Willkommen bei Couleurs de France. Damit Sie sich in den richtigen Kurs einstufen, bitten wir Sie, folgende Fragen genau durchzulesen und jeweils eine Antwort anzukreuzen. Beachten Sie dabei Folgendes: Fangen Sie mit der ersten Frage an und beantworten Sie die nachfolgenden Fragen, bis Sie keine Aufgaben mehr lösen können bzw. die Antworten nur noch erraten können. Zu jeder Aufgabe gibt es nur eine richtige Antwort. Sollten Sie bei einer Frage nicht sicher sein, raten Sie bitte nicht! Gehen Sie gleich zu der nächsten Aufgabe über. Nach Beendigung des Tests prüfen Sie selber anhand des beigefügten Lösungsbogens Ihre Antworten. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und bonne chance! Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an den französischen Fachbereich : Tel. 231-5836 Langenscheidt KG / Marie Luce Baudler Block 1 1 Welche Reaktion ist jeweils die richtige? Kreuzen Sie die entsprechende Antwort a), b), c) oder d) an. 1. - Monsieur Morvan, je vous présente Madame Dumond. a) + Enchanté. Moi, c est Jacques. b) + Bonjour, Madame. Moi, je suis Jacques. c) + Enchanté. Comment allez-vous? d) + Dumont avec un «t» ou Dumond avec un «d»? 2. - Vous êtes bien Madame Zeghidour? a) + Ça s écrit comment? b) + Non, moi, je m appelle Sophie Bicharon. c) + Vous comprenez? d) + Oui, c est une collègue. 3. - Salut, Marie, ça va? a) + Oui, c est ça. b) + Oui, c est très bien. c) + Oui, ça va bien, merci. d) + Et toi, tu es bien Olivier Fulbert? 4. - Voilà des camemberts. a) + Oui, une baguette et un beaujolais. b) + Des camemberts de Normandie? c) + C est un parfum? d) + S il vous plaît. 2 Lesen Sie zuerst alle Fragen (5 bis 10) und alle Antworten (a bis f) aufmerksam durch. Kreuzen Sie dann die jeweils passende Antwort an. 5. Les Lopez habitent où? 6. Le «Kaiserschmarrn», c est une spécialité allemande? 7. Tu parles occitan? 8. Elles sont d où? 9. Vous ne parlez pas anglais? 10. Vous habitez en Suisse? a) Non, autrichienne. b) Non, au Canada. c) A Strasbourg. d) Non, mais nous parlons très bien russe. e) De Strasbourg. f) Non, je parle basque!
3 Machen folgende Sätze Sinn? Kreuzen Sie oui oder non an. 11. Hélène déteste les chats et moi non plus. 12. Nous lisons beaucoup et regardons quelquefois les émissions culturelles à la télévision. 13. J adore le risque, les grosses motos et la vitesse, mais je n aime pas tellement l aventure. 14. Est-ce que tu écoutes souvent la radio? Non, mais je préfère lire le journal. 15. Ils adorent faire la cuisine, manger, alors, ils font très souvent les courses ensemble. 16. Le soleil, la mer, faire des promenades et le ménage dans les dunes c est le paradis! 4 Ergänzen Sie die fehlenden Wörter im Dialog. Kreuzen Sie jeweils die richtige Lösung a) oder b) an. - Où est-ce que vous travaillez, Madame Leroux? + Je suis (17)... dans une entreprise allemande à Paris. - Ça vous plaît? + Oui, beaucoup. C est (18).... - Et vous parlez allemand? + Oui, plus ou moins. J (19)... l allemand depuis un an. - Vous (20)... la voiture pour aller (21)... bureau? + Non, le train. J arrive (22)... gare Montparnasse. C est pratique. 17. a) ingénieur b) ingénieure 18. a) tranquille b) passionnant 19. a) apprends b) écoute 20. a) allez avec b) prenez 21. a) du b) au 22. a) au b) à la 5 Ergänzen Sie die Adjektive, indem Sie jeweils a), b), c), d), e) oder f) ankreuzen. J ai une (23)... idée! Tu n as pas envie de passer une semaine de vacances avec moi dans le Lot? Je voudrais bien visiter Loubressac. C est un village (24)... avec des (25)... galeries d art. A Lacave, on peut visiter une grotte (26)... avec des stalactites (27).... Dans le Lot, il y a aussi des (28)... restaurants. Alors, c est d accord? Tu viens? a) bizarres b) romantique c) bonne d) petites e) bons f) intéressante 6 Verbinden Sie die Fragen (29 bis 34) mit den Antworten (a bis f). Kreuzen Sie jeweils die passende Antwort a), b), c), d), e) oder f) an. Eine Frage und eine Antwort bleiben übrig. Kreuzen Sie dann x) an. 29. Vous partez à quelle heure demain? 30. Qu est-ce que vous prenez avec le steakfrites? Un vin de pays? 31. Pourquoi est-ce que tu ne prends pas de café? 32. Vous travaillez combien d heures par jour? 33. Depuis quand est-ce que vous travaillez à Bruxelles? 34. Comment est-ce que vous allez en Belgique? a) Parce qu il fait trop chaud. Je préfère une boisson froide. b) Je n ai pas beaucoup de temps, alors je prends l avion. c) Je ne sais pas exactement, mais pas avant 8 heures. d) Non, je ne bois pas d alcool. Alors, pour moi juste une carafe d eau. e) Je suis belge, mais je travaille en France depuis deux ans. f) Ça dépend. Je suis garçon de café, alors je fais beaucoup d heures. Block 2 7 Welches Element passt inhaltlich bzw. grammatikalisch nicht in die Reihe? Kreuzen Sie dementsprechend a), b), c) oder d) an. 35. a) On peut discuter du prix. b) Le prix est à débattre. c) Ça coûte 99 euros. d) Le prix n est pas fixe. 36. a) nous regardons b) nous choisissons c) nous achetons d) nous vendons 37. a) des vases jaunes b) des tables marron c) des vélos noirs d) des voitures vertes
38. a) Quelle nationalité? b) Quel nom? c) Quelles annonces? d) Quels prénoms? 8 Lesen Sie den Text. Sind die folgenden Behauptungen richtig oder falsch? Kreuzen Sie dementsprechend vrai oder faux an. Vous connaissez le taboulé? Moi, je suis toujours pressée, alors pour faire ce plat arabe, je choisis la formule «plat cuisiné préparation facile». Il faut 3 minutes, pas plus. Je verse le sachet de garniture et un verre d eau froide dans un saladier. J ajoute le sachet de couscous, de l huile d olive et du jus de citron. Je mets au réfrigérateur 45 minutes. Je mélange bien le tout avec une fourchette et j ajoute éventuellement de la menthe fraîche et du sel. Pratique, non? Les Français aiment beaucoup cette entrée légère. 39. Pour faire un taboulé, il faut de la viande ou du poulet. 40. Ce plat est un hors-d œuvre léger et frais. 41. J aime les plats cuisinés parce que ça va vite. 42. En France, on adore cette spécialité provençale. 9 Machen folgende Sätze Sinn? Kreuzen Sie oui oder non an. 43. A la pharmacie, j ai pris de l aspirine et du savon. 44. J ai un très bon boucher, alors à midi, j ai fait du poisson. 45. Il n y a plus d épicerie dans cette rue. Le Tunisien a vendu son commerce. 46. J achète mes légumes au marché. C est moins frais que dans une grande surface. 47. Le dimanche matin, les gens font la queue à la boulangerie pour acheter des gâteaux. 48. Elles ont choisi la mousse au chocolat. C est plus léger que le melon. 10 Ergänzen Sie die fehlenden Verben, indem Sie jeweils die entsprechende Form a), b), c), d), e) oder f) ankreuzen. Un jour, Nicole et Paul, tous deux informaticiens à Paris depuis huit ans, (49)... envie de changer de vie. Ils (50)... en Auvergne dans le village où Nicole (51).... D abord, Paul (52)... seul à Channat pour rénover la vieille maison familiale. Nicole (53)... plus tard avec les enfants. Avec leurs ordinateurs, ils travaillent maintenant à la maison pour les entreprises de la région et Nicole (54)... réaliser un vieux rêve : avoir un grand jardin. a) est née d) ont eu b) a pu e) est parti c) est arrivée f) sont revenus 11 Vervollständigen Sie den Dialog, indem Sie jeweils die entsprechende Ergänzung a), b) oder c) ankreuzen. + Qu est-ce que vous aimez faire (55)...? a) dans vos loisirs b) pendant vos loisirs c) quand vous avez libre - Je fais (56).... a) le théâtre et la guitare b) théâtre et guitare c) du théâtre et de la guitare Quelquefois, je joue aussi (57).... a) au tennis b) du tennis c) tennis + Moi aussi! Alors, on joue ensemble (58)...? a) ce week-end b) au week-end c) à ce week-end - D accord. Je me demande bien qui va gagner. 12 Vervollständigen Sie folgenden Brief. Kreuzen Sie jeweils die richtige Ergänzung a) oder b) an. Saint-Denis, le (59)... décembre Chère Andrea, Jacques et moi (60)... une semaine merveilleuse (61)... la Réunion, dans l Océan indien, à 9 180 km de Paris. Ici, il (62)... beau parce que c est la saison chaude. Hier, nous avons mangé un plat typiquement (63)... : le curry et demain nous voulons (64)... les montagnes et les volcans. Est-ce que vous avez déjà de la neige à Stuttgart? Grosses bises. Nicole 59. a) 2 (deux) b) 2e (deuxième) 60. a) faisons b) passons 61. a) à b) sur 62. a) fait b) est 63. a) créole b) français 64. a) découvrir b) faire du trekking
Block 3 13 Welche Farbe ist gemeint? Kreuzen Sie jeweils a), b), c) oder d) an. 65. Une couleur chaude qui symbolise l action, le pouvoir, l agressivité et l amour. 66. On associe à cette couleur l inspiration, l intelligence, l optimisme et l été. 67. Une couleur qui peut rendre triste, mais un grand classique pour les vêtements. 68. Une couleur froide et calme. C est la couleur de la mariée et de la communiante. a) le noir b) le blanc c) le rouge d) le jaune 14 Machen folgende Sätze Sinn? Kreuzen Sie oui oder non an. 69. Je me lève tous les matins à 6 heures, je me lave, je me déshabille, je prends mon café et je pars. 70. Il a une jambe cassée, alors il fait du ski pendant les vacances. 71. Ils se sentent bien depuis qu ils font du yoga. 72. Tu es en congé de maladie parce que tu as mal au dos? Quelle chance! Tu as enfin le temps de faire du jogging tous les jours! 73. J ai attrapé un gros rhume. Le docteur m a donné des médicaments. Je les prends trois fois par jour. 74. Tu as trop bien mangé et tu as une crise de foie? Une petite camomille va te faire du bien! 15 Welches Element passt inhaltlich bzw. grammatikalisch nicht in die Reihe? Kreuzen Sie dementsprechend a), b), c) oder d) an. 75. a) je crois b) nous croyons c) j ai cru d) il crie 76. a) je vis b) je vois c) elle a vécu d) vous vivez 77. a) ils sont séparés b) ils se sont quittés c) ils se sont rencontrés d) ils ont divorcé 78. a) elle s est mariée à 20 ans b) il s est marié en 30 ans c) nous nous sommes mariés en 1995 d) ils sont mariés depuis 25 ans 79. a) il ne téléphone jamais b) il ne téléphone plus c) il téléphone tout le temps d) il n a pas le temps de téléphoner 80. a) Aurélie a-t-elle divorcé? b) A Aurélie divorcé? c) Est-ce qu Aurélie a divorcé? d) Aurélie a divorcé? 16 Ergänzen Sie die Verben, indem Sie jeweils a), b), c), d), e) oder f) ankreuzen. Autrefois, à la campagne, on (81)... tout soimême. Les paysans (82)... les produits de leur ferme et de leur jardin. Des fraises, on ne (83)... pas en trouver toute l année, comme aujourd hui. On (84)... moins d argent pour la nourriture. Bien sûr, les repas (85)... moins variés et plus longs à préparer. Il n y (86)... ni fours à micro-ondes ni plats cuisinés, pas de couscous, mais pas de poulet à la dioxine non plus. a) étaient b) dépensait c) avait d) faisait e) mangeaient f) pouvait 17 Welche Aussagen passen zusammen? Kreuzen Sie dementsprechend a), b) oder c) an. 87. J habite dans le l1e. a) Il faut prendre l ascenseur. b) J ai un trois pièces à côté de la place de la Bastille. c) J habite à la campagne. 88. Mon appartement donne sur une rue bruyante. a) Je dois ouvrir mes fenêtres. b) C est une rue très agréable. c) Je cherche quelque chose de plus calme. 89. C est un quartier très vivant. a) Il y a beaucoup de pollution. b) Il y a beaucoup de magasins et d activités culturelles.
c) Il y a beaucoup de circulation. 90. Vous êtes locataire. a) Vous allez augmenter le loyer. b) Vous devez bien lire le contrat de location. c) Vous pouvez restaurer l immeuble. 18 Passé composé oder imparfait? Kreuzen Sie jeweils die richtige Form a) oder b) an. Paul et moi, nous (91)... ensemble depuis cinq ans avec notre petite fille. Mais à la naissance du deuxième bébé, nous (92)... de nous marier et de faire une grande fête. On (93)... beaucoup de chance ce jour-là : il (94)... un temps magnifique. L ambiance, le buffet, tout (95)... parfait et on (96)... jusqu à deux heures du matin. 91. a) avons vécu b) vivions 92. a) avons décidé b) décidions 93. a) a eu b) avait 94. a) a fait b) faisait 95. a) a été b) était 96. a) a dansé b) dansait Block 4 19 Welches Element passt inhaltlich bzw. grammatikalisch nicht in die Reihe? Kreuzen Sie dementsprechend a), b), c) oder d) an. 97. a) évidemment b) régulièrement c) fréquemment d) élégamment 98. a) en cuir b) en coton c) en hiver d) en plastique 99. a) une robe b) un costume c) un smoking d) un pyjama 100. a) les personnes les plus pauvres b) les personnes les moins fortunées c) les personnes les plus riches d) les personnes les moins riches 20 Ergänzen Sie die Relativpronomen, indem Sie jeweils die entsprechende Form a), b) oder c) ankreuzen. Les entreprises (101)... font les 35 heures sont de plus en plus nombreuses. Cette jeune femme cherche un emploi (102)... elle aurait plus de responsabilités. Avec le salaire (103)... je touche, j ai du mal à finir le mois. C est une branche (104)... le chômage touche de plus en plus de personnes. Le RMI, qu est-ce que c est? C est un mot (105)... je ne comprends pas. Le directeur me propose un horaire de travail (106)... irait très bien avec ma vie familiale. a) qui b) que c) où 21 Was ist gemeint? Kreuzen Sie jeweils die richtige Antwort a), b) oder c) an. 107. Ce qui est pratique avec cet appareil, c est qu on peut me joindre partout et toujours. a) Un ordinateur. b) Un téléphone avec fax. c) Un portable. 108. Qu est-ce qui a remplacé les anciennes caméras? a) Les magnétoscopes. b) Les caméscopes. c) Les appareils électroménagers. 109. Il n y en a pas dans mon bureau. Dommage. a) Un fauteuil de relaxation. b) Un aspirateur. c) Des dossiers. 110. Il y va plusieurs fois par an, surtout en été. a) Sous la douche. b) A la pêche. c) Faire du ski. 111. Quand on fait la grasse matinée le dimanche matin a) On dort plus longtemps. b) On déjeune bien. c) On va au spectacle. 112. J aime y penser. a) Ça m ennuie. b) Ça m énerve. c) Ça me fait plaisir.
22 Ergänzen Sie die fehlenden Verben, indem Sie jeweils die entsprechende Form a), b), c), d), e) oder f) ankreuzen. - Alors, Madame Michelet, savez-vous déjà ce que vous (113)... en août? + Eh bien, Marie, elle, (114)... chez son amie allemande et Matthieu, lui, (115)... comme saisonnier dans un hôtel. Marc et moi, nous (116)... le Canal du Centre en bateau. Espérons que ça nous (117)... et que nous (118) beau temps! a) aurons b) plaira c) ferez d) ira e) descendrons f) travaillera 23 Indikativ Präsens oder subjonctif? Kreuzen Sie jeweils die richtige Form a) oder b) an. Ma voisine voyage beaucoup pour son travail. Demain, il faut qu elle (119)... à Rome. J ai l impression que le moteur (120)... un drôle de bruit. J ai oublié tous mes papiers. J ai peur qu il y (121)... un contrôle à la frontière. Avec tous ces bouchons, je ne crois pas que nous (122)... arriver à l heure. Dommage que les autoroutes ne (123)... pas gratuites en France. Oh là, là! Je crois bien que la police nous (124)...! 119. a) va b) aillle 120. a) fait b) fasse 121. a) a b) ait 122. a) pouvons b) puissions 123. a) sont b) soient 124. a) suit b) suive 24 Lesen Sie den Text. Sind die folgenden Behauptungen richtig oder falsch? Kreuzen Sie dementsprechend vrai oder faux an. Les 6 600 habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon, dernière possession française d Amérique du Nord, restent encore très attachés à la France. Mais la pêche, ressource principale des deux îles, est actuellement en crise et le climat plutôt froid attire peu les touristes. Il est donc urgent de développer des activités liées aux nouvelles technologies de la communication. 125. L île Saint-Pierre et Miquelon ne sont plus une possession française. 126. Les habitants vivent surtout du tourisme. 127. Il faut trouver des nouvelles sources de revenus car la pêche est en crise. 128. Les nouvelles technologies n ont pas beaucoup d avenir sur ces îles.
Lösungsbogen Punktzahl 1. 1.c 2.b 3.c 4.b 2. Sie haben mindestens 16 Punkte 5.c 6.a 7.f 8.e 9.d 10.b ( von 22 ) erreicht : 3. 11.non 12.oui 13.non 14.non 15.oui 16.non Einstieg bei : 4. 17.a 18.b 19.a 20.b 21.b 22.b Couleurs de France 1, Unité 5 5. 23.c 24.b 25.d 26.f 27.a 28.e 6. Sie haben mindestens 15 Punkte 29.c 30.d 31.a 32.f 33.x 34.b ( von 20 ) erreicht : 7. 35.d 36.b 37.b 38.c Einstieg bei : 8. 39.faux 40.vrai 41.vrai 42.faux Couleurs de France 1, Unité 9 9. 43.oui 44.non 45.oui 46.non 47.oui 48.non 10. Sie haben mindestens 16 Punkte 49.d 50.f 51.a 52.e 53.c 54.b ( von 22 ) erreicht. 11. 55.b 56.c 57.a 58.a Einstieg bei : 12. 59.a 60.b 61.a 62.a 63.a 64.a Couleurs de France 2, Unité 1 13. 65.c 66.d 67.a 68.b 14. Sie haben mindestens 16 Punkte 69.non 70.non 71.oui 72.non 73.oui 74.oui ( von 22 ) erreicht : 15. 75.d 76.b 77.c 78.b 79.c 80.b Einstieg bei : 16. 81.d 82.e 83.f 84.b 85.a 86.c Couleurs de France 2, Unité 5 17. 87.b 88.c 89.b 90.b 18. Sie haben mindestens 15 Punkte 91.b 92.a 93.a 94.b 95.b 96.a ( von 20 ) erreicht : 19. 97.b 98.c 99.d 100.d Einstieg bei : 20. 101.a 102.c 103.b 104.c 105.b 106.a Couleurs de France 2, Unité 9 21. 107.c 108.b 109.a 110.b 111.a 112.c 22. Sie haben mindestens 16 Punkte 113.c 114.d 115.f 116.e 117.b 118.a ( von 22 ) erreicht : 23. 119.b 120.a 121.b 122.b 123.b 124.a Einstieg bei : 24. 125.faux 126.faux 127.vrai 128.faux Couleurs de France 3, Unité 1 bzw. Mittelstufe 1 Wenn dieser Test Ihnen sehr leicht gefallen ist, haben sie offensichtlich weitergehende Kenntnisse. Um den richtigen Kurs für Sie zu finden, lassen Sie sich am besten im Fachbereich Französisch beraten : Dominique Morin-Schilling : Tel. 231-5836