MILAIP FRANCE AD LFOJ 1 Manuel d Information Aéronautique Militaire 18 NOV 10 LFOJ AD.1 Indicateur d emplacement nom de l aérodrome LFOJ LFOJ AD. Données géographiques et administratives 1 Point de référence de l aérodrome (ARP) 7 59'16" N 001 5'8" E Situation de l ARP Centre 07/5. Direction et distance de l ARP par rapport au centre de la ville ou de la localité desservie par l aérodrome 15 Km NW ORLEANS (5 LOIRET) Altitude de référence 16 m (1 ft) Température de référence 5. C Ondulation du géoïde 17 ft 5 Déclinaison magnétique et variation annuelle 1 W (010) Administration de l aérodrome Ministère de la Défense (FAF) 6 Adresse Téléphone FAX TELEX E.Mail BA1 BP010 51 ST JEAN DE LA RUELLE Cedex 0.8..66.00 (standard base) 0.8..66.0 811.1.660 (BIA) air.orleans@wanadoo.fr AFS LFOJZPZX 7 Types de trafic autorisés IFR / VFR / CAM 0.8..68.95 811.1.6895 (commandant d'esca) 0.8..66.61 811.1.6661 (BIA) 8 0.8..66.5 811.1.665 (APP) 0.8..66.55 811.1.55 (DV) Courriel : Internet : dv.ba1@laposte.net Intradef : dv.ba1@air.defense.gouv.fr LFOJ AD. Heures de fonctionnement (HIV : +1 h) 1 Administration de l aérodrome HOR ATS Douane et contrôle des personnes O/R h MIL : sans PN Santé et services sanitaires HOR ATS Bureau de piste : BIA/BRIA HOR ATS BRIA de rattachement : LE BOURGET 01.8.6.5.07 FAX : 01.8..7.07 5 Bureau de piste : BDP HOR ATS (BURINFAERO ORLEANS 1C1A) 6 Bureau de piste : MET LUNJEU : 051515 VEN : 05115 SAMDIMJF : fermé 7 Services de la circulation aérienne (ATS) LUNJEU : 06001500 VEN : 0600100 SAMDIMJF : O/R avant 1500 le VEN ou dernier JO 8 Avitaillement LUNJEU : 0500100 VEN : 0500000 SAMDIMJF : O/R avant 100 le VEN ou le dernier JO 9 Services d escale HOR ATS 10 Sûreté NIL 11 Dégivrage HOR ATS 1 LFOJ AD. Services d escale et assistance 1 Services de manutention de fret Installations modernes de manutention pour fret palettisé à l escale Types de carburant et de lubrifiant F F5 O15 O18 O156 O159 H515 Services et capacité d avitaillement F : 1000 m 50/60 m/h F5 : 000 m Services de dégivrage OUI 5 Hangars utilisables pour les aéronefs de passage Selon disponibilités pour ACFT MIL uniquement 6 services de réparation utilisables par les aéronefs de passage NTI : C10/C160 moteurs et pièces de rechange 7 LPOX HPOX OXRB AMDT 1/10
AD LFOJ MILAIP FRANCE 18 NOV 10 Manuel d Information Aéronautique Militaire LFOJ AD.5 Services aux passagers 1 Hôtels AD : MIL uniquement selon disponibilité Ville : Nombreux hôtels Restaurants AD : MIL seulement Ville : Restaurants aux environs de la base et à ORLEANS Moyens de transport AD Ville : Cars MIL pour ORLEANS et banlieue (personnel MIL uniquement) : Taxis, voitures de location Services médicaux AD : Infirmerie, ambulances (premier secours par ESIS le WE) Ville : Hôpital à 15 km, CHR à km, SAMU 5 Services postaux et bancaires Distributeur automatique de billets 6 Office de tourisme En ville 7 LFOJ AD.6 Services de sauvetage et de lutte contre l incendie 1 Catégorie de l aérodrome OACI : 6 OTAN : 6 Équipement de sauvetage Moyens conformes à la catégorie d aérodrome. Moyens d enlèvement immobilisés des aéronefs accidentellement Plan de secours établi avec la préfecture. LFOJ AD.7 Disponibilité saisonnièredéneigement 1 Types d équipement 1 véhicule à lames biaises 1 thermosoufflante 1 véhicule d épandage de FRIGOL dégivrage ACFT disponible Priorités de dégagement Informations sur l état des aires de mouvements diffusées par SNOWTAM Ouvert toute l année LFOJ AD.8 Aires de trafic, TWY et emplacements de vérification DISPERSAL béton 15 R/C/W/T PRKG escale partie sud béton 8 R/C/W/T 1 Surface et résistance des aires de trafic PRKG escale partie nord béton 1 R/C/W/T Grand PRKG partie sud béton R/B/W/T Grand PRKG partie sud béton 6 R/B/W/T TWY parallèle : largeur :,50 m TWY Est : 0 m Largeur, surface et résistance des voies de circulation TWY parallèle : Tarmac : 5 F/C/W/T TWY Est : Tarmac : F/C/W/T Position et altitude des emplacements de vérification des altimètres Points de manœuvre Sud des QFU 07 et 5 QFU 07 : 17 m (16.66 ft) 7 58 58.6 N 001 6.1 E QFU 5 : 1 m (0.5 ft) 7 59 19.5 N 001 6.5 E Emplacement des points de vérification VOR et INS Seuil 07 : TAC OAN 59 Seuil 5 : CV 5 5 LFOJ AD.9 1 Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage Utilisation des panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef lignes de guidage sur les voies de circulation et système de guidage visuel pour l accostage et le stationnement aux postes d aéronef Marquage et balisage lumineux des pistes et des voies de circulation Panneaux d identification de QFU et PRKG conformes OACI Bandes axiales jaunes Barres d arrêt (le cas échéant) Point d attente de circulation H hélico sur TWY parallèle. Marques blanches des seuils d identification et axe. Bandes blanches de 90 cm de large pour délimitation largeur. V et peignes de seuils, aires de prise de contact, distance restante côté Sud. AMDT 1/10
MILAIP FRANCE AD LFOJ Manuel d Information Aéronautique Militaire 18 NOV 10 LFOJ AD.10 Piste ou aire concernée Obstacles d aérodrome Dans les aires d approche et de décollage Dans l aire de manœuvre à vue et à l aérodrome Obs 1 Type d obstacle Hauteur (arrondie au mètre ou au pied le plus proche) Marquage et balisage lumineux (le cas échéant) Coordonnées géographiques Type d obstacle Hauteur (arrondie au mètre ou au pied le plus proche) Marquage et balisage lumineux Coordonnées géographiques a b c a b Château d eau () 7 59 6.81 N 001 7 1.1 E Antenne Réception () 7 58 50.57 N 001 6 18.1 E GLE ILS (18) 7 59 1.8 N 001 6 17.8 E Antennes RAMSES (9) 7 58 5.87 N 001 6.78 E TWR (1) 7 59 01 N 001 6 88 E Antenne Émission () 8 00 06.71 N 001 6 08.59 E 5 TACAN (17) 7 59.0 N 001 5.7 E Antennes ALADIN (18) 7 59 1.0 N 001 5 58.6 E HANGAR (0) 7 58 56.6 N 001 6 19.99 E Antenne MTO (15) 7 59 10.59 N 001 5 8.86 E Voie ferrée (9 non balisé) 7 59 18.9 N 001 6 9. E 07 LOCALIZER ILS (5) 7 59 00.1 N 001 8. E balisés de nuit sauf manches à air LFOJ AD.11 Renseignements météorologiques fournis 1 Centre météorologique associé Station Météorologique Air ORLEANS Heures de service Voir AD.6 Centre MET hors HOR Centre Régional Météorologique Air Villacoublay Centre MET responsable des TAF ORLÉANS Bricy Périodes de validité des prévisions 9 heures Intervalle de publication des prévisions heures Types de prévisions d atterrissage Intervalle de publication 5 Renseignements sur la façon dont les exposés verbaux et/ou la consultation sont assurés P T D 6 Types de documentation de vol fournie et Langue(s) utilisées(s). dans cette documentation CPLFrançais 7 Cartes et autres informations affichés ou disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation S T U P W SWHL SWM SWL 8 Équipement complémentaire MESSIR/VISION COBALT 9 Organes des services de la circulation aérienne ESCA 10 Renseignements supplémentaires 0.8..66.6 ou 811.1.666 Relais assuré par CRMA Villacoublay Prévi/Rens : 01.5.07.6.9 LFOJ AD.1 Relèvement (Vrai) MAG Caractéristiques physiques des pistes Dimensions des Résistance du revêtement (PCN et données connexes) des et SWY correspondants Nature de la surface de chaque et des SWY correspondants Coordonnées THR Altitude THR 1.1. 5 6.1 6. 07 (069 ) 070 0 X 5 sur 100m : 5 R/B/W/T (1) 5 (9 ) 50 0 X 5 sur 10m : R/B/W/T () Béton Macadam 7 59'0.08" N 001 '.0" E 7 59'9.56" N 001 6'.8" E Altitude THR et max TDZ 1 99 0 (09 ) 00 1000 X 80 Herbe (19 ) 0 1000 X 80 Herbe (1) 07 : sur 50m : F/B/W/T () 5 : sur 00m : 8 F/B/W/T sur 55m : F/C/W/T : sur 95m : 0 F/C/W/T sur 95m : 0 F/C/W/T : sur 55m : F/C/W/T sur 00m : 8 F/B/W/T : sur 50m : F/B/W/T sur 10m : R/B/W/T : sur 100m : 5 R/B/W/T AMDT 1/10
AD LFOJ MILAIP FRANCE 18 NOV 10 Manuel d Information Aéronautique Militaire Pente de SWY Dimensions SWY Dimensions CWY Dimensions de la bande Zone dégagée d obstacles 1 7 8 9 10 11 1 07 0% NIL 0 Utilisable pour ACFT gros porteurs au poids max de 9.t après autorisation de 5 0% NIL 0 l EMAA/INFRA. 0 1000 1000 Accotements dangereux. LFOJ AD.1 TORA Distances déclarées TODA ASDA LDA 1 5 6 07 0 0 0 0 NIL 5 0 0 0 0 NIL LFOJ AD.1 Dispositif lumineux d approche et balisage lumineux de piste balisage lumineux d approche Type Longueur intensité THR VASIS PAPI (MEHT) ft Longueur des feux de zone de toucher des roues 1.1...1.. 5 07 feux à éclats x 5 verts bidirectionnels 1 x 8 verts bidirectionnels encastrés feux à éclats 5 1 x 7 verts unidirectionnels encastrés OTAN 900 m axiale.0 (5. %) 57.0 (5. %) 60 Balisage axial Balisage latéral Nombre Longueur espacement couleur intensité Nombre Longueur espacement Couleur Intensité 1 6.1 6. 6. 6. 6.5 7.1 7. 7. 7. 7.5 07 78 blancs HI/BI 5 78 blancs HI/BI Balisage SWY Balisage d extrémité Longueur Couleur 1 8 9.1 9. 10 07 X 5 rouges bidirectionnels 5 1 X 5 rouges bidirectionnels encastrés LFOJ AD.15 Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire 1 Position, caractéristiques et horaires des feux ABN/IBN Emplacement du té d atterrissage et balisage Emplacement de l anémomètre et balisage Balisage axial TWY Balisage latéral TWY Alimentation électrique auxiliaire, y compris le délai de commutation 5 Phare d identification IBN : blanc «Z» 8,5 sec : 7 58 5.1N 001 6 1.6E Té lumineux manches à air éclairées Feux bleus Alimentation électrique auxiliaire pour, ligne d APP et voies de circulation, délai de commutation instantané. AMDT 1/10
MILAIP FRANCE AD LFOJ 5 Manuel d Information Aéronautique Militaire 18 NOV 10 LFOJ AD.16 Aire d atterrissage d hélicoptères 1 coordonnées TLOF ou THR de la FATO H à l intersection du TP et de E 1 : 7 59 N 001 6 E Altitude TLOF et/ou FATO 00 ft Dimensions, type de surface, force portante et marques de la TLOF et de la FATO Tarmac F/C/W/T Relèvement vrai de la FATO Relèvement magnétique de la FATO 5 Distances déclarées 6 Dispositif lumineux d APP et de FATO 7 Utilisation possible de la piste principale. LFOJ AD.17 1 5 Nom Limites latérales Espaces ATS Limites verticales (plancher/plafond) Classification de l espace aérien Indicatif d appel de l organe ATS Langue(s) utilisée(s) Altitude de transition (m/ft) 6 1.1 1500 (1) 1. 1500 FL 115 () FL 15 FL 115 () FL 195 FL 15 () 5.1 5. Voir AIP France 500 (5) 500 6.1 FL 115 500 (6) 6. FL 055 500 7 8 CTR FL 055 1500 (7) FL 055 500 D D D D D D D D D D D D ORLEANS APP BRICY APP Français Anglais 15 m (5000 ft) 1500 SFC et CTR : activables H La désactivation d une ou de la CTR est annoncée par RAI 1.7, par PARIS ACC/FIC ou par SIV SEINE. Survol de l AD ORLEANS interdit H au dessous de 1000 ft ASFC. Des zones réglementées sont également associées à ces espaces. désactivation selon protocole (1) A l exclusion de : la ZIT St LaurentdesEaux, la CTR CHATEAUDUN lorsqu elle est active. Plafond FL 055 sous la 7 PARIS et sous l AWY R10. () A l exclusion de la 15. PARIS () A l exclusion de la LFR 5C lorsqu elle est active. () A l exclusion de la LFR 5C lorsqu elle est activeactivable LUN à VEN sauf JF. (5) A l exclusion de la ZIT St LaurentdesEaux (6) A l exclusion de l AWY A (7) A l exclusion de la CTR CHATEAUDUN lorsqu elle est active. LFOJ AD.18 Installations de télécommunication des services de la circulation aérienne Désignation du service Indicatif d appel Fréquences Heures de fonctionnement 1 5 1.700 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 1.00 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 18.750 NIL 19.00 NIL 1.50 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. APP BRICY APPROCHE 51.175 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. HOR ATS 65.900 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 80.75 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 6.100 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 6.00 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 70.75 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 7.575 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 11.500 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 1.100 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. TWR BRICY TOUR 1.800 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. HOR ATS.000 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 57.800 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. 69.65 Freq veillée. HOR ATS Répondeur 1.700. AMDT 1/10
AD LFOJ 6 MILAIP FRANCE 18 NOV 10 Manuel d Information Aéronautique Militaire LFOJ AD.19 Aides de radionavigation et d atterrissage Type des aides Identification Fréquences Heures de fonctionnement Coordonnées Altitude DME 1 5 6 7.000 Freq veillée. 51.175 Freq veillée. 57.800 Freq veillée. 65.900 Freq veillée. UDF BRICY GONIO 80.75 HOR ATS 7 59'18.1"N 001 6'0.6E Freq veillée. 6.100 Freq veillée. 6.00 Freq veillée. 69.65 Freq veillée. 7.575 Freq veillée. *Maintenance SPAR* BRICY GCA 1.00 Lun 0800/100 loc. HOR ATS 7 59'11.6"N 001 5'8.6"E 18.750 NIL 19.00 NIL 1.50 NIL 51.175 Freq veillée. SRE (Aladin) 80.75 NIL (Maintenance Jeu : BRICY RADAR HOR ATS 7 59'1.0"N 001 5'58.6E 0800/100 loc.) 6.00 Freq veillée. 70.75 Freq veillée. 7.575 Freq veillée. ILS LLZ5 OAN 111.00 HOR ATS 7 59'00.1"N 001 '8.E GP.00 HOR ATS 7 59'1.8"N 001 6'17.8E OM 75 MM 75 7 59'1."N 001 7'19.8E TACAN OAN 116.00 Ch 111X H 7 59'.0"N 001 5'.7E 6 ft LFOJ AD.0 Règlements de circulation locaux AD interdit aux ACFT non munis de radio, de transpondeur et aux GLD. Survol de l AD interdit H audessous de 00 m (1000 ft) ASFC sauf instruction de l ESCA. AD fermé à la CAP sauf aux ACFT commerciaux de ligne en déroutement d ORLY après épuisement des possibilités de REIMS et TOURS. Tout ATT soumis à accord préalable du directeur des vols. PPR à demander avant 100 du Lun au Jeu et avant 100 le Ven (HIV : +1h). Toutes montées descentes d'aéronefs non basés sont soumises à l'accord du chef de quart (PPR APPROCHE) 811 1 606. Le PPR obtenu doit apparaître en case 18 du PLN. LVP (Low Visibility Procedure) non applicable sur A/D OrléansBricy. MINIMA DECOLLAGE 00 mètres. LFOJ AD.1 LFOJ AD. LFOJ AD. LFOJ AD. Procédures antibruit Procédures de vol Renseignements supplémentaires Cartes relatives à l aérodrome Voir MIAC, MIAC, & A VUE France LFOJ AD.5 Homologation des pistes de l'aérodrome QFU Décision d'homologation Catégories d'exploitation Restrictions/Dérogations AMDT 1/10