Le festival Cinélatino met en place une programmation destinée aux enfants de 6 à 12 ans pour partir à la découverte d un cinéma venu d ailleurs. Cette année, autour du thème «à la ville, à la campagne», nous vous proposons un longmétrage, Le garçon et le monde, véritable chef-d œuvre d animation et un programme de courts-métrages venus des 4 coins de l Amérique latine composé de films en tous genres (animation/fiction, documentaire ). Des ateliers de sensibilisation sont proposés en amont des projections pour permettre la mise en place de projets avec les centres de loisirs. LE GARÇON ET LE MONDE (O menino e o mundo) de Alê Abreu (Brésil, 2014, 1h19) - Prix du public festival du film d animation d Annecy et Cristal du long métrage. A la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne à travers le regard d un enfant. Séances précédées d une présentation et suivies d une discussion et d un goûter. A partir de 9 ans - Le film est sans parole. Ciné-goûters : programme de courts-métrages d Amérique latine A quoi ressemblent la ville et la campagne de l autre côté de l Atlantique? Et la vie des enfants qui y vivent? Espaces de jeu, de travail, de rencontres, de rêves, de liberté, de création, autant de facettes que les courts-métrages permettront d explorer. (La liste des courts-métrages sera disponible prochainement.) Wueja Nyî, el camino del viento Le festival se déplace dans les centres culturels. Les projections sont animées par le biais de discussions avec les enfants et suivies d un goûter latino (durée totale : 2 heures) A partir de 6 ans - Les films sont sans paroles ou en version originale sous-titrés en français.
ATELIER CINÉMA D ANIMATION Intervenante : Agnès Duroyaume, intervenante cinéma et réalisatrice http://agnesduroyaume.blogspot.fr/ Durée : 2h Effectif : 12 enfants maximum Âge : de 6 à 12 ans Tarif : 120 euros La démarche Les enfants découvriront le principe du cinéma d animation par la création d une scène, en partant d un extrait de la bande sonore du film Le garçon et le monde. A l image du personnage du film qui perçoit des couleurs dans les sons (citation du réalisateur Alê Abreu), les enfants imagineront le storyboard : découpage, cadrage, couleurs, formes inspirées du graphisme du film). Puis ils donneront vie à leur imagination de manière collective grâce à la prise de vue image par image, avec une caméra sur pied reliée à un ordinateur. Besoins matériels - Une salle avec des tables et des chaises organisées pour un travail en petits groupes et un mur blanc pour projeter le film - Le reste du matériel est fourni par l intervenante
ATELIER DOUBLAGE Intervenant : Romain Brunel, animateur-journaliste radio (DE), de l association «Avanti popolo» - http://avantipopolo.org/ Durée : 3h pleines Effectif : 8 enfants maximum Âge : à partir de 8 ans Tarif : 120 euros La démarche Une scène extraite d un des courts-métrages programmés sera montrée aux enfants sans le son. Ils décrypteront le sens des images puis s amuseront à ré-écrire les dialogues, à faire les voix et à les enregistrer. Ils pourront aussi faire des bruitages avec leur corps, chanter ou choisir de la musique, etc. À chaque groupe d enfant son interprétation sonore des mêmes images. Les productions des groupes d enfants seront projetées lors du ciné-goûter auquel ils participeront, en regard avec la version d un autre groupe et avec la scène d origine. Pour imaginer le résultat, regardez les réalisations des années précédentes sur : http://www.cinelatino.com.fr/contenu/jeune-public-ateliers-pour-les-centres-deloisirs#atelier%20doublage Besoins matériels - Une salle calme avec un mur blanc pour projeter le film - Un vidéoprojecteur - Le reste du matériel est fourni par l intervenant
ATELIER «CUENTOS, CANCIONES Y CINÉ» (CONTES, CHANSONS ET CINÉMA) Intervenant : Mara Cuenta Cuentos, conteuse Durée : 1h30 Effectif : 25 enfants maximum Age : de 6 à 12 ans Tarif : 100 euros Mara Cuenta Cuentos, conteuse d origine argentine fera partager aux enfants des contes et chansons d Amérique latine en lien avec la programmation de courts-métrages. Une occasion de découvrir des histoires et des personnages mythiques venus d ailleurs, d apprendre des mots en espagnol, de voyager et de s ouvrir à d autres cultures.
INFORMATIONS PRATIQUES Calendrier des projections Jeudi 12 février Jeudi 19 février Mercredi 04 mars Mercredi 18 mars Mercredi 25 mars Ciné-goûter : Programme de courts-métrages Centre d animation Soupetard 10h & Centre culturel Alban Minville Centre culturel Les Mazades Le garçon et le monde Cinéma ABC 10h & Cinéma ABC Tarif 3,50 euros par enfant, gratuit pour les accompagnateurs Réservations Les séances sont sur réservation pour les centres de loisirs auprès de l ARCALT : Isabelle Ayache - 05 61 32 98 83 - jeune.public.cinelatino@gmail.com Sauf pour les projections au Centre culturel Soupetard : réservations au 05 61 58 35 54 Pour mettre en place les ateliers Les ateliers peuvent avoir lieu : - Pendant les vacances scolaires d hiver : entre le 9 et le 22 février 2015 - Les mercredis : 25 février, 4 mars, 11 mars et 18 mars 2015 Pour plus d informations, nous contacter et réserver : Isabelle Ayache - 05 61 32 98 83 - jeune.public.cinelatino@gmail.com