Résrvoirs à oubl paroi pour la proution t l'aumulation 'au hau sanitair (Av option hauffa éltriqu) Moèls: GX-60...500-D Dsription Résrvoir à oubl paroi stiné à la proution t à l'aumulation 'au hau sanitair, posséant un apaité allant 60 jusqu à 500 litrs. Fabriqué n air inoxyabl AISI-316, éapé himiqumnt pour la proution au hau sanitair. Envlopp n air St-37-2 pour s systèms hauffa inirt par hauièr, pannau solair, pomp à halur ou résistan éltriqu. Equipé un bri support s ntré au froi, sorti au hau t oit ant inoxyabl (option ryla). Faisant offi trapp visit pour l nttoya. Isolé thrmiqumnt av la mouss polyuréthann soliifié injté n moul sans CFC. Prévu aussi bin pour un installation vrtial qu horizontal, ans tout la amm, voir mêm pour un installation mural n qui onrn ls moèls 60 jusqu à 150 litrs. L résrvoir ispos 'un boîtir ontrôl (I) typ 'K" (pa 41) t 'un bri plin (J), prmttant l inorporation futur un résistan éltriqu ainsi qu un évntul ésmboua. En as option éltriqu ou bi-énri, il sra néssair inorporr la résistan éltriqu, ll-i st fourni av ls âbls liaison au boîtir ontrôl "K", qui 'oriin, st omplètmnt âblé t possè tous ls élémnts réla t ontrôl néssairs. La résistan éltriqu s pla ntr l résrvoir inoxyabl t l nvlopp, qui vit s possibls ntartras ou orrosions, us à l au sanitair. h s i f Livraison L résrvoir st livré omplètmnt fini tsté t av tous ls omposants montés (sons, élémnts réla, purur iruit primair, t...) La finition xtériur st omposé 'un rvêtmnt apitonné n polypropylèn oulur blanh RAL 9016 (oulurs n option Rou RAL 3000, Oran RAL 2004, Blu RAL 5015 ou Gris RAL 7042) t ouvrls n polypropylèn injté, oulur ris anthrait RAL 7021. L nsmbl st mballé sous film plastiqu parfaitmnt imprméabl, isposé à l intériur un aiss n arton rnforé, monté sur paltt av ar bois «rbabl» mais non rtournabl (voir Pa 77). j - Trapp visit - Résrvoir aumulatur 'E.C.S. - Doubl nvlopp f- Jaqutt xtériur - Couvrls supériur t infériur h- Isolation polyuréthann i- Boîtir ontrôl j- Couvrl piqua à bri latéral s- Tub plonur pour ls sons Caratéristiqus thniqus GX-60-D GX-100-D GX-150-D GX-200-D GX-300-D GX-500-D Capaité E.C.S. l. 55 92 146 193 285 466 Capaité iruit hauffa l. 22 30 41 56 65 108 Tmpératur max. iruit hauffa ºC 110 110 110 110 110 110 Prssion max. iruit hauffa bar 3 3 3 3 3 3 Tmpératur max. résrvoir E.C.S. ºC 90 90 90 90 90 90 Prssion max. résrvoir E.C.S. bar 8 8 8 8 8 8 Surfa éhan thrmiqu m 2 0,6 1,0 1,2 1,6 2,4 3,1 Pois a vi K. 35 51 64 78 106 151 4
Dimnsions Moèls: GX-60...500-D Ø A Boîtir ontrôl B Piqua à bri latéral kr - Entré au froi - Sorti E.C.S. - Entré iruit hauffa kr- Rtour iruit hauffa Dimnsions / Raors GX-60-D GX-100-D GX-150-D GX-200-D GX-300-D GX-500-D A: Diamètr xtériur mm. 480 480 620 620 620 770 B: Lonuur total (sans tubs) mm. 750 1155 985 1240 1725 1730 : Entré 'au froi (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Sorti 'E.C.S. (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Entré iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 kr: Rtour iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 Cot : mm. 170 170 182 182 182 192 Cot : mm. 574 979 777 1027 1512 1493 Cot : mm. 94 94 94 94 94 84 5
Résrvoirs à oubl paroi pour la proution t l aumulation 'au hau sanitair (Av hauffa éltriqu) Moèls: GX-60...500-DEC Dsription Résrvoir à oubl paroi stiné à la proution t à l'aumulation 'au hau sanitair, posséant un apaité allant 60 jusqu à 500 litrs. Fabriqué n air inoxyabl AISI-316, éapé himiqumnt pour la proution au hau sanitair. Envlopp n air St-37-2 pour s systèms hauffa inirt par hauièr, pannau solair, pomp à halur ou résistan éltriqu. Equipé un bri support s ntré au froi, sorti au hau t oit ant inoxyabl (option ryla). Faisant offi trapp visit pour l nttoya. Isolé thrmiqumnt av la mouss polyuréthann soliifié injté n moul sans CFC. Prévu aussi bin pour un installation vrtial qu horizontal, ans tout la amm, voir mêm pour un installation mural n qui onrn ls moèls 60 jusqu à 150 litrs. L résrvoir ispos 'un boîtir ontrôl (I) typ K (pa 41) t 'un bri plin (J), av un résistan éltriqu t prmttant un évntul ésmboua. Ls moèls 60 t 100 inorpornt l boîtir ontrôl K (pa 41) t l rst av l typ KP1 (pa 42). La résistan éltriqu st fourni av ls âbls liaison au boîtir ontrôl K, qui 'oriin, st omplètmnt âblé t possè tous ls élémnts réla t ontrôl néssairs. La résistan éltriqu st plaé ntr l résrvoir inoxyabl t l nvlopp, qui vit s possibls ntartras ou orrosions, us à l au sanitair. h s i f Livraison L résrvoir st livré omplètmnt fini tsté t av tous ls omposants montés (sons, élémnts réla, purur iruit primair, t...) La finition xtériur st omposé 'un rvêtmnt apitonné n polypropylèn oulur blanh RAL 9016 (oulurs n option Rou RAL 3000, Oran RAL 2004, Blu RAL 5015 ou Gris RAL 7042) t ouvrls n polypropylèn injté, oulur ris anthrait RAL 7021. L nsmbl st mballé sous film plastiqu parfaitmnt imprméabl, isposé à l intériur un aiss n arton rnforé, monté sur paltt av ar bois «rbabl» mais non rtournabl (voir Pa 77). j r - Trapp visit - Résrvoir aumulatur E.C.S. - Doubl nvlopp f- Jaqutt xtériur - Couvrls supériur t infériur h- Isolation polyuréthann i- Boîtir ontrôl j- Couvrl piqua à bri latèral r- Résistan éltriqu s- Tub plonur pour ls sons Caratéristiqus thniqus GX-60-DEC GX-100-DEC GX-150-DEC GX-200-DEC GX-300-DEC GX-500-DEC Capaité E.C.S. l. 55 92 146 193 285 466 Capaité iruit hauffa l. 22 30 41 56 65 108 Tmpératur max. iruit hauffa ºC 110 110 110 110 110 110 Prssion max. iruit hauffa bar 3 3 3 3 3 3 Tmpératur max. résrvoir E.C.S. ºC 90 90 90 90 90 90 Prssion max. résrvoir E.C.S. bar 8 8 8 8 8 8 Surfa 'éhan thrmiqu m 2 0,6 1,0 1,2 1,6 2,4 3,1 Puissan la résistan éltriqu ( sèri) kw 1,5 2,2 2,2 2,5 2,5 4,5 Volta pour la résistan éltriqu ~V 230 230 230 230 230 230 Pois a vi K. 35 51 64 78 106 151 6
Dimnsions Moèls: GX-60...500-DEC Ø A Boîtir ontrôl B Piqua à bri latéral kr Résistan éltriqu - Entré 'au froi - Sorti 'E.C.S. - Entré iruit hauffa kr- Rtour iruit hauffa Dimnsions / Raors GX-60-DEC GX-100-DEC GX-150-DEC GX-200-DEC GX-300-DEC GX-500-DEC A: Diamètr xtériur mm. 480 480 620 620 620 770 B: Lonuur total (sans tubs) mm. 750 1155 985 1240 1725 1730 : Entré 'au froi (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Sorti 'E.C.S. (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Entré iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 kr: Rtour iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 Cot : mm. 170 170 182 182 182 192 Cot : mm. 574 979 777 1027 1512 1493 Cot : mm. 94 94 94 94 94 84 7
Résrvoirs à oubl paroi pour la proution t l aumulation 'au hau sanitair (Moèl simplifié, sans option hauffa éltriqu) Moèls: GX-60...500-S Dsription Résrvoir à oubl paroi stiné à la proution t à l'aumulation 'au hau sanitair, posséant un apaité allant 60 jusqu à 500 litrs. Fabriqué n air inoxyabl AISI-316, éapé himiqumnt pour la proution ECS. Envlopp n air ST-37-2 pour s systèms hauffa inirt par hauièr, pannau solair, ou pomp à halur. Isolé thrmiqumnt av la mouss polyuréthann soliifié injté n moul, sans CFC. Prévu aussi bin pour un installation vrtial qu horizontal, ans tout la amm, voir mêm pour un installation mural n qui onrn ls moèls 60 jusqu à 150 litrs. L résrvoir possè un thrmomètr frontal pour l EC.S. isposé sur l ouvrl supériur. C moèl n ispos pas la possibilité hauffa éltriqu. Livraison L résrvoir st livré omplètmnt fini, tsté t av tous ls omposants montés (thrmomètr, purur iruit primair, t,...) La finition xtériur st omposé 'un rvêtmnt apitonné n polypropylèn oulur blanh RAL 9016 (oulurs n option Rou RAL 3000, Oran RAL 2004, Blu RAL 5015 ou Gris RAL 7042) t ouvrls n polypropylèn injté, oulur ris anthrait RAL 7021. L nsmbl st mballé sous film plastiqu parfaitmnt imprméabl, isposé à l intériur un aiss n arton rnforé, monté sur paltt av ar bois rbabl mais non rtournabl (voir Pa 77). h s t f - Trapp visit - Résrvoir aumulatur E.C.S. - Doubl nvlopp f- Jaqutt xtériur - Couvrls supériur t infériur h- Isolation polyuréthann s- Tub plonur pour ls sons t- Thrmomètr Caratéristiqus thniqus GX-60-S GX-100-S GX-150-S GX-200-S GX-300-S GX-500-S Capaité E.C.S. l. 55 92 146 193 285 466 Capaité iruit hauffa l. 22 30 41 56 65 108 Tmpératur max. iruit hauffa ºC 110 110 110 110 110 110 Prssion max. iruit hauffa bar 3 3 3 3 3 3 Tmpératur max. résrvoir E.C.S. ºC 90 90 90 90 90 90 Prssion max. résrvoir E.C.S. bar 8 8 8 8 8 8 Surfa 'éhan thrmiqu m 2 0,6 1,0 1,2 1,6 2,4 3,1 Pois à vi K. 35 51 64 78 106 151 8
Dimnsions Ø A Moèls: GX-60...500-S Thrmomètr B kr - Entré 'au froi - Sorti 'E.C.S. - Entré iruit hauffa kr- Rtour iruit hauffa Dimnsions / Raors GX-60-S GX-100-S GX-150-S GX-200-S GX-300-S GX-500-S A: Diamètr xtériur mm. 480 480 620 620 620 770 B: Lonuur total (sans tubs) mm. 750 1155 985 1240 1725 1730 : Entré 'au froi (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Sorti 'E.C.S. (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/4 : Entré iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 kr: Rtour iruit hauffa (filta fmll) "GAZ 1 1 1 1 1 1-1/2 Cot : mm. 170 170 182 182 182 192 Cot : mm. 574 979 777 1027 1512 1493 Cot : mm. 94 94 94 94 94 84 9
Résrvoirs à oubl paroi pour la proution t l'aumulation 'au hau sanitair (Sulmnt pour installation horizontal) Moèls: GX-150/200-TS Dsription Résrvoir à oubl paroi stiné à la proution t à l'aumulation 'au hau sanitair, posséant un apaité 150 t 200 litrs. Fabriqué n air inoxyabl AISI-316, éapé himiqumnt pour la proution 'E.C.S, Envlopp n air ST-37-2 pour s systèms hauffa inirt par hauièr, pannau solair ou pomp à halur. Isolé thrmiqumnt av la mouss polyuréthann soliifié injté n moul, sans CFC. Prévu spéialmnt pour êtr installé horizontalmnt, il put supportr un pois allant jusqu'à 300 kilos. L résrvoir possè un thrmomètr pour l'e.c.s. t un thrmostat réla qui sont situés sur la parti frontal. C moèl n ispos pas la possibilité hauffa éltriqu. t m f s m Livraison L résrvoir st livré omplètmnt fini, tsté t av tous ls omposants montés (sons, élémnts réla, t...) La finition xtériur st omposé 'un rvêtmnt apitonné n polypropylèn oulur blanh RAL 9016 (oulurs n option Rou RAL 3000, Oran RAL 2004, Blu RAL 5015 ou Gris RAL 7042) t ouvrls n polypropylèn injté, oulur ris anthrait RAL 7021; t il st muni pis rélabls. L nsmbl st mballé sous film plastiqu parfaitmnt imprméabl, isposé à l intériur un aiss n arton rnforé, monté sur paltt av ar bois «rbabl» mais non rtournabl (voir Pa 77). p h - Trapp visit - Résrvoir aumulatur - Doubl nvlopp (.hauffa) f- Jaqutt xtériur h- Isolation polyuréthann m- Jaqutt xtériur laqué s- Tub plonur pour ls sons t- Thrmomètr t thrmostat réulation p- Pis rélabls Caratéristiqus thniqus GX-150-TS GX-200-TS Capaité E.C.S. l. 146 193 Capaité iruit hauffa l. 25 33 Tmpératur max. iruit hauffa ºC 110 110 Prssion max. iruit hauffa bar 3 3 Tmpératur max. résrvoir E.C.S. ºC 90 90 Prssion max. résrvoir E.C.S. bar 8 8 Surfa 'éhan thrmiqu m 2 1,2 1.6 Pois a vi K. 66 85 10
Dimnsions Moèls: GX-150/200-TS C B z A z Thrmomètr Thrmostat réulation kr - Entré 'au froi - Sorti 'E.C.S. z- Ryla 'E.C.S. - Entré iruit hauffa kr- Rtour iruit hauffa Dimnsions / Raors GX-150-TS GX-200-TS A: Hautur (sans pis) mm. 630 630 B: Lonuur total (sans tubs) mm. 1000 1255 C: Larur total mm. 630 630 : Entré 'au froi (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 : Sorti 'E.C.S (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 z: Ryla 'E.C.S. (filta mâl) "GAZ 3/4 3/4 : Entré iruit hauffa (filta mâl) "GAZ 1 1 kr: Rtour iruit hauffa (filta mâl) "GAZ 1 1 11