Série 71 Un système de montage unique sur PCB. www.eao.com
Série 71 Un système de montage unique sur PCB. La technologie unique du circuit imprimé confère à la Série 71 des possibilités de déploiement multiples et modulaires. La Série 71 d EAO est une gamme de composants affleurants, attrayante, avec un excellent retour tactile, IP65 et des blocs de contacts adaptables sur tout type de circuits imprimés. Les boutons poussoirs haut de gamme, les boutons poussoirs lumineux, les interrupteurs à clé, les commutateurs et les voyants peuvent être combinés et installés au même niveau sur le circuit imprimé. La combinaison de blocs de contact soudés sur le circuit imprimé et le mécanisme de fixation fiable à verrou facilitent le montage sans avoir à recourir aux goujons filetés. En proposant plusieurs actuateurs et éléments de commutation, cette série dispose également d une structure modulaire offrant un large éventail d options de configuration. Le stockage des articles de la Série 71 est également optimisé. L installation affleurante confère de la modernité au design frontal tout en protégeant les dispositifs de contrôle d éventuels dommages. Les calottes rondes, carrées ou rectangulaires disposent d une grande zone de texte/symboles et d un éclairage LED lumineux permettant la conception de commandes intuitives pour l opérateur. Applications types Machines et systèmes de contrôle Fabrication d armoires de commande Véhicules spéciaux Systèmes de transport Automatisation de process. Et nombreuses autres applications Fonctions de la série. Voyant. Boutons poussoirs Boutons poussoirs lumineux Boutons poussoirs coup-de-poing Interrupteurs à clé. Commutateurs Système de commutation Système auto-nettoyant à action brusque et double coupure doté au maximum de deux contacts normalement ouverts et de deux contacts normalement fermés. Matériaux. Calotte Polycarbonate (PC), conforme à la norme UL 94 V, ou aluminium anodisé. Cadre frontal Polyéthérimide (PEI), conforme à la norme UL 94 V, ou aluminium anodisé. Matériau de contact AgNi, plaqué or 2 μm. Élément de commutation Polyéthylène téréphtalate (PETP), conforme à la norme UL 94 V. Matériau de la partie frontale Polyéthérimide (PEI), conforme à la norme UL 94 V Caractéristiques mécaniques. Connexions Borne de circuit imprimé, laiton plaqué or. Couple de serrage 5 Ncm maximum pour l écrou de fixation. Couple d actuation Sélecteur / interrupteur à clé de 4 à 8 Ncm. Force d actuation: Bouton poussoir de 2 à 3 N. Course d actuation: Bouton poussoir 3 mm. Sélecteur / interrupteur à clé 2 ou 3 positions Contact momentané env. 42, env. 2 x 42 Poignée de verrouillage env. 9, env. 2 x 9. Temps de rebond 1 ms www.eao.com. 2
Avantages. Montage unique sur circuit imprimé Plusieurs fonctions de commutation Conception modulaire et montage affleurant. Protection frontale IP65. Durée de vie mécanique Poignée de verrouillage à bouton poussoir 1 million de cycles de fonctionnement Contact momentané à bouton poussoir, 2 millions de cycles de fonctionnement Interrupteur à clé 5 cycles de fonctionnement Commutateur 1 cycles de fonctionnement. Résistance à la chaleur de soudure Soudure manuelle à 35 C, 3 secondes Soudure mécanique à 26 C, 5 secondes Propriétés électriques Résistance de contact neuf 5 mω. Résistance d isolation 1 12 Ω. Capacités de coupure Courant alternatif (AC): cosφ.7 à.8 25 VAC / 3 A Courant continu: 24 VDC / 3 A 25 VDC /.5 A. Données d exploitation minimales recommandées 5 VAC /1 ma. Tension diélectrique 2 VAC, 5 Hz, 1 min. entre toutes les connexions et la terre Conditions ambiantes. Température Température de stockage 4 C to + 85 C Température de fonctionnement 25 C to + 55 C. Résistance aux chocs (semi-sinusoïdale) 5 m/s 2 maximum, durée de l impulsion 11 ms, 3 axes conforme à la norme EN IEC 668-2-27. Résistance à la vibration (sinusoïdale) 1 m/s 2 maximum de 1 Hz à 5 Hz, conforme à la norme EN IEC 668-2-6. Résistance climatique Chaleur humide, constante 56 jours, + 4 C/93 % d humidité relative, conforme à la norme EN IEC 668-2-78 Degré de protection frontale. IP65 Normes et directives. Déclaration de conformité CE Série 14 61 71 82 84 Fonctions Bouton poussoir Bouton poussoir lumineux Voyant Commutateur sélecteur Commutateur lumineux Interrupteur à clé Bouton d arrêt d urgence Bouton d arrêt Buzzer Bouton poussoir coup-de-poing Potentiomètre 3. www.eao.com
Structure du produit de la Série 71. Fonctions Voyant Bouton poussoir Bouton poussoir lumineux Bouton poussoir coup-de-poing Interrupteur à clé Commutateur sélecteur Cadre frontal Carré Rectangulaire Rond Éléments de commutation (PCB) Élément de commutation 1 NC / 1 NO Élément de commutation 2 NC / 2 NO Élément de lampe www.eao.com. 4
Principaux produits. Boutons poussoirs lumineux Série 71 EAO fut le premier fabricant de boutons poussoirs lumineux. Ses commutateurs et voyants modulaires sont utilisés partout dans le monde, même dans des conditions difficiles. Ils sont utilisés partout où un retour tactile et visuel fiable s impose. Les connecteurs pour circuit imprimé de la Série 71 sont peu encombrants et, de ce fait, adaptés à de nombreuses applications. Les goupilles de verrouillage placées sur chaque élément de commutation permettent le montage sur les panneaux avant sans goujons filetés pour circuit imprimé. Interrupteurs à clé Série 71 Les interrupteurs à clé sont utilisés dans le monde entier pour empêcher toute utilisation accidentelle et non autorisée. En outre, ils permettent de restreindre l accès à certains groupes d utilisateurs. Conception modulaire Forme carrée, rectangulaire ou ronde 2 ou 3 positions Interrupteurs à clé avec deux clés chacun. Fermeture standard DOM311 Calottes à montage affleurant Calottes en plastique ou métal Avec ou sans symbole. Protection frontale IP65 5. www.eao.com
Dimensions et découpes de montage. Dimensions Voyant, bouton poussoir lumineux (carré/rectangulaire) Commutateur (carré) 2 44 +.2 2 44 7 +.2 Voyant, bouton poussoir lumineux (rond) Commutateur (rond) 2 44 +.2 2 44 +.2 7 Interrupteur à clé (carré/rectangulaire) Découpes de montage 24 min. R1 max. 21.2 +.2 24 min. 2 27 44 +.2 21.2 +.2 Interrupteur à clé (rond) 2 44 +.2 27 www.eao.com. 6
Services. Value Added Services La gamme de composants standard d EAO comprend nos services à valeur ajoutée qui permettent de personnaliser les composants: Étiquetage. Éclairage. Ajustements mécaniques. Ajustements électroniques. Logiciel. Montage des câbles et fiches de raccordement. Produit complet et / ou service de mise en kit Configurateur de produits en ligne Concevez votre produit sur mesure à l aide du système de configuration de produits en ligne sur www.eao.com et obtenez les caractéristiques techniques et les données 3D en même temps. Téléchargements EAO D autres documents tels que des catalogues, des fiches techniques, des certificats et des brochures sont disponibles pour votre information et vos recherches dans la rubrique Téléchargements du site www.eao.com. 7. www.eao.com
Contacts EAO. Votre centre d excellence. Siège EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Téléphone +41 62 286 91 11 info@eao.com Usines Suisse EAO AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Téléphone +41 62 286 91 11 info@eao.com EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 CH-46 Olten Téléphone +41 62 286 91 11 sales.esy@eao.com Chine EAO (Guangzhou) Ltd. RM 3A3, 3A / F, Block A, Guangzhou International Business Incubator Centre 3 Ju Quan Lu, Guangzhou Science City CN-Guangzhou, PRC Téléphone +86 2 322 93 9 sales.ecn@eao.com Allemagne EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE-829 Auerbach / Vogtland Téléphone +49 3744 8264 sales.esa@eao.com Amérique du Nord EAO Corporation One Parrott Drive Shelton, US-CT 64 Téléphone +1 23 9 46 sales.eus@eao.com Filiales de vente Allemagne, Autriche, Pologne, Tchéquie EAO GmbH Langenberger Straße 57 DE-45277 Essen Téléphone +49 21 8587 sales.ede@eao.com Amérique du Nord EAO Corporation One Parrott Drive Shelton, US-CT 64 Téléphone +1 23 9 46 sales.eus@eao.com Chine EAO (Guangzhou) Ltd. RM 3A3, 3A / F, Block A, Guangzhou International Business Incubator Centre 3 Ju Quan Lu, Guangzhou Science City CN-Guangzhou, PRC Téléphone +86 2 322 93 9 sales.ecn@eao.com www.eao.com France EAO France SAS 5, rue Henri François FR-7733 Ozoir-la-Ferrière Téléphone +33 1 64 43 37 37 sales.efr@eao.com Hong Kong (Asie Pacifique) EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln HK-Hong Kong Téléphone +852 27 86 91 41 sales.ehk@eao.com Italie EAO Italia S.r.l. Piazza Monsignor L. Chiodi 3 IT-2449 Verdello (Bergamo) Téléphone +39 35 1 189 sales.eit@eao.com Japon EAO Japan Co. Ltd. Net 1 Mita Bldg. 3F 3-1-4 Mita Minato-ku JP-Tokyo 18-73 Téléphone +81 3 5444 5411 sales.ejp@eao.com Pays-Bas, Belgique EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 Postbus 544 NL-33 AM Dordrecht Téléphone +31 78 653 17 sales.enl@eao.com Royaume-Uni EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill, GB-West Sussex RH15 9TN Téléphone +44 1444 236 sales.euk@eao.com Suède EAO Svenska AB Slakthusgatan 9 SE-121 62 Johanneshov Téléphone +46 8 683 86 6 sales.esw@eao.se Suisse EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 CH-46 Olten Téléphone +41 62 286 95 sales.ech@eao.com 7.66.BR71-PRODUCTS.2 / 5.15 EAO se réserve le droit de faire des modifications sans avis préalable.