ProLock Alu Standard ProLock Steel Cloison ProLock Steel Plafond ProLock Steel Parois de Gaines ProLock Steel 90 ProLock Trappes de visite pour plafonds et cloisons Gyproc
Sommaire Trappes de visite ProLock Domaines d application et avantages 4 ProLock Alu Standard Trappes de visite pour cloisons et plafonds sans exigence de résistance au feu 5 ProLock Alu Standard 5 Instructions de montage Prolock Alu Standard 6 ProLock Steel Cloison Trappes de visite pour cloisons et plafonds avec exigence de résistance au feu 7 ProLock Steel Cloison Rf 30* 7 ProLock Steel Cloison Rf 60* 8 Instructions de montage ProLock Steel Cloison Rf 30 et Rf 60 9 ProLock Steel Parois de Gaines Trappes de visite pour parois de gaines Gyproc 10 ProLock Steel Parois de Gaines EI 30* 10 ProLock Steel Parois de Gaines EI 60* 11 Instructions de montage ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 et EI 60 12 ProLock Steel 90 Trappe de visite ProLock Steel pour des angles saillants 13 Instructions de montage ProLock Steel 90 14 ProLock Steel Plafond Trappes de visite pour plafonds Gyproc avec exigence de résistance au feu 15 ProLock Steel Plafond Sf 30* 15 ProLock Steel Plafond Rf 30* 16 ProLock Steel Plafond Rf 60* 17 Instructions de montage ProLock Steel Plafond Sf 30, Rf 30 et Rf 60 18 ProLock-trappes de visite pour plafonds perforés 20 Instructions de montage 20 Gamme de produits Gamme de produits standards 22 Charnières et serrures 24 Dimensions d encastrement 24 Dimensions maximales 25 Trappes de visite de plus grande taille 25 Trappes spéciales 26 ProLock Alu Rondo ProLock Alu Airtight ProLock Alu Faience ProLock Starlight Demande de prix/formulaire de commande 27 * Sf = Stabilité au feu Rf = Résistance au feu suivant NBN 713.020 EI = Résistance au feu des éléments non-portants suivant la Norme Europeènne 3
Gyproc Trappes de visite ProLock Domaines d'application et avantages Les systèmes Gyproc s'utilisent pour le parachèvement intérieur des bâtiments les plus divers. Ils sont devenus incontournables en construction utilitaire, comme pour les écoles, hôpitaux, bureaux et hôtels. En nouvelle construction résidentielle ainsi qu'en rénovation, on opte de plus en plus pour les avantages indéniables des systèmes de parachèvement à sec Gyproc. Le faible poids, la grande flexibilité, l'installation rapide (pas de délais d'attente) et la structure composée d'éléments durables rendent ces systèmes extrêmement appropriés pour la finition de tous vos projets exigeant de la qualité. Pour permettre l'accès aux installations techniques et aux conduits dissimulés derrière ces systèmes, Gyproc a développé un assortiment complet de trappes de visite. Les trappes de visite ProLock s'intègrent de manière pratiquement invisible dans tous les systèmes Gyproc. Qu'il s'agisse de cloisons, doublages ou plafonds, standard ou résistant au feu, à plaques simples ou doubles, il existe pour chaque système et/ou application une trappe de visite ProLock appropriée. Pour faire votre choix, consultez le tableau récapitulatif en pages 22-23. Chaque trappe de visite ProLock est constituée d'un cadre extérieur et d'un cadre intérieur. Pour les applications standard, ces cadres sont fabriqués en aluminium anodisé d'une épaisseur de 2 mm. Pour les applications résistant au feu, par contre, ils sont fabriqués en acier galvanisé d'une épaisseur de 1,5 mm. Le cadre extérieur ou dormant sera intégré et vissé dans la structure Gyproc. Le cadre intérieur ou ouvrant sera revêtu du même nombre et type de plaques que celles utilisées pour la structure. Des charnières et serrures adaptées permettent l'accès aux techniques derrière ces trappes de manière simple, libre ou contrôlée (avec une clé). Les trappes de visite résistant au feu ont été testées dans des laboratoires agréés. Les rapports des essais menés conformément aux normes NBN et EN sont disponibles sur demande. Les trappes de visite ProLock sont fabriquées à base de matériaux stables de qualité supérieure et sont assemblées selon les techniques les plus modernes. Des contrôles approfondis pendant la production ainsi qu'un emballage individuel garantissent une finition impeccable. Pour obtenir le meilleur résultat, respectez toujours les instructions de montage et les directives de pose. 4
ProLock Alu Standard Trappes de visite pour cloisons et plafonds standard Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés alu de 2 mm Cadre amovible pourvu d une ou deux plaques de plâtre de 12,5 mm d épaisseur de type WR (DH2 suivant NBN EN 520 et GKBI suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Cadre amovible avec profil anti-poussière Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Les trappes de visite ProLock Alu se composent d un cadre fixe et d un cadre amovible en aluminium. Ces trappes sont conçues pour des plafonds et/ou cloisons Gyproc réalisées en plaques de plâtre 12,5 mm avec parement simple ou double. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. Les trappes de visite ProLock Alu, grâce aux profils en aluminium d à peine 2 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les cloisons ou plafonds et sont à peine visibles une fois installées. Le cadre amovible de la trappe est muni d un profil antipoussières, qui empèche le dépot de poussières autour de la trappe en position fermée. Chaque trappe est livrée en standard avec une plaque de plâtre d une épaisseur de 12,5 mm de type WR (GKBI suivant la norme DIN 18180). Emballage face avant face arrière Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). 5
Instructions de montage ProLock Alu Standard 1 La distance A entre le cadre fixe et les profilés porteurs sera comprise entre 8 et 100 mm. De ce fait, renforcer là où nécessaire la structure métallique portante à l aide de profilés (PlaGyp PC60/27 et/ou PlaGyp PU27/48) et éventuellement de suspentes supplémentaires ou profilés Metal Stud suivant le cas (fig. 1). 2 Réaliser dans le plafond/la cloison une ouverture correspondant aux dimensions nominales de la trappe (fig. 2). Pour ce faire utiliser le gabarit en papier (aux dimensions nominales de la trappe) livré dans l emballage, reprenant les instructions de montage. 3 Insérer le cadre fixe dans l ouverture (fig. 3) et vérifier l équerrage; la partie mobile de la trappe doit pouvoir s ouvrir et se fermer aisément par simple pression, sans opposer de résistance (fig. 4). 4 Enlever la partie mobile. 5 Visser le cadre fixe dans les plaques de plâtre à l aide de vis à fixation rapide (min 3 vis par côté, distance max. entre vis 150 mm) (fig. 5). Couvrir les pointes des vis à l aide des capuchons fournis. 6 Rejointoyer le pourtour du cadre fixe et les têtes de vis. Rejointoyer la partie mobile avant de la remettre en position dans le cadre fixe. Pour les travaux de jointoyage, on utilisera les produits de jointoyage Gyproc JointFiller et JointFinisher Mix et si nécessaire la bande d armature en papier (fig. 6 et 7). 7 Avant les travaux de peinture, traiter cadre fixe et cadre mobile également séparément (fig. 8) avec le primaire de peinture Gyproc. 8 Monter la partie amovible dans le cadre fixe, accrocher la chaîne et fermer la trappe par simple pression (fig. 9). 9 Quand il y a plusieurs trappes avec les mêmes dimensions, les parties amovibles ne peuvent pas échangées. fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 6
ProLock Steel Cloison Rf 30 Trappe de visite ProLock Steel pour cloisons Rf 30 Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés d acier galvanisé de 1,5 mm d épaisseur Cadre amovible pourvu d une plaque de plâtre de 12,5 mm d épaisseur de type WR/Rf (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Bande foisonnante incoporée dans le cadre mobile Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Ces trappes de visites sont conçues pour une intégration facile dans les cloisons Metal Stud Rf 30 réalisées en 1 plaque Gyproc A 12,5 mm d'épaisseur(parement simple). Les trappes de visite ProLock Steel, grâce aux profils en acier de 1,5 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les cloisons et sont à peine visibles une fois installées. Une bande foisonnante, pourvue sur le pourtour de la partie amovible assure l étanchéité des joints en cas d incendie. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. face avant Emballage Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant NBN 713 020: ULg 1039A / 1060 A 7
ProLock Steel Cloison Rf 60 Trappe de visite ProLock Steel pour cloisons Rf 60 Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés d acier galvanisé de 1,5 mm d épaisseur Cadre amovible pourvu de deux plaques de plâtre de 12,5 mm d épaisseur de type WR/Rf (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Bande foisonnante incoporée dans le cadre mobile Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Ces trappes de visite sont conçues pour une intégration facile dans les cloisons Metal Stud Rf 60 réalisées en 2 plaques Gyproc A 12,5 mm d'épaisseur. Les trappes de visite ProLock Steel, grâce aux profils en acier de 1,5 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les cloisons et sont à peine visibles une fois installées. Une bande foisonnante, pourvue sur le pourtour de la partie amovible assure l étanchéité des joints en cas d incendie. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. face avant Emballage Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant NBN 713 020: ULg 1047 A 8
Instructions de montage ProLock Steel Cloison Rf 30 et Rf 60 1 La distance entre le cadre fixe et les profilés porteurs sera comprise entre 30 et 120 mm. De ce fait, renforcer là où nécessaire la structure métallique portante à l aide de profilés de type Metal Stud. 2 Fixer les plaques de plâtre du côté de la cloison recevant la trappe. 3 Découper dans ces plaques une ouverture correspondant aux dimensions nominales de la trappe (les plaques dépassent d environ 30 mm des profilés de renfort). 4 Insérer le cadre fixe dans l ouverture et vérifier l équerrage; la partie mobile de la trappe doit pouvoir s ouvrir et se fermer aisément par simple pression, sans opposer de résistance. 5 Enlever la partie mobile. 6 Visser le cadre fixe dans les plaques de plâtre à l aide de vis à fixation rapide (min 3 vis par côté, distance max. entre vis 150 mm). Couvrir les pointes des vis à l aide des capuchons fournis. 7 A la partie arrière de la cloison, (cloison avec isolant) fixer à l aide de profilés 30x30 mm un morceau de plaque (Gyproc A 12,5mm) dans l ouverture créée par les profilés de renfort (cf. dessin). 8 Fermer la partie arrière de la cloison. 9 Rejointoyer le pourtour du cadre fixe et les têtes de vis. Rejointoyer la partie mobile avant de la remettre en position dans le cadre fixe. Pour les travaux de jointoyage, on utilisera les produits de jointoyage Gyproc JointFiller 45 ou 120 et et éventuellement la bande d armature en papier P50. Suivre les mêmes directives pour les travaux de peinture : traiter le cadre fixe et le cadre mobile séparement. Principe de montage (vue de l arrière) 10 Monter la partie amovible dans le cadre fixe, accrocher le câble et fermer la trappe par simple pression. Cloison Rf 30 Cloison Rf 60 9
ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 Trappe d'inspection ProLock Steel Parois de Gaines pour doublages Rf 30 Composition Cadre fixe et partie ouvrante en acier galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur Le cadre ouvrant est doté sur sa face avant d'une plaque de plâtre WR/Rf d'une épaisseur de 12,5 mm (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) et d'une plaque de plâtre renforcé de fibre de verre de type Glasroc F d'une épaisseur de 12,5 mm (GMFH2 suivant BS EN 15283-1 et GKFI suivant DIN 18180) présentant une résistance au feu accrue Le cadre fixe est doté sur sa face arrière de 2 bandes de Glasroc F d'une épaisseur de 15 mm Charnières fixes Serrure à verrou à clé carrée (serrure à cylindre également possible) Bande foisonnante résistant au feu incorporée dans le cadre ouvrant Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Cette trappe de visite ProLock Steel Parois de Gaines a été spécialement conçue pour une application dans les parois de gaines ou doublages Gyproc présentant une résistance au feu de 30 minutes et une double épaisseur de plaques Gyproc A de 12,5 mm. Profondeur d'encastrement: 25 mm (+ 30 mm). La trappe a une résistance au feu de 30 minutes en cas de flammes tant en face avant qu'en face arrière. Grâce aux profilés d'acier d'à peine 1,5 mm d'épaisseur, la trappe de visite s'intègre de manière discrète dans la surface du mur. La bande foisonnante incorporée dans le cadre ouvrant se dilate en cas d'incendie et obture ainsi le jeu minuscule entre le cadre fixe et le cadre ouvrant de la trappe, empêchant ainsi la propagation des flammes. Après installation (cf. instructions de montage), la trappe pourra être ouverte à l'aide de la clé carrée fournie. La trappe de visite est équipée de charnières fixes. face avant Conditionnement A la pièce dans un emballage en carton. 10 Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant EN 1634-1:2000: WFRG 13308A
ProLock Steel Parois de Gaines EI 60 Trappe d'inspection ProLock Steel Parois de Gaines pour doublages Rf 60 Composition Cadre fixe et partie ouvrante en acier galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur Le cadre ouvrant est doté sur sa face avant d'une plaque de plâtre WR/Rf d'une épaisseur de 12,5 mm (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) et d'une plaque de plâtre renforcé de fibre de verre de type Glasroc F d'une épaisseur de 12,5 mm (GMFH2 suivant BS EN 15283-1 et GKFI suivant DIN 18180) présentant une résistance au feu accrue Le cadre fixe est doté sur sa face arrière de 2 bandes de Glasroc F d'une épaisseur de 15 mm Charnières fixes Serrure à verrou à clé carrée (serrure à cylindre également possible) Bande foisonnante résistant au feu incorporée dans le cadre ouvrant Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Cette trappe de visite ProLock Steel Parois de Gaines EI 60 a été spécialement conçue pour une application dans les parois de gaines ou doublages Gyproc présentant une résistance au feu de 60 minutes et une double épaisseur de plaques Gyproc Rf de 12,5 mm. Profondeur d'encastrement: 25 mm (+ 30 mm). La trappe a une résistance au feu de 60 minutes en cas de flammes tant en face avant qu'en face arrière. Grâce aux profilés d'acier d'à peine 1,5 mm d'épaisseur, la trappe de visite s'intègre de manière discrète dans la surface du mur. La bande foisonnante incorporée dans le cadre ouvrant se dilate en cas d'incendie et obture ainsi le jeu minuscule entre le cadre fixe et le cadre ouvrant de la trappe, empêchant ainsi la propagation des flammes. Après installation (cf. instructions de montage), la trappe pourra être ouverte à l'aide de la clé carrée fournie. La trappe de visite est équipée de charnières fixes. face avant Conditionnement A la pièce dans un emballage en carton. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant EN 1634-1:2000: WFRG 12954A 11
Instructions de montage ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 et EI 60 1 Réalisez l'ossature du doublage ou de la gaine technique et veillez à ce que les montants soient installés de manière à pouvoir appliquer la trappe au bon endroit dans la surface du doublage. Prévoyez un profilé d'enchevêtrement(*) en haut et en bas, conformément à l'illustration ci-jointe. Fixez ces profilés aux montants Metal Stud à l'aide de Vis teks. Prévoyez un écart entre les profilés d'enchevêtrement égal à la dimension nominale de la trappe de visite, majorée de 75 mm. 2 Sur les deux profilés d'enchevêtrement, fixez une cornière métallique R1023 à l'aide de Vis teks. Ce profilé en L sera appliqué à 30 mm de la face frontale des montants. 3 Appliquez la trappe d'inspection et vissez-la sur les profilés en L à l'aide de Vis à fixation rapide. 4 Appliquez les plaques du doublage et veillez à ce que celles-ci affleurent le cadre métallique de la trappe d'inspection (dimension nominale de la trappe = ouverture dans la plaque de plâtre). 5 Procédez à la finition des surfaces visibles avec JointFiller et ProMix Premium. Si nécessaire, renforcez avec une bande d'armature en papier P50. Parachevez l'ensemble proprement et éliminez le produit de jointoiement dans le jeu entre les cadres. 6 Nous vous conseillons d'utiliser le primaire de peinture Gyproc avant de peindre la trappe et le doublage. Lors de la conception, tenez compte du fait que l'ouverture utile de la trappe sera 75 mm inférieure tant en hauteur qu'en largeur par rapport à la dimension nominale. Par exemple: une trappe de 600 x 600 mm présentera une ouverture utile de 525 x 525 mm. Ht nom + 75 mm Lg nom + 75 mm 2 x Profil L R 1023 12 (*) Les profilés d enchevêtrement se réalisent simplement à l aide de profilés Metal Stud MSH. Pour ce faire, prenez 2 profilés MSH 20 cm plus longs que l ouverture à réaliser et coupez-les à 10 cm des extrémités. Pliez-les et glissez-les entre les profilés Metal Stud MSV. Mettez les profilés d enchevêtrement de niveau et fixez-les aux profilés MSV à l aide de Vis teks.
ProLock Steel 90 Trappe de visite ProLock Steel pour des angles saillants Composition Cadre fixe et partie ouvrante en acier galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur Le cadre ouvrant est doté sur sa face avant d'une ou deux plaques de plâtre WR d'une épaisseur de 12,5 mm (H2 suivant NBN EN 520 et GKBI suivant DIN 18180), le dos est en métal. Le cadre fixe est équipé de renforts d'angle et du système d'ouverture et fermeture à ressort Snaplock Charnières fixes Serrure à verrou à clé carrée Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Cette trappe de visite ProLock Steel 90 a été spécialement conçue pour une application dans les angles saillants des cloisons et plafonds Gyproc à revêtement simple ou double à l'aide de plaques de 12,5 mm. Profondeur d'encastrement: 12,5 ou 25 mm. Grâce aux profilés d'acier sobres d'à peine 1,5 mm d'épaisseur, la trappe de visite s'intègre de manière discrète dans la surface du mur. Après installation (voir instructions de montage), la trappe pourra être ouverte à l'aide de la clé carrée fournie. La trappe de visite est équipée de charnières fixes. Conditionnement A la pièce dans un emballage en carton. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). 13
Instructions de montage ProLock Steel 90 1 Déterminez l'endroit où la trappe de visite devra être installée et prévoyez une ouverture dans l'ossature. Pour ce faire, les montants devront être installés à une distance du coin égale à la longueur/largeur nominale de la trappe de visite, majorée de 30 mm. 2 Prévoyez des profilés d'enchevêtrement(*) en haut et en bas, séparés d'un écart égal à la hauteur nominale de la trappe de visite, majorée de 60 mm. Fixez ces profilés entre eux à l'aide de Vis teks. 3 Appliquez la plaque sur une face de la structure d'angle et prévoyez une ouverture, dont les dimensions correspondront aux dimensions nominales de la trappe. 4 Glissez la trappe ProLock Steel 90 derrière la plaque de plâtre et fixez-la à l'aide de Vis à fixation rapide TT. 5 Appliquez la plaque de l'autre côté et veillez à ce que celle-ci affleure parfaitement le cadre métallique de la trappe de visite. 6 Procédez à la finition des surfaces visibles avec JointFiller et ProMix Premium. L'angle sera fini à l'aide du No-Coat Ultraflex Corner 325 ou d'un Corner Bead. Parachevez l'ensemble proprement et éliminez le produit de jointoiement dans le jeu entre les cadres. Ht nom + 50 mm Lg nom + 50 mm 14 (*) Les profilés d'enchevêtrement se réalisent simplement à l'aide de profilés Metal Stud MSH. Pour ce faire, prenez 2 profilés MSH 20 cm plus longs que l'ouverture à réaliser et coupez-les à 10 cm des extrémités. Pliez-les et glissez-les entre les profilés Metal Stud MSV. Mettez les profilés d'enchevêtrement de niveau et fixez-les aux profilés MSV à l'aide de Vis teks.
ProLock Steel Plafond Sf 30 Trappe de visite ProLock Steel pour plafonds Sf 30 Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés d acier galvanisé de 1,5 mm d épaisseur Partie amovible au dos entièrement métallique, pourvue d une plaque de plâtre de 15 mm d épaisseur de type WR/Rf (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Bande foisonnante incoporée dans le cadre amovible Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Ces trappes de visite sont conçues pour une intégration facile dans les plafonds Gyproc avec une stabilité au feu de 30 minutes et réalisés en 1 plaque Gyproc Rf 15 mm d'épaisseur (parement simple). Les trappes de visite ProLock Steel, grâce aux profils en acier de 1,5 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les plafonds et sont à peine visibles une fois installées. Une bande foisonnante, pourvue sur le pourtour de la partie amovible assure l étanchéité des joints en cas d incendie. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. face avant Emballage Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant NBN 713 020: ULg 1043 B 15
ProLock Steel Plafond Rf 30 Trappe de visite ProLock Steel pour plafonds Rf 30 Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés d acier galvanisé de 1,5 mm d épaisseur Partie amovible au dos entièrement métallique, pourvue d une plaque de plâtre de 18 mm d épaisseur de type Rf (DF suivant NBN EN 520 et GKF suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Bande foisonnante incorporée dans le cadre amovible Panneau isolant - coupe-feu de haute densité Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Ces trappes de visite sont conçues pour une intégration facile dans les plafonds Gyproc avec une résistance au feu de 30 minutes et réalisés en 1 plaque Gyproc Rf 18 mm d'épaisseur (parement simple). Les trappes de visite ProLock Steel, grâce aux profils en acier de 1,5 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les plafonds et sont à peine visibles une fois installées. L étanchéité au feu est réalisée par la présence d une bande foisonnante et d un panneau isolant (en deux parties) de haute densité positionné au-dessus de la trappe, compensant l ouverture éventuelle de celle-ci en cas d incendie. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. face avant Emballage Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant NBN 713 020: WFRG 12436-1 16
ProLock Steel Plafond Rf 60 Trappe de visite ProLock Steel pour plafonds Rf 60 Composition Cadre fixe et cadre amovible en profilés d acier galvanisé de 1,5 mm d épaisseur Partie amovible au dos entièrement métallique, pourvue de deux plaques de plâtre de 15 mm d épaisseur de type WR/Rf (DFH2 suivant NBN EN 520 et GKFI suivant DIN 18180) Serrures à ressort Snaplock (min. 2) Câble de sécurité limitant l ouverture brusque Bande foisonnante incoporée dans le cadre amovible Panneau isolant - coupe-feu de haute densité Vis de fixation et capuchons de protection inclus Information produit Ces trappes de visite sont conçues pour une intégration facile dans les plafonds Gyproc avec une résistance au feu de 60 minutes et réalisés en 2 plaques Gyproc Rf 15 mm d'épaisseur (parement double). Les trappes de visite ProLock Steel, grâce aux profils en acier de 1,5 mm d épaisseur s intègrent parfaitement dans les plafonds et sont à peine visibles une fois installées. L étanchéité au feu est réalisée par la présence d une bande foisonnante et d un panneau isolant (en deux parties) de haute densité positionné au-dessus de la trappe, compensant l ouverture éventuelle de celle-ci en cas d incendie. Après installation (voir instructions de montage ci-après), la manipulation de la trappe se fait en appliquant une légère pression au niveau des fermetures Snaplock, invisibles de l extérieur. Un câble de sécurité retient la trappe en position ouverte. face avant Emballage Boîte en carton, emballée par pièce. Dimensions Pour les dimensions standard, voir tableau en pages 22-23. La livraison de dimensions spéciales est également possible; utilisez pour ce faire le ProLock Selector, le formulaire de demande de prix ou commande en page 27 ou consultez notre service de vente (voir www.gyproc.be). face arrière Rapport d essai de résistance au feu suivant NBN 713 020: WFRG 12612-5 17
Instructions de montage ProLock Steel Plafond Sf 30, Rf 30 et Rf 60 1 Prévoyez une ouverture dans l'ossature du plafond en fonction de la trappe de visite à installer. Placez le profilé de plafond et, si nécessaire, appliquez des points de suspension supplémentaires. Les dimensions de l'ouverture dépendront des dimensions mais aussi du type de trappe de visite choisi. Déterminez précisément les dimensions de l'ouverture comme suit: - Pour les trappes de visite ProLock Steel Plafond Sf 30: réalisez une ouverture dont la longueur et la largeur seront 60 mm supérieures aux dimensions nominales de la trappe (par ex. 600 x 600 mm deviendront 660 x 660 mm). - Pour les trappes de visite ProLock Steel Plafond Rf 30: réalisez une ouverture dont la longueur et la largeur seront 95 mm supérieures aux dimensions nominales de la trappe (par ex. 600 x 600 mm deviendront 695 x 695 mm). - Pour les trappes de visite ProLock Steel Plafond Rf 60: réalisez une ouverture dont la longueur et la largeur seront 120 mm supérieures aux dimensions nominales de la trappe (par ex. 600 x 600 mm deviendront 720 x 720 mm). 2 Pour les modèles résistant au feu*, montez une ou plusieurs bandes Rf Gyproc d'une hauteur de 27 mm sur le contour des profilés installés au plafond. 3 Appliquez les plaques Rf contre l'ossature du plafond (l'épaisseur et le nombre de plaques dépendront du système de plafond utilisé). 4 Réalisez une ouverture dans les plaques du plafond correspondant aux dimensions nominales de la trappe. Veillez à ce que cette ouverture soit parfaitement centrée, afin de conserver un bord libre de 30 mm sur le contour. Posez les cornières livrées sur celui-ci et fixez-les sur les côtés à l'ossature du plafond à l'aide de vis Teks ou de vis à fixation rapide (en cas de bandes). 5 Commencez par appliquer uniquement le cadre fixe dans l'ouverture et contrôlez la perpendicularité. Serrez éventuellement le cadre temporairement avec un serre-joints et fixez-le provisoirement à la plaque de plâtre avec quelques vis à fixation rapide Plafond Sf 30 Plafond Rf 30 * Prévoyez pour ProLock Steel Plafond Rf 30 une seule bande Rf de 18 mm et pour ProLock Steel Plafond Rf 60 deux bandes Rf de 15 mm. 18
6 Insérez la partie amovible et contrôlez si la trappe correspond parfaitement afin qu'elle s'ouvre et se ferme sans résistance en exerçant une légère pression à hauteur de la fermeture à ressort Snaplock. Retirez ensuite la partie amovible et, si nécessaire, rectifiez à nouveau la position du cadre fixe. 7 Fixez définitivement le cadre fixe à l'aide de vis à fixation rapide (minimum 3 vis par côté avec un intervalle de maximum 150 mm). Sur les pointes de vis, appliquez les capuchons protecteurs en pvc fournis. 8 Obturez les bords et têtes de vis avec Jointfiller 45 ou 120 et procédez à la finition avec Gyproc ProMix Premium. Si nécessaire, appliquez une Bande d'armature en papier P50. Lors de la finition, retirez la partie amovible de la trappe du plafond et procédez à la finition de celle-ci séparément. Vous éviterez ainsi d'introduire des saletés dans l'ouverture entre le cadre fixe et l'ouvrant de la trappe. 9 Pour les trappes pour plafond ProLock Steel Rf 30 et Rf 60, placez le panneau isolant coupe-feu fournie sur le cadre fixe. 10 Appliquez la partie amovible, fixez la (les) cable(s) de sécurité et fermez la trappe en exerçant une légère pression à hauteur des fermetures à ressort snaplock. 11 Un bon fonctionnement de la trappe nécessite un raccord parfait entre le cadre fixe et la partie amovible. C'est pourquoi, lors de l'installation de plusieurs trappes de forme similaire, il sera préférable de ne pas mélanger entre elles les différentes parties amovibles. Plafond Rf 60 Principe de montage en plafond (vue de l arrière) 19
ProLock-trappes de visite pour plafonds perforés À côté de notre gamme standard de trappes de visite nous vous proposons aussi des trappes de visite pour nos plafonds avec plaques perforées. Les trappes pour ce type d application sont livrées sans plaque incorporée. Le type et motif de perforation détermine la dimension de la trappe. Les trappes pour plaques perforées ont les mêmes caractéristiques qu une trappe ProLock Steel pour plafond. La partie recevant la plaque est en tôle d acier galvanisé, ce qui facilite la fixation de la pièce de plaque perforée à encastrer. Instructions de montage Prévoir le renforcement avec les profilés (PlaGyp PC60/27 et/ou PlaGyp PU27/48) à l endroit destiné à recevoir la trappe. (fig. 1) Fixation des plaques perforées. (fig. 2) Traçage et découpage de l ouverture correspondant aux dimensions de la trappe. (fig. 3, 4) Enlèvement de la partie découpée, insertion et alignement du cadre fixe dans l ouverture. (fig. 5, 6, 7) Fixation du cadre fixe à l aide de vis TT Gyproc. (fig. 8) Marquage / découpe / positionnement et fixation de la plaque à encastrer dans la partie amovible de la trappe. (fig. 9, 10, 11,12) Jointoiement du cadre fixe et cadre amovible à l aide du JointFiller VARIO. (fig. 13, 14) Enlever la masse excédentaire de JointFiller VARIO aprés durcissement. (fig. 15) Montage après durcissement de l enduit. (fig. 16) Prêt pour le décorateur. (fig. 17) 20 fig. 1 fig. 2 fig. 3
fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 21
Gamme de produits standards* Application Composition Dèscription/type Plafond Cloison Exigence N de plaques Épaisseur Type Profondeur d encastrement Cadre ProLock Easy -- 1 12,5 WR 12,5 mm acier ProLock Alu Standard Simple -- 1 12,5 WR 12,5 mm aluminium ProLock Alu Standard Double -- 2 12,5 WR 25 mm aluminium ProLock Steel Cloison Rf 30 Rf 30 1 12,5 Rf 12,5 mm acier ProLock Steel Cloison Rf 60 Rf 60 2 12,5 Rf 25 mm acier ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 Rf 30 2 12,5 Rf/ Glasroc F 25 mm acier ProLock Steel Parois de Gaines EI 60 Rf 60 3 12,5 /15 Rf/ Glasroc F 25 mm acier ProLock Steel Plafond Sf 30 Sf 30 1 15 Rf 15 mm acier ProLock Steel Plafond Rf 30 Rf 30 1 18 Rf 18 mm acier ProLock Steel Plafond Rf 60 Rf 60 2 15 Rf 30 mm acier ProLock Steel 90 Simple -- 1 12,5 WR 12,5 mm acier 22 ProLock Steel 90 Double -- 2 12,5 WR 12,5 mm acier * Voir le ProLock Selector sur www.gyproc.be ** Dimensions spéciales sur demande.
Dimensions disponibles** Qualités spécifiques 200 x 200 mm 300 x 300 mm 400 x 400 mm 500 x 500 mm 600 x 600 mm 600 x 800 mm 600 x 1200 mm 800 x 800 mm 1000 x 1000 mm 150/150 x 150 mm 300/150 x 150 mm 300/300 x 300 mm Cadre amovible Charnières fixes Câble de securité Serrure à ressort Snaplock Serrure à clé carrée Profil anti-poussière Bande foisonnante Panneau isolant : produits de stock. : produits sur demande et délai. 23
Charnières et serrures PLes trappes de visite ProLock sont équipées standard de charnières et serrures adaptées en fonction de leur application. ProLock Alu Standard, ProLock Steel Plafond et ProLock Steel Cloison disposent d un cadre intérieur amovible et sont équipées d un système d ouverture/fermeture à ressorts Snaplock et d un cable de sécurité. Les trappes ProLock Parois de Gaines et ProLock 90 sont équipées de charnières fixes et d une serrure à clé carrée. Le cadre intérieur de ces modèles n est pas amovible. ProLock Alu Standard ProLock Steel Cloison ProLock Steel Plafond ProLock Parois de Gaines En option, les trappes peuvent également être équipées d une serrure à cylindre avec clé. Dans ce cas, deux possibilités s offrent vous: une serrure à verrou avec cylindre fixe ou une serrure pour porte de placard avec cylindre Euro interchangeable. Le tableau ci-dessous propose un aperçu des possibilités par modèle de trappe de visite ProLock. Type Snaplock Serrure à clé carrée Cylindre fixe Cylindre Euro ProLock Alu Standard s o o o ProLock Steel Cloison s o o o ProLock Steel Parois de Gaines x s o o ProLock Steel 90 s s o o ProLock Steel Plafond s o o o s = standard, o = option, x = pas livrable Dimensions d'encastrement 24 Les dimensions nominales mentionnées dans cette brochure correspondent à l ouverture à réaliser dans la structure. Par exemple, pour une trappe de visite ProLock présentant des dimensions nominales de 600 x 600 mm, il faudra réaliser une ouverture de mêmes dimensions dans la plaque de plâtre.
Dimensions maximales Les trappes de visite ProLock peuvent être fabriquées dans de plus grandes dimensions que celles mentionnées dans notre assortiment standard. En fonction du modèle de trappe et des exigences en matière de résistance au feu, ces dimensions sont cependant limitées. Le tableau ci-dessous vous propose un aperçu des dimensions maximales par modèle. Dimensions maximales (mm) Type/Dénomination L(H) x B N Rapport d essai ProLock Easy 400 x 400 - ProLock Alu Standard Simple 1000 x 1000 - ProLock Alu Standard Double 600 x 600 - ProLock Steel Cloison Rf 30 1200 x 600 ULg 1039A/1060A ProLock Steel Cloison Rf 60 1200 x 600 ULg 1047A ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 1200 x 600 WFRG 13308A ProLock Steel Parois de Gaines EI 60 1200 x 600 WFRG 12954A ProLock Steel Plafond Sf 30 600 x 800 ULg 1043B ProLock Steel Plafond Rf 30 800 x 800 WFRG 12436-1 ProLock Steel Plafond Rf 60 800 x 800 WFRG 12612-5 Trappes de visite de plus grande taille Il est techniquement possible de livrer des trappes de très grandes dimensions, équipées d un cadre adapté et de renforts supplémentaires. Pour garantir la maniabilité de ces plus grandes trappes, le cadre intérieur peut être divisé en deux éléments. 25
Trappes spéciales Outre l assortiment ProLock standard, il est également possible de livrer des trappes spéciales, satisfaisant à vos exigences spécifiques. En suivant de près les évolutions techniques et en étant ouverts aux nouvelles idées, nous sommes en mesure de toujours fournir des produits de qualité qui répondent à vos souhaits. Les possibilités de fabriquer des trappes ProLock dans des versions spéciales sont pratiquement illimitées: ProLock Alu Rondo Ces trappes de visite de forme ronde, constituées d un cadre intérieur et extérieur en aluminium, sont revêtues d une plaque de plâtre de 12,5 mm d épaisseur. Elles conviennent pour être intégrées dans des structures en Gyproc d une épaisseur de 12,5 mm. Diamètres disponibles: 300/400/600 mm. ProLock Alu Airtight Ces trappes de visite en aluminium présentent la même constitution que les trappes ProLock Alu Standard, mais sont équipées d un joint étanche à l air à double lèvre entre le cadre intérieur et le cadre extérieur. Cette étanchéité à l air a été testée conformément à DIN EN 14351 et correspond à la classe 4 (la plus élevée) selon NBN EN 12207. ProLock Alu Faience Version spéciale de la trappe ProLock Alu pour l encastrement dans des cloisons Gyproc carrelés. Le cadre adapté au format des carreaux permet d intégrer la trappe de visite de manière pratiquement invisible dans un mur carrelé. Cette trappe est revêtue d une plaque de plâtre hydrofuge de type WR et convient pour des carreaux jusqu à 6 mm d épaisseur. Disponible sur demande avec cadre amovible ou comme portillon avec charnières fixes. ProLock Starlight 26 Le mariage d une trappe de visite et d un éclairage design! Ce produit unique a une double fonction: la trappe de visite nécessaire est associée à un luminaire fonctionnel. Cette trappe renferme 224 diodes LED, garantissant une luminosité qui équivaut à celle d une éclairage traditionnel de 60 à 70 Watt et présente une durée de vie jusqu à 50.000 heures.
Demande de prix/formulaire de commande Voir le ProLock Selector sur www.gyproc.be Trappes de visite ProLock Demande de prix : Commande : Societé : Contact : Adresse : Référence : N Téléphone : Adresse e-mail : Trappes de visites ProLock standard Dimensions Description/type Profondeur d encastrement 200 x 200 300 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600 600 x 800 800 x 800 1000 x 1000 150/150 x 150 300/150 x 150 300/300 x 300 ProLock Easy 12,5 ProLock Alu Standard Simple 12,5 ProLock Alu Standard Double 25 ProLock Steel Cloison Rf 30 12,5 ProLock Steel Cloison Rf 60 25 ProLock Steel Parois de Gaines EI 30 25 ProLock Steel Parois de Gaines EI 60 25 ProLock Steel Plafond Sf 30 15 ProLock Steel Plafond Rf 30 18 ProLock Steel Plafond Rf 60 30 ProLock Steel 90 Simple 12,5 ProLock Steel 90 Double 25 Trappes de visite sur mesure Aluminium : Acier : Cloison ou plafond : Cloison : Parois de Gaines* : Plafond : Standard Rf 30 Rf 60 Sf 30 Rf 30 Rf 60 12,5 WR : 2 x 12,5 WR : 12,5 Rf : 2 x 12,5 Rf : 15 Rf : 18 Rf : 2 x 15 Rf : Dimensions Longueur/Hauteur Largeur Ln(Ht) x Lg Côté des charnières Fermeture Snaplock Serrure à verrou avec clé carrée Serrure à cylindre avec clé Nombre : * Parois de Gaines pourvu de bandes Glasroc F sur le dos du cadre fixe. 27
Gyproc est la marque de Saint-Gobain Construction Products Belgium, qui fait partie du Saint-Gobain group, leader mondial en matériaux de construction. En Belgique, Gyproc est leader du marché en plaques de plâtre et en systèmes de cloisons et plafonds. Gyproc est aussi fournisseur éminent de plâtres avec la marque Plâtres Lambert. La position de leader du marché est maintenue par: des investissements constants; l'avance en matière de know-how; les innovations permanentes; des lignes de production state-of-the-art; la stabilité d'un acteur mondial. Ceci nous permet de continuer à vous garantir des produits de qualité supérieure. Gyproc vous propose des solutions et systèmes à base de plâtre, la gamme la plus complète et la plus équilibrée sur le marché. Plaques de plâtre Systèmes: - Cloisons - Revêtements muraux - Plafonds - Chapes sèches Accessoires En outre, Saint-Gobain Construction Products Belgium répond également à la problématique actuelle en matière de confort en proposant des solutions ayant trait à la résistance au feu, à l'acoustique, à l'isolation et à la rénovation. SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS BELGIUM nv/sa Sint-Jansweg 9 Haven 1602 B-9130 Kallo Tél.: +32 (0)3 360 22 11 Fax: +32 (0)3 360 23 80 info@gyproc.be www.gyproc.be 330 BF 09.08/1/1-09.08