CONCOURS DE POESIE (O) Période ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE ACTIVITES 2008 Manifestation Partenariat Novembre 2007 à SEPTEMBRE 2008 (0) Lycéens bulgares «concours Provence du Jeune Poète Bulgare» Institut Culturel Français à SOFIA Lycées bulgares FRANCOPHONIE Paule CONSTANT, Prix GONCOURT CRILJ 13 SOCIETE GENERALE/EXPRESS BANK 10 Mars 23 Mars JUILLET Réunion du Jury à AIX Remise des Prix à SOFIA Visite en Provence de la gagnante EN SEPTEMBRE " JANVIER (P) Stand Bulgarie avec la présence d'étudiants français partis en SVE en Bulgarie Lycéens Etudiants METIERAMA MARSEILLE FEVRIER (P) Tout public ASSEMBLEE GENERALE suivie d'un repas Centre d Information et d Orientation (CIO) du Ministère de l Education Nationale MARS (P) Artiste bulgare : Milen Marinov De Varna Tout Public SALON INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN (SIAC) MARSEILLE Galerie Phocea
MARS (P) Tout public 5 ème anniversaire du Club de francophonie de Vratsa Repas français pour 120 convives Club de francophonie de Vratsa Lycée Professionnel de Vratsa Mihailov TV Restaurant Triumph Rencontre avec les élèves du Lycée Professionnel de Vratsa Pariticipation de quelques élèves à la préparation du repas
AVRIL (P) Lycéens Présentation de la BULGARIE LYCEE CELONY à AIX EN PROVENCE MAI (P) Tout public FETE DE L'EUROPE CONCERTS AIX EN PROVENCE ET PERTUIS PRESENTATION DE LA BULGARIE AU COLLEGE DU SACRE CŒUR INITATION AUX DANSES ET ALPHABET BULGARES FETES DE L'ASSOCIATION A AIX ET EN AVIGNON COMMUNAUTE PAYS D'AIX VILLE D'AIX GROUPE DE MRAMOREN ROSNA PITKA CLUB DE FRANCOPHONIE DE VRATSA VILLE DE VRATSA TCHITALISHTE DE MRAMOREN Spectacles à AIX EN PROVENCE, MARSEILLE, PERTUIS, AVIGNON
JUIN (O) Tout public RENCONTRE AU LYCEE PROFESSIONNEL DE VRATSA EN VUE D'UN PROJET PROFESSIONNEL RENCONTRE AVEC LE MAIRE DE VRATSA
JUILLET (P) CLASSES CM2 ESTIVALES 2008 Interventions dans 4 classes à EGUILLES, Pour la venue d'un groupe de danses traditionnelles bulgares, présentation de la Bulgarie, initiation à l'alphabet cyrillique Musicales EGUILLES SEPTEMBRE (O) Accueil de la gagnante de notre Concours de poésie "CONCOURS DU JEUNE POETE BULGARE 2008" Ainsi que 4 stagiaires du Lycée professionnel de YAMBOL dans 2 banques à Marseille. Le Crédit Lyonnais et La Société Générale à Marseille Lycée Professionnel de Yambol Commission Européenne Marseille Découverte de la Provence, visite au WTC de Marseille SEPTEMBRE (P) Tout public ASSOGORA Fête des Associations Pays d'aix Associations Stand présentant la Bulgarie, démonstration de danses traditionnelles
SEPTEMBRE (P) Tout Public Exposition de 4 artistes bulgares : Luyben Angelov et Plamen Penov de Pleven Milen Marinov de Varna, Valeri Tsenov de Plovdiv Mairie de ST CYR (83) Scolaires Intervention de Luyben Angelov et Plamen Penov auprès des élèves Arts Plastiques NOVEMBRE (P) Tout Public Lecture bilingue français bulgare d'une œuvre de TSANEV Présentation d'ouvrages d'auteurs bulgares traduits en Français Médiathèque de Vitrolles DECEMBRE (P) Universitaires Présentation de la Bulgarie, Traditions, Exposition Photos, Dégustation spécialités Institut Administrations des Entreprises Université AIX/MARSEILLE Antenne PUYRICARD
DECEMBRE (O) Adhérents NOEL FRANCO- BULGARE FETE EN PRESENCE DE 80 PERSONNES BUFFET ET DANSES SPECIALITES PROVENCALES ET BULGARES (O) signifie que l Association Provence Bulgarie est l organisateur de l événement (P) signifie que l Association Provence Bulgarie est partenaire et/ou participant Autres actions : De nombreuses brochures touristiques et renseignements divers sont fournis lors des réceptions auxquelles nous sommes invités. Nous sommes partenaires également des associations telles REGAIN, TRICOTEUSES SANS FRONTIERES, SOURIRE auxquelles nous ouvrons les colonnes de notre bulletin trimestriel REFLETS et notre aide pour des traductions, contacts. Des vêtements d'enfants sont également offerts à l'association "UN MONDE ENSOLEILLE" à SOFIA. Soutien à la Francophonie dans la Ville de Vratsa où nous apportons des livres, organisons des repas "à la française" Publication d'un bulletin trimestriel REFLETS, adressé à nos adhérents, aux universités françaises où le bulgare est enseigné, aux Ambassades de France à Sofia et de Bulgarie à Paris Accueil et rencontres d'artistes bulgares invités par d'autres organisations : groupe Orion Ochestra à Coustellet, INSTANTS VIDEOS auxquelles participait l'artiste bulgare Mariana Vassileva Enfin, notre forum et notre site Internet sont des outils fort appréciés : http://www.france-bulgarie.org