CITY RANGER 3500 nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 1-
INTRODUCTION Le Nilfisk City Ranger 3500 (auparavant Jungojet 3500) a été spécialement développé pour l entretien des trottoirs, pistes cyclables, rues et places. Cependant, l entretien des espaces verts et le service hivernal font aussi partie des possibilités. Ce porte-outils multifonctionnel dispose d un arsenal d accessoires développés spécifiquement (en main propre!), qui le rendent non seulement aussi efficace qu une machine spécialisée, mais assurent de plus une utilisation optimale tout au long de l année. Dès la conception, de faibles coûts d utilisation ont été l objet de toutes les attentions. Afin d atteindre cet objectif, le choix s est notamment porté sur des composants de qualité, l absence de gadgets électroniques et un moteur facile à entretenir (intervalles de 500 heures) et à faible consommation. Il n est donc pas étonnant que cette machine (baptisée à l époque Jungojet 3500 ) connaisse depuis sa mise sur le marché en 2008 un intérêt grandissant en Allemagne, son pays d origine. Plusieurs villes ont entretemps commandé une ou plusieurs machines, et la ville de Berlin fait office d exception. Après un premier achat en 2009, dix machines supplémentaires ont été directement commandées, portant le total à 13 machines. En 2011, pas moins de 28 machines supplémentaires ont été commandées, et la ville a tellement confiance en ce développement que pas moins de 24 exemplaires (!!!) ont encore été commandés début 2012. Et Berlin n est certainement pas un cas isolé. Plusieurs villes et communes (principalement en Allemagne) ont entretemps acheté plusieurs machines. Les concurrents ne voient pas ce succès de bon œil et ce succès incite bien entendu Nilfisk à poursuivre ses développements dans ce sens. Depuis le mois d août 2011, le Jungojet 3500 fait également partie de la famille Nilfisk-Outdoor, ce qui explique ce changement de nom. Par analogie avec le Park Ranger 2150 et le City Ranger 2250, il a été rebaptisé en City Ranger 3500. En même temps que ce nouveau nom, cette machine a également bénéficié de quelques petites améliorations, qui renforcent encore son utilisation efficace. Sur le marché belge, l entièreté du programme Nilfisk-Outdoor est distribué par la sa AG-Tec. Suivant la région, nous distribuons ces machines via un réseau d agents et de partenaires. Chaque partenaire AG-Tec suit régulièrement des cours (techniques), et garantit un service parfait aux clients finaux. nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 2-
LES POINTS FORTS DU CITY RANGER 3500 Très maniable grâce au o châssis articulé et o le 4x4 permanent Permis de conduire B Cabine 2 personnes confortable et à suspension indépendante, avec air conditionné de série Entrainement hydrostatique 4 roues motrices en permanence Vitesse de transport 38km/h Châssis confortable et suspendu Poids total autorisé de 3500kg Unité professionnelle de balayage et aspiration travaillant très efficacement grâce aux: o Brosses traînées devant la cabine 1400mm à 2100mm (bonne visibilité) o Une bouche d aspiration large, placée devant l essieu avant o Conteneur de collecte en inox de 1400 litres bennage arrière à 90 et 1600mm! Une gamme professionnelle pour le service hivernal, sur mesure pour le client o Brosses à neige et différentes lames à neige o Différents distributeurs de sel et de saumure Une gamme professionnelle d applications propres o Sont disponibles pour le moment: Installations de balayage et aspiration Installations de nettoyage à haute pression Brosses à adventices Combinaison de tonte (utilisant le conteneur de collecte!) Installation d arrosage pour plantes et fleurs o Sera encore complété par d autres applications dans un avenir proche Frais d utilisation réduits grâce à o L utilisation de composants de qualité o L absence de pièces d usure onéreuses o L absence de composants électroniques (souvent onéreux) o Un permis B suffit (pas de permis C et onéreux nécessaire) o Moteur de série nécessitant peu d entretien, et avec intervalle de vidange important (500 heures) o Faible consommation de carburant sans rogner sur les prestations nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 3-
DIMENSIONS Porte-outils Balayeuse à 2 brosses Longueur 4156mm (jusqu au cadre 4268mm d attelage) Largeur 1130mm (cabine) 1130mm Hauteur 1895mm (sans gyrophare) 1895mm Rayon de braquage intérieur 1900mm 1900mm Rayon de braquage entre 2 3120mm 3350mm murs Empattement 2045mm 2045mm POIDS Porte-outils Balayeuse à 2 brosses Poids à vide 1800kg 2360kg Charge utile 1700kg 1140kg Masse totale autorisée 3500kg 3500kg Poids maxi essieu avant/arrière 1950kg 1950kg nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 4-
CHASSIS Châssis articulé stable à profilés d acier soudés et construction articulée de haute qualité Articulation de 90 (45 gauche et 45 droite) pour une maniabilité inégalée dans les passages étroits Châssis robuste mécano-soudé avec moteurs de roues intégrés Châssis derrière l articulation Châssis devant l articulation SUSPENSION/FREINS Les deux essieux sont dotés de lames de ressort Amortisseurs Visco sur chaque roue Très grand confort de roulage sur terrains inégaux Freins de service à l avant: freins à tambours hydrauliques Freins de service à l arrière: freins hydrostatiques Frein de parking: freins à tambours mécaniques PNEUS De série: 195/75 R16 (4,5 kg/cm²) Pneus larges en option: 275/60 R15 107T (2,5 kg /cm²) Les bordures jusqu à 200mm ne posent pas de problèmes! nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 5-
MOTEUR Marque PERKINS Type 404D-22 Normes d émission Stage IIIa 97/68/EC Filtre à particules diesel En option Nombre de cylindres 4 Cylindrée 2200cc Puissance maximale 38kW / 51 ch Couple maximum 143Nm @ 2200rpm Réservoir à diesel Consommation en balayage 80 litres 4,5 5,5 litres TRANSMISSION Entraînement hydrostatique (Rexroth A10VG45) via pédale d avancement Entraînement 4 roues motrices permanent (4 moteurs de roue) o Permet de monter sans problèmes sur des bordures d une hauteur jusqu à 200mm o Pas d à-coups lors des marches arrières sur des pentes Vitesse de transport réglable en continu entre 0 et 38km/h Vitesse de travail réglable en continu entre 0 et 15km/h Permet de monter et descendre des bordures jusqu à 20cm 20% de remontée à charge Fine pédale de réglage de la vitesse d avancement via une vanne dédiée SYSTEME HYDRAULIQUE 3 circuits hydrauliques montés de série o Circuit 1: 55l/min à 130bar o Circuit 2: 55l/min à 130bar o Circuit 3: 18l/min à 180bar o Entraînement hydrostatique: 0-350bar 2 réservoirs hydrauliques (gauche et droit) reliés entre eux pour une répartition optimale du poids Volume total d huile hydraulique: 65 litres Connexions hydrauliques anti-perte d huile à l avant et l arrière Branchement erroné des flexibles hydrauliques impossible, tant à l avant qu à l arrière En option: huile hydraulique biodégradable nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 6-
SYSTEME ELECTRIQUE Tension de service: 12V Alternateur: 85A Batterie: 100Ah Boîte à fusibles facile d accès (en-dessous du siège passager) Système électrique fiable et facile à entretenir, sans utilisation de composants électroniques (boîte noire, ) Phares/clignoteurs à gauche et à droite de la cabine 2 phares de travail à l avant de la cabine Phare de recul et signal de recul En option: dispositif d éclairage LED Pressostat feux stop: o Lorsque la pédale d avancement hydrostatique est relâchée, les feux de stop clignotent automatiquement. Les véhicules qui vous suivent voient directement que vous freinez! Essuie-glace électrique avec fonction intermittente Système de chauffage/ventilation à 3 vitesses Radio et lecteur de CD (en option) Rétroviseurs électriques et chauffants (en option) Caméra de recul (en option) Caméra pour bouche d aspiration (en option) Indications multifonctions o Clignoteurs gauche/droit o Feux de route/feux de croisement/feux de position o Sens d avancement marche avant/arrière o Perte de liquide de refroidissement / T > 112 C signal acoustique o Niveau d huile moteur / Pression d huile faible signal acoustique o Niveau hydraulique / T > 80 C signal acoustique o Etat de la batterie o Frein de parking / Liquide de frein o Affichage LED: Du niveau de carburant De la tension de la batterie Indication de la vitesse / heures de travail / régime moteur nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 7-
CABINE Cabine de sécurité pour 2 personnes, à suspension indépendante (cadre en acier) Pare-brise avant et inférieur bombés pour une visibilité optimale sur les outils attelés Grandes portes vitrées (gauche/droite) et équipées de vitres coulissantes Vitrage de sécurité à réflexion de la chaleur pour toute la cabine Chauffage et ventilation optimale grâce aux grandes bouches de soufflerie Airco entièrement intégré, monté de série en usine Colonne de direction réglable (hauteur/profondeur) Siège conducteur confortable et suspendu, placé à droite o Siège à suspension pneumatique Grammer (standard) avec ceinture 2 points o Siège Wellness (en option) avec : Chauffage Soutien lombaire Accoudoir gauche Supports plus hauts pour le dos et la tête Ceinture de sécurité 3 points intégrée Panneau de commande centralisé pour interrupteurs, boutons et joystick pour les outils Crochet porte-manteau et porte-gobelet Eclairage de cabine Couleur: blanc RAL9003 Radio/lecteur de CD avec haut-parleurs (en option) Cabine avec siège wellness Grande surface vitrée colonne de direction réglable COMMANDE des différentes APPLICATIONS Unité de commande centralisée pour chaque outil Commandes très simples (et intuitives) des différents outils Multiprise permettant de passer facilement d une unité de commande à une autre nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 8-
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Moteur stage IIIa: la norme la plus sévère pour cette classe de moteurs o Valeurs d émissions (97/68/EC ): CO: 1,167 g/kwh HC+NOx : 4,771 g/kwh Particules: 0,168 g/kwh Huile hydraulique biodégradable (en option) Nuisances sonores conformément à la Directive européene 2009/63/CE o Bruit extérieure, machine stationnaire : 80dB(A) o Bruit extérieure, en déplacement: 78dB(A) o Bruit DANS la cabine, fenêtres fermées: 75 db(a) o Bruit DANS la cabine, fenêtres ouvertes: 77 db(a) Consommation o Lors d opérations de balayage à puissance d aspiration maxi: 5l/heure o A régime moteur réduit (ECO): 4,5l/heure Recyclage depuis la production jusqu après l utilisation o Depuis la conception de la machine, l accent est mis sur l utilisation optimale de composants facilement recyclables (par exemple réservoirs à eau en plastique recyclé ) o Tant à l usine City Ranger-3500 (en Allemagne) que dans nos ateliers, les pièces usagées sont recyclées et les déchets collectés afin de pouvoir les recycler de façon optimale. Un tri sélectif est ainsi mis en place pour le papier, le plastique, l huile, les déchets contenant de l huile, les batteries Fines particules PM10 3stars o Répond largement au test PM EUnited o A obtenu récemment la cotation la plus sévère 3 stars La puissance d aspiration est réglable en fonction des besoins o Moins de nuisances sonores o Consommation moindre de carburant o Prestations maximales nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 9-
OPTION SYSTEME DE BALAYAGE ET ASPIRATION avec certification PM10 L unité de balayage et d aspiration se compose d un ensemble de brosses (à l avant) et d un conteneur de collecte avec turbine (à l arrière). Montage/démontage simple par 1 personne et en moins de 20 minutes, grâce aux béquilles et à la remorque de remisage pratiques fournis de série. en-dessous de la machine, soit démontée. La bouche d aspiration est soit entièrement verrouillée Unité standard de balayage Unité de balayage avec 2 brosses traînées de 750/880/900mm Brosses gauche et droite à commande indépendante gauche/droite Les brosses se replient automatiquement en cas de rencontre d un obstacle (piquet, bordure, mur ) avant de reprendre automatiquement leur position originale, dès que possible Brosses en matière synthétique, mélange synthétique/métal ou métal Réglage mécanique de la pression des brosses afin de limiter leur usure De série, 2 brosses traînées devant la cabine Réglage mécanique de la pression des brosses Réglage mécanique de l angle de travail des brosses (standard) Inclinaison hydraulique de la brosse de droite, depuis la cabine (option photo ci-dessous) Régime de rotation des brosses réglable entre 0 et 150 t/min Largeur de travail avec 2 brosses: 1400-2200mm Largeur de travail avec 3 brosses: 1400mm- 3000mm Une troisième brosse ou brosse à adventices peut être montée ultérieurement nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 10-
Bouche d aspiration/tuyau d aspiration Bouche d aspiration traînée de 750mm (!) Monté devant l essieu avant Repose sur 4 petites roues robustes Equipée de bavettes silencieuses en caoutchouc (pas de patins d usure) Equipée d une vanne pour grosses impuretés (commandée depuis la cabine) Visible via lucarne vitrée dans le plancher ou via une caméra montée sur la bouche (option) Tuyau d aspiration droit de 190mm équipé de 4 sprinklers Bouche d aspiration large Joint en caoutchouc et vanne pour grosses impuretés Gestion de la poussière 250 l d eau fraîche répartie dans 2 réservoirs d eau reliés entre eux et qui sont entièrement intégrés dans la machine de base Remplissage via connexion (et filtre!) à l arrière de la cabine 2 buses de pulvérisation par brosse 4 buses de pulvérisation pour retenir la poussière dans le conduit d aspiration Pompe à eau 6 bar 300 l d eau de recyclage dans le conteneur de collecte L eau de recyclage est uniquement utilisée pour mieux retenir la poussière à l aspiration Sous l influence de la gravité, l eau de recyclage est dirigée vers la bouche d aspiration Le flux d air quitte la machine à l arrière de celle-ci, et en hauteur Remplissage de la cuve (et filtre) derrière la cabine Châssis avec réservoir à eau venant d être montés nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 11-
Conteneur de collecte Conteneur de collecte en INOX de 1400 l (brut) 1006 l (net) Basculement hydraulique à 1600mm (!) = idéal pour vider dans un grand conteneur (photo) Bascule jusqu à 90 pour une vidange facile et complète Connexions gauche et droite pour le montage d une bouche d aspiration externe (en option) Basculement hydraulique à 90 à 1600mm Turbine placée en-dessous du conteneur Turbine haut rendement à puissance d aspiration réglable, montée sous le conteneur Filtres crénelés en inox, à grande surface d aspiration Filtre en inox pour l eau de recyclage Vue intérieure du conteneur de collecte en inox Filtres crénelés pour une surface maximale Filtre pour eau de recyclage Panneau arrière en plastique, couleur: blanc RAL 9003 nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 12-
OPTION TROISIEME BROSSE Se monte sur l unité frontale standard à 2 brosses Les brosses standard se commandent toujours individuellement à gauche/droite, même lorsque la 3 e brosse est montée Se monte et se démonte facilement Le montage ultérieur reste toujours possible (rétromontage) Largeur de travail: 1400mm- 3000mm Relevage/ descente indépendant des brosses standard S utilise tant à gauche qu à droite (joystick) Réglage hydraulique de l angle d inclinaison depuis la cabine Inversion du sens de rotation depuis la cabine Vitesse de rotation réglable indépendamment (par rapport aux 2 brosses standard) Possibilité de travailler sur différentes hauteurs Les places de parking peuvent être balayées jusque dans les moindres recoins nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 13-
OPTION TROISIEME BROSSE (suite) Largeur de travail supplémentaire si nécessaire Sans 3 e brosse en cas d obstacle Largeur de travail supplémentaire à gauche Largeur de travail supplémentaire à droite 3 e brosse sur le trottoir Recoin d une place de parking Relevage/descente indépendants Réglage hydraulique de l inclinaison nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 14-
OPTION BOUCHE D ASPIRATION EXTERIEURE Se branche sur le conteneur de collecte du système de balayage et aspiration Se branche à gauche ou à droite du conteneur de collecte, via les connexions prévues de série Longueur: 4000mm Diamètre: 125mm Se range en-dessous du conteneur de collecteur, du côté droit de la machine Bouche extérieure d aspiration Rangement de la bouche d aspiration extérieure nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 15-
OPTION NETTOYEUR A HAUTE PRESSION Utilise les réservoirs à eau montés de série sur la machine de base Pompe haute pression 110 bar à 12l/min Protection en cas de manque d eau Livré avec tuyau haute pression de 5 mètres et lance standard Lance confort (tête à 90 ) disponible en option Peut également être utilisé pour nettoyer la machine! nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 16-
OPTION BROSSE DE DESHERBAGE AG-TEC OKB3500 La brosse à adventices OKB 80CR se monte rapidement et facilement sur le cadre d attelage avant du porte-outils City Ranger 3500 La brosse à adventices OKB 80CR se commande hydrauliquement depuis le panneau de commande centralisé dans la cabine du City Ranger 3500 Les différentes commandes: o Relevage et descente de l outil o Pivotement gauche-droite sur 150 (travaille également à côté de la machine) o Réglage de l inclinaison transversale de la brosse o Réglage de l inclinaison longitudinale de la brosse Diamètre standard de la brosse: 80 cm, autres dimensions possibles Régime de rotation des brosses réglable depuis le panneau de commande Sens de rotation des brosses changéable Equipé de protections anti-projections réglables Equipé de deux buses de pulvérisation pour limiter la formation de poussières Peut s utiliser en combinaison avec le conteneur de collecte. La matière enlevée est dirigée au maximum vers la bouche d aspiration (750 mm) et envoyée dans le conteneur de collecte en INOX. nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 17-
OPTION BRULEUR A AIR CHAUD ZACHO UKB1400 Lors du désherbage à l air chaud, un grand ventilateur garantit un flux d air important. Celui-ci est chauffé à 50 à 70 cm du sol par une flamme qui chauffe l air jusqu à une température de 300. Ce flux d air est tourbillonné sous le capot de protection. Les parties des plantes poussant en surface sont desséchées, ce qui affecte aussi les parties des plantes poussant dans la terre. Chambre de combustion à air chaud 1400mm à l avant de la machine Bonbonnes de LPG réutilisables à l arrière, avec système de sécurité électrique nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 18-
OPTION UNITE A EAU CHAUDE AG-TEC REIN3500 Unité embarquée pour City Ranger 3500 qui s utilise avec le tuyau et la lance de pulvérisation ou avec une rampe de pulvérisation d une largeur de 60 cm, qui est montée à l avant, et peut être déplacée vers la gauche ou la droite, ainsi qu en hauteur. Optionel : Chambre de traitement 1000mm-1300mm-1600mm Caractéristiques techniques: L unité à eau chaude se monte facilement sur le porte-outils City Ranger 3500. Réservoir d eau : 1000 litres Débit d eau : 5l/min à environ 102 C Unité de chauffage: o autonomie du réservoir de carburant : min. 6 heures o brûleur 80kW, protection en cas de pression trop importante o température réglable jusqu à 140 C Unité de pompage: o Pompe 40bar, réglage de la pression à 6bar; o Manomètre facile à lire Unité de pulvérisation: o Bras avec petite chambre de traitement mobile de 80 cm, permettant à une seule personne de pulvériser depuis la cabine, et déplaçable de gauche à droite+hauteur o Un enrouleur manuel avec 20 mètres de tuyau haute pression avec chambre 300mm (le tuyau haute pression est protégé contre la chaleur, l usure et résiste au passage des roues de voitures, par exemple) De série avec filtre externe classique qui retient les plus grosses impuretés. Nous recommandons cependant d utiliser de l eau qui soit la plus propre possible. Système anti-calcaire automatique Accès facile à la machine pour l entretien Compteur d heures Entraînement de la pompe et du chauffage depuis le porte-outils City Ranger 3500. nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 19-
OPTION AUTOLAVEUSE DE VOIRIE 3500 Caractéristiques techniques: L autolaveuse de voirie est très efficace sur les plaques de béton, le béton, les trottirs, les sols époxy, le granit et les revêtements de pierre. Elle fonctionne en tandem avec la cuve de balayage/aspiration du City Ranger 3500. Largeur de travail: 1430mm Capacité réservoir d eau : 250 litre Capacité du réservoir de détergent: 15 litre Innovative water management: o Lorsque l outil est levé ou si la machine ne se déplace pas, le débit d eau est automatiquement réduit o Lorsque la machine fait marche arrière, l eau est coupée automatiquement Nombre de brosses: 3 Vitesse brosse: 0-150 rpm La pression des brosses sur le sol est réglable Vitesse de travail: 0-4km/h Performance théorique: 6280 m²/u nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 20-
OPTION LAVEUSE DE RUE 3500 Caractéristiques techniques: L unité «laveuse de rue» se monte facilement sur le porte-outils City Ranger 3500. Reservoir d eau: 1000l Pompe 40bar - 80l/min Rampe inclinable avec o 16 gicleurs o Largeur de travail: +/-1700mm Lance à main - 10m avec enrouleur nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 21-
OPTION SERVICE HIVERNAL / BALAYEUSE HB740D Se monte sur le cadre d attelage avant du City Ranger 3500 Largeur: 1300mm Diamètre de la brosse: 550mm Entraînement central (donc pas de moteurs latéraux se trouvant dans le chemin, ni de boîtier ou de chaînes ) Déport hydraulique gauche/droit commandé depuis le panneau de commande centralisé en cabine nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 22-
OTPION SERVICE HIVERNAL / BALAYEUSE HB63000 Se monte sur le cadre d attelage avant du City Ranger 3500 en moins de 10 minutes Travaille de manière très efficace sur de la neige fraîche Permet de balayer entièrement une couche de neige de 25 à 30 cm de hauteur Vitesse de travail: environ 15km/h Largeur: 1500mm largeur de travail: 1300mm Roues de jauge réglables en hauteur Suit le terrain grâce à la suspension mécanique sur le châssis A Dispositif anti-projection de neige intégré Béquilles de remisage intégrées pour maintenir votre balayeuse en top condition lorsqu elle n est pas utilisée Moteur hydraulique intégré Poids: 200kg Capacité de balayage: 6.500-19.500 m²/heure Régime de rotation de la brosse: jusque 300 t/min Diamètre de la brosse : 600mm Peut être utilisé en combinaison avec un épandeur de sel, un épandeur à rouleaux, un distributeur de saumure. nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 23-
OPTION SERVICE HIVERNAL / LAME A NEIGE 1600 Se monte sur le cadre d attelage avant du City Ranger 3500 Peut être utilisé en combinaison avec un épandeur de sel, un épandeur à rouleaux, un distributeur de saumure Inclinaison hydraulique gauche/droite jusque 32 Hauteur: 800mm Largeur de travail: 1400mm / sous un angle maximal: 1300mm Travail efficace jusqu à une couche de neige de 650mm Vitesse de travail: 15-20km/h Equipé de ressorts de sécurité pour maintenir la lame en position de travail Le pivotement latéral de la lame permet de suivre les dénivellations Equipé de série d une lame d usure en caoutchouc vulcanisé de 3 cm d épaisseur/ 15 cm de hauteur Béquilles de remisage pour faciliter le montage/démontage Corrosion classe C5 Equipé d un petit drapeau gauche/droit pour indiquer l angle de la lame à neige Equipements proposés en option sauf si renseigné autrement: o Lame d usure en Vulkolan au lieu de hardox o Feux de position o Roues de jauge nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 24-
OPTION SERVICE HIVERNAL / LAME A NEIGE EN V Se monte sur le cadre d attelage avant du City Ranger 3500 Peut être utilisé en combinaison avec un épandeur de sel, un épandeur à rouleaux, un distributeur de saumure Commande hydraulique gauche/droite (indépendante) jusque 32 Hauteur 750mm Largeur de travail: o Forme en V: 1310mm o Angle maximal: 1300mm o Forme en Y: 1280mm Travail efficace jusqu à une couche de neige de 700mm Vitesse de travail: 15-20km/h Poids: 220kg Le pivotement latéral de la lame permet de suivre les dénivellations (19 ) Equipé de série d une lame d usure de type scraper en hardox Corrosion classe C5 Equipé d un petit drapeau gauche/droit pour indiquer l angle de la lame à neige Equipements proposés en option sauf si renseigné autrement: o Lame d usure en Vulkolan au lieu de hardox o Feux de position o Roues de jauge nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 25-
OPTION SERVICE HIVERNAL / EPANDEUR DE SEL L épandeur de sel entièrement automatique est monté SUR le châssis où se trouve autrement par exemple le conteneur de balayage. Un avantage important est qu il s agit d une unité professionnelle et entièrement distincte. Quelques caractéristiques de série: Distributeur convenant pour épandre du sel, de la grenaille, du sable Trémie en acier (traitement anti-corrosif C5), panneaux latéraux de couleur orange Poids: 300kg Poids des béquilles de remisage: 60kg Largeur de travail adaptable: 1,5m 8,0m Volume: 800 litres Panneau de contrôle en cabine (marche/arrêt + dosage) Système d alimentation spécialement développé avec spirale et brosses vibrantes afin de limiter la formation de blocs et obtenir un schéma d épandage régulier Vitesse de travail jusqu à 30km/h Réglage de la quantité épandue et de la largeur d épandage Béquilles de remisage fournies de série (pour distributeur vide!) Bâche de couverture fournie de série, garde le sel au sec En option (sauf si renseigné autrement) o Epandage automatique et indépendant de la vitesse d avancement o Version entièrement anti-corrosion (tous les composants sont construits sur base de matériaux anti-rouille!) o Capteur indiquant que la trémie est vide o Phares de travail LED nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 26-
OPTION SERVICE HIVERNAL /DISTRIBUTEUR A ROULEAUX INSTALLATION POUR SAUMURE Grâce au système pratique d attelage et de montage d outils à l arrière, le City Ranger 3500 convient également parfaitement pour le montage d outils pour différentes applications, comme un distributeur à rouleaux ou une installation pour l épandage de saumure. nv AG-TEC sa Rue Grand Champ 12 B-5380 Fernelmont +32 (0)81 25 09 09 rv@ag-tec.be - 27-