Documentation Technique

Transcription

1 Documentation Technique TA Centrales de soufflage Modèles m 3 /h

2 Centrales de soufflage TA La série de centrales TA est conçue pour la ventilation de locaux tertiaires tels que bureaux, boutiques, écoles. Les TA sont livrées complètes avec leur régulation prête à l emploi. Leur design est très compact. On ne pouvait faire plus simple! Les TA sont livrées pré-programmées, testées et prêtes à installer. Il suffit de raccorder la centrale au réseau de gaines, (et autres composants externes), raccorder l alimentation, programmer l horloge, et la centrale est prête à démarrer. On ne pouvait pas faire plus simple! Faible hauteur Les centrales TA forment une gamme d unités de ventilation à installer dans différents locaux de moyenne importance tels que écoles, boutiques, bureaux. Leur faible hauteur facilite la possibilité de les installer en faux-plafond, un accès par une dalle 60x120 est suffisant. Les portes sont démontables à l aide d une clé de 16 mm si la hauteur disponible n est pas suffisante (voir les dimensions en pages 11). Les portes sont également entièrment démontables avec un tournevis (voir ci-dessous). Généralités Les TA sont livrées sous emballage plastique et sur palette. Les équipements internes sont entièrement précâblés. Le contrôleur est paramétré et a été testé en usine. Les raccordements pour les composants externes (sonde, registre, etc ) s effectuent sur un bornier situé dans le boîtier électrique interne. Il en est de même pour le moteur de vanne des modèles à eau chaude (HW). Précision de la mesure et de la régulation La sonde de soufflage, donne une précision de +/- 0.4K. La précision de la température régulée est identique. 2

3 Construction de la centrale Le caisson de la centrale ainsi que les portes sont en acier galvanisé et garnis de 50 mm de laine minérale permettant la réduction de bruit autour de l appareil. L isolant est recouvert d un film évitant la diffusion de particules. Les TA ont de larges portes simplifiant les opérations de maintenance. Les portes peuvent être verrouillées. Les borniers électriques sont rassemblés en un point afin de simplifier les raccordements. Des pattes de fixation sont livrées avec les centrales et permettent le montage au mur ou au plafond. Le panneau de contrôle est raccordé à 10 mètres de câble. Construction de la centrale Les ventilateurs des TA sont à entraînement direct et équipés de moteurs à rotor extérieur, les turbines sont à réaction. Les ventilateurs sont sélectionnés pour donner les meilleures performances aérauliques et acoustiques. Les ventilateurs sont pilotés en deux vitesses via un transformateur monté dans la centrale, ils sont simples d accès et peuvent être démontés. Batterie à eau chaude en acier galvanisé. La batterie est équipée d une purge d air et d un logement pour une sonde anti-gel. Batterie électrique La batterie électrique est située après le ventilateur, les résistances sont en inox. Elle est équipée de deux sécurités, une à réarmement automatique et une à réarmement manuel. La puissance installée est calculée pour fournir une température de soufflage confortable même pour des conditions extérieures très froides (voir page 14). La puissance de la batterie est contrôlée par un triac pour obtenir un soufflage à température constante. La température de soufflage est réglée à partir du panneau de contrôle. Batterie à eau froide Une batterie à eau froide externe peut être pilotée par la régulation de la centrale grâce à un signal 0-10VDC et une alimentation 24VAC disponibles sur le bornier. Ventilateur d extraction externe Un ventilateur d extraction externe peut être piloté en parallèle au ventilateur de soufflage de la TA. Le ventilateur d extraction doit être monophasé (variable en tension) pour les TA 450, 650, 1100 et 1500 et triphasé (variable en tension) pour les tailles 2000, 3000 et Le ventilateur d extraction doit être équipé de contacts de protection thermique. Choix du ventilateur d extraction Une large gamme de ventilateurs d extraction est disponible chez Systemair en complément. TA 450 K 200 M, KVKF 200, KVKE 200, DVS225 EZ TA-650 K 200 L, KVKF 200, KVKE 200, DVS 225EZ TA-1100 KD 250 M, KVKF 250L, KVKE 315M, K 315L, DVS 311EV TA-1500 KD 250 L, RS L, DVS 355E4, KVKE 315L TA-2000 MUB DV-A2, RS 60-35M3, RSI 60-35M3, DVS 355DV TA-3000 RSI 60-35L3, KT , KD 400M3, DVS 400DV TA-4500 MUB DV-A2, KD 400XL3, DVS 450DV Filtre Les TA sont livrées avec un filtre à poches EU5. Des filtres de classe EU3 ou EU7 peuvent être livrés en accessoire. Le filtre est positionné en amont du ventilateur et de la batterie, il est monté sur un rail permettant une grande simplicité de démontage pour le remplacement. La perte de charge initiale pour les tailles 450 à 3000 est d environ 60Pa et 70Pa pour la taille La perte de charge finale recommandée pour toutes les tailles est de 200 à 220 Pa. Raccordement au réseau de gaines Les TA 450 à 1100 ont des raccordements circulaires équipés de joints, La batterie à eau chaude est située après le ventilateur, le raccordement des tubes s effectue sur le côté de la centrale via des pré-percements dans le caisson. Les tubes sont en cuivre, les ailettes en aluminium et le cadre Intensité disponible pour le ventilateur d extraction TA V 0.7A 0,95A 1,4A 2,3A TA V 1,1A 1,9A 3,6A les TA de taille supérieure 1500 à 4500 ont des raccordements rectangulaires type «Metu». 3

4 Panneau de contrôle Les TA sont livrées complètes avec leur régulation et un câble de liaison de 10 m pour le contrôleur. Le contrôleur a un afficheur LCD et fonctionne sur une base de menus. Il possède des boutons logiques et une diode d indication d alarme. Son indice de protection est IP44. Affichage L affichage rétro-éclairé possède 4 lignes de 20 caractères, les textes peuvent être sélectionnés en différents langages européens. Le rétro éclairage s active dès la première action sur un bouton, il s éteint après une période d inactivité. Diodes La diode d alarme est marquée par un symbole La diode écrire est marquée par un symbole Boutons Toutes les fonctions peuvent être configurées grâce aux boutons et aux messages de l affichage. Mot de passe Le système de menus fonctionne avec deux niveaux d accès permettant de lire ou de modifier les réglages. Dans le premier niveau les modifications sont limitées, dans le second niveau, il est possible de voir et de modifier la date et l heure, la programmation hebdomadaire, les alarmes filtre, les fonctions et les entrées/sorties. Horloge programmable Le régulateur possède une horloge permettant une programmation hebdomadaire. Deux plages peuvent être programmées par jour. Le changement d heure été/hiver est inclus. Périodes de fonctionnement Chaque jour de la semaine peut être programmé. Deux périodes peuvent être programmées chaque jour. Les régimes de fonctionnement programmés peuvent être Arrêt/PV, Arrêt/GV, PV/GV avec une relance temporisée sur GV programmable. Contrôle manuel Certaines fonctions de la centrale peuvent être contrôlées manuellement. La sortie de la batterie chaude peut être (en mode manuel) positionnée entre 0 et 10V. La batterie froide ou le registre peuvent également pilotés en mode manuel. Alarme Si une alarme se déclenche, une diode rouge s allume sur le panneau de contrôle. La diode restera allumée tant que l alarme n est pas acquittée. Les alarmes sont stockées dans une liste indiquant le type d alarme ainsi que l heure et la date d apparition. Paramètres de fonctionnement Les paramètres de fonctionnement sont entrés lors de la première mise en service de la centrale. Le régulateur possède une horloge hebdomadaire et un passage automatique aux heures d été / hiver. En fonctionnement normal, l afficheur indique la séquence de fonctionnement et la vitesse du ventilateur. Largeur = 115 mm Hauteur = 94 mm Profondeur = 26 mm Pattes de fixation, sens de pose possibles des TA A B D 30 5 TA A B C D Poids 450EL Kg 650EL Kg 1100EL Kg 1500EL/HW /71Kg 2000EL/HW /87Kg 3000HW Kg 4500HW Kg C 4

5 Schéma de principe TF GT1 SV GTO GTF ST1 Ventilateur de soufflage Sonde de température de soufflage Vanne, moteur de vanne (accessoire) Sécurité de surchauffe Sonde anti-gel Moteur de registre d air neuf (accessoire) Choix de l emplacement * Dégagement nécessaire TA mm TA mm TA mm TA mm TA mm TA mm TA mm * Dégagement Si les poignées des portes sont démontées, le dégagement nécessaire peut être réduit de 50 mm sur toutes les tailles. Ne pas négliger de conserver de l espace pour les opérations de maintenance. Accessories TA-450EL TA-650EL TA-1100EL TA-1500EL/HW Registre avec moteur RR EFD 200 EFD 200 EFD 250 EFD Moteur de vanne eau (HW) HWRO Vanne 2 voies (HW) TVTA 152 kv-1,0 Vanne 3 voies (HW) TVTA 153 kv-0,63 Grille air neuf ITA 200 ITA 200 ITA 250 ITA Batterie froide CWK 200 CWK 200 CWK 250 PGK Silencieux LDC 200 LDC 200 LDC 250 LDR Timer T 120 T 120 T 120 T 120 Filtre EU3 BFTA 450/3 BFTA 650/3 BFTA 1100/3 BFTA 1500/3 Filtre EU5 BFTA 450/5 BFTA 650/5 BFTA 1100/5 BFTA 1500/5 Filtre EU7 BFTA 450/7 BFTA 650/7 BFTA 1100/7 BFTA 1500/7 TA-2000EL/HW TA-3000EL/HW TA-4500EL/HW Registre avec moteur RR EFD EFD EFD Moteur de vanne eau (HW) HWRO HWRO HWRO Vanne 2 voies (HW) TVTA 202 kv-1,6 TVTA 302 kv-2,1 TVTA 452 kv-4,2 Vanne 3 voies (HW) TVTA 203 kv-1,0 TVTA 303 kv-1,6 TVTA 453 kv-4,2 Grille air neuf ITA ITA ITA Batterie eau froide PGK PGK PGK Silencieux LDR LDR LDR Timer T 120 T 120 T 120 Filtre EU3 BFTA 2000/3 BFTA 3000/3 BFTA 4500/3 Filtre EU5 BFTA 2000/5 BFTA 3000/5 BFTA 4500/5 Filtre EU7 BFTA 2000/7 BFTA 3000/7 BFTA 4500/7 5

6 Accessoires Registre d air neuf est prévu pour être isolé et une flèche sur l axe donne l indication de sa position. Maintenance Nous recommandons la visite deux fois par an pour assurer leur performance optimum. L axe peut être lubrifié si besoin. Perte de charge des registres circulaire et rectangulaire. p s [Pa] L wa [db] m/s Le registre EFD permet la fermeture de l air neuf. Le registre est motorisé avec un moteur à ressort de rappel 24Volts. Le soin apporté à la fabrication permet une étanchéité de classe 3 selon la norme EN 1751 : 1998, annexe C.2. Le registre d air neuf empêche le risque de gel de la batterie et l apport d air froid par tirage thermique en cas d arrêt de la centrale. Le moteur de registre se raccorde sur le bornier à l intérieur de la centrale. Registre rectangulaire Le registre rectangulaire est composé de lames à ouverture opposées, avec des paliers en nylon dans un cadre en acier. Les lames sont (montées avec un système assurant l étanchéité par rapport à l extérieur du cadre) liées par un mécanisme (protégé) situé à l extérieur du cadre. Les registres sont prévus pour une installation avec la position des lames horizontales. Les lames sont traitées et galvanisées par trempage à chaud. Le registre est prévu pour être isolé et une flèche sur l axe donne l indication de sa position. Correction acoustique, L w L w (db) = L pa + K ok (L pa = diagramme K ok = tableau) facteur de correction K ok Bande de fréquences, Hz k 2k 4k 8k EFD 200 (90 ) EFD 250 (90 ) EFD (90 ) EFD (90 ) EFD (90 ) EFD (90 ) Les niveaux de bruits sont mesurés selon la norme ISO3741 et ISO5135 par l Institut National d Essais et de Recherche Suédois. Dimension registre circulaire ØA Dimension registre rectangulaire B A Registre circulaire Le registre circulaire est composé d un corps circulaire et d une lame de fermeture maintenue par un axe. Il est en acier galvanisé trempé à chaud. Les extrémités du corps sont équipées de joints à lèvre. Le registre øa TA TA TA A B TA TA TA TA

7 Batterie eau froide Dimensions CWK ødy B±1 ød F±2 B+8 R½" H±1 G±3 K±1 G±3 L±5 CWK : batterie eau froide à raccordement circulaire. Caisson en acier galvanisé intégrant des tubes en cuivres et des ailettes en aluminium. Le couvercle est amovible pour l inspection et la maintenance. Pression maximum : 16 bars. Température maximum : 150 C. PGK : Batterie eau froide à raccordement rectangulaire. Caisson en acier galvanisé intégrant des tubes en cuivres et des ailettes en aluminium équipés de deux purges (air, eau). Le bac à condensats est en inox, avec le raccordement de l évacuation en 1/2. Des trappes sont disponibles pour l inspection et la maintenance. Pression maximum : 16 bars. Température maximum : 150 C. Le PKG est conçu pour être raccordée à gauche ou à droite. Si la vitesse d air est supérieure à 3m/s, un séparateur de gouttelettes (réf DE) doit être installé. Batterie froide appropriée TA-450 CWK TA-650 CWK TA-1100 CWK TA-1500 PGK 400x TA-2000 PGK 500x TA-3000 PGK 600x TA-4500 PGK 700x ød B H ødy F G K L kg CWK ,7 CWK Dimensions PGK R½ 70 9 B B H N Séparateur PGK 400x R¾ DE 40x20* PGK 500x R¾ DE 50x25* PGK 600x R¾ DE 60x30** PGK 700x R¾ DE 70x40** * utiliser 1 DE ** utiliser 2 DE NB: Le séparateur de gouttelettes est un accessoire à commander séparément. 9 Perte de charge Dp, Pa 16 9 H Perte de charge DE Vitesse, m/s 7

8 Données techniques CWK Temperature d eau 6/12 C Air Air Air Air Air Puissance Débit Perte de débit perte de entrée entrée sortie eau charge CWK charge eau , ,1 1,0 0, ,3 1,6 0, ,9 1,4 0, ,3 2,3 0, ,9 1,7 0, ,4 3,1 0, , ,2 1,6 0, ,4 2,5 0, ,0 2,2 0, ,3 3,8 0, ,0 2,7 0, ,2 5,1 0,20 17 m 3 /h Pa C %RH C kw l/s kpa Données techniques PGK Temperature d eau 6/12 C Air Air Air Air Air Puissance Débit Perte de débit perte de entrée entrée sortie eau charge PGK charge eau ,0 1,53 0, ,0 2,50 0, ,4 1,89 0, ,2 3,26 0, ,2 2,20 0, ,8 4,15 0, ,0 2,38 0, ,6 4,27 0, ,2 3,02 0, ,4 6,16 0, ,9 3,61 0, ,8 8,34 0, ,3 3,3 0, ,0 5,69 0, ,6 4,13 0, ,8 8,12 0, ,3 4,90 0, ,1 11,18 0, ,1 5,02 0, ,1 8,66 0, ,5 6,20 0, ,8 12,94 0, ,3 7,26 0, ,0 18,41 0,73 8 m 3 /h Pa C %RH C kw l/s kpa 400x ,0 500x ,0 600x ,0 700x ,0 Diffuseurs d air Systemair propose une gamme de diffuseurs et de contrôleurs de débit qui complète l offre pour le projet avec un design moderne et adapté. Grille d air neuf Fabriquée en acier galvanisé peint en noir. 6 vis permettent la mise en œuvre et l entretien facile. Dimensions ITA A B ITA A B C Connexion ø ø x x x x400 C 8

9 Silencieux LDC LDR Les LDC et LDR permettent d atténuer le bruit dans les conduits. Voir tableau ci-joint. Perte de charge pour silencieux rectangulaires LDR. Ces données ne s appliquent que si le silencieux est raccordé de part et d autre par des conduits. Exemple : Perte de charge pour le LDR 70-40(avec ventilateur modèle RSI L3) utilisation du diagramme de droite. 1. Choisir la section, voir tables cidessous. 2. Sur le diagramme B, aller horizontalement vers la droite jusqu au débit souhaité. 3. Aller verticalement sur le diagramme A vers la valeur P du silencieux. 4. Ensuite, rejoindre horizontalement la valeur qui correspond à la perte de charge du silencieux. Dans l exemple, la perte de charge est de 31Pa. Type Section en m 2 valeur P LDR ,08 3,6 LDR ,125 3,7 LDR ,18 3,3 LDR ,28 3,1 Front area m 2 Pressure drop Dimensions LDC Dimensions LDR LDC L* ødi ød0 Poids, kg ,2 * L =Longeur B H Poids, kg LDR LDR LDR LDR Atténuation en db (Bande de fréquence Hz) Type Pour k 2k 4k 8k LDC TA 450/ LDC TA 450/ LDC TA LDR TA LDR TA LDR TA LDR TA

10 Minuteur Minuteur 120 minutes. Fourni avec brides cadres pour être fixé dans une boite électrique standard. En option, appareillage pour fixation en saillie. Fonctionne par fermeture ou ouverture d un contact. Données techniques Tension 230 V AC Frequence 50 Hz Entrées max. 250 V, 10 A res., 2 A induc. Durée de temporisation 120 min H x L x P 80 x 80 x 25 mm Dimensions AQM Profondeur : 92mm Ecrou de connexion Ecrou de fixation NB! La jonction moteur/vanne se chevauche sur 15mm. Données techniques Pression max. admissible 1,6 Mpa. Temp fluide Fluide Connexion Course Pression maxi C Eau chaude, froide, glycolée, vapeur Filetage femelle 15 mm PN16 AQM2000 Moteur de vanne Le moteur de la vanne est contrôlé par un signal 0 10V provenant du régulateur. Tension d alimentation : 24V. Le moteur a une fonction d étalonnage automatique de la course. Données techniques Tension Signal Consommation Course Temps de course Couple Temp. d utilisation Temp. d entreposage Humidité d utilisation Connexions Indice de protection 10 Raccordements T V AC V 6 VA 20 mm 5 s / mm 450 N C C % RH vis IP54 Ce produit est conforme au standard CENELEC EMC. EN et EN TVTA Vanne eau chaude, 2/3 voies TVTA est une vanne 2 et 3 voies pour contrôler le débit d eau chaude dans la batterie. La vanne peut passer de 2 à 3 voies sans démontage. Elle est prévue pour fonctionner avec le moteur AQM. Perte de charge TVTA mvp kpa ,5 0,4 0,3 0,2 0, Dimensions TVTA NB! B1 = 2 voies B2 = 3 voies TVTA A B1 B2 C H Poids G½" kg kv 0,63 1,0 1,6 2,1 2,7 4,2 5, ,01 0,05 0,1 0,2 0,3 0, l/s 0,05 0,1 0, m 3 /h

11 Dimensions 68 B E 43 A F 43 G I C D D øh A B C D E F G øh I TA-450EL TA-650EL TA-1100EL B A I E 68 G E G 22 H 22 N * J J C D F D F L K ødy A B C D E F G H I J K L ødy N TA-1500EL TA-1500HW mm 731 TA-2000EL TA-2000HW mm 731 TA-3000HW mm 325 TA-4500HW mm 320 * Les TA-3000HW et 4500HW sont équipées de deux poignées. Si l espace disponible est restreint, les poignées sont enlevées et une clé de 16mm peut permettre l ouverture des portes. Données techniques TA 450EL 450EL 450EL 650EL 1100EL 1500EL Tension/Fréquence V/50 Hz / / / /230 Phase ~ Puissance moteur W Puissance batterie électrique kw Poids kg Filtre air neuf EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 TA 1500HW 2000EL 2000HW 3000HW 4500HW Tension/Fréquence V/50 Hz / / /230 Phase ~ Puissance moteur W Puissance batterie électrique kw Poids kg Filtre air neuf EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 11

12 Performances TA-450EL L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure: q v = 0.13 m 3 /s, p s = 154 Pa TA-650EL L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.11 m 3 /s, p s = 383 Pa TA-1100EL L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.18 m 3 /s, p s = 421 Pa 12 TA-1500EL L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.26 m 3 /s, p s = 483 Pa

13 Performances TA-1500HW L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.22 m 3 /s, p s = 456 Pa TA-2000EL L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.32 m 3 /s, p s = 619 Pa TA-2000HW L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.23 m 3 /s, p s = 752 Pa TA-3000HW L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.57 m 3 /s, p s = 340 Pa 13

14 Performances TA-4500HW L wa aspiration L wa soufflage L wa rayonné Point de mesure : q v = 0.84 m 3 /s, p s = 434 Pa Batteries électriques TA-450EL TA-450EL TA-650EL Puissance, kw Débit, m 3 /h Temp. C de soufflage Temp. C de soufflage Temp. C de soufflage 0 C > C >30 >30 >30 0 C >30 >30 >30-10 C C >30 > C >30 > C C >30 > C > C -30 C > C C -40 C >30-40 C 16 TA-1100EL TA-1500EL TA-2000EL Puissance, kw Débit, m 3 /h Temp. C de soufflage Temp. C de soufflage Temp. C de soufflage 0 C >30 >30 >30 0 C >30 >30 >30 0 C >30 >30 >30-10 C >30 > C >30 > C >30 >30 >30-20 C > C > C > C C C C C C 16 Température de soufflage maximum = +30 C 14 Temp. ext. Temp. ext. Temp. ext. Temp. ext. Temp. ext. Temp. ext.

15 Batterie à eau chaude TA-1500 TA-2000 Température eau C 60/40 70/50 80/60 90/70 60/40 70/50 80/60 90/70 Débit d air m 3 /h Température extérieure 0 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa 2,9 4, Puissance kw 9,2 11, Température extérieure -10 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -20 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -30 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -40 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température d eau maximum 100 C à 16 bars TA-3000 TA-4500 Température eau C 60/40 70/50 80/60 90/70 60/40 70/50 80/60 90/70 Débit d air m 3 /h Température extérieure 0 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -10 C Température soufflage C Débit d eau l/s , Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -20 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -30 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température extérieure -40 C Température soufflage C Débit d eau l/s Perte de charge sur l eau kpa Puissance kw Température d eau maximum 100 C à 16 bars 15

16 Systemair France 5, Rue Regnault PANTIN Tél Fax mars 2007