MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging

Transcription

1 AUDIO POFESSIONNE MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging Manuel Utilisateur

2 FANCAIS 2 Amix - MTA 84

3 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers... Informations... Caractéristiques Amix - MTA 84 3 FANCAIS

4 DESCIPTION e MTA 84 correspond aux besoins de nombreux intégrateurs à la recherche de solutions pour le mixage, les affectations et le rappel automatique de configuration en environnement audio. Possibilité de commande par automate programmable via une liaison S VOIES / 15 ENTEES : 4 entrées MICOPHONES symétriques dont deux avec Autofade, et une déportée en face avant. 8 entrées IGNE asymétriques. 2 entrées IGNE symétriques. 1 entrée PAGING affectable sur toutes les sorties avec atténuation du signal principal. 4 SOTIES stéréo symétriques doublées asymétriques : Par sortie : églage graves / aiguës. Commutation mono / stéréo. Sensibilité Autofade. Niveau paging. Volume droite et gauche séparé. Pré écoute de la sortie sur casque et vu-mètre. Commande de gain par (commande sur panneau avant, sur commande déportée, ou par automate extérieur par S232). Affectation de n importe quelle entrée vers n importe quelle sortie commandée soit sur le panneau avant, soit par liaison S232 externe. 4 mémoires utilisateur permettant de sauvegarder 4 configurations différentes en interne. 1 mémoire de type n-1, mise à jour automatiquement à chaque modification de l utilisateur. es mémoires comportent à la fois les affectations des entrées vers les sorties et la configuration Micro / igne des entrées. es affectations et les configurations MICO / IGNE font appel à une technologie de switchs électroniques pour éviter les craquements et les bruits de commutations mécaniques FANCAIS 4 Amix - MTA 84

5 SYNOPTIQUE MIC 1 X3F FONT MIC X3F PHANTOM µp Mic igne Auto Fade Bass Treble Auto Fade CUE X3M µp IGNE 1 MIC 1 / IGNE 1 MIC 2 X3F IGNE 2 MIC 2 / IGNE 2 PHANTOM µp PHANTOM µp Mic igne Auto Fade Vol 1 Vol 2 OUT A µp PAGING A µp Bass Treble Auto Fade µp VO VO CUE X3M EXT MIC 3 X3F IGNE 3 MIC 3 / IGNE 3 PHANTOM µp Mic igne Auto Fade Vol 3 OUT B PAGING B Bass Treble VO VO CUE X3M EXT MIC 4 X3F Mic igne Auto Fade µp Auto Fade µp IGNE 4 MIC 4 / IGNE 4 Vol 4 OUT C PAGING C VO VO EXT Bass Treble CUE X3M IGNE 5 Vol 5 µp Auto Fade µp IGNE 6 Vol 6 OUT D PAGING D VO VO EXT Sub-D 9 pts Fem SEECTION COSS µp EMOTE Vol 7 IGNE 7: Balanced / Unbalanced Sub-D 9 pts Fem MEMOY MEMOY MEMOY MEMOY USE S 232 INTEFACE S 232 PAGING Vol 8 IGNE 8 : Balanced / Unbalanced STEEO MEMOY COSS CUE VU METE PHONES Amix - MTA 84 5 FANCAIS

6 MIC MIC MIC MIC INE INE INE INE VOUME VOUME VOUME VOUME FACE AVANT Partie A : db VOUME 1 MIC1/INE1 AUTOFADE VOUME 2 MIC2/INE2 AUTOFADE VOUME 3 MIC3/INE3 VOUME 4 MIC4/INE4 INE 5 INE 6 INE 7 INE 8 VU METE PHONES ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée 1. 2 ) Touche fugitive de sélection MICO 1 ou IGNE 1. 3 ) Témoin de visualisation de l entrée IGNE 1. 4 ) Témoin de visualisation de l entrée MICO 1. 5 ) Touche fugitive de sélection de l autofade pour l entrée 1. 6 ) Témoin de visualisation de l autofade. 7 ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée 2. 8 ) Touche fugitive de sélection MICO 2 ou IGNE 2. 9 ) Témoin de visualisation de l entrée IGNE ) Témoin de visualisation de l entrée MICO ) Touche fugitive de sélection de l autofade pour l entrée ) Témoin de visualisation de l autofade. 13 ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Touche fugitive de sélection MICO 3 ou IGNE ) Témoin de visualisation de l entrée IGNE ) Témoin de visualisation de l entrée MICO ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Touche fugitive de sélection MICO 4 ou IGNE ) Témoin de visualisation de l entrée IGNE ) Témoin de visualisation de l entrée MICO ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Potentiomètre d ajustage du niveau de l entrée ) Vu mètre sur bargraph à leds. 26 ) Embase d écoute casque. FANCAIS 6 Amix - MTA 84

7 FACE AVANT Suite Partie B : INPUTS PAGING A MEM 1 USE B C D MEM 2 MEM 3 SAVE MEM 4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B1 ) Embase X 3 points femelle d entrée MICO 1. Cette entrée est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). B2 ) Touches fugitives de sélection des entrées 1 à 8. B3 ) Matrice de leds. B4 ) Touches fugitives de sélection des sorties A à D Exemple du fonctionnement de la matrice : Si vous appuyez simultanément sur la touche de l entrée 1 (a) et sur la touche A (b), le témoin rouge correspondant (c) s allume. a source de l entrée 1 est envoyée sur la sortie A. Si vous réappuyez simultanément sur la touche de l entrée 1 (a) et sur la touche A (b), le témoin rouge (c) s éteint. a source de l entrée 1 n est plus envoyée sur la sortie A. INPUTS c A b B C D a B5 ) Paging B6 ) Touches de sélection des mémoires 1 à 4 (les touches sont associés à un témoin lumineux). Si elles sont associées à la touche save : sauvegarde dans la mémoire sélectionnée. Appuyées seules : rappel de la mémoire B7 ) Touche de sélection de la mémoire utilisateur (user) et touche de fonction sauvegarde(save). Chaque modification est sauvegardée automatiquement dans la mémoire user (garde en mémoire la dernière configuration) Pour sauvegarder, appuyer silmutanément sur SAVE et sur MEM 1(ou MEM 2 ou MEM 3 ou MEM 4). - la led save clignote. - lorsque la led associée à la mémoire sélectionnée s allume, la sauvegarde est effectuée. emarque : si la led associée à la mémoire sélectionnée ne s allume pas, la sauvegarde été abandonnée. eprendre alors la procédure de sauvegarde. Amix - MTA 84 7 FANCAIS

8 FACE AVANT Suite Partie C : C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 BASS TEBE MONO AUTOFADE PAGING 0 VO 10 0 VO 10 OUT A CUE A BASS BASS BASS TEBE TEBE TEBE MONO MONO MONO AUTOFADE AUTOFADE AUTOFADE PAGING PAGING PAGING VO VO VO VO VO VO OUT B CUE B OUT C CUE C OUT D CUE D MTA 84 C1 ) Potentiomètre de réglage des graves. C2 ) Potentiomètre de réglage des aïgus. C3 ) Touche de sélection MONO, associée à un témoin lumineux. C4 ) Potentiomètre de réglage de l autofader, associé à un témoin lumineux. C5 ) Potentiomètre de réglage du paging. C6 ) Potentiomètre de réglage de la sortie gauche A. C7 ) Potentiomètre de réglage de la sortie droite A. C8 ) Touche de sélection du CUE. Idem pour les sorties B, C et D FANCAIS 8 Amix - MTA 84

9 FACE AIEE OUT B EMOTE OUT A EMOTE 14 VA IN OUT S 232 OUT D EMOTE OUT C EMOTE 20 VA EMOTE PAGING 230V 50/60Hz Made in Europe (Fr) INE 8 Bal. INE 7 Bal. INE 8 INE 7 INE 6 INE 5 INE 4 MIC 4 MIC 3 MIC 2 INE 3 INE 1 INE 2 MIC 1 Première partie : V 50/60Hz Made in Europe (Fr) EMOTE PAGING INE8 INE8 Bal. INE7 INE7 Bal. INE6 INE5 MIC4 INE4 MIC3 MIC2 INE3 INE2 INE1 MIC1 Y X W U T Q O M J H G F D B A V S P N K I E C A ) Embase X 3 points femelle d entrée MICO 1. Deux cavaliers internes peuvent configurer cette entrée micro en ligne. Cette entrée est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). B ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 1. X 3 pts Femelle 2 C ) Embase cinch d entrée droite IGNE 1. 1 : Masse châssis 3 2 : Pt chaud D ) Embase cinch d entrée gauche IGNE : Pt froid E ) Embase cinch d entrée droite IGNE 2. F ) Embase X 3 points femelle d entrée MICO 2. Deux cavaliers internes peuvent configurer cette entrée micro en ligne. Cette entrée est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, G ) point froid en 3). Embase X 3 points femelle d entrée MICO 3. Deux cavaliers internes peuvent configurer cette entrée micro en ligne Cette entrée est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). H ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 3. I ) Embase cinch d entrée droite IGNE 3. J ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 4. K ) Embase cinch d entrée droite IGNE 4. ) Embase X 3 points femelle d entrée MICO 4. Deux cavaliers internes peuvent configurer cette entrée micro en ligne Cette entrée est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). M ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 5. N ) Embase cinch d entrée droite IGNE 5. O ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 6. P ) Embase cinch d entrée droite IGNE 6 Q ) Embase Sub-D 9 points femelle d entrée IGNE 7 symétrique. ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 7. S ) Embase cinch d entrée droite IGNE 7 T ) Embase Sub-D 9 points femelle d entrée IGNE 8 symétrique. U ) Embase cinch d entrée gauche IGNE 8. V ) Embase cinch d entrée droite IGNE 8 W ) Embase J 45 pour le paging X ) Embase J 45 pour le branchement d une télécommande extérieure. Y ) Embase secteur de type CEI Fiche Sub-D 9 pts mâle Amix - MTA 84 9 FANCAIS

10 FACE AIEE Suite Deuxième partie : AG AF AE AD AC AB AA OUT B EMOTE OUT A EMOTE 14 VA IN OUT S 232 OUT D EMOTE OUT C EMOTE 20 VA AA ) Embase X 3 points mâle de sortie gauche A. Cette sortie est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). AB ) Embase X 3 points mâle de sortie droite A. Cette sortie est du type symétrique électronique (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3) X 3 pts Mâle 1 : Masse châssis 2 : Pt chaud 3 : Pt froid AC ) Embase cinch de sortie gauche A. AD ) Embase cinch de sortie droite A. AE ) Embase Sub-D 9 points femelle de télécommande extérieure Fiche Sub-D 9 pts mâle es potentiomètres utilisés sont linéaires, d'une valeur égale à 10 k. Attention : la boucle 6-7 active les potentiomètres extérieurs et désactive les potentiomètres de la face avant. Idem pour les sorties B, C et D. X TX AF ) Embase Sub-D 9 points mâle de sortie S232. AG ) Embase Sub-D 9 points femelle d entrée S Fiche Sub-D 9 pts mâle FANCAIS 10 Amix - MTA 84

11 CAVAIES Cavaliers permettant la commutation de l alimentation fantôme, ainsi que la sélection de l atténuation des X. JP4/JP5 : Sélection de l atténuation de la X F Mic2 JP4 JP5 Sensibilité Micro* JP4 JP5 Sensibilité igne JP6 : Commutation de l alim fantôme JP6 Alim fantôme On* JP10/JP11 : Sélection de l atténuation de la X Mic4 JP10 JP11 Sensibilité Micro* JP10 JP11 Sensibilité igne JP12 : Commutation de l alim fantôme JP12 Alim fantôme On* JP6 Alim fantôme Off JP12 Alim fantôme Off * Configuration d origine M F F M M F F M JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 JP9 JP10 JP11 JP12 JP1 : Commutation de l alim fantôme JP1 Alim fantôme On* JP7 : Commutation de l alim fantôme JP7 Alim fantôme On* JP1 Alim fantôme Off JP7 Alim fantôme Off JP2/JP3 : Sélection de l atténuation de la X A Mic1 JP2 JP3 Sensibilité Micro* JP2 JP3 Sensibilité igne JP8/JP9 : Sélection de l atténuation de la X G Mic3 JP8 JP9 Sensibilité Micro* JP8 JP9 Sensibilité igne Amix - MTA FANCAIS

12 CAVAIES Suite Cavaliers permettant de définir l adresse du MTA Il est possible de configurer un ou plusieurs MTA 84 à partir d un PC. Pour cela il suffit de réaliser le branchement suivant : MTA 84 MTA 84 MTA 84 PC Il est possible de connecter jusqu à 4 MTA 84 Pour piloter un MTA 84, il faut définir son adresse à l aide des switchs SW7 et SW8 positionnés sur la carte mère de l appareil. SW7 SW8 On Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 SW7 SW8 Adresse 4 FANCAIS 12 Amix - MTA 84

13 INFOMATIONS Attention! 'alimentation du MTA 84 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). a terre doit être impérativement reliée au réseau EDF. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Dans le cas d'éventuelles apparitions de bruit, de ronflement en connectant l'appareil sur une sonorisation existante, ne jamais interrompre le connecteur terre de protection, mais utilisez des équipements d'isolation galvanique à transformateurs. Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon secteur. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. e MTA 84 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. e MTA 84 est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN , et EN , d'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. CAACTEISTIQUES Entrées Connecteur Type Impédance Niveau nominal MICO 1 à 4 IGNES 1 à 6 Asymétriques X 3 points femelle Cinch Symétrique Asymétrique 2 kohms -56 dbu / 1,22 mv -28 dbu / 30 mv 15 kohms -10 dbu / 245 mv Niveau maximum Insaturable IGNES 7 à 8 Symétriques Sub-D 9 points femelle Symétrique 15 kohms +6 dbu / 1,55 V +26 dbu / 15,5 V Sorties Connecteur Type Impédance Niveau nominal Niveau maximum OUT A à D Asymétriques Cinch Asymétrique 200 Ohms 0 dbu / 775 mv +18 dbu / 6,15 V OUT A à D Symétriques X 9 points mâle Symétrique 47 Ohms +6 dbu / 1,55 V +26 dbu / 15,5 V Alimentation : Puissance : Dimensions : Poids : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz 14 watts ack 3 unités 483 x 132 x 230 mm 5 Kg Amix - MTA FANCAIS

14 Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 7 ue aoul Follereau BUSSY SAINT GEOGES - FANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) amix@amixaudio.com