminin. «L entre-aide et l engagement aussi importants que les mathématiques ou le français» Cette action a bien sûr été bénéfique pour Léa et sa famille, mais pas seulement. «L ensemble des élèves du collège Poincaré sortent grandis de cet événement, explique Nathalie Risch. Apprendre l entraide et l engagement pour les autres sont, d après moi, des éléments aussi importants que les mathématiques ou le français». Lucie DUBOUA-LORSCH SORTIR AUJOURD HUI CONCERTS Monswiller > CONCERT ANNIVERSAIRE 10 ANS par Wesley Ohlmann et ses élèves de l école de musique. À 20h, à l espace culturel du Zornhoff, 3 rue de la Gare, 12, gratuit pour les enfants (- de 6 ans), tél Saverne > CONCERT DE L ORCHESTRE FOLKLORIQUE De 16h à 17h, zone piétonne, tél DIVERS - LOISIRS Ingwiller > SOIRÉE TARTES FLAMBÉES à l invitation des sapeurs-pompiers. Différentes activités et manœuvres au programme. Stand d information. À 17h, au centre de secours, tél Niedermodern > VISITE DES CURIOSITÉS PATRIMONIALES De 11h à 12h, à l église protestante, tél EXPOSITIONS Bouxwiller > TENUE(S) D ALSACE, ZOOM SUR LES ACCESSOIRES TRADITIONNELS DU COSTUME DU PAYS DE HANAU De 14h à 18h, musée du pays de Hanau, 3 place du Château, gratuit, tél Lichtenberg > LA VIE DES HABITANTS DU TERRITOIRE DE HANAU-LA PETITE PIERRE DE 1939 À 1945 De 10h à 19h, château, 6, 3,5 pour les étudiants/ scolaires, les jeunes (- de 16 ans), les handicapé et les carte cezam, 6 pour les demandeurs d emploi et les seniors et gratuit pour les enfants (- de 6 ans), tél Saverne > EXPOSITION DE PLANTES MÉDICINALES De 10h à 18h, au jardin botanique, col de Saverne - D1004, 3,50, 1 pour les étudiants/scolaires et les jeunes (- de 18 ans) et gratuit pour les enfants (- de 12 ans) et les adhérents, tél > ALFRED ROLL (PARIS ) «Un grand peintre naturaliste», au musée du château des Rohan, place du Général-de- Gaule, 3,50, tél Val de Moder > «ALTER EGO : LIVRES D AMITIÉS ET RÉSEAUX SOCIAUX, DU XVI E SIÈCLE À NOS JOURS» De 14h à 18h, musée de l image populaire, 24 rue du Dr-Albert-Schweitzer, 3,50, gratuit pour les jeunes (- de 18 ans) et les enfants (- de 12 ans), tél FÊTES Bouxwiller > LE THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS FÊTE SES 40 ANS autour d un buffet convivial. À 19h30, au théâtre Christiane- Stroë, 5 place du Château, gratuit, tél Hochfelden > FÊTE DU VILLAGE «ABOK NNAM» Au programme, concerts de musique, jeux pour enfants, poneys gratuits, menus camerounais, grillades et buvette au profit des enfants défavorisés de Nanga-Eboko au Cameroun. De 17h à 23h55, place près du 28 rue Monseigneur- Corbet, tél Saverne > FÊTE DU QUARTIER EST De nombreuses animations et démonstration au programme ainsi que divers ateliers. À 14h, quartier des Sources, gratuit, tél > SOIRÉE TARTES FLAMBÉES À L IME LE ROSIER BLANC À 18h, IME le Rosier Blanc, 1 rue Ruth, tél FOOT LOISIRS Alteckendorf > TOURNOI SIXTE DU FCA De 10h à 23h, rue du stade, tél Mittelbronn > FOOTBALL : TOURNOI DES FAMILLES organisé par l Olympique Mittelbronn. À 19h, terrain de foot, rue Saint-Augustin- Schoeffler, 10, tél PUCES, BOURSES, BROCANTES Dettwiller > BOURSE AUX LIVRES par la bibliothèque. De 10h à 16h, à la bibliothèque, tél STAGES ET ATELIERS THÉÂTRE Saverne > SPECTACLE D ÉTÉ : «ANGSCHNIERELT» d après Georges Feydeau, adaptation en alsacien d Armand Laurent, par une quinzaine de comédiens en costumes Belle Epoque. Réservations à l office de tourisme du pays de Saverne. À 20h, au Cloître des Récollets, 7, gratuit pour les enfants (- de 10 ans), tél Les élèves de Wesley Ohlmann se produiront en concert au Zornhoff à Monswiller à 20 h. DOCUMENT REMIS 67A-BRB 03

60 Agglomération de Mulhouse DIMANCHE 8 JUILLET 2018 L' ALSACE Morschwiller-le-Bas Une centaine de personnes pour le Yogaday La salle polyvalente de Morschwiller-le-Bas a reçu, pour la troisième année consécutive, l association HappYoga 68 pour célébrer le solstice d été et la Journée internationale du yoga. La présidente Évelyne Goepfert a accueilli une centaine de personnes prêtes à pratiquer le yoga et s est chargée de les préparer avec des postures selon l enseignement de Nil Hahoutoff. Un rituel de passage pour mieux entrer dans les postures qu a ensuite enseignées Christian, pour vivre au mieux les salutations au soleil proposées par Cynthia Jouffre, aidée par une belle démonstration effectuée par Myriam Ventejou. Les participants ont partagé ensuite un yogi tea et des gâteaux. Baldersheim Photo L Alsace/Adrien Lerch Les promus du judo-club En clôture de la saison 2017/2018, une soirée de remise des diplômes a rassemblé les judokas et leurs familles au dojo de Baldersheim. Christian Grancher, responsable technique du club, a mis en avant les jeunes pour leurs très bons résultats lors des différentes compétitions. Il a particulièrement insisté sur les résultats de deux jeunes champions, Jeanne Schad, qui s est imposée de façon magistrale au Critérium de la région Grand Est en se classant 1 re de sa catégorie, et Louis Kissenberger, médaille de bronze. Le club, présidé par Didier Berkati, reprendra ses activités en septembre. Renseignements : ou DR Kingersheim Photo L Alsace/Jean-Paul Frey Ottmarsheim L Antiquité si moderne Les élèves latinistes de 4 e et 3 e du collège Théodore-Monod ont présenté leur pièce «Mirabilis Pinacotheca» (un musée étonnant). Une classe visite un musée imaginaire. Au gré des découvertes de tableaux et de statues, les personnages de l Antiquité prennent vie, dialoguent, répondent aux questions des visiteurs. Tout est historiquement vrai. Seule entorse, «les acteurs sont habillés», a précisé Vanessa Viscont, qui enseigne les langues et cultures de l Antiquité dans l établissement. Visiblement, tous ont pris plaisir à jouer leur rôle. L enchaînement fluide des différentes scènes a plongé les spectateurs dans des récits de la mythologie, peuplés de personnages célèbres du monde gréco-romain. Traits d humour et clins d œil ont parsemé la pièce comme lorsque Téléphonicus, un collégien accro au smartphone, lance au messager des Dieux, Hermès : «Mes SMS vont plus vite que ce que tu envoies». Le message est passé, l Antiquité est toujours aussi moderne! Médailles du district et trophées De nombreuses personnes ont pris part aux festivités du 90 e anniversaire du Football-club de Kingersheim, ponctuées par un match entre l association nonagénaire et la commune jumelée de Hirschau, rencontre remportée par les locaux. «Nous ne voulions pas gâcher la fête», a souri Ulrich Latus, le maire de la bourgade allemande. Auparavant, 26 breloques ont été distribuées à des bénévoles par Marc Hoog, président du District du Haut-Rhin de football. Le vermeil a été décerné à Jean-Luc Zen, Peppino Tarquinio et Roméo Di Giusto. Le président Maurice Gallo a aussi remis des trophées internes à des personnes méritantes, en présence notamment du député Bruno Fuchs, de Vincent Hagenbach, conseiller départemental, de Jo Spiegel, maire de Kingersheim, et de plusieurs de ses adjoints ainsi que de Jean-Claude Fuentès, ancien joueur professionnel du Racing-club de Strasbourg. Photo L Alsace/Bernard Stich Ungersheim Brunstatt-Didenheim La chorale au Mont Sainte-Odile Pour sa sortie annuelle, la chorale Saint-Grégoire de Brunstatt a passé un week-end au Mont Sainte-Odile. Le samedi, après des tartes flambées à Barr, les plus téméraires ont fait une marche de nuit dans la forêt autour du sanctuaire. Le lendemain, la chorale a animé la messe festive, avant un apéritif dans les jardins du monastère. Le président de la chorale, Jean-Jacques Belen, a profité de l occasion pour nommer membre d honneur de la chorale Pierre Pflieger, qui fut longtemps chantre au pupitre des basses. Après des chants dans la chapelle des larmes, les choristes ont pris le chemin du retour. Photo L Alsace/Bernard Biehler Passages de grades chez les jeunes judokas Le judo-club de la MJC d Ungersheim, qui compte plus de 160 membres, a invité parents et amis à assister aux démonstrations des enfants pour clore la saison. Un moment sportif mais surtout de fête, conclu par les remises de récompenses, les mises à l honneur, les passages de grades où chaque enfant a reçu son diplôme et sa médaille. La séance s est terminée autour d un grand goûter concocté en grande partie par les mamans des jeunes judokas. Le club rouvrira ses portes en septembre pour une nouvelle saison. Photo L Alsace/Marc Muslin Kingersheim Illzach Photo L Alsace/Jean-Paul Frey Récompenses chez les tireurs Les membres de l Amicale de tir, présidée par Jean-François Le Kaim, se sont retrouvés pour fêter la fin de saison. Le concours «Super-nana» a réuni dix dames et consacré Martine Toutain. Jean-Jacques Schaffhauser et ses amis ont également remis des challenges internes. Joris Bertrand est vainqueur du trophée général pour l ensemble de ses performances et Yves Bertrand a gagné le concours du «tir sec». Un barbecue a réuni ensuite une cinquantaine de personnes, dans un esprit convivial cultivé par les fondateurs, le président d honneur, Raymond Ambiehl, en tête. DR Chants d enfants au café des aînés Le café des aînés, organisé à l initiative du conseil consultatif des aînés, se tient les vendredis sous la Halle du marché d Illzach. Le 22 juin, les enfants de la grande section de maternelle de l école Lamartine, dirigés par Emmanuelle Rocton, leur institutrice, sont venus l égayer avec des chansons. En présence du maire, Jean-Luc Schildknecht, et de M mes Greth et Schell, adjointes en charge des affaires sociales et scolaires, ils ont notamment interprété «Mon gros loup, mon p tit loup» d Henri Dès. 68E-LO1 08

61 061 DIMANCHE 8 JUILLET 2018< ENTRE L'ILL ET LE RHIN 43 COMMERCE JEBSHEIM Un nouveau boulanger Jordan Keller le nouveau boulanger sort une fournée de banettes croustillantes à souhait de son four. PHOTO DNA Jordan Keller a repris la boulangerie de Jebsheim autrefois tenue par Jérémy Bonnaud, forcé de stopper son activité pour raison de santé. La boulangerie vient de rouvrir ses portes après une semaine de fermeture. Derrière les fourneaux, un jeune homme de 23 ans, Jordan Keller, qui a fait un apprentissage de pâtissier chez son père, Stéphane Keller, boulanger à Volgelsheim à la renommée bien assise. C est d ailleurs là que Jordan a toujours travaillé, hormis durant sa formation à l école Banette de Briare (45), bénéficiant des conseils et de l aide paternels. Une bonne école de la vie. Toute la gamme des banettes est présente à la boulangerie, des pains à savourer au quotidien pour varier les goûts et les plaisirs. Un vaste panel de viennoiseries est proposé tous les jours, croissants, pains au chocolat, aux raisins Le petit commerce propose aussi une large gamme de pains spéciaux aux graines, des pâtisseries, un service traiteur : quiche, pizza, sandwich. Jordan est secondé par un boulanger et un apprenti en fin de formation, pour la vente ce sont deux dames qui se partagent les horaires. La boulangerie propose également tous les matins, avec le pain frais, les nouvelles fraîches à lire dans Les Dernières Nouvelles d Alsace. > Horaires d ouverture de la boulangerie-pâtisserie 2, place Saint-Martin à Jebsheim, tél : du mardi au vendredi de 5 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 45 ; samedi de 5 h 30 à 13 h 30 et dimanche de 7 h à midi, fermé le lundi. L AGENDA ANDOLSHEIM Marché d été > MERCREDI 11 JUILLET de 16 h à 19 h, aura lieu un marché d été à la Ferme Obrecht, située au 11 Grand rue à Andolsheim. Les visiteurs trouveront un stand de bière avec les Brasseurs du Ried, qui proposent leur bière artisanale et comme d habitude les stands avec la viande de la ferme, les fromages et yaourts, les fruits et légumes, les pâtes et la farine, du pain. Tous les produits sont vendus par des producteurs régionaux. FORTSCHWIHR L association sportive du collège fait son bilan De plus en plus de licenciés L association sportive du collège de Fortschwihr, présidée par la principale Delphine Bourcet, a tenu son assemblée générale mercredi 27 juin. LAURENCE BERNAUER, professeur d EPS, a présenté le bilan à l aide d un power point. Un agréable moment pour tous de revoir les photos et les vidéos qui retracent l année sportive des élèves. En , l association sportive du collège de Fortschwihr comptait 340 licenciés, un nombre en forte hausse, plus 39 élèves par rapport à l année précédente, un record depuis et cela malgré la baisse globale des effectifs du collège. Les élèves étaient 114 en provenance de 6 e, 87 de 5 e, 67 de Jeudi soir 5 juillet, la municipalité d Andolsheim a convié à la salle des fêtes tous les sportifs méritants de l année écoulée. LE MAIRE Christian Rebert, entouré des adjoints Pascale Herrgott et Francis Bonzon, salua l assistance venue nombreuse. Puis le maire mit à l honneur à tour de rôle tous les sportifs de la commune qui s étaient distingués grâce à leur performance. La jeune Marie Zingg, âgée de 17 ans, passionnée d équitation, est classée dans la catégorie «Amateur élite 125». Brieuc Quesnel, à peine âgé de 10 ans, pratique le karaté kyokushinka, et a remporté le titre de vice-champion national. Puis le maire donna la parole à Marie Pereira, âgée de 21 ans, élue miss Haut-Rhin en 2017, et qui se présentera cette année à l élection de miss ANDOLSHEIM Classe 1963 Les 55 ans bien fêtés Les membres de la classe 1963 à la ferme-auberge du Glasborn. PHOTO DNA POUR FÊTER SES 55 ANS, la classe 1963 a récemment pris un bol d air pur avec Les sportifs méritants avec la municipalité. PHOTO DNA Alsace le 8 septembre 2018, qui aura lieu à Saint-Louis. À l ASA football, l équipe des U15 entraînée par Pierrot Faller, Jérome Fuchs et Michel Horrenberger a décroché le une marche sur les hauteurs d Orbey, qui leur a ouvert l appétit, avant un repas à la Belle démonstration du diabolo par les filles de la section cirque. PHOTO DNA ANDOLSHEIM Vie municipale Sportifs à l honneur ferme-auberge du Glasborn dans une ambiance conviviale. titre départemental du groupe A, et l équipe des U18 dirigée par les jeunes Gaétan et Yanis, est vice-championne du Haut-Rhin en compétition salle et extérieur. L association tennis de table (ATT) après le renouvellement de sa direction, est devenue championne départementale dans leur poule. Après les applaudissements LES GRANDS ANNIVERSAIRES DE JUILLET Porte du Ried (Holtzwihr) 88 ans : Annette Vogel née Hollinger le ans : Janine Genest née Bonnet le 1 er. 84 ans : René Haumesser le ans : Paulette Linoir née Blondet le 6 ; Jean-Paul Zwickert le ans : Anne-Marie Ritzenthaler née Marschall le 1 er. 79 ans : Jacqueline Fortin née Bader le ans : Liliane Meyer née Fleith le 17 ; Gérard Burdloff le PORTE DU RIED De belles sommes contre le cancer La collecte organisée cette année au profit de la Ligue contre le cancer, comité du Haut-Rhin, a rapporté la somme de à Riedwihr et à Holtzwihr, L ÉTAT CIVIL À NOTER 4 e et 72 de 3 e. La classe la plus représentée avec 20 élèves licenciés était la 6 e D. Les filles licenciées représentent 45,88 % et les garçons 54,12 %, 44 élèves ont été certifiés en tant que jeunes officiels (arbitres, coaches). Des élèves licenciés de 4 e et 3 e ont été sollicités pour être arbitres et jurys lors des interclasses 6 e et 5 e. Bilan sportif : les entraînements ont été proposés tout au long de l année aux élèves licenciés sur les créneaux de 12 h/13 h ou 13 h/14 h, dans de nombreuses disciplines. Les élèves étaient encadrés par les six professeurs d EPS : Christophe Bernauer, Laurence Bernauer, Nadège Drago, Michael Fuchs, Françoise Moulin et Célia Muller. La section sportive qui a participé au championnat excellence en football et futsal a été entraînée et encadrée par Laurent Solohub. Les activités proposées ont débouché pour la plupart sur des compétitions ou donné lieu à des démonstrations publiques (fêtes de village, assemblée générale Unss (Union nationale du sport scolaire), journée sport scolaire ). Elles étaient toutes mixtes et accessibles à toutes les catégories d âge, mais non obligatoires : athlétisme, badminton, basket 3x3 et 5x5, cirque, escalade, football et futsal, handball et tennis de table. Les résultats en détail ont été présentés, en niveau national, académique, départemental, interdistrict et district. Pour les activités artistiques, le cirque participe au festival Circadanse à Vogelgrun, à la fête du Pissenlit à Fortschwihr, à la fête d Halloween à Holtzwihr et assure deux représentations à Andolsheim. Les élèves ont offert de belles démonstrations de leurs acquis, un beau moment applaudi et encouragé par tous. de l assistance, et les félicitations de la municipalité, tous les participants ont été invités au verre de l amitié accompagné de quelques agapes. ans : Albert Weber le 6 ; 72 ans : Thierry Cousin le 11 ; 71 ans : Marie Hélène Fritsch née Dietrich le 8 ; Claude Esch le ans : Irène Sélig née Dispot le 9 ; Robert Haumesser le 12 ; Pierre Fuchs le 18. Porte du Ried (Riedwihr) 76 ans : Madeleine Raehm née Schmitt le ans : Marie- Rose Meyer née Sauzier le ans : Jean-Paul Mertz le ans : Jean Barsch le 16 ; Gilbert Haumesser le 26. grâce aux donateurs ainsi qu à l équipe des quêteurs bénévoles : Rolande Baumann, Nelly Bohrer, Christian Durr, Carole Geiss, Jean Hegy, Elisabeth Mériaux, Grégory Ohlmann, Francine Remond, Huguette Ringler, Anne Schoor, Sophie Symbula, Jacqueline Ulsas, Paulette Utard, Christiane Weckel. 68O-HRO 05

62 062 SAMEDI 7 JUILLET 2018< MULHOUSE 49 MULHOUSE Conseil participatif de Bourtzwiller Belle réussite pour la fête du quartier Sous un beau soleil et sous l impulsion du Conseil Participatif de Bourtzwiller, en partenariat avec la commission fête arts et tradition, et le centre social culturel Pax, la foule des grands jours s est retrouvée, samedi 23 juin, pour la fête du quartier. En début d après midi, Madame la Maire, Michèle Lutz et son équipe municipale, en présence de la famille de Jean Grimont, les représentants de la vie associative, les riverains ont dévoilé la plaque du square Jean Grimont. Dès 17 h, le square Jean Grimont, devient terrain d aventures et d exploration avec des jeux, et surtout des plaisirs à partager entre toutes les générations! Les enfants s en sont donnés à cœur joie sur les structures gonflables et sur les différents stands de jeux, et ont pu assister à une démonstration avec les arts martiaux. Les stands de restauration des associations, pris d assaut où l on pouvait déguster les fameuses frites merguez et saucisse snacks, ainsi que des gâteaux, faits maison, crêpes sucrées, salées. A partir de 19 h, c est dans une ambiance conviviale et festive que ce sont déroulés les animations du DJ Morad un jeune du quartier, a animé la soirée en alternance avec Brunstatt - La Communauté de paroisses des Portes de l Altenberg - Sainte-Odile (Brunstatt, Flaxlanden, Froeningen, Hochstatt et Zillisheim) : Samedi, 18h30, messe à St-Sébastien, Flaxlanden. Dimanche, 9h30, messe à Sts-Pierre-et-Paul, Hochstatt ; 11h, messe à St-Georges, Brunstatt ; 17h, chapelet à la Croix du Burn. Messe semaine : Lundi, 9h, laudes à Hochstatt ; 17h30, chapelet à St-Georges, Brunstatt, suivi de la messe à 18h. Mardi, 16h30, chapelet à l Oeuvre Schyrr, Hochstatt ; 17h30, chapelet à Zillisheim, suivi de la messe à 18h. Mercredi, 9h, messe à Ste-Barbe, Froeningen. Jeudi, adoration perpétuelle à Froeningen, 9h, laudes et messe à Ste-Barbe, Froeningen ; 16h, messe à l Oeuvre Schyrr, Hochstatt ; 18h, vêpres et bénédiction du saint-sacrement à Ste-Barbe, Froeningen. Vendredi, 9h, messe, adoration, à St-Sébastien, Flaxlanden ; 17h30, chapelet à Hochstatt, suivi de la messe à 18h. Eschentzwiller CULTES Les enfants à la fête. DR d autres animations musicales sur scène, prestation de danses le groupe de jeunes du Pax, se sont produits sur scène, avec leur accompagnatrice devant un public de spectateurs venus en grand nombre. La fête du quartier n a pas désempli avec une excellente ambiance et le passage des élus, à noter la présence de Mulhouse Habitat, installé pour l occasion et animant jeux et coloriages. Un grand moment d échanges, de partage et de convivialité, une réussite pour les 10 associations qui ont participé, qui sont ravis du succès rencontré. Pour clôturer cette journée exceptionnelle, un feu d artifice a été tiré depuis la Doller. - Paroisse Sainte-Afre : Samedi, 15h15, baptême. Dimanche, 10h30, messe. Mardi, 9h, messe. - Paroisse Notre-Dame : Samedi, 9h, messe. - Paroisse Saint-Jean-Baptiste : Samedi, 18h30, messe. Mercredi, 18h30, messe. Rixheim - Paroisse Saint-Léger : Dimanche, 9h45, messe. - EHPAD Saint-Sébastien : Jeudi, 10h30, messe. Vendredi, 9h, messe à la chapelle. - Paroisse Immaculée Conception (Ile-Napoléon) : Samedi, 18h30, messe. Lundi, 18h, messe + adoration. - Paroisse Saint-Benoît : Dimanche, 11h15, messe et fête patronale. - Eglise protestante évangélique : Tous les dimanches, 10h, célébration. Louange vivante et message édifiant. Venez avec vos enfants : programme ludique et adapté. Espace bébé sonorisé. Jeudi, 20h, soirée d édification. Plus d info sur Egliseeper.fr - Suivez nous sur egliseeper ÉDUCATION Recrutement après les résultats du bac pro Job dating au lycée À peine les résultats du bac étaient tombés pour les filières professionnelles, que les élèves du lycée mulhousien Charles-Stoessel ont eu l opportunité de rencontrer des entreprises lors d un job dating dans l enceinte de l école. À11 heures, hier, la cour du lycée Stoessel était remplie de dizaines d élèves de Terminale venus entre amis ou en famille, voir les résultats tant attendus du bac. L établissement qui compte environ 420 élèves, propose 5 bac pro différents (commerce, métiers de l électricité et des environnements connectés, mainten a n c e d e s é q u i p e m e n t s industriels, systèmes électroniques numériques, et technicien d usinage), deux CAP, un dispositif d initiation aux métiers par alternance, et une 3 e prépa pro. Des professeurs et du personnel du lycée étaient présents pour féliciter les élèves, mais aussi accompagner ceux qui doivent passer par les rattrapages. «Je suis heureux et libéré» À l affichage des résultats, Ghislain, 18 ans, en bac pro systèmes électroniques, a obtenu la mention assez bien, et se dit soulagé. Il va poursuivre ses études à l université, dans le cinéma. D autres camarades de la même filière vont entamer un BTS. Ermal a obtenu son bac mention bien et ira au lycée Louis-Armand. Mancuso Vincenzo était en bac pro commerce, seule formation proposée dans le tertiaire, et privilégiera aussi le BTS. Plusieurs souhaitent, dans la continuité de leur formation, prendre part à la vie professionnelle. Objectif : intégrer une entreprise Nordine Ammor, professeur en maintenance des équipements industriels et délégué aux entreprises, était là pour la deuxième partie ; le job dating destiné aux élèves de bac pro, qu il a organisé avec quatre entreprises et une Des lycéens, tous fraîchement diplômés après la publication des résultats à 11 h, dans la cour du lycée. Deux élèves de bac pro effectuent un premier entretien avec une personne chargée de recrutement chez Manpower. Un deuxième aura lieu la semaine prochane. PHOTOS DNA - P.W. agence d intérim. Le forum doit permettre aux jeunes diplômés (et à ceux qui passeront les rattrapages) de se confronter à un employeur. Les élèves ayant déjà effectué 22 semaines de stage sur leurs trois ans de formation, le monde professionnel ne leur est pas inconnu, d autant plus que l école bénéficie déjà de partenariats avantageux avec certaines entreprises (c est le cas avec PSA). Le but est d aider à la fois les jeunes diplômés à aller vers l entreprise, mais aussi l employeur, qui offre des postes correspondant aux compétences acquises par les élèves du lycée Stoessel. Christophe Lefebvre, le proviseur, insiste sur l insertion professionnelle, qui est majoritaire après le bac (seuls 30 à 35 % d élèves continuent en BTS). Des entreprises à la recherche de profils techniques Le job dating a lieu dans le lieu d art et de culture, une salle qui accueillera des expositions à partir de la rentrée. PSA est naturellement venu en groupe à ce rendez-vous unique. Les trois responsables de ressources humaines et les deux fabricants cherchent des «profils jeunes et techniques» pour être conducteur d installation ou pilote de système de production et maintenance. Mélanie Heintz-Berger, responsable RH, attend de la motivation de la part des élèves mais tient à être indulgente. Clemessy Motors a un «besoin urgent» et vient à la rencontre de jeunes qui cherchent de l emploi. L entreprise a d ailleurs affiché des banderoles le long de ses bâtiments pour recruter le plus rapidement possible. Autre entreprise présente, MHI Équipement Alsace souhaite développer des partenariats avec des écoles et former les jeunes. Meca Service, accueillant déjà des stagiaires, est à la recherche de mécaniciens et d usineurs. Elle fait face à la problématique de trouver des professionnels et souhaite «rentrer en discussion» avec les jeunes lycéens. Les élèves intéressés par le job dating, une «bonne idée», ressortent convaincus de leurs entretiens, première étape de leur future vie professionnelle. Pauline WEISS - Paroisse Saints-Pierre-et-Paul : Mardi, 18h, concert d orgue avec Benjamin Alard. 68M-HRM 13 Galfingue - La Communauté de paroisses Saint-Benoît près d Oelenberg (Galfingue, Heimsbrunn, Lutterbach, Morschwiller-le-Bas, Reiningue) : Samedi, 11h, le sacrement de mariage de Céline Bruder et Alban Jamesse à Lutterbach ; 16h, le sacrement de mariage d Aurélie Da Silva et Eric Praduroux à Galfingue ; 18h, liturgie de l Eucharistie (messe dominicale) à Galfingue + Marguerite Mengis. Dimanche, 10h45, liturgie de l Eucharistie à Reiningue (+ Claude, Olivier, Valentin Rust et famille + Charles Dietrich) ; 12h30, le baptême d Apolline Issele à Morschwiller-le-Bas ; 18h, prier avec le Rosaire à Morschwiller-le-Bas ; 19h, prier avec les Chants de Taizé à Lutterbach. Mardi, 18h (à la crypte) : liturgie de l Eucharistie à Lutterbach. Jeudi, 17h, liturgie de l Eucharistie à l hôpital Lalance de Lutterbach ; 17h, adoration silencieuse du saint sacrement à Lutterbach ; 18h, (à la crypte) : liturgie de l Eucharistie à Lutterbach. Habsheim - Paroisse Saint-Martin : Dimanche, 10h45, grand messe. Mercredi, 9h, messe. Jeudi, 9h, messe. Riedisheim Pfastatt - Paroisse Saint-Maurice : Samedi, 18h, messe à Ste-Claire. Dimanche, 10h, messe à St-Maurice. Vendredi, 17h30, prière du chapelet à la chapelle ; 18h, messe à la chapelle. Zimmersheim - Paroisse Notre-Dame-de-l Assomption : Samedi, 18h30, messe dominicale. Vendredi, 18h, messe. Battenheim - Communauté de paroisses du Quatelbach - Sainte Edith-Stein : Battenheim, dimanche, 9h30, messe. Baldersheim, pas de messe. Illzach, dimanche, 11h, messe. Modenheim, pas de messe. Sausheim, samedi 18h30, messe. Ottmarsheim - Communauté de paroisses de l Ile-du-Rhin (Bantzheim, Chalampé, Hombourg, Niffer, Ottmarsheim, Petit-Landau) : Dimanche, 11h, Bantzenheim, messe. Ottmarsheim, dimanche, 9h30, messe ; 10h30, couvent Ste-Anne, messe conventuelle. Didenheim - Paroisse Saint-Gall : Dimanche, 9h45, grand messe dominicale. Jeudi, 18h30, messe. Lors du dernier conseil municipal, l un des points essentiels a été celui du futur RPI. HEIMSBRUNN Conseil municipal Fusions des écoles EMMANUELLE LOUIS, adjointe aux affaires scolaires a présenté ce point. Elle a rappelé que lors du conseil municipal du 15 janvier 2018, il a été décidé de la création d un regroupement pédagogique intercommunal (RPI) avec la commune de Galfingue pour la rentrée 2018/2019. Lors de la séance du 19 mars, des informations ont été apportées au sujet du RPI avec notamment les horaires de classe sur les 2 sites. Deux conventions ont été rédigées pour mener à bien ce sujet. La première convention est établie entre le m2a et la commune de Heimsbrunn. Il s agit d une délégation d organisation d un service régulier de transports scolaires entre les écoles du RPI. Pour ce faire, la commune de Heimsbrunn a procédé à un avis d appel public à la concurrence dans le cadre d une procédure adaptée. Un règlement intérieur de transport scolaire pour le RPI a été également rédigé et devra être signé par chacun des parents. Une seconde convention est établie entre les communes de Galfingue et d Heimsbrunn et détermine le fonctionnement du RPI. Le pôle éducatif est constitué par les deux communes dans le cadre d un regroupement pédagogique dispersé sur les 2 communes comprenant l école de Heimsbrunn et l école des Trois Tilleuls de Galfingue. La future dénomination du pôle ainsi constitué sera : école intercommunale de Heimsbrunn et Galfingue. La convention détaille les frais de fonctionnement communs résultants de l existence du RPI et non imputables à une école en particulier, à savoir : les transports scolaires obligatoires, la participation communale au fonctionnement de l école, activités péri-éducatives et d événements ponctuels en lien direct avec les enfants scolarisés. Les frais seront répartis comme suit : 1/3 au prorata de la valeur du potentiel fiscal financier communal, 1/3 au prorata du nombre d habitants, 1/3 au prorata du nombre d élèves scolarisé dans l école communale. Le conseiller d opposition Gilbert Krafft a souligné qu en janvier lorsqu il était question de créer un RPI dispersé, il était uniquement question de partager les frais de transport alors que maintenant il s agit d acter une fusion des deux écoles avec tous les risques qui en découlent, une fusion pouvant entraîner la fermeture d une école. À cela le maire Jean-Paul Mor a répondu qu il n y aura plus qu une seule gestion qui sera assurée par la commission intercommunale. L adjointe Emmanuelle Louis a expliqué qu il s agit d un projet à long terme et que l objectif du regroupement est d être plus fort à deux afin d harmoniser les effectifs sur les deux communes et de réaliser des économies d échelle. Le conseiller municipal Xavier Dirand a demandé de quelles économies il s agit. L adjointe Emmanuelle Louis a répondu qu avec le financement proposé pour Heimsbrunn il y a un surcoût d environ euros que la commune est en mesure de supporter. Ce point a été voté à 10 voix pour, 4 contre et 1 abstention. L.B.

63 RÉGION >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 SUNDGAU Train Ligne TER Mulhouse- Belfort : fermeture de la gare de Tagolsheim À compter de ce lundi 8 juillet, le village sundgauvien de Tagolsheim ne sera plus desservi par le train. La région Grand Est et la SNCF ont décidé de la fermeture de cette gare située sur la ligne TER Mulhouse-Belfort. L annonce de la suppression de l arrêt TER de Tagolsheim a été faite officiellement mercredi soir lors d une réunion du comité régional des transports (COREST). Mais ce n est guère une surprise. La fermeture de cette gare avait déjà été envisagée une première fois en janvier dernier, en même temps que la suppression des arrêts Hasenrain en banlieue de Mulhouse et Chèvremont dans le Territoire de Belfort. Mais, sous la pression des élus locaux, la gare de Tagolsheim avait finalement bénéficié d un sursis de six mois, le temps d organiser pour les usagers du train un dispositif de transfert par bus vers la gare voisine d Illfurth. Mais cette fois-ci, c en est bel et bien terminé de la gare de Tagolsheim. Les derniers TER y stopperont ce dimanche. La région Grand Est et la SNCF justifient cette décision par la faible fréquentation de cette gare. Selon la Région et la SNCF, cette suppression définitive des arrêts à Tagolsheim, Hasenrian et Chévremont permet l ouverture de nouvelles liaisons entre Mulhouse et Belfort voire plus loin (une liaison entre Mulhouse et Paris gare de l est avec arrêt à Altkirch fonctionne depuis janvier) et de meilleures correspondances en gare de Mulhouse. Mulhouse-Müllheim- Freiburg : un train toutes les deux heures en 2020 Lors de ce même Corest, la situation des lignes TER Strasbourg-Bâle, Mulhouse-Bâle et Mulhouse- Müllheim-Freiburg a été présentée. Il a notamment été mis en avant la régularité des trains. Sur l ensemble de ces lignes environs 95 % des TER circulent à l heure ou avec moins de cinq minutes de retard. À compter de septembre prochain, certains TER 200 entre Strasbourg et Bâle verront leur capacité augmenter : les trains passeront de huit à neuf voitures. Enfin, l amélioration de la desserte entre Mulhouse, Müllheim et Freiburg-im-Breisgau est envisagée à l horizon 2020 avec la circulation d un train toutes les deux heures et dans les deux sens. Actuellement, entre Mulhouse et Freiburg, sept liaisons allerretour sont assurées chaque jour en semaine et cinq le week-end. J.S. CONCOURS Start-up EPA Un prix pour le lycée Dumas Les élèves en BTS du lycée Dumas d Illkirch ne sont pas montés sur le podium lors du championnat d Europe des start-up EPA (Entreprendre pour apprendre) qui s est déroulé du 25 au 27 juin à Riga. Mais nos champions nationaux ne sont revenus les mains vides de Lettonie puisqu ils ont reçu le prix partenaire de l innovation digitale pour leur projet Cook me up. Créé le 18 mars au salon Egast, ce restaurant éphémère collaboratif a la particularité d être connecté avec l application Click and Sit. Développée avec l Insa, cette application permet aux clients d être servis rapidement en réservant leur place ainsi que leurs plats. Plusieurs projets transfrontaliers seront soutenus par ces fonds européens dans différents domaines. Emploi Pour répondre au manque de main-d œuvre qualifiée dans le secteur sanitaire et social, la Evangelische Fachschule für Heilerziehungspflege (Diakonie Kork) basée près de Kehl veut développer une formation diplômante trinationale pour le métier de moniteuréducateur (Heilerziehungspflege) afin que la formation soit reconnue aussi bien en France qu en Allemagne. Les élèves se verront proposer des cours intensifs de langue, ainsi que des stages pratiques dans les deux pays. La participation financière européenne s élève à Cyclotourisme RHIN SUPÉRIEUR Programme Interreg 4,7 millions d euros pour la région transfrontalière L Union européenne finance cinq nouveaux projets d envergure dans le Rhin supérieur : 4,7 millions d euros issus du Fonds européen de développement régional (Feder) ont été attribués par le programme Interreg lors de la réunion de son comité de suivi jeudi 14 juin à Neustadt (Palatinat). Certaines pistes cyclables s arrêtent à la frontière, la signalétique change d un pays à l autre, les cyclistes ne s arrêtent pas sur les sites touristiques proches des circuits balisés Forts de ces constats, la communauté de communes Sauer-Pechelbronn et l Eurodistrict trinational de Bâle ont tous deux proposé, sur leurs territoires, (le Nord de l Alsace et le Palatinat du Sud pour la Sauer-Pechelbronn et le territoire trinational à proximité CERNAY Institut Saint-André Sur les traces de leurs aïeuls À la faveur de la visite de l Institut Saint-André de Cernay, ancien camp d entraînement de la Waffen SS, le colonel Norbert Zorn, président de l association Valeurs de la République/ Pro patria, raconte la visite des descendants des 42 officiers alsaciens réfractaires à l incorporation de force. «C EST AVEC UNE RÉELLE émotion, certains avec une légère appréhension, qu ils ont franchi pour la première fois le portail de l Institut Saint-André de Cernay. Accueillis par le directeur de l établissement sœur Emmanuelle qui a connu le camp d entraînement de la Waffen SS de Sennheim (Cernay avait été rebaptisée), les membres de huit des 42 familles ont rejoint, comme leur père ou grand-père, les anciens bâtiments d époque.» Créer des parcours cyclables qui traversent les frontières fait partie des projets envisagés. PHOTO ARCHIVES L ALSACE THIERRY GACHON Échapper à l appel sous le drapeau à croix gammée «C est en effet à Sankt Andreas que se noue, en ce début de juin 1944, alors que les Américains débarquent sur les plages normandes, un drame de l incorporation de force : ignorant la circulaire de la Wehrmacht interdisant l enrôlement des officiers français, le Reichsführer SS Heinrich Himmler, sur demande du Gauleiter Wagner, décrète et ordonne en 1944 le «volontariat» pour les 600 à 800 officiers de réserve français qui jusqu à ce jour avaient échappé à l appel sous le drapeau à croix gammée. Soixante officiers sont choisis suivant une simple logique administrative. Ils sont sélectionnés au hasard, pour moitié du Bas-Rhin, pour moitié du Haut-Rhin. Ils sont médecins, magistrats ou instituteurs. D emblée, les médecins, suite à une grogne de l ordre, sont «relâchés» : un médecin signera à l arrivée au camp et y restera attaché, les autres resteront fidèles à leur serment juré pour les armes françaises». de Bâle) de créer des parcours cyclables qui traversent les frontières. Des actions de promotion en lien avec les acteurs du tourisme sont prévues (réalisation et distribution de cartes), ainsi que l installation de panneaux, de parkings et de matériel à destination des cyclistes. L Europe soutient le projet porté par la communauté de communes Sauer-Pechelbronn à hauteur de 1,1 million d euros et celui de l agglomération trinationale de Bâle à hauteur de euros. Le projet «Su-Mo-Rhine (Sustainable Mobility Rhine» consiste à analyser et à évaluer les systèmes de transport transfrontalier existant dans les zones métropolitaines de Bâle et de Strasbourg. Un système d indicateurs, des modèles et des cartes seront développés tout au long du projet pour, à terme, disposer d éléments permettant de juge de l efficience et de l impact sur le territoire des politiques de mobilité menées actuellement, mais aussi de formuler des propositions d amélioration respectueuses de l environnement pour le développem e n t d e s l i a i s o n s transfrontalières dans l espace du Rhin supérieur. Ce projet porté par l institut pour la technologie de Karlsruhe bénéficiera d un cofinancement L association «Les 42» en visite à l Institut Saint-André de Cernay, transformé en camp d entraînement par la Waffen SS durant la Seconde Guerre mondiale. PHOTO DNA FRÉDÉRIC STENGER Enfer concentrationnaire «Très vite, le commandant s empresse de se débarrasser de ces «officiers récalcitrants en civil». Le 10 juin 1944, c est le départ pour l Allemagne. Devant leur refus, finalement, c est au camp de concentration de Neuengamme qu il faudra les faire plier. Le jour où Strasbourg est libéré, 42 officiers français sont condamnés à mort, condamnés à disparaître dans la nuit et le brouillard. Seulement 20 survivront à l enfer concentrationnaire.» «C est donc avec des sentiments plus que mitigés que les membres des familles Ehrhardt, Gillig, Hering, Émile Matter, Maurer, Peterman, Rombourg, Sibler ont visité le cinéma, le bâtiment administratif et la place du rapport, l endroit même du «refus» du serment au Führer. «Franzosenkopf» Au moins leur sacrifice aura permis aux autres officiers d échapper à l enrôlement. En effet, l expérience, jugée désastreuse, avait néanmoins été retentée européen de 1,36 million d euros. Améliorer la qualité de vie grâce aux bienfaits de la nature Production de l oxygène de l air, épuration naturelle des eaux, activité des pollinisateurs dans les cultures Les écosystèmes naturels rendent bien des services à l homme, que le projet «Ecoserv» se fera fort d étudier, à l appui des exemples riches et concrets de la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord et du Pfälzerwald. Par le biais d un inventaire précis de ces services, des pistes pour une meilleure préservation, voire une amélioration de ces fonctions de la nature seront développées, de façon à alimenter les stratégies de demain en matière de préservation des ressources naturelles. Ce projet de l université de Coblence- Landau sera financé par l Europe à hauteur de 1,72 million d euros. Innovations viticoles horticoles : les effets des projets soutenus par l Europe avec seize autres officiers alsaciens qui, eux aussi, allaient refuser de plier. Ces «têtes de mule» - Franzosenkopf - ont été finalement démobilisées.» Avant cette visite dans l ancien camp d entraînement SS, le maire de Cernay, Sordi avait tenu à accueillir les familles à l hôtel de ville. L élu ayant mis l accent sur le devoir de mémoire de la commune de Cernay à l égard des «42», l un d entre eux, le magistrat Hausswirth, étant d ailleurs un natif de la commune». «Le 29 juin 2019, dans le cadre d un hommage national à l Arc À l issue de la réunion du comité de suivi Interreg, le secrétaire d État à l Économie, aux Transports, à l Agriculture et à la Viticulture de Rhénanie-Palatinat, Andy Becht a convié élus et médias du Rhin supérieur à une visite guidée dans les laboratoires du Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (LMD) Rheinpfalz. Quatre projets concrets, représentatifs de l action de l Union européenne en faveur d une viticulture et d une horticulture innovantes ont été présentés : «InvaProtect» vise à développer des mesures pour mieux préserver les vergers et la vigne des espèces invasives telles que la mouche drosophile ; «Photopur» traite de la purification des eaux usées chargées de pesticides ; «Vitifutur» a pour objet de proposer des solutions durables pour lutter contre les maladies de la vigne ; et «AgroForm» doit permettre de développer des méthodes agroécologiques dans l espace du Rhin supérieur. Cette visite guidée s est tenue dans le cadre de la campagne de communication «Avec l Europe, c est possible!», menée par les collectivités locales partenaires du programme Interreg Rhin Supérieur depuis le mois de mai. L objectif de cette campagne était de démontrer, à l appui de rencontres sur le terrain, comment les citoyennes et citoyens alsaciens, badois, palatins et suisses bénéficient quotidiennement des résultats des projets financés par l Union européenne dans notre région transfrontalière. de Triomphe prévu dans le cadre du retour en de l Alsace et de la Moselle à la France, l association Valeurs de la République/Alsace-Moselle/Pro Patria, avec sa section des 42 regroupant les familles des officiers réfractaires déposera une gerbe en l honneur de ceux qui ont préféré mourir plutôt que de trahir leur serment de fidélité. L association recherche activement les autres familles des «42» et les membres des familles de la deuxième vague, 16 officiers qui ont eux aussi opté pour le refus». TTE-RAL 06

64 QUARTIERS >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 OBERHAUSBERGEN Visite guidée du fort Frère > AUJOURD HUI. Une visite guidée du fort Frère est proposée le dimanche 8 juillet à 15 h 30, rue de la Colline à Oberhausbergen. Tarif : 4, 2 pour les - de 18 ans et gratuit pour les - de 12 ans. Renseignements au , contact@fort-frere-fr SCHILTIGHEIM Animations à la bibliothèque > DU 9 AU 13 JUILLET. L animation «Quand j étais petit.à la bibliothèque» en compagnie de Bastien Massot, artiste sérigraphiste, sera proposée du lundi 9 au vendredi 13 juillet de 9 h 30 à 12 h 30 par l association Livres au 4, rue Victor Hugo à Schiltigheim. Animation gratuite pour les enfants à partir de 7 ans. Renseignements au ; Aujourd hui Huguette Giessner, née Hupp le mercredi 8 juillet 1936 et domiciliée à Reichstett, fête aujourd hui ses 82 ans. Marcel Warthmann, né le samedi 8 juillet 1933 et domicilié à La Wantzenau, fête aujourd hui ses 85 ans. Henriette Zinck, née Grossthor le jeudi 8 juillet 1937 et domiciliée à La Wantzenau, fête aujourd hui ses 81 ans. Demain Raymond Kantzer, né le jeudi 9 juillet 1931 et domicilié à La Wantzenau, fêtera demain ses 87 ans. Gilbert Kern, né le jeudi 9 juillet L AGENDA ANNIVERSAIRES assolivres@yahoo.fr ; OBERHAUSBERGEN Conseil municipal > LUNDI 9 JUILLET. Le conseil municipal d Oberhausbergen aura lieu le lundi 9 juillet à 20 h à la salle du conseil de la mairie. MUNDOLSHEIM Quiz cinéma > MARDI 10 JUILLET. Le quiz revient, dans une formule enrichie : vous y retrouverez des questions sur les séries télévisées, ainsi que sur les films disponibles à la bibliothèque, cinéma d auteur, d animation et comédies familiales. Mardi 10 juillet à partir de 17 h, gratuit, sur inscription sur place ou au , à la bibliothèque L arbre à lire, 19 rue du général de Gaulle à Mundolsheim. Le fort Frère à visiter aujourd hui à 15 h 30. ARCHIVES DNA 1936 et domicilié à Mundolsheim, fêtera demain ses 82 ans. Jean Keusch, né le jeudi 9 juillet 1931 à Strasbourg et domicilié à Vendenheim, fêtera demain ses 87 ans. Suzanne Kientz, née Gamerdinger le vendredi 9 juillet 1937 à Strasbourg et domiciliée à Vendenheim, fêtera demain ses 81 ans. Berthe Loenhard, née Riehl le jeudi 9 juillet 1931 et domiciliée à Mundolsheim, fêtera demain ses 87 ans. Paulette Sacquepey, née Stahl le mercredi 9 juillet 1930 à Bavilliers et domiciliée à Vendenheim, fêtera demain ses 88 ans. Pratiquer la course à pied tout en ramassant les déchets qui jonchent les rues, c est une nouvelle pratique sportive qu ont testée plusieurs lycéens, élèves au lycée Aristide-Briand. Des élèves de classe de première du lycée Aristide-Briand à Schiltigheim se sont adonnés à une nouvelle discipline à la mode, le «plogging». Le but : combiner une pratique sportive, la course à pied, et la collecte de déchets pour préserver l environnement. Si cette démarche tant sportive que civique fait des émules dans les pays scandinaves, elle est encore peu connue en France. À l initiative de Mylène Jeanneret, professeur d allemand, dixneuf lycéens ont décidé de mettre en pratique cette discipline, découverte en cours au détour d un module pédagogique dont le thème était l engagement civique. «L objectif de cette action est de sensibiliser les citoyens à la protection de l environnement, pas de se substituer aux services de la Ville», explique Mylène Jeanneret. Elle a proposé cette action à la nouvelle maire de Schiltigheim et aux services de la Ville qui ont répondu favorablement à cette initiative en mettant à disposition des jeunes joggeurs gants, gilets orange, pinces pour ramasser les déchets, sacs-poubelles et bouteilles d eau. Des agents ont d ailleurs suggéré les parcours de ramassage et accompagné les coureurs. «Je savais que la planète était polluée, mais je ne comprends pas que les gens jettent leurs déchets par terre», s étonne tout Dans le cadre de la mission du centenaire de la première guerre mondiale, le conseil municipal des jeunes ont visité un lieu de mémoire, le Hartmannswillerkopf. DANS LE CADRE de la mission du centenaire de la première guerre mondiale, le conseil municipal des jeunes s est fortement impliqué dans les diverses cérémonies organisées par la municipalité en hommage aux milliers de victimes de ce terrifiant conflit. Dans le bruit et la fureur des combats Pour les remercier de leur engagement citoyen, Bernard Egles a proposé cette sortie dominicale au Hartmannswillerkopf. Accompagnés de leurs parents et des aînés du conseil municipal, les jeunes ont pu découvrir ce haut lieu de l histoire. Une occasion pour eux de comprendre la situation particulière de l Alsace, terre convoitée et déchirée, «terre de l entre-deux France Allemagne». SCHILTIGHEIM Initiative écologique au lycée Aristide Briand Vous avez dit «plogging»? Les lycéens d Aristide Briand partent à la course aux déchets. PHOTO DNA - CEDRIC JOUBERT de même Brandon, 19 ans, peu impressionné par la quantité de déchets accumulés. Ce sont surtout les innombrables mégots jonchant le sol de la commune qui ont interpellé les élèves. «On a pris plaisir à ramasser les déchets», ajoute-t-il finalement avec Mélissa, 17 ans, qui souligne que cette action civique est «sympathique et amusante, car elle se pratique en groupe». Sur le chemin, les lycéens ont également sensibilisé les passants à leur action et à l importance de préserver l environnement. Une nouvelle action à la rentrée? Thibault Villalta, conseiller municipal délégué au cadre de vie et à la propreté, salue cette initiative civique, qu il aimerait voir reproduite dès la rentrée avec les Schilikois volontaires : «Le but de cette action est de sensibiliser Les membres du conseil municipal, le maire, les élus et parents, lors de leur sortie au Hartmannswillerkopf. PHOTO DNA La visite de l Historial récemment inauguré par les deux présidents français et allemand a été particulièrement instructive. Par sa sobriété, le bâtiment s insère avec délicatesse dans un site magnifique aujourd hui pacifié qui s adosse au champ de bataille lieu de dévastation et de souffrance. Un outil pédagogique exceptionnel qui permet de comprendre la complexité du conflit, qui invite à la réflexion voire à la méditation. Les espaces scénographiques captent l attention des jeunes visiteurs. Ils sont immergés par l image dans le bruit et la fureur des combats que se livrent les soldats des deux camps. Leur histoire racontée à deux voix les habitants et de se réapproprier l espace public.» Au final, ce ne sont pas moins de 5 m³ de déchets qui ont été collectés en deux heures dans les rues du centre-ville de Schiltigheim et les espaces verts du quartier. Pour récompenser ces jeunes citoyens volontaires, Danielle Dambach, maire de Schiltigheim, les a accueillis à l hôtel de ville et leur a remis un diplôme. H.Mo. MITTELHAUSBERGEN Conseil municipal des jeunes Sur un lieu de mémoire de vient la nôtre, c est d ailleurs l objectif affiché de l Historial. Une montagne «mangeuse d hommes» Après une pause sandwich, la troupe s est lancée à l assaut du Hartmannswillerkopf. Parcourir, sous la conduite éclairée d Henri Pierre Gangloff, les tranchées taillées dans les flancs de cette montagne «mangeuse d h o m m e s» p e r m e t d éprouver très concrètement les souffrances endurées par ces milliers de soldats. Mais c est là une vision d adultes. Pour les jeunes conseillers, c était aussi un moment de saine excitation. Ils étaient ravis de se faufiler dans les boyaux, de sauter d une tranchée à l autre, de se réfugier dans les abris pour surprendre les copains, tout en respectant les consignes de sécurité pour éviter barbelés et «queues-de-cochon». Une journée qui laissera des traces dans les mémoires des jeunes conseillers. P.H. 67I-BRL 04

65 SAVERNE >SAMEDI 7 JUILLET 2018 BOUXWILLER Au musée, les enfants ont appris à dompter les crocodiles du Bastberg DETTWILLER Tournois de pétanque Le mardi, en juillet, on pointe! C est reparti pour les tournois de pétanque organisés tous les mardis de juillet au boulodrome de Dettwiller. Lors de la première rencontre, 18 équipes se sont affrontées. L équipe des explorateurs couturiers. PHOTO DNA Le temps d un après-midi, les enfants ont pu voyager jusqu au lac tropical du Bastberg, et rencontrer ses mystérieux habitants, crocodiles et autres animaux aux noms imprononçables. Comme il le fait régulièrement, le musée du pays de Hanau de Bouxwiller a organisé le mercredi 4 juillet une animation créative à destination des enfants de 6 à 14 ans. Cette fois-ci, il s agissait de leur apprendre la couture de façon ludique. Les enfants ont pu créer des marionnettes de doigt, en découpant de la feutrine, en la cousant, puis en la décorant. La particularité de cet atelier est que les animaux ainsi créés sortaient un peu de l ordinaire : le crocodile du Bastberg, le lophiodon (une sorte de tapir préhistorique), l alsatico pithecus (un singe bien alsacien). Le musée organise régulièrement des ateliers créatifs. Le programme complet étant sur leur site internet. Un lac tropical Le but est de valoriser sous forme ludique le patrimoine exposé. Mélanie Le Hir qui est chargée de pédagogie au musée explique que les enfants ont d abord eu droit à une petite visite des fossiles exposés au troisième étage. L objectif était qu ils puissent s imaginer comment c était il y a 45 millions d années, et qui étaient les animaux vivant autour du lac tropical qui existait à la place de l actuel Bastberg. Chaque enfant a ensuite essayé de faire une marionnette des trois animaux, mais aussi de réussir à dire leur nom Marguerite Humbert s est chargée d enseigner la partie pratique. Fondatrice en 2011 de l atelier Kenderstub à Zutzendorf, elle travaille régulièrement avec le musée et le centre périscolaire pour enseigner la couture aux enfants. C est ce goût de la transmission et du contact avec les enfants qui lui a fait se réorienter après une première carrière d infirmière. «J aime bien transmettre le savoir aux enfants, avant c étaient les mamans et les grands-mères qui enseignaient ce genre de choses, mais maintenant ce n est plus le cas». Effectivement, la majorité des enfants présents n avait jamais touché une aiguille. «Le plus dur a été d enfiler, de faire les nœuds, mais ils se sont débrouillés, c était sympa». L assistance, composée d autant de garçons que de filles de Bouxwiller et de ses environs, semble effectivement avoir appréciée l après-midi. Timéo et Jules, deux frères habitués des ateliers créatifs du musée étaient même enthousiastes : «C est tout le temps trop bien ici!» Et feront-ils d autres marionnettes à doigt à la maison, maintenant qu ils savent comment faire? «Peut-être, si on trouve de la feutrine». Mattéo a lui eu quelques difficultés avec son bras plâtré Heureusement avec l aide de sa cousine Maeva il a quand même réussi à créer un crocodile du Bastberg. À la fin de l atelier, les couturiers explorateurs ont eu droit à un goûter pour terminer dignement cette après-midi bien remplie. Des tartes flambées solidaires L ASSOCIATION culturelle et sportive Saint-Jacques propose pour la 3 e année consécutive ses soirées pétanques au foyer. Elle invite les participants à jouer tous les mardis du mois dès 19 h, chacun étant assuré de jouer quatre parties, chaque match gagné rapportant 4. «Rencontrer des gens, c est ce qui me plaît dans les tournois» Pour cette première rencontre, 36 joueurs occasionnels, réguliers ou compétiteurs sont venus s affronter. Parmi les 18 doublettes formées se trouvait Philippe, de Saverne, et qui a formé une doublette avec Albert. L un se présente à l autre et très vite, les deux retraités sympathisent, échangent de choses et d autres jusqu à trouver des points communs comme des voyages réguliers sur Paris. Dernièrement, le major Stéphane Jajer, patron de la cellule d identification criminelle numérique du Bas- Rhin, est intervenu au centre de secours d Ingwiller. Il s y est rendu pour une réunion d information destinée aux pompiers et gendarmes du secteur d Ingwiller, Saverne et La Petite-Pierre. Des soirées synonymes de vacances et soleil. PHOTO DNA «Rencontrer des gens, c est ce qui me plaît dans les tournois», confie Philippe. Il est vrai que le cadre s y prête ; l ambiance y est détendue, conviviale et familiale, comme l équipe n 10, composée de Lucas, 12 ans, et son père Jérôme. Si tous deux sont fanatiques de football, des matchs ont-ils fait savoir, ils en ont assez vu ces derniers temps et comptent bien venir tous les mardis du mois, comme l an passé. «C est l occasion de passer du temps avec mon fils et d avoir une activité en commun», s est réjoui Jérôme. Et comme Lucas a été le benjamin des joueurs, il a été fier d être désigné pour les tirages au sort. Aux abords du boulodrome, supporters et spectateurs se prélassaient sur les bancs, souvent un verre et une grillade dans les mains. Cette belle soirée d été a ajouté du plaisir au partage de cette rencontre. Un début encourageant pour la suite des tournois. INGWILLER Sapeurs-pompiers Préserver les indices La cinquantaine de participants. PHOTO DNA IL EST L UN DES SIX techniciens en identification criminelle (TIC) intervenant sur le département et qui peut être appelé lors de la découverte d une personne dont le décès peut paraître suspect. Après avoir expliqué le travail des TIC, la réunion d information est allée droit au but. Lorsque les pompiers sont appelés pour secourir une personne, à domicile, en forêt ou tout autre endroit, ils découvrent parfois sur les lieux de l intervention, le corps d une victime dont les causes du décès peuvent paraître suspectes. En plus de lui porter secours, ces derniers sont tenus de faire appel aux gendarmes afin de lever tout doute. Mais en attendant leur arrivée suivie de celle des TIC, il est impératif de préserver le moindre indice pour éviter le pire : polluer les lieux, ce qui interdirait toute identification des causes de la mort. La cinquantaine de participants, pompiers, gendarmes, policiers municipaux présents pendant près de quatre heures, ont abordé la partie pratique en premier. Ils ont été mis devant une situation très proche de la réalité.. Cette formation était pour certains un recyclage, pour d autres une source d information précieuse. DABO Avec l AS Schaeferhof Le football version familiale Les élèves entourés par l équipe de responsables. PHOTO DNA Mardi soir, les élèves en formation CAP services à la personne, en partenariat avec l association des donneurs de sang bénévoles de Bouxwiller, ont organisé au sein du lycée une soirée tartes flambées ouverte au public. Cette soirée s inscrit dans un engagement mutuel entre l association des donneurs de sang et le lycée professionnel. «Une collaboration entre les élèves des classes de CAP service à la personne qui est en place depuis le début de l année», explique Céline Ensminger, secrétaire au lycée. Depuis janvier et lors de chaque collecte organisée par l association du président André Schweitzer, les élèves des différentes sections du lycée élaborent et servent les repas au centre culturel. Mardi soir, quelque 120 personnes ont rejoint le lycée en pour déguster les tartes flambées ou pizzas au grand plaisir des organisateurs qui réitéreront cette soirée l année prochaine. Le président de l association des donneurs de sang André Schweitzer et son équipe donnent rendez-vous à la prochaine collecte au centre culturel, mardi 4 septembre à partir de 17 h. Chaque année, l AS Schaeferhof Dabo met un terme à sa saison sportive en organisant un tournoi de football ouvert aux familles. 28 équipes étaient réunies dans le cadre bucolique du stade de la Stampf. L ÉDITION 2018 n a pas failli à la tradition en remportant un vif succès. Sous un temps radieux et après 92 rencontres, les GPS 1 de Gilbert Littner, s imposent en vainqueur face aux Chameaux de L Est. La 3 e place revient à l Armée des 12 singes dans la petite finale face aux Krumschutz. Une médaille À l issue du tournoi, une médaille a été remise à chaque 28 équipes ont participé à ce tournoi des familles. PHOTO DNA jeune joueur. De nombreux prix ont été distribués. Pour le prix de l ambiance, ce sont les Grimteam avec leur chef de file Jeremy Zimmermann qui l ont emporté. Le prix des jeunes a été décerné aux Funcky et aux U15 de l ASSD. Celui du prix féminin aux Pongistes et Pavalas. Le prix fair-play aux Krumfus et à Team Tchoupi et celui d équipe la plus grognon aux Enervés. Des récompenses individuelles comme le prix de la plus belle coupe de cheveux, le plus jeune joueur et de la fille la plus courageuse ont été décernées. 67B-BRB 05

66 PAYS DES TROIS FRONTIÈRES >SAMEDI 7 JUILLET 2018 Samedi 7 juillet 2018 Agence DNA : 9 croisée des Lys SAINT-LOUIS. Accueil commercial, abonnement, publicité : DNAaccstlouis@dna.fr Fax Rédaction : /14 Fax DNAstlouis@dna.fr URGENCES Pharmacie de garde : contacter le 3237 (0,34 la minute depuis un poste fixe) ou consulter le site Polyclinique des Trois Frontières : Résidence Blanche-de-Castille, Saint-Louis : Centre médico psychologique et CATTP de 9 h à 17 h, Sapeurs-pompiers : 18, uniquement pour blessés. Police Secours : 17. Gaz : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim) ; Eau/Assainissement : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim, Blotzheim, Rosenau) ; Électricité (EBM) : , LOISIRS Bibliothèque médiathèque : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Ludothèque municipale : de 10 h à 12 h. Billetterie théâtre «La Coupole» : fermée. Piscine couverte : de 11 h 30 à 20 h. Centre nautique Pierre de Coubertin : de 10 h à 20 h. Espace d art contemporain Fernet OFFICES CATHOLIQUES Saint-Louis Samedi : à 18 h, messe à Saint-Pierre. Dimanche : à 9 h, messe à Notre-Dame ; à 11 h, messe à Saint-Louis. Communauté des paroisses de la «Terre d Envol» Samedi : à 18 h, messe à Michelbach-le-Bas. Dimanche : à 9 h 45, messe à Buschwiller ; à 11 h, messe à Hégenheim ; à 18 h, messe à N.D. du Chêne de Blotzheim. Communauté de paroisses de la Source du Prieuré Samedi : à 19 h, messe à Knoeringue. Dimanche : à 10 h 45, messe à Ranspach-le- Haut. Communauté de paroisses «Les Terres du Landskron» Samedi : à 19 h, messe à Neuwiller. Dimanche : à 10 h, messe à Liebenswiller. Communauté des paroisses de L Eau Vive NC Communauté des paroisses «Des Sources du Muehlgraben aux Rives du Rhin» Samedi : à 18 h, messe à Kembs et à Stetten. Dimanche : à 9 h, messe à Kappelen et Kembs-Loechlé et à 10 h 30, messe à Brinckheim et Helfrantzkirch. Communauté de paroisses de la Hardt aux Collines Samedi : à 19 h, messe à Bruebach. Dimanche : à 10 h, messe à Landser. AUJOURD HUI CULTES Branca : de 13 h à 18 h. Office de Tourisme du Pays de St-Louis/Huningue : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; 81, rue Vauban à Village-Neuf Cinéma «La Coupole» : «Les Indestructibles 2» à 13 h 45, 15 h 45 et 20 h 30 ; «Tamara Vol. 2» à 13 h 45, 16 h et 20 h 30 ; «La mauvaise réputation» à 18 h (Un autre regard) ; «Le doudou» à 16 h 10 ; «Le cercle littéraire de Guernesey» à 18 h ; «Oceans 8» à 18 h ; «Jurassic World» à 13 h 45 et 20 h 30. SOLIDARITÉ ASSOCIATIVE Ass. alcooliques anonymes : Permanence 24/ ; groupe «Saint-Louis 3 Frontières» Soutien à domicile (personnes âgées ou situation de handicap) : Pôle gérontologique : 80, rue de Mulhouse à St- Louis, ALMA (Allô Maltraitance Personnes Âgées) : (9 h à 12 h). Drogues Infos Services 24/24, n vert Association Soutien Femmes Battues, 1, avenue de Bâle (24/ ). Alsace - Cardio (association de familles et de malades ou opérés cardiovasculaires) Rencontres santé, liens d amitié et de solidarité. Sur rendez-vous au / Association Ludoservice, pour les personnes à la recherche d un emploi, , 3 rue de la Gare, Saint-Louis. Communauté de paroisses «Terres de Promesses» Samedi : à 10 h, messe à Zaessingue (noces d or) ; à 18 h 30, messe à Waltenheim. Dimanche : à 10 h, messe à Magstatt-le- Haut ; à 10 h 30, messe à Koetzingue ; à 11 h, messe à Sierentz. OFFICES PROTESTANTS Saint-Louis : dimanche à 9 h, culte en allemand à la chapelle de Bourgfelden ; à 10 h 15, culte au temple. Huningue : NC AUTRES CULTES La Bonne Nouvelle (9, rue du Paradis, Saint-Louis) : dimanche à 10 h, culte en français avec école du dimanche ; mercredi à 15 h, club enfants (4 à 12 ans) : les jeunes explorateurs ; jeudi à 20 h, étude biblique et prières. Assemblée de Dieu (24, rue de la Forge à Saint-Louis Bourgfelden) : dimanche à 10 h, culte ; mardi à 19 h 30, partage biblique. Église évangélique de Sierentz (12, rue Poincaré) : dimanche à 10 h, culte ; mardi à 20 h, réunion de prières. Église évangélique mennonite de la Ruche (27, rue Bellevue à Saint-Louis) : dimanche à 10 h, culte. Église orthodoxe Saint-Nicolas (3, rue des Jardins à Saint-Louis) : dimanche à 9 h 20, confession et à 10 h, divine liturgie. L AGENDA DE LA RÉGION DES TROIS PAYS SAMEDI 7 JUILLET > HUNINGUE : vente de solidarité de l AIFM, église de Garnison, de 10 h à 19 h. > SAINT-LOUIS : braderie dans les rues du centre-ville, toute la journée. DIMANCHE 8 JUILLET > HUNINGUE : vente de solidarité de l AIFM, église de Garnison, de 10 h à 19 h. Saint> -LOUIS : Stimmen on Tour, avec King Creosote et Becca Stevens, Fondation Fernet-Branca, à 12 h. > SAINT-LOUIS : Stimmen festival, théâtre La Coupole, à 19 h. Concert de Sarah Mckenzie, 29. MARDI 10 JUILLET > SAINT-LOUIS : la section Pêle-Mêle des As du Temps Libre à la Maison du fromage de la vallée de Munster. Départ du cimetière de Neuweg à 10 h 30. VENDREDI 13 JUILLET > HAGENTHAL-LE-HAUT : marché à la ferme, de 8 h à 12 h. SAINT-LOUIS Vie scolaire «Happy birthday» au lycée Mermoz Réussite totale de la fête organisée vendredi au lycée Jean-Mermoz, en l honneur des 60 ans de l établissement ludovicien. Personnel, anciens professeurs, élèves, parents membres du conseil d administration et plusieurs élus y ont pris part. Le lycée Mermoz de Saint- Louis avait promis de faire les choses en grand, à l occasion de son 60e anniversaire, célébré vendredi dernier. Et l événement a été une réussite totale : c était la plus belle fête de l année dans l établissement. Chanter la déprime des profs Le proviseur Jean-Luc Schildknecht y avait convié de nombreux invités. La fête a été ponctuée de plusieurs événements musicaux. Tout d abord, la chanson fétiche de l année, Happy birthday, mon vieux Mermoz, a été entonnée par les élèves puis reprise par l assemblée. Les jeunes talents, comme Franck à la batterie, ont impressionné le public présent. Par ailleurs, un groupe de professeurs-musiciens a joué et chanté plusieurs morceaux spécialement composés pour l occasion. Un grand bravo à Frédéric Bilger qui a fait hurler de rire les auditeurs avec ses chansons sur la déprime Les élèves du lycée ont chanté «Happy birthday, mon vieux Mermoz». PHOTO L ALSACE-P.H. des profs et les vacances! Même si le lycée n a «que» 60 ans, plusieurs intervenants ont tenu à rendre hommage au Mermoz et à ses Mermoziens. Le proviseur d abord, qui s est réjoui de la réussite de cette «belle année qui se termine en chantant» et qui marque aussi le 10e anniversaire de la rénovation réussie du lycée. Jocelyne Straumann, adjointe au maire de Saint-Louis et présidente de la Société d histoire ludovicienne, a tenu à relever «l investissement sans faille du proviseur». Elle a aussi remercié Paul-Bernard Munch, «mémoire vivante du lycée», et Célestin Meder, graphiste reconnu, qui a créé le timbre de l enveloppe illustrée qui célèbre ce bel anniversaire. Le maire Jean-Marie Zoellé a, de son côté, rappelé que «le lycée et la ville sont intimement liés», tout en se félicitant de la recherche de l excellence qui anime l ensemble des Mermoziens. Enfin Christèle Willer, vice-présidente de la région Grand Est, qui a également passé la soirée au lycée, a rappelé «le ATTENSCHWILLER Jeunes sapeurs-pompers Une pluie de diplômes Le président Alain Moeschlin a remis les diplômes aux jeunes sapeurs-pompiers. PHOTO L ALSACE/F.S. La section des Jeunes sapeurs-pompiers (JSP) de la Porte du Sundgau, avec à sa tête Alain Moeschlin, a récemment organisé sa cérémonie de remise de diplômes. La cérémonie de clôture d une l année de formation des JSP (jeunes sapeurspompiers) a eu lieu au dépôt des pompiers d Attenschwiller. L occasion de rappeler l importance de ces pompiers volontaires qui sont le premier maillon pour sauver des vies. Quelques minutes de gagné et ce sont des vies sauvées en cas d accidents, d incendies, de malaises cardiaques. Durant une cérémonie ponctuée d exercices effectués avec talent par les JSP, ceuxci, entourés de leur famille, ont été distingués pour leur engagement et leur travail. Les JSP1 ont terminé leur première année de formation et ont reçu leur diplôme de passage en deuxième année (JSP2). Il s agit de Louis Boeglin, Kris Lang, Aurélien Samuyllo, Jade et Raphaël Schermesser, Gabin Schmitt, Kyllian Schudy et Hugo Specker. Les JSP2, qui ont terminé leur deuxième année de formation, vont passer en troisième année (JSP3). Il s agit de Rosalie Bury, Priscilla Hell, Thibault Lamottte, Adrien Maquin, Teo Ortner, Jean Willer et Flamur Xhaferaj. Les JSP3 ont terminé leur troisième année de formation et vont passer en quatrième année (JSP4). Il s agit de Laure Angly, Robin Lang, Yannick Oberli et Simeon Stehlin. Des encouragements ont également été donnés aux JSP4, futurs candidats au brevet, à savoir Thomas Bury, David Hofman, Alex Lang, Léa Sura, Théo Wersinger et Florian Zwingelstein. F.S. > Le président des JSP locaux d Attenschwiller invite tous les jeunes âgés de 12 ans qui souhaitent s engager dans cette belle expérience à le contacter, au ou en écrivant à alain.moeschlin@orange.fr La rentrée est prévue le mardi 4 septembre. DÉPARTS ET PALMES Au cours de la soirée, le proviseur Jean-Luc Schildknecht a rendu hommage à deux nouveaux retraités. Roland Clavel, professeur d allemand, quitte le lycée après vingt-deux ans d enseignement. Anne Grossard, professeur d économie et gestion au CFA, prend une retraite bien méritée après vingttrois ans d activité. Enfin Gisèle Barreux, professeur en BTS photonique depuis quinze ans, a reçu les insignes de chevalier dans l ordre des Palmes académiques. Le proviseur a précisé qu il s agissait là d une «juste reconnaissance pour son travail au quotidien et son engagement exceptionnel». Bernard Kempf, directeur délégué aux formations professionnelles et technologiques a pour sa part félicité «la tête pensante du département industriel qui, grâce à sa culture, va trouver la solution à tout problème qui se présente». soutien continu de la Région, qui a payé le relooking de l établissement, et salué le véritable campus du lycée, qui offre aux jeunes les meilleures chances de réussite». P.H. BLOC-NOTES SAINT-LOUIS Circulation et stationnement Rue Anne-de-Gohr > À COMPTER DU LUNDI 9 JUILLET, et pour une durée prévisionnelle de deux semaines, l entreprise Samson procédera, pour le compte de la Ville de Saint-Louis, aux travaux de remplacement des fenêtres de l école Baerenfels. À cet effet, la circulation et le stationnement seront strictement interdits rue Anne-de-Gohr. Fermeture temporaire du parking public rue Saint-Exupéry > A COMPTER DU LUNDI 9 JUILLET, L accès au parking faisant face au centre nautique Pierre de Coubertin sera fermé pour travaux. Les travaux devraient débuter à 6h30 le matin afin de pouvoir libérer le parking dans l après-midi pour les usagers du centre nautique BÂLE Perturbations à la gare > ACTUELLEMENT. La Rosentalstrasse se refait une beauté. Les services de la ville de Bâle rénovent depuis lundi les conduites souterraines et la route de cette rue qui donne un accès direct à la Badischer Bahnhof. Ils en profiteront pour refaire également les voies du tramway. Les travaux devraient durer jusqu en juin Cet automne, du 10 septembre au 21 octobre, des bus remplaceront les lignes de tram 2 et 6, celles reliant la Messeplatz et l arrêt Eglisee. 68M-HRM 01

67 067 SAMEDI 7 JUILLET 2018< RIBEAUVILLÉ-KAYSERSBERG 41 RIBEAUVILLÉ Samedi 7 juillet URGENCES Médecin de garde : à partir de 12 h, chiffrer le 15. Pharmacie : en l absence du pharmacien habituel, voir tableau en pages Colmar. Gendarmerie nationale : 19, rue du 3-Décembre - 17 ou Service de dépannage voitures : Vétérinaire : en cas d urgence, s adresser à son vétérinaire habituel. Antenne de la Croix Bleue : SERVICE PUBLIC Service de dépannage électricité : Service de dépannage gaz : Service eau et assainissement : Ribeauvillé déchetterie : ouverte de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30. Riquewihr déchetterie : zone artisanale - ouverte de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30. LOISIRS Office de tourisme : 1, Grand Rue ouvert de 9 h 30 à 12 h 30. Ribolab : 2, rue de l Instituteur-Ortlieb - fermé. Médiathèque municipale : 2, rue de l Instituteur-Ortlieb - ouverte de 9 h à 12 h. Piscine intercommunale des «3 Châteaux» : ouverte de 9 h 30 à 19 h. Piscine Carola : de 10 h à 19 h. Cinéma Le Rex : pas de séance aujourd hui. SELESTAT Agence de Sélestat 6, rue de Verdun SELESTAT tél Fax URGENCES Médecins de garde : secteur de Sélestat, en cas d urgence vitale : tél. 15 pour le médecin de garde : tél Centre hospitalier : tél Urgences médicales (SMUR) : tél. 15 Sapeurs-pompiers : tél. 18 Gendarmeries : Sélestat tél Villé tél Commissariat de police : tél SORTIES Offices catholiques Communauté de paroisses «Vignes et Châteaux» Zellenberg : samedi : 19 h, messe Bennwihr : dimanche : 10 h 30, messe Ribeauvillé : dimanche : 10 h 30, messe Notre-Dame de Dusenbach : dimanche : 10 h 45, messe. Communauté de paroisses du Pays Welche Orbey : samedi : 18 h, messe Fréland : dimanche : 9 h, messe Lapoutroie : dimanche : 10 h 30, messe Communauté de paroisses Au pied du Galtz Ammerschwihr : samedi : 17 h, messe à la chapelle de la maison de retraite ; 18 h 30, messe à la paroisse > AUJOURD HUI < LES CULTES Cinéma : «A la dérive» : à 14 h 15 et 19 h. «Jurassic World : Fallen Kingdom» : à 21 h 30. Les indestructibles 2 : à 14 h 15, 16 h 30 et 21 h 30. «Ocean s 8» : 19 h. Sans un bruit : à 16 h 30 et 21 h 30. «Tamara vol. 2» : à 14 h 15, 16 h 45 et 19 h. Piscine : de 13 h 30 à 18 h. Médiathèque : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, tél SAINTE-MARIE-AUX- MINES Agence DNA du Val d Argent 119, rue Sainte-Marie-aux-Mines Tél Télécopie : DNAsmam@dna.fr URGENCES ET SERVICES Pharmacie de garde : Pharmacie de Triembach 35, rue de l Ecole à Triembach-au-Val (à partir de 19 h). À partir de 22 h, Tél. au 17. Urgence médicale : en l absence du médecin traitant, appeler le 15 Apamad/Apalib (Soutien à domicile) : Tél ADMR des Vallées (aide à domicile en milieu rural), tél , service d aide à domicile pour tous les publics Sapeurs-pompiers : Tél. 18 Gendarmerie : Tél Police secours : Tél. 17 Poste de police : Tél Ambulance de grand secours des sapeurs-pompiers : Tél. 18 Déchetterie : de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h PERMANENCES Dépannage EDF : Tél Dépannage gaz : Tél LES RENDEZ-VOUS Office du tourisme : 86, rue Wilson, Tél , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Médiathèque, Villa Burrus, Tél : de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h Tellure, parc minier : Tél , ouvert de 10 h à 19 h sans interruption. Dernier départ dans la mine à 18 h Mine d argent Saint-Louis-Eisenthür (3 h env.) à 14 h et Mine Gabe-Gottes (2 h env.) à 15 h (réservation conseillée). Tél ou Mine Saint-Barthélemy, fermée. Tél ou Musée de l école d Echery : sur rendez-vous. Tél Piscine : de 13 h 30 à 17 h 30. Trois-Epis : samedi : 8 h, messe pour les pèlerins de Kientzheim Kientzheim : dimanche : 9 h 30, messe Kaysersberg : dimanche : 11 h, messe Communauté de paroisses du Bon Pasteur entre Ill et Taennchel - Bergheim Bergheim : samedi : 18 h 30, messe Ostheim : dimanche : 10 h, messe Thannenkirch : dimanche : 10 h, messe, place des fêtes Cultes protestants Consistoire de Riquewihr Ribeauvillé : dimanche : 9 h 30, culte Beblenheim : dimanche : 10 h, culte Riquewihr : dimanche : 10 h, culte Ostheim : dimanche : 10 h 30, culte RIBEAUVILLÉ Lycée Ribeaupierre L heure des au revoir Entre départ à la retraite et mutations, on dénombre pas moins de 15 personnes sur le départ en cette fin d année scolaire au lycée Ribeaupierre. Une réception a été donnée mercredi en leur honneur. La proviseur Astride Schneider part à la retraite et son adjointe Anne Marazzato part pour le lycée Schwendi à Ingersheim. PHOTO DNA Germer Walch, professeur de lettres modernes depuis 2009 au lycée intégrera le corps enseignant universitaire à la rentrée prochaine. Anne Marazzato, proviseure adjointe depuis huit ans, est mutée pour le même poste au lycée Lazare de Schwendi à Ingersheim. Mais c est à Astride Schneider que les honneurs reviennent, pour son départ à la retraite. En effet, elle quittera son poste de proviseure en ce début de mois de juillet. Sa carrière à l Education nationale a débuté en tant que professeur d allemand au sein de l académie. Elle part ensuite une année en Bretagne, puis revient en Alsace. Pendant RIBEAUVILLÉ Exposition Au cœur de la nuit la vie Dans le cadre du 21e chemin d art sacré, l église Saint-Grégoire Le Grand de Ribeauvillé accueille les toiles de Yolande Wuest. Le travail de cette artiste colmarienne porte sur les noirs profonds. Pour elle, le noir vibrant est un ancrage où l on décèle l essentiel, le «juste». Elle les nourrit de terres d ombre et parfois de Sienne créant des clair-obscur subtils. Judicieusement installées dans les endroits forts de l église, les œuvres présentées ouvrent des traits de lumière au cœur de la nuit. Dans le silence, elles appellent à l élévation, à la vie. L exposition est ouverte tous Les noirs éclairés de Yolande Wuest sont exposés en l église Saint-Grégoire le Grand PHOTO DNA les jours de 9 h à 18 h jusqu au 20 octobre, l entrée de l église Saint-Grégoire Le Grand est libre. BENNWIHR Société d histoire et de généalogie Voyage à Verdun Le groupe d Alsaciens devant le Mémorial de Verdun. PHOTO DNA Les 30 juin et 1er juillet, la Société d Histoire et de Généalogie de Bennwihr, dans cette année de la commémoration du centenaire de l armistice de la Grande Guerre, avait programmé une sortie à Verdun, là où, du 21 février au 19 décembre 1916, s est déroulée la plus longue bataille de la Première Guerre mondiale, l enfer de Verdun, l une des batailles les plus destructrices du conflit sur un terrain transformé en enfer avec un bilan terrible : plus de pertes, morts, disparus ou blessés, une moyenne de pour chacun des dix mois de l affrontement, et quelque 53 millions d obus tirés soit six obus par mètre carré du champ de bataille. Un programme intense attendait les 32 participants à ce «pèlerinage» avec le premier jour, la visite guidée de Verdun, celle de la citadelle souterraine et de la Rive Droite du champ de bataille avec l ossuaire de Douaumont qui abrite les restes de soldats inconnus, Français et Allemands, le Fort de Douaumont et le Mémorial, musée consacré à l histoire et à la mémoire de la bataille de Verdun en En soirée, aux Carrières d Haudainville, durant près de trois heures, un moment inoubliable attendait les Alsaciens à l occasion du spectacle «Des flammes et des lumières», une évocation historique très émouvante de la bataille de Verdun. Avant de prendre la route du retour, visite guidée tout d abord du «Champ de Bataille d Argonne» où se déroula en 1918 l offensive Meuse-Argonne, la dernière attaque de la Première Guerre mondiale avant la fin des hostilités le 11 novembre, puis visite de la Côte 304, de la Tour de Montfaucon et enfin du cimetière militaire américain de Romagne-sous-Montfaucon. 12 ans, elle occupe le poste de conseillère principale d éducation (CPE), puis de principale adjointe pendant une année, au collège de Ribeauvillé. Après cela, c est durant 11 années qu elle dirigera le lycée général et technologique. Entre-temps, elle passe 9 ans à Colmar au lycée Blaise- Pascal. Maintenant, elle pourra en toute sérénité, profiter pleinement de sa retraite à Ribeauvillé. Avec l aide de diverses personnes et des équipes du lycée, de nombreux projets ont pu voir le jour, comme des expositions, des journées de prévention, des voyages d échanges linguistiques, le Raid historique 14/18, et bien d autres choses! C est dans les rires et les larmes, à travers des diapositives et des chansons que les personnels de l établissement, amis, collègues et anciens collègues et représentant de la commune qui étaient présents, ont pu dire «au revoir» à leurs collègues et amis, autour d un apéritif dans une grande convivialité. L AGENDA ILLHAEUSERN Conseil municipal > LE 9 JUILLET À 20 H Le conseil municipal d Illhaeusern se réunira sous la présidence de Bernard Herzog. A l ordre du jour : Mise en location du bail de chasse lot n 1 : choix de la procédure ; Instauration du régime indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l Expertise et de l Engagement Professionnel (RIFSEEP) ; Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) : convention avec le Centre de Gestion de Meurthe-et-Moselle ; Divers. BENNWIHR Soirée estivale > MERCREDI 11 JUILLET, À PARTIR DE 18 H sur la place de la mairie, dans le cadre des animations des mercredis d été, la population locale et les touristes de passage dans la région sont invités par le corps des sapeurs pompiers locaux qui proposera une restauration avec tartes flambées et grillades/ salades. Animation musicale avec l ensemble des jeunes de l harmonie d Ammerschwihr. Et bien sûr, jusqu à 21 h, le marché de produits locaux et l exposition de la Société d histoire et de généalogie. Le syndicat viticole propose quant à lui, avec rendez-vous à 17 h place de la mairie, une promenade découverte du sentier viticole des grands crus suivie d une dégustation. Inscriptions au FC Bennwihr > MARDI 10 JUILLET DE 17 H À 20 H Une permanence pour les inscriptions et les réinscriptions se déroulera au stade de Bennwihr. Les futurs licenciés auront la possibilité d effectuer la visite médicale sur place grâce à la présence d un médecin. 68O-HRO 05

68 RIED DE MARCKOLSHEIM >SAMEDI 7 JUILLET 2018 ELSENHEIM Fête nationale Guy Ueberschlag met le feu au 14 juillet HILSENHEIM Départ en retraite «Adieu Monsieur le professeur» Après 23 ans passés à l école de Hilsenheim, Jean-Paul Nuss a pris sa retraite à la fin de l année. Élèves et élu ont salué son travail. Face au plan de tirs qu il a composé, Guy Ueberschlag fabrique une console de commandes. PHOTO DNA GRUSSENHEIM Danse Zumba pour tous SAMEDI PROCHAIN, 14 juillet, les festivités débuteront à 19 h, autour de la salle polyvalente, avec un bal champêtre animé par l orchestre trio Florival. Au cours de cette soirée, les participants pourront déguster le traditionnel pâté en croûte chaud accompagné de salade, ainsi que les merguez et les pâtisseries. Vers minuit, le 30 e feu d artifice de la commune sera lancé par Guy Ueberschlag, artificier bénévole résidant dans la commune. Voilà déjà quelques semaines qu il prépare minutieusement le plan de son show : il doit être validé par la préfecture. Il faut dire qu avant de prendre sa retraite, Guy était chef de projet en distribution informatique chez Clemessy à Colmar. L électronique est l un de ses domaines de prédilection. Il a suivi une formation d artificier à la caserne des pompiers de Brumath, et y a obtenu son certificat et son agrément. Au fil des années, Guy a fabriqué lui-même la quasi-totalité de ses appareils, avec, entre autres, les consoles et les pupitres de commande pour gérer les lignes de tir. Il arrive ainsi à programmer la cadence des tirs. Pour les bombes et les blocs, Guy travaille désormais avec l entreprise Ruggieri, capable de lui fournir des Kamuro, les Rolls des bombes qui montent à 180 m. Le spectacle est entièrement gratuit, financé par la commune et le comité de gestion. Après quarante années dans l enseignement, Jean-Paul Nuss, instituteur à Hilsenheim, est arrivé au terme de son parcours professionnel. À l occasion de son départ en retraite, la municipalité de Hilsenheim lui a rendu hommage. Il arrive à Hilsenheim en 1992 Originaire du nord de l Alsace Jean Paul Nuss a intégré l école normale à Strasbourg. Après deux années à Lutzelhouse, il enseigne en tant que remplaçant à Mutzig pendant six ans avant d être affecté à l école élémentaire de Rosheim où il reste quatre ans. C est en 1992 qu il arrive à Hilsenheim pour enseigner aux élèves de CM1 sous la Direction de M. Meyer. Malheureusement, une fermeture de classe l oblige à repartir à la fin de l année scolaire. Il est alors affecté à l école de Dambach-la-Ville pour deux ans. En 1995, il revient à Hilsenheim pour enseigner à tous les niveaux de l école élémentaire, du CP au CM2, occupant pendant une année le poste de Directeur jusqu à l arrivée d Emmanuel Lorentz. «C est avec beaucoup de discrétion et sans exubérance que vous avez su marquer votre présence», lui dit l adjointe Christine Fristch lors de son éloge. «C est bien lui qui nous a appris à jouer de la flûte», nous confie Adèle. «Eh ben moi, il a su Jean Paul Nuss le nouveau retraité entouré des jeunes du conseil municipal des enfants et des représentants de la municipalité. PHOTO DNA. me faire découvrir la musique et après ça j ai commencé le piano», ajoute sa copine. Remerciements du conseil municipal des enfants «De nouvelles passions vont prendre le relais, vous allez pouvoir profiter encore plus de ceux qui vous entourent. Adieu Monsieur le professeur», conclut encore l élue avant de laisser la parole à Eliott, adjoint au conseil municipal des enfants. «C est au nom de tous les enfants ayant fréquenté votre classe que je vous remercie pour le savoir que vous nous avez transmis, toujours dans une ambiance sympathique. Merci aussi pour les différentes sorties qui ont égayé notre année scolaire.» Justin, membre du conseil municipal des enfants a tenu lui aussi à le remercier. «Restent aussi dans nos têtes les punitions, parfois justifiées, parfois pas (à notre avis précise-t-il). Nous garderons en mémoire l apprentissage de la flûte et notamment Le bon roi Dagobert», termine-t-il en lui souhaitant une bonne retraite. Le maire Bruno Kuhn a conclu cette petite réception en remerciant Jean Paul Nuss pour le travail accompli à Hilsenheim, lui souhaitant également une bonne et longue retraite. Très ému, Jean Paul a remercié la municipalité et ses collègues de travail présent à la réception qui s est achevée avec le verre de l amitié offert par la commune. G.R. Des rythmes endiablés pour une activité fitness. PHOTO DNA Dimanche dernier, lors du marché aux puces de Grussenheim, le public a eu droit à une démonstration de musiques et danses Zumba. Pendant plus d une heure, le groupe Faso Clown est venu animer cette démonstration devant le Foyer de l unité. Cette activité se poursuivra dans le Foyer, sous GRUSSENHEIM l égide du GJG, tous les mercredis, de 17 h 30 à 18 h 15 pour les enfants et de 18 h 30 à 19 h 30 pour les adultes. Le tarif annuel sera de 90 pour les enfants et de 140 pour les adultes. Pour tous renseignements, on peut s adresser à Lætitia Grunenberger, au WITTISHEIM Associations Un concert riche en valeurs Dimanche 1 er juillet, Sotto Voce, Le Petit Atelier et l orchestre Les Professeurs du mercredi de l école de musique de la CCRM ont organisé un concert en l église Saint-Blaise de Wittisheim au profit de l association Les Foulées du sourire. À compter du 2 juillet, un poste d agent contractuel relevant du grade d adjoint technique territorial a été créé à raison d une durée hebdomadaire de 35 heures, pour faire face à un besoin lié à un accroissement saisonnier d activité à Grussenheim. C est le jeune Lucas Keusch, 17 ans, qui a été embauché par la commune, pour deux mois. Lucas vient d obtenir son bac pro, option "aménagement paysager", ce qui correspond parfaitement à son emploi provisoire. PHOTO DNA Plusieurs acteurs ont donné de leur temps et fait partagé leur musique pour Les Foulées du sourire. PHOTO DNA C EST UN PROGRAMME concocté sur mesure et riche en diversité musicale qui a été proposé au public dimanche dernier : musiques actuelles, pop rock, gospel et standards jazz. «Ce concert est notre don en temps, en humanisme, en engagement et en foi dans un avenir qui laissera à nos enfants la liberté et la conscience de leur intégrité morale et physique, sans aliénation à des volontés de nuisances et de forces démagogiques et toxiques», expose Michèle Barthelmebs, organisatrice de cet événement. Avant de poursuivre : «Nous sommes tous contre la violence destructrice des mots, des actes et des gestes et nous le disons haut et fort, à notre façon, par le chant et la musique, vivante, légère et harmonieuse.» «Dans la continuité de l événement Les Foulées du sourire, ce concert permet de faire parler du sujet des violences et principalement des violences conjugales, explique de son côté Régis Legrand, président de l association. Ce sujet reste trop tabou et ne souffre d aucune barrière sociale. «Nous sommes tous concernés de près ou de loin et nous avons tous un rôle à jouer par l éducation de nos en enfants : transmettons leur l amour et le respect de l autre et nous ferons reculer le fléau de la violence!» À ce jour, l association ne fait appel à aucune subvention publique et se base exclusivement sur le bénévolat. Ses ressources principales sont issues de l événement Les Foulées du sourire et des différents dons et mécénats d entreprise. Un événement vital pour l association «Ce type de manifestation est un bon complément pour mener à bien nos actions actuelles et à venir : permanence téléphonique de soutien et d orientation, projet d atelier théâtre à destination des écoles, financement de thérapie et/ou de vacances à destination d enfants exposés aux violences, aide financière aux victimes, etc., se réjouit le président. J en profite pour lancer un appel aux entreprises alsaciennes qui souhaitent marquer leur soutien par du mécénat. C est aussi une belle façon de communiquer en interne sur les valeurs défendues par l entreprise!» Ce concert gratuit a permis de récolter des dons pour l association. L ensemble du plateau représente un montant de 425. Le verre de l amitié était proposé aux artistes à l issue de leur excellente prestation. 67E-BRE 05

69 RÉGION DE STRASBOURG >LUNDI 9 JUILLET 2018 EUROMÉTROPOLE Le nouveau Conseil de développement est arrivé ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Portrait Citoyen digital Flavien Marchi, jeune informaticien en service civique à la Ligue de l enseignement du Bas-Rhin, participera au défilé parisien du 14 juillet avec huit autres volontaires de toute la France. C est Robert Herrmann, président de l Eurométropole de Strasbourg, qui a installé la nouvelle assemblée. PHOTO ARCHIVES DNA Le 30 mai dernier, la nouvelle assemblée du Conseil de développement a été installée par Robert Herrmann, président de l Eurométropole de Strasbourg. Réfléchir à l agglomération transfrontalière de demain, exprimer les attentes des habitants, faire des propositions aux acteurs locaux, élus et services métropolitains, pour contribuer à la définition de choix stratégiques de développement font partie de ses missions, sous la présidence de Bernard Carrière. Les 117 membres, dont plus de la moitié sont nouveaux, viennent de 21 communes de la métropole avec, pour la première fois, des habitants de Kehl. Ils ont repris leurs travaux avec un temps fort, à Ostwald, samedi dernier. Objectifs : analyser, comprendre les réponses des habitants à l enquête citoyenne sur le «bien-être» (les résultats sont disponibles sous : https :// et formuler des préconisations pour la fin 2018, dans l optique de contribuer à améliorer la qualité de vie dans notre territoire transfrontalier. D autres chantiers attendent également le Conseil de développement : la coopération transfrontalière, le lien social, le suivi de ses préconisations sur le numérique et la transition énergétique, ou l économie par exemple. Un autre objectif sera d enrichir les partenariats avec les autres conseils de développement du Grand Est, et plus généralement de France, dans le cadre, en particulier, des Rencontres nationales qui se tiendront en octobre prochain à Sète. À NOTER Horaires d été des points d accueil de la CAF Internet, téléphone ou rencontre avec l un des conseillers de la CAF, les points d accueil et de contact restent accessibles durant tout l été. Les horaires et jours d ouverture : - Strasbourg siège : horaires d accueil inchangés, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h. - Agences de Strasbourg Hautepierre et de Sélestat : horaires d accueil inchangés, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Fermeture annuelle des agences du 30 juillet au 3 août. - Agences de Schiltigheim et de Haguenau : horaires d accueil inchangés, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Fermeture annuelle des agences du 13 au 17 août. Permanences hebdomadaires : le réseau de permanences sera fermé durant l été. Au mur, un autoportrait dessiné à l ordinateur et, sur un tableau blanc, des messages affectueux au marqueur, dont un «take care nerd» laissé par deux collègues informaticiennes, en service civique comme lui. Arrivé dans les locaux de la Ligue de l enseignement à Illkirch-Graffenstaden en janvier, Flavien Marchi n a ajouté ni déco ni plante verte. L essentiel se joue ailleurs, dans la dizaine d ordinateurs encombrés de câbles qui lui tiennent compagnie. «J ai gardé des yeux d enfant» Sa mission ici, dans les bureaux illkirchois de la Ligue de l enseignement? «Intéresser les enfants aux bases du codage», résume le jeune homme de 23 ans. Lequel participe de «l éducation pour tous» chère à la ligue : les jeux de plate-forme, avec leurs lutins numériques et leurs blocs de codes à déplacer, figurent aujourd hui au programme des collégiens. «J ai créé plusieurs jeux avec les enfants. Je m arrange pour qu ils attirent leur regard et leur attention. Peut-être que j y arrive parce que, justement, j ai gardé des yeux d enfant» Parmi ses créations, «Finding Ariel», où un crabe C est la 32 e édition de la fête du tilleul qu a organisée cette année l amicale des sapeurs-pompiers de Witternheim. «NOS ANCIENS ont voulu, en 1986, innover et remplacer le feu de la Saint-Jean qu ils organisaient chaque année par un bal champêtre autour du tilleul, sur la place devant la caserne», rappelle le président de l amicale Olivier Kretz. Cette fête a, en 2001, quitté le cœur du village pour s installer à côté de la Maison du temps libre et de la salle des sports, et un nouveau tilleul a été planté à cette occasion. Flavien Marchi. PHOTO DNA - LAURENT RÉA bien ficelés, qu ils soient féeriques ou apocalyptiques», Flavien Marchi est passé d un IUT d informatique dans sa Champagne natale à l animation socioculturelle après un stage raté et une intense remise en question. «Je me suis rendu compte que je m épanouissais plus comme animateur que comme développeur informatique. À l IUT, j étais vice-président de l association étudiante. C était moi qui orgatente de retrouver la rousse sirène Ariel à travers un labyrinthe sous-marin, ou «Zombie Apocalypsia», où un personnage affronte une horde de zombies au pistolet laser. «C est celui qui a le plus marché avec les collégiens, mais j évite avec les primaires, ça pourrait leur faire peur» Fan du jeu de plateau Warhammer, des films de Tim Burton ou d Europa Park, bref d «univers cal préparant à la dégustation d un énorme bœuf à la broche de 250 kilos qui, depuis la veille, tournait dans sa rôtissoire géante dégageant un fumet engageant. L après-midi, ce sont deux orchestres, les Willerthaler et Steph band, qui se sont relayés, remplissant la piste de danseurs infatigables. Dans une ambiance bon enfant, cette véritable fête de village draine la population de tout le secteur. Hier, une petite exposition nisais des sorties, des jeux de rôle» «Avec les enfants, il a un côté cool qui fait qu ils le voient comme un grand frère», témoigne Julie Stein, sa jeune cheffe à Illkirch. Mais comment imaginer ce grand barbu timide participer au défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées? «Il a l air introverti, mais il s est très vite intégré à l équipe», remarque Julie Stein. «Ce genre de proposi- Spaetzle et bœuf à la broche, un menu fort apprécié. PHOTOS DNA près des chapiteaux revenait sur les 110 ans d existence du corps des sapeurs-pompiers de Witternheim, à l aide d images d archives, de vieux articles des DNA et du matériel d intervention. À côté du tout récent VPSI, véhicule de premiers secours et d incendie, on pouvait admirer la vieille pompe à bras, ou encore la moto-pompe qui en son temps était tirée par un tracteur. JJK 500 convives samedi soir La fête du tilleul, depuis ses débuts, jouit d un grand succès populaire. Pour l organiser, les 24 membres, conjoints compris, mettent tous la main à la pâte, jeunes et anciens se retrouvant notamment pour monter les trois grands chapiteaux prêtés par la Comcom du canton d Erstein. Dès le samedi soir, près de 500 personnes sont venues profiter des tartes flambées et danser au son de l orchestre Santa Maria qui, tout au long de la soirée, a enchaîné marches et slows, valses et madison. Hier, en fin de matinée, la fête a repris par un apéritif musition n arrive qu une seule fois dans la vie! Et je ne suis pas du genre à laisser passer les opportunités», abonde l intéressé. «C est l Agence du service civique qui a contacté ma responsable. Ils cherchaient des volontaires dans plusieurs domaines d intervention : culture, éducation, environnement, santé» Avec cinq jeunes femmes et trois jeunes hommes en service civique comme lui et les jeunes en service militaire volontaire, ils composeront le tableau final du défilé et dérouleront le drapeau tricolore aux pieds d Emmanuel Macron, dans la tribune présidentielle. Leur devise : «Fraternité d armes sous l uniforme, l engagement d une vie». Un ballet millimétré devant la tribune présidentielle WITTERNHEIM Fête du tilleul Un rendez-vous très populaire Flavien répétera avec eux un ballet millimétré dès lundi à l aube, place de la Concorde à Paris. L enjeu ne fait pas peur à ce fils de réserviste et petit-fils de général, aux origines aussi bigarrées que le roman national : corses, vietnamiennes, alsaciennes, allemandes, lozériennes «Le cliché du geek terré dans son soussol a un fond de vérité, comme tout cliché», admet-il. «Mais quand j étais enfant, j ai fait du théâtre, je fréquentais le club de sport de l armée, je pratiquais la natation. J ai même appris à marcher au pas!» Catherine PIETTRE Autour des fours à tartes flambées s active une équipe expérimentée et efficace. 67L-BRL 01

70 Ried de Marckolsheim SAMEDI 7 JUILLET 2018 L' ALSACE ERSTEIN Indispensables travaux d entretien MARIAGE Élodie et Fabrice Jusqu au 10 juillet inclus, des travaux de nuit ont lieu sur l échangeur autoroutier RD 1083/RD 426 à proximité de la gare d Erstein afin d assurer l entretien des voies. Une raboteuse, en arrière-plan, enlève 6 cm d épaisseur de l ancien revêtement. Photo DNA Les travaux, commencés le 28 juin, sont conséquents et perturberont la circulation nocturne jusqu au 10 juillet. Photos DNA/G.Bu Ces travaux consistent à renouveler la couche de roulement de l échangeur par une couche de béton bitumineux. Celle-ci date de sept ans et est encore plus ancienne sur les ponts de la portion prise en charge. Sont alors discernables sur les voies nids-de-poule et fissures résultant principalement de la friction subie par le revêtement lorsque les véhicules entament des mouvements giratoires. «Le risque est alors une désagrégation de la route quand l eau pénètre dans ces fissures», explique Christophe Seltz, responsable de l entretien et exploitation de la route pour l unité technique d Erstein. «Pour le maintien du patrimoine départemental, il ne faut pas laisser l usure s installer», précise-t-il. Le chantier occupe m ² et résulte d un important travail de coordination entre deux collectivités et quatre entreprises. La commune d Erstein prend en charge à hauteur de (TTC) les travaux préparatoires de mise à niveau de bordures et mise en accessibilité, et les travaux de marquage horizontal ; le conseil départemental du Bas-Rhin (CD 67) s occupe quant à lui, pour (TTC), du renouvellement de la couche de roulement et de la réfection des joints de chaussée du pont de la RD Enfin les quatre entreprises employées sont Artere, Eiffage, Roca, et Aximum. Une circulation nocturne perturbée En toute logique, l échangeur est donc fermé à la circulation pendant les horaires des travaux. Une importante déviation d une dizaine de kilomèt r e s, p r i n c i p a l e m e n t à destination des poids lourds, a été mise en place par les communes de Hindisheim, Krautergersheim, Schaeffersheim, et Meistratzheim. Les véhicules légers pourront quant à eux emprunter une seconde déviation plus courte passant par Uttenheim et Bolsenheim. Laurence Muller-Bronn, viceprésidente du conseil départemental du Bas-Rhin, fait remarquer toute l importance de cet échangeur, «nœud stratégique car seul point d accès à la zone d activité à moins de passer par Nordhouse et l entrée Nord d Erstein.» Le trafic y est intense, et Christophe Seltz parle de 1500 camions et véhicules légers qui transitent en une journée. Le changement lourd de cet échangeur est prévu dans le «Plan territoires connectés et attractifs», assurent Mme Muller-Bronn et Laurent Krackenberger, délégué de la direction générale au conseil départemental du Bas-Rhin. Mais «ce n est pas pour tout de suite», disent-ils de concert. G. BU. La route sera barrée jusqu au 10 juillet, de 20 h à 6 h. Photo DNA Photo L Alsace/Émilie Schutz Samedi 30 juin a eu lieu le mariage de Fabrice Gisselbrecht, chef de fabrication, et Élodie Lohmuller, chargée de recrutement. Le Maire, Christophe Knobloch, a eu le plaisir de présider la cérémonie civile. Le couple réside à Wittisheim. Bloc-notes Hilsenheim La mairie et l agence postale d Hilsenheim seront ouvertes du 2 juillet au 31 août. La mairie sera ouverte lundi, mardi et vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h. L agence postale communale sera ouverte lundi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 11 h 30, mardi et vendredi de 14 h à 17 h. L association des parents d élèves de l école élémentaire de Hilsenheim a prévu une collecte du vieux papier samedi 7 juillet, sur le parking de la salle polyvalente. Les personnes ne pouvant se déplacer peuvent laisser un message au Kogenheim La mairie de Kogenheim sera ouverte les lundis et mercredis de 10 h à 12 h et les vendredis de 16 h à 18 h, du 1 er au 24 août inclus. Marckolsheim Les permanences Tremplins ont lieu les 2 e et 4 e mardis de chaque mois de 13 h 30 à 16 h 30 au Pôle des solidarités, 1a rue du Tilleul à Marckolsheim. Renseignements au Benfeld Départ de la directrice Bénédicte Lallemand, directrice du complexe scolaire de Benfeld, avait invité, mardi soir, autour d un verre ses collègues, ses amis et sa famille. Après 19 années scolaires passées dans le premier degré et 15 années à l école Rohan, elle part vers d autres horizons. «Ces années étaient faites de rencontres et de partage. Un grand merci à toutes et à tous Hilsenheim Un spectacle pour les élèves Vendredi dernier tous les enfants scolarisés à Hilsenheim étaient invités à une séance récréative. La commune leur a offert un programme festif pour clore les NAP (nouvelles activités péri-éducatives) qui, depuis trois ans, complétaient le temps scolaire les vendredis après-midi. Le retour à la semaine des 4 jours marque du même coup la fin des NAP à partir de septembre prochain et qui m avez encadré toutes ces années. Ça m a permis d avancer, de grandir. C est avec de bons souvenirs que je m apprête à partir vers d autres horizons», a déclaré Bénédicte Lallemand à qui Jacky Wolfahrt, maire de Benfeld, a remis un bouquet de fleurs et le livre de la commune. Un second bouquet a été offert à Julie Jusseaume qui s en va après une dizaine d années pour suivre son compagnon. La soirée s est poursuivie autour d un buffet. Photo L Alsace/Corinne Frech Photo L Alsace/Marie-Reine Simler met un terme à ces temps d activités qui laisseront de beaux souvenirs aux enfants, parents et intervenants. Plus de 80 enfants et une trentaine d adultes ont profité du spectacle «Tribulations d un clown en pétard», interprété par Olivier Brius de la Compagnie Les Artventuriers. Le réseau d animation intercommunal était également présent pour faire la promotion de ses activités estivales (séjours, camps et activités ponctuelles) qui s adressent essentiellement aux plus de 10 ans. HERBSHEIM Portes ouvertes chez Nature concept bois Ancien compagnon du devoir, l ébéniste Brian Koenig ouvre les portes de son entreprise aujourd hui de 10 h à 17 h. Déjà tout petit Brian Koenig aimait être dans les pieds de son grand-père. «Mon grand-père ébéniste bricolait dans son atelier et je voulais toujours rester avec lui pour l aider», indique-t-il. C est là qu il a trouvé sa voie. Âgé de 23 ans, il a d abord fait ses études à Obernai au lycée agricole. Cherchant encore un peu son chemin, il quitte ce cursus en cours d année pour aller à Eschau faire un apprentissage en menuiserie. Par chance un patron lui a ouvert ses portes pour le former à Erstein chez Schaal Pierre où il obtient son CAP menuisier. Mais Brian Koenig ne s arrête pas là. Pour peaufiner son savoir-faire et sa formation, il rejoint les Compagnons du devoir durant deux ans et demi. Donner une seconde vie à ce qu on a pris l habitude de jeter Il y a environ cinq mois, il crée sa propre entreprise CNB (Concept Nature Bois). Il réalise des pièces surmesure ou issues de sa propre création, à partir d un simple morceau de bois trouvé dans la forêt ou de bois français de la scierie. «Ma sélection est drastique», précise-t-il. Brian Koenig, jeune ébéniste, installé à Herbsheim ouvre les portes de son entreprise aujourd hui. Photo L Alsace/sabelle Hipp Brain Koenig donne une seconde vie à ce qu on a (trop) pris l habitude de jeter. Il récupère du bois sec en scierie ou provenant de vieux objets, mais aussi du bois mort pour créer quelque chose de neuf. Chez Brian Koenig l enfant est roi, il réalise pour eux des objets pratiques ou ludiques en se souciant de leur sécurité, leur confort et leur santé. Il rénove, transforme et crée selon les attentes et envies de chacun, des meubles originaux et uniques. Il aime allier fer et bois, travailler des matériaux naturels et nobles tant dans leurs compositions que dans les teintes qui répondent aux justes normes. Aujourd hui, il ouvre les portes de son entreprise pour faire découvrir au public son travail de jeune artisan ébéniste, de 10 h à 17 h à Herbsheim. Isabelle HIPP Y ALLER Portes ouvertes chez CNB, 3 rue des Acacias à Herbsheim aujourd hui, de 10 h à 17 h. Sur place : buvette et animations pour les enfants. 67S-LO1 05

71 RIED DE MARCKOLSHEIM >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 ARTOLSHEIM Départ en retraite à l école maternelle L au revoir à Denise et Marie-Claire BOOTZHEIM Urbanisme Une salle tant attendue La nouvelle salle polyvalente de Bootzheim est sur le point d ouvrir ses portes au public et aux associations du village, un an après la date initialement prévue. Après avoir accueilli toute une génération d enfants d Artolsheim, l aide maternelle Marie-Claire Sembach (à gauche) et la maîtresse Denise Bechtel quittent ensemble l école maternelle pour une retraite bien méritée. PHOTO DNA A Artolsheim, la fête scolaire qui marque habituellement la fin de l année scolaire a revêtu un caractère particulier cette année. La maîtresse de l école maternelle Denise Bechtel et son aide maternelle Marie-Claire Sembach prennent toutes les deux leur retraite. Denise est entrée en 1980 à l Ecole normale de Sélestat où elle est restée trois ans. Elle occupe ensuite son premier poste d enseignante au CP de Rhinau. C est en 1985 qu elle arrive à l école maternelle d Artolsheim où elle restera trente-trois années, jusqu à son départ en retraite. Marie-Claire, son aide maternelle, l a rejointe en 1993 et fait également valoir ses droits à la retraite. «Vous saviez toutes les deux trouver le meilleur en chaque enfant, transformer les yeux anxieux et inquiets des parents en regard confiant, les larmes des premiers jours en sourire conquis, les petits enfants en élèves confirmés», leur dit dans son éloge Christelle Schultz, la directrice de l école d Artolsheim. «Durant toutes ces années que vous avez passées ensemble à l école maternelle d Artolsheim, vous avez vu passer toute une génération, merci pour le travail que vous avez accompli ensemble en parfaite harmonie», enchaîne l adjointe au maire Dominique Martin. «Ce qui m a fait le plus plaisir, COUPE DU MONDE DE FOOTBALL BOESENBIESEN Les demi-finales sur grand écran L Association culture sports et loisirs (ACSL) et le Club des jeunes de Boesenbiesen (CJB), proposent la retransmission des matchs de demi-finales de la Coupe du monde à la salle des fêtes de Boesenbiesen, sur c est d avoir accueilli les enfants de mes premiers élèves d Artolsheim et d avoir eu une aide maternelle efficace et exceptionnelle», confie la discrète Denise. Marie-Claire, qui a travaillé pendant vingt-cinq années avec elle, répond comme un écho : «J ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec Denise durant toutes ces années, c était une maîtresse super, aussi bien pour les enfants que pour moi.» «J ai eu une grande satisfaction à m occuper des enfants d Artolsheim et à les aider à grandir», ajoute-t-elle. «Vous avez marqué une page de notre vie» Pour leur départ en retraite, les enfants leur ont chanté J aime l école et Maé leur a interprété Adieu M. le professeur à la flûte traversière, pendant que tous les enfants leur remettaient une rose. «Avec vous nous avons bien grandi, vous avez marqué une page de notre vie, tous ensemble nous vous disons merci», se sont exclamés tous les enfants. A la prochaine rentrée scolaire, Denise et Marie-Claire auront probablement elles aussi un petit pincement au cœur et reviendront certainement à la maternelle pour revoir leurs petits. Mais l heure de la retraite pour elles a bien sonné. C est une autre vie qui commence, qu elle soit longue et généreuse comme l était leur carrière professionnelle à toutes les deux. GR grand écran. Mardi 10 juillet à 20 heures, France-Belgique. Mercredi 11 juillet à 20 heures, seconde demi-finale. Ouverture de la salle et grillades à partir de 19 heures GRUSSENHEIM Le marché aux puces a déménagé L exposition de 45 anciens tracteurs, dont certains étaient comme neufs, a attiré les curieux. PHOTO DNA Pour sa 25 e édition, le marché aux puces de Grussenheim a changé de place dimanche dernier pour se rapprocher du Foyer de l unité, plus adapté comme centre logistique que le préau de l école. Les stands étaient installés dans la rue de la Paix et la rue des Vosges. Une grande exposition regroupait 45 tracteurs anciens de toutes marques et de toutes couleurs. Leurs propriétaires résident à Grussenheim, Wittisheim, Sélestat et Schwobsheim. Vers 19 heures, entre les deux matchs de la Coupe du monde de football sur grand écran, une démonstration de zumba a été présentée, en collaboration avec le Groupe des jeunes de Grussenheim. faut un jour la baptiser, peut-être que la nouvelle salle S il p o l y v a l e n t e d e Bootzheim s appellera Désir. Voilà près d un an que ce bâtiment est censé être terminé. Or, les travaux viennent tout juste de s achever. Un chantier communal qui prend du retard, cela n a rien d exceptionnel, tous les élus le savent. Mais là «On a obtenu le permis de construire en 2016 (le 3 juin) et en novembre de cette année-là, les murs étaient déjà debout, rappelle le maire, Georges Blanckaert. Après, ça a commencé à traîner.» Il aura en effet fallu dixneuf mois supplémentaires pour achever cette salle. Pour expliquer ce retard, Georges Blanckaert évoque «des soucis avec des entreprises», dont un contentieux pour des malfaçons, sans vouloir entrer dans les détails. François Palanché, l architecte ayant travaillé sur le projet, se montre un peu plus prolixe même s il minimise le retard, précisant que la livraison était, selon lui, attendue pour le mois de février, ce qui n occasionnerait donc que quatre mois de retard. Une procédure est en cours Outre «un mois et demi d intempéries l hiver dernier», plusieurs facteurs expliquent selon lui le retard pris par le chantier, dont des soucis liés à la toiture. «Nous avons dû faire face à une pénurie de polyuréthane, un isolant, car l usine de fabrication où l artisan s approvisionnait a brûlé.» Quant aux malfaçons, «qui ont traîné plusieurs mois car l entreprise a mis du temps à les reconnaî- TARIFS DE LOCATION ET INAUGURATION Les tarifs de location de la salle ont été adoptés lundi par le conseil municipal. Les associations et les habitants de la commune devront débourser 250 pour une location le week-end ; il en coûtera 600 aux personnes extérieures au villages. La consommation des fluides s ajoute à ces montants. Quant à l inauguration, elle a été fixée au samedi 20 octobre. Les deux pièces principales de la salle polyvalente sont séparées par une cloison rétractable permettant de créer un grand espace pouvant accueillir 400 personnes et mettre dix tables de tennis de table pour l entraînement. PHOTOS DNA - FRANCK DELHOMME La nouvelle salle dispose d une cuisine équipée. tre», elles concerneraient «la toiture de la grande salle en partie haute». Une procédure est en cours et l entreprise s est engagée à remettre en état. D autres artisans auraient pris un peu de liberté dans leurs interventions et leur prise de congés La municipalité aurait-elle dû réagir? «On ne pouvait rien faire, assure le maire, seul l architecte aurait pu mettre des pénalités aux entreprises». François Palanché se défend : «On peut toujours en mettre mais quand un chantier dérape de la sorte, ce n est pas évident» En attente de la commission de sécurité Ces soucis ne seront bientôt L ancienne salle polyvalente, qui se situait à côté de la nouvelle, a été démolie le mois dernier. Le terrain a été mis à disposition de la CCRM en vue d y construire un périscolaire de 49 places qui accueillera les enfants d Artolsheim, Bootzheim et Mackenheim. Les travaux devraient tout prochainement débuter. L ouverture est attendue pour la rentrée qu un mauvais souvenir. La salle polyvalente attend désormais l installation définitive de l é l e c t r i c i t é, p r é v u e l e 16 juillet, et la visite de la commission de sécurité pour ouvrir, enfin, ses portes au public. «Ça ne devrait pas tarder», confie le maire, qui sait désormais mieux que personne que l emploi du conditionnel est obligatoire dans ce genre d opération. Florent ESTIVALS ZOOM Un coût de 1,1 million d HT La municipalité envisageait au départ de rénover et agrandir l ancienne salle polyvalente, qui datait de «A quelques milliers d euros près, ça revenait aussi cher que d en construire une neuve, mais ça n était pas le même confort», explique Georges Blanckaert. Il en coûtera finalement 1,1 million d euros hors taxe. La municipalité bénéficie de 17 % de dotation d équipement des territoires ruraux (DETR), soit environ , d un fonds de concours de de la CCRM et de du conseil départemental du Bas-Rhin. Le solde sera financé par un emprunt de à 1,3 % sur 20 ans, qui permettra aussi de rembourser par anticipation le prêt de l école. «GRANDE, PAS DÉMESURÉE» La salle, qui paraît grande pour un village de 730 habitants, «n est pas démesurée, assure le maire. On avait besoin d une salle plus grande et sur le secteur, il n y en a pas de semblable.» Construite sur 750 m² de surface au sol, elle est dotée de deux salles d activités qui, grâce à une cloison rétractable, pourront n en faire qu une, de 13 mètres sur 24. Cette salle sera destinée aux activités sportives et socioculturelles et bénéficiera d une scène amovible. «La commission de sécurité ne voulait pas de scène fixe en raison de la proximité de la route départementale», confie Georges Blanckaert. Un bar à l entrée, une cuisine équipée, deux vestiaires (hommes et femmes), deux sanitaires (idem), un local technique, une salle de réunion, un local jeune et un local de rangement complètent le bâtiment. Côté Est, une grande baie vitrée donnera accès à un préau et à un espace détente en commun avec le nouveau périscolaire qui sera construit à côté. Quant à la chaudière, par granulés, il s agit du même système que celui utilisé à l école : «On a l habitude, sourit le maire, c est économique et écologique». LE TENNIS DE TABLE L ATTENDAIT La salle polyvalente accueillera toute une série de manifestations et activités (théâtre, réunions hebdomadaires du 3 e âge ), dont le tennis de table, fleuron sportif à Bootzheim. «On n a pas de foot ici», sourit le maire. Le club, qui évolue en Prénationale, était un peu à l étroit dans l ancienne salle et a dû maintes fois évoluer à Sélestat faute de place. «La nouvelle salle permet de jouer à deux tables dans chacune des salles d activités au niveau national, précise Georges Blanckaert, ancien président du club de tennis de table. Et pour l entraînement, on peut mettre jusqu à dix tables en tout.» Tout est donc en place pour que la section tennis de table enchaîne les performances et se développe. Le club, qui compte déjà deux joueurs en fauteuil dans ses rangs, aimerait ouvrir une section handisport 67E-BRE 04

72 Sundgau SAMEDI 7 JUILLET 2018 L' ALSACE ALTKIRCH En Chine grâce aux petits-beurre! À la suite de leur premier prix à la finale du concours «C Génial» fin mai à Toulouse, trois élèves du lycée Jean-Jacques-Henner s envoleront le 14 août vers la Chine pour représenter la France au concours Castic (China adolescents science and technology innovation contest). C est au début de l année scolaire que l aventure a commencé pour Laura Muller et Margot Gebel, élèves en terminale S-SVT (scientifique-sciences et vie de la terre) et section européenne. Après être tombées par hasard sur une vidéo du «biscuit dunking challenge», un concours britannique visant à déterminer quels biscuits sont les meilleurs à tremper dans des tasses de thé, les lycéennes ont elles-mêmes décidé de se pencher sur la question afin d y répondre avec des arguments scientifiques. Conception d un vérin automatique pour tremper des biscuits pas tout à fait comme les autres Avec l aide de Frédéric Martin, leur professeur de physique-chimie, elles ont rédigé un mémoire tentant d expliquer de façon scientifique comment obtenir le biscuit parfait à tremper dans son thé. Elles ont présenté leurs recherches aux Olympiades de physique en décembre dernier et obtenu un troisième prix régional. Si les protégées de Frédéric Martin ne sont pas revenues du concours avec le premier prix, elles ont cependant pu bénéficier Laura Muller, Margot Gebel et Léa Christen avec leur vérin automatique et les petits-beurre Albisser. Photo DNA des conseils de l un des membres du jury, le D r El-Eulmi Bendeif, chercheur lorrain spécialisé dans la diffraction par rayons X, qui a encouragé les deux élèves à approfondir leurs recherches. Il a même par la suite ouvert son laboratoire aux apprenties chercheuses afin qu elles puissent observer grâce à la diffraction la constitution des petits-beurre. Et là, surprise : dans les petits-beurre Albisser, le sucre est cristallisé, à l inverse des autres gâteaux, ce qui pourrait expliquer pourquoi les biscuits alsaciens sont ceux qui se disloquent le plus lentement dans le thé! C est également à ce moment-là que Frédéric Martin a proposé à Léa Christen, élève en terminale S-SI (scientifique-sciences de l ingénieur) de rejoindre l aventure afin d aider ses camarades à développer les questions relatives aux sciences de l ingénieur. Les trois lycéennes ont ainsi décidé de se lancer dans la conception d un vérin automatique pour tremper les biscuits et ont réalisé une vidéo ainsi que deux panneaux explicatifs synthétisant leur projet. C est cette nouvelle équipe qui s est rendue à Toulouse en mai afin de présenter son dossier «Pause-café et petit-beurre d Alsace» au concours C Génial. Après trois séances de dix minutes de présentation suivies de dix minutes de questions en français et en anglais, le jury lui a décerné le premier prix. Celui-ci permettra aux trois lycéennes de partir en Chine avec leur professeur du 14 au 20 août pour représenter la France avec leur projet, d ici là complètement traduit en anglais et renommé «Science of biscuits dunking» (science du trempage de biscuit). «Ce qui est vraiment appréciable dans ces concours, c est qu on peut aussi avoir des contacts avec les autres jeunes qui participent : on peut regarder leurs expériences, qui sont souvent imp r e s s i o n n a n t e s», s enthousiasment les lycéennes. Plus de «150 heures de travail, environ 800 biscuits et d énormes volumes de thé» auront été nécessaires à la réalisation de ce projet, dont les frais ont été en partie financés par la subvention régionale attribuée à l atelier scientifique du lycée et par le concours. «L ancrage local des recherches» Ce qui fait la force des trois lycéennes, outre leur très bonne capacité à présenter leurs démarches, c est l originalité de leur projet. Pour leur professeur, «dans ces concours, le jury recherche des expériences qui n ont pas déjà été réalisées des dizaines de fois auparavant». Il ajoute que «l ancrage local des recherches et le partenariat avec la pâtisserie alsacienne Albisser amplifient la particularité du projet». S il y a douze ans, lorsque Frédéric Martin a, pour la première fois, accompagné ses élèves dans la réalisation d un projet pour un concours de physique, «les organisateurs avaient localisé Altkirch à la place de Strasbourg sur la carte de France, comme le lycée Jean- Jacques- Henner n était pas connu», celui-ci fait dorénavant figure d habitué : c est la troisième fois en quatre ans que des élèves de l établissement d Altkirch sont primés. C.-L. N. MUESPACH Le départ de Dominique Stehlin Chef de chœur de l ensemble vocal Chorilla depuis ses débuts en 2000, Dominique Stehlin a récemment dirigé son dernier concert à l église de Muespach. C est un concert de toute beauté à l église de Muespach que le chœur Chorilla a récemment donné sous la direction de son chef Dominique Stehlin. L ensemble était accompagné à l orgue par Johannes Fankhauser, domicilié à Therwil, en Suisse, fasciné par l improvisation, titulaire des orgues de la ville d Aarau et de Frick, ayant suivi son enseignement à Bâle et à Paris. Le concert de près de deux heures a fait la part belle aux voix harmonieuses de Chorilla, le chœur de l Ill et de la Largue créé à l aube de ce siècle, à l occasion du projet culturel du passage à l an Le chant polyphonique étant la règle, les choristes ont chanté O Sacrum Convivium et l Ave Maria de Busto suivis par le chœur d hommes dirigé d une main de maître par Marie-Dominique Bailly dans Sadebit Laudate Dominum de Trommenschlager. Toujours dirigés par Marie-Dominique Marie-Dominqiue Bailly a dirigé les choristes dans une configuration inédite en rond. Photos L Alsace/C.H. Bailly et dans une configuration en forme de ronde, les choristes ont interprété Agnus Dei de Kilar. Poursuivant leur prestation et alternant la direction, ils ont chanté du Saint-Saëns, du Gottard mais aussi un vibrant Slava Otsu de Rachmaninov et Igé Khérouvimy de Brotnianski. Sur un ton plus léger, Sur le pont d Avignon, C est un pays sauvage avec un solo de Marie-Dominique Bailly et Quand on n a que l amour ont achevé le concert, avec une surprise adaptée à la circonstance : Tout va très bien Madame la marquise. Deux récompenses ont finalisé cette dernière prestation de Dominique Stehlin qui se retire pour raisons personnelles afin de réaliser d autres projets. Le président de Chorilla, Paul Vetter, lui a décerné le titre de chef de chœur honoraire, rappelant leur collaboration qui date de 30 ans, à l époque de la nouvelle dynamique de la pastorale Hirsingue et Largue et des journées de formation des choristes paroissiaux où le délégué cantonal Paul Vetter avait déjà fait appel à Dominique Stehlin pour diriger ces journées. Le président a aussi rappelé les grands rendez-vous internationaux de Chorilla, Paris, la Bretagne, Bâle, l Allemagne, qui se sont réalisés grâce à la compétence de Dominique Stehlin, qui cède la direction à Marie- Dominique Bailly et Bärbel Royer. Cerise sur le gâteau, le conseiller départemental Nicolas Jander a remis la médaille de la vie associative départementale au jeune retraité. Clément HEINIS Dominique Stehlin a reçu la médaille de la vie associative et le diplôme de directeur honoraire de Chorilla. Photo L Alsace ALTENACH Triple départ à la retraite d enseignantes De gauche à droite (avec les paquets) : Patricia Hipp, Geneviève Hengy, Bernadette Grummenacker. Photo L Alsace/P.S. Mardi a eu lieu la cérémonie de départ à la retraite de trois enseignantes sundgauviennes, à la Maison de la nature d Altenach, en présence de nombreux collègues, de l inspectrice d académie Nathalie Noël, d Isabelle Pi, adjointe de mairie à Altkirch, et de Sabine Drexler, conseillère départementale. Geneviève Hengy enseigne depuis 1976, essentiellement en classe de maternelle. Après huit écoles pendant onze ans dans les circonscriptions mulhousiennes, elle se retrouve à Sondersdorf, avant un détour par Saint-Louis et Riedisheim, dont elle est originaire. Elle intègre finalement l école d Emlingen et en devient la directrice en Les rapports d inspection évoquent une personne franche, un brin frondeuse car passionnée et impliquée. «J affectionnais l école maternelle pour la liberté de programmation de l enseignement. C est l extension de la cellule familiale et l enfant doit s y sentir bien.» Ses priorités à venir : voyager et s occuper de la maison familiale. Patricia Hipp, d origine parisienne, est arrivée en 1978 à Windensolen pour un an avant de rejoindre Zillisheim dans une classe de CP durant cinq ans. Ont suivi quatre ans de maternelle à Morschwiller-le-Bas avant l école maternelle Saint-Morand à Altkirch, en 1988, dont Patricia Hipp a été la directrice durant vingt ans. Les rapports d inspection sont élogieux quant à son efficacité. Les enseignants qu elle a formés ont tous été très heureux de profiter de son professionnalisme. Après quarante ans de métier, Patricia va se consacrer à la randonnée, à sa petite-fille et aux sorties culturelles. Son plus beau souvenir : trois années humainement très riches passées avec une enfant trisomique dans sa classe. «Dans mon métier, je n ai connu que du bonheur», assure-t-elle. Bernadette Grummenacker prend son poste à Hirtzbach en 1978, puis à Saint- Louis, et devient illustratrice-maquettiste à Paris durant un an de disponibilité. Directrice de l école maternelle à Retzwiller, elle excelle dans la pédagogie. En 2004, elle se consacre aux enfants en difficulté en intégrant le Rased (Réseau d aides spécialisées aux enfants en difficulté), puis entreprend une formation de quatre ans pour devenir, en 2010, une psychologue scolaire très appréciée. Sa plus grande satisfaction est de «redonner le sourire à un enfant». Un pot de l amitié et un barbecue ont suivi la cérémonie. Patrice STOECKLIN 68B-LO1 04

73 PAYS DE BARR >DIMANCHE 8 JUILLET 2018 COURRIER PAYS DE BARR Périscolaires : l Alef réagit Suite à l article sur la décision du Pays de Barr de confier tous ses périscolaires à l AGF (DNA du 6 juillet), Laurent Beck, directeur général de l Alef, un prestataire concurrent qui gérait plusieurs des structures intercommunales du service, a tenu à apporter ces précisions. «Conscients de l enjeu local nous avions nous aussi proposé API restauration alors qu en effet cela ne figurait pas dans notre proposition initiale. La commission qui nous a auditionnés nous a indiqué que ce changement n était pas nécessaire et que nous pouvions rester sur notre offre qui satisfaisait pleinement aux exigences de qualité ITTERSWILLER Ecole Un départ chargé d émotion Une petite réception a été organisée pour le départ de Christelle Genzi (4 e à gauche). PHOTO DNA Christelle Genzi quitte l école d Itterswiller après huit années appréciées aussi bien des élèves que de leurs parents. Le maire Vincent Kieffer a regretté une «très bonne collaboratrice qui a su s adapter au village en proposant beaucoup d activités, notamment au jardin et dans la salle polyvalente.» Avec son premier adjoint et l employé municipal, ils lui ont offert un bouquet qu elle a reçu avec beaucoup d émotion. La suite de sa carrière va s écrire à Huttenheim où elle dirigera un établissement de 150 enfants, en continuant d enseigner. Elle sera remplacée par Anne Thirion, qui vient d Epfig et qui prendra en charge les CE1, CE2, CM1, CM2, suite à la fermeture de l école de Reichsfeld (DNA d hier). Treize enfants d Itterswiller iront à la rentrée au collège. Pour finir chaleureusement, l enseignante a invité ses élèves à partager le dernier repas dans un restaurant du village. B.LS. LES SORTIES DU JOUR FÊTES > ROSENWILLER : Soirée alsacienne de 16 h 30 à 23 h 30, salle associative, gratuit. > STOTZHEIM : Fête de la myrtille dès 10 h, au stade et à la salle des fêtes. > DAMBACH-LA-VILLE. Vin guette du vignoble de 10 h 30 à 19 h, place du Marché. CONCERTS > OBERNAI : Dover Grammar school. À 10 h 30, place du Marché, gratuit. > ROSHEIM : Apéritif concert, à 11 h, place de la Mairie, gratuit. > SAINT-PIERRE : «Festi' Pierre», bœuf à la broche (sur réservation) à 12 h, près du centre socioculturel. attendues par la collectivité. En intégrant API restauration dans notre offre, nous aurions répondu à la demande des élus de privilégier une entreprise locale et notre proposition aurait été la moins chère. De ce fait nous nous étonnons que la décision d attribution s appuie sur le choix du prestataire de repas, d autant que nos relations avec la communauté de communes ont toujours été cordiales et respectueuses. L article indiquait également que les deux offres ont été jugées équivalentes sur le plan pédagogique. Or nous pensons vraiment qu il existe de vraies différences pédagogiques. À ce jour nous sommes dans l attente des éléments objectifs qui ont amené la collectivité à juger les deux offres équivalentes». EXPOSITIONS > BARR : Rue des Arts, de 11 h à 19 h, gratuit. > BARR : Claudine Vogelweith, de 14 h à 19 h, galerie rue de la Kirneck. > GOXWILLER : «L art au vert», de 10 h à 18 h, au route départementale. Gratuit. > ROSHEIM : «Chemin d art sacré» de 9 h à 18 h, église romane Saints-Pierre-et-Paul, gratuit. > EPFIG : «rencontre en marche», de 8 h à 20 h, chapelle Sainte-Marguerite, gratuit. BALADES > STOTZHEIM : Balade des myrtilles (8,5 km ou 11,5 km) de 9 h à 11 h, stade de foot. 20 (12 enfants). > VALFF : Rando cyclotourisme de la Kirneck (route ou VTT), de 7 h à 16 h, salle polyvalente. VISITES, SORTIES GUIDÉES > ANDLAU : «Entrée en matières» à 14 h 30, Ateliers de la Seigneurie. 2. > OBERNAI : «A la découverte de la vieille ville d Obernai». Sur inscription. De 15 h 30 à 17 h. Départ de l office de tourisme. 4, 2 (12-18 ans) PUCES > ZELLWILLER : De 6 h à 17 h. PAYS DE BARR Politique La Gemapi déclenche un vote secret, une première De mémoire d élu, jamais la communauté de communes du Pays de Barr n avait pris une délibération à bulletin secret. Le sujet peut pourtant paraître anodin pour le grand public : à qui sera confiée la gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations? LE SUJET était d autant plus sensible dans cette assemblée qu elle compte dans ces rangs Fabien Bonnet, président du syndicat mixte Ehn Andlau Scheer (Smeas), et Gilbert Leininger, vice-président du syndicat des eaux et de l assainissement (SDEA). Et que les élus devaient choisir s ils confiaient la Gemapi à l un ou l autre syndicat. Aucun consensus ne se dégageant dans les débats durant les semaines précédentes, le choix historique du vote secret a été largement plébiscité. La poire avait été coupée en deux en amont. Chaque entité était assurée de récupérer une partie en direct. L entretien et l aménagement des cours d eau pour le Smeas (mission qu il assure déjà). La défense contre les inondations pour le SDEA. Restait l aménagement d un bassin hydrographique et la protection et restauration des écosystèmes aquatiques, zones humides etc. Là où ça se complique, c est que les élus n ont pas voté à Après leur remarquable prestation au championnat du Grand Est, les gymnastes ont brillé le week-end dernier aux France FSCF, à Valognes (Manche). LES FILLES de Gym Andlau concourraient parmi quelque gymnastes. Elles ont terminé sur la plus haute marche du podium en catégorie Fédérale 3 aînées. Elles ont aussi consolidé leur titre régional au mouvement d ensemble, par celui de championnes de France F3, tant convoité par des dizaines de clubs de la France entière. La classe 1936 a remis 537 au président du centre communal d action sociale de Barr, le maire Gilbert Scholly. APRÈS de nombreuses années de voyages et de sorties, la Le sujet a notamment été rendu délicat du fait que deux des principaux protagonistes siègent à la communauté de communes du Pays de Barr. PHOTO DNA bulletin secret pour savoir qui hériterait de ces missions : ce sera le Smeas. Ils ont voté pour savoir s ils les confieraient au Smeas en direct ou au SDEA qui les transférerait immédiatement au Smeas. Intérêt de la manœuvre? Intégrer la gouvernance du Smeas et se prémunir en cas de difficulté rencontrée par cette structure, plus proche du terrain, mais qui intègre moins de compétences en interne. C est cette solution qui l a emportée avec 23 voix contre 11 et quatre abstentions. Guillaume MULLER Les gymnastes de Gym Andlau DOCUMENT REMIS Les jeunes ont fini 9 e, à seulement 2,50 points du podium. UN PLAN CLIMAT Le Pays de Barr doit adopter un Plan climat pour la fin de l année. Désormais pressés par le temps, les élus ont choisi de confier à l Adeus (qui réalise déjà son plan local d urbanisme intercommunal) la mission de l accompagner euros Coût de l opération : , sans consultation de concurrents. Ce qui a soulevé l une ou l autre question. Réponse : la première proposition était à , le temps est compté, le prix paraissait dans les clous et Sélestat, qui s y est pris avant, a aussi eu recours à l Adeus après avoir tenté en vain de le faire en interne. Christine Fassel aurait aimé que ce plan climat soit réalisé sur un territoire plus vaste, pour plus de cohérence. La loi n impose ces plans qu aux intercommunalités de plus de habitants, cela n aurait pas été possible avec celles d Obernai et Rosheim, qui n atteignent pas ce seuil. ANDLAU Gymnastique Deux fois en or BARR Dissolution charitable classe 36 a dissous son association et a décidé de verser le solde de ses comptes au bénéfice des plus démunis de la commune. Toute la classe 1936 a été chaleureusement remerciée pour ce geste généreux et solidaire par le maire. Un gros progrès lorsqu on se souvient de leur 20 e place l an dernier. L.W. Gilbert Scholly (chemise rose) et Claire Heintz (à gauche) ont remercié Jacques Baur, Paul Schwartz, Andrée Schwob et toute la classe 36 pour cette aide aux Barrois dans le besoin. 67E-BRG 01