ROXUL Isolation de toiture et de platelage Section 07 22 00 Devis Directeur Page 1 Octobre 2013



Documents pareils
5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

Information sur «LEED 2009» - Canada & U.S.

MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Rapport d'évaluation CCMC R IGLOO Wall Insulation

Membranes et revêtements blancs réfléchissants

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

MATÉRIAUX ET RESSOURCES (MR)

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

TOITURE À MEMBRANE PROTÉGÉE L AVANTAGE FOAMULAR 350 ISOLANT DE POLYSTYRÈNE EXTRUDÉ RIGIDE HAUTE DENSITÉ

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

PROFIL DE COMPÉTENCES

Conception de couverture selon la norme CSA A

L unité de méthanisation de Montpellier : un projet novateur, faisant appel à un procédé écologique de valorisation des déchets organiques

Les Produits MURPHCO Ltée

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux.

PRODUIT. nouveau. uniboard.com. Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL)

Règlement EPAQ pour la qualité des panneaux sandwiches

Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

Un leader dans la BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE

Agrément technique européen ETA-12/0011

A apposer sur tout produit mis sur le marché européen. A la fois un symbole, une déclaration et une attestation de conformité à une Directive

Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives

Membrane synthétique pour étanchéité de toiture

L expérience de la construction écologique. Politique sur les bâtiments écologiques de la Ville d Ottawa

Adhésif structural pour le collage de renforts

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

Enfin un mur Éco Écologique Économique

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

MEL-ROL md BASSE TEMP Membrane imperméabilise autocollante en rouleaux


Contribution des vitrages de Prelco TM à l obtention de points au système d évaluation de bâtiment écologique

B1 Cahiers des charges

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

Normes CE Equipements de Protection Individuelle

ULC-S Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

Efficacité énergétique des murs Impact des fuites d air sur la performance énergétique

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

Fixateurs pour murs périmétriques Description de l'application Description du produit Composition.

30% SolivBox 34 : une solution innovante, pour utiliser et. Valoriser les combles perdus. Economies. Valoisation de votre habitation

Vfoyers centraux chauffent

Sources. la Newsletter. Activités, services et produits dʼhauraton France Juin 2012

Système multicouche raccords à sertir et tubes

A unique sol ution for yo ur i

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Application du Règlement Européen des Produits de Construction (RPC) à des produits de terre cuite

Contenu de la présentation Programme

Avant de réparer ou remplacer le revêtement du toit

Fiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti

EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES POUR L ATTRIBUTION ET LE SUIVI D UNE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE D ENTREPRISE DANS L ACTIVITÉ :

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

VILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE

TABLE DES MATIÈRES. 1.3 Généralité Le personnel des animaleries doit aviser l assistant-chef si cette procédure ne peut être respectée.

SLIM-Line. efficaces & durables. Solutions pour étiquettes efficaces & durables. Papier Thermo Top SLIM. Papier non couché SLIM. Papier couché SLIM

Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV)

Mise en œuvre des filets de sécurité en grandes nappes

Système d énergie solaire et de gain énergétique

MISAPOR verre cellulaire

22 janvier 2011 CONTRIBUTION POTENTIELLE AU PROGRAMME LEED-CI, V 1.0 CHAISES ARTOPEX

DensDeck MD DensDeck MD Prime DensDeck MD DuraGuard. Panneaux-toiture

Revêtement des murs extérieurs

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

L'AMIANTE : RÉGLEMENTATION

Guide d installation

ISOLANTS EN FIBRES DE BOIS SyLvAcTIS. En isolation, le progrès c est aussi de savoir s inspirer de la nature. Entreprise certifiée

Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

Attestation d'utilisation AEAI n 20743

PLAN DE TRAVAIL - EXPLICATIF pour le retrait de plaques en amiante-ciment à l air libre au bâtiment non-occupés par du public lors des travaux

COTTAGE. portes blindées certifiées (1)

Everything stays different

Soltherm Personnes morales

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS

02. Alta Riflettività. Systémes auto-adhésifs á haute réflectance et émissivité

Validation des processus de production et de préparation du service (incluant le logiciel)

CertainTeed SHAFTLINER. Depuis 1665

Conseils pour la pose des revêtements de sols textiles (excepté dalles)

Le chantier compte 4 étapes :

SOLUTIONS CONSTRUCTIVES

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Ignes directrices concernant la réalisation de systèmes efficaces d ÉtanchéitÉ à l air

Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

SECTION 2 CONTENU : PRODUITS DE PORTES, CADRES ET QUINCAILLERIE

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Etude de l influence d une agression thermique sur les propriétés mécaniques résiduelles de matériaux composites

La responsabilité environnementale

Transcription:

Devis Directeur Page 1 CONSEIL ROXUL : Cette section du devis directeur comprend des notes identifiées «CONSEIL ROXUL», fournies pour information et pour aider le rédacteur du devis à prendre des décisions appropriées. Le CONSEIL ROXUL précède immédiatement, et dans tous les cas, le texte auquel il fait référence. Il sert uniquement à des fins d orientation et devrait être modifié par suppression et/ou ajout de texte afin de satisfaire aux exigences spécifiques du projet. CONSEIL ROXUL : Cette section du devis suit les recommandations du Manuel du Praticien de Devis de construction Canada, y compris les outils MasterFormat, SectionFormat et PageFormat. Le texte optionnel est indiqué par des crochets [ ]; supprimez le texte optionnel de la copie finale du devis incluant les crochets, et ne conservez que le texte pertinent pour le projet. Supprimez les CONSEILS ROXUL de la copie finale du devis. Les désignations commerciales, incluant les styles, modèles et codes de produit appropriés sont utilisées dans les CONSEILS ROXUL et dans l'article ou le paragraphe du texte du devis intitulé «Matériau acceptable». 1 GÉNÉRALITÉS 1.01 SOMMAIRE DES TRAVAUX.1 Cette section contient des informations spécifiques à l isolation en toiture et platelage. 1.02 EXIGENCES CONNEXES CONSEIL ROXUL : Ce paragraphe ne doit inclure que les sections et les références aux documents qui affectent directement les travaux de cette section. Si le lecteur de cette section peut raisonnablement s attendre à y trouver la spécification d un produit ou d un composant alors que ce dernier est spécifié ailleurs, le(s) numéro(s) de section(s) associé(s) devrai(en)t être répertorié(s) dans le paragraphe ci-dessous. Les Documents de la Division 00 ou les Sections de la Division 01 ne doivent pas être inclus puisqu il est considéré que toutes les sections techniques sont associées, jusqu à un certain point, à tous les Documents de la Division 00 et à toutes les Sections de la Division 01. Ne se référer à d autres documents qu avec précaution, car le fait de les mentionner pourrait laisser penser qu'ils font partie du Contrat. Les paragraphes suivants doivent être ajustés afin d être conformes aux conditions spécifiques du projet..1 Section [ ]. CONSEIL ROXUL : Dans l article suivant, n inclure que les références normatives qui apparaissent dans la version finale de la spécification. 1.03 RÉFÉRENCES NORMATIVES.1 ASTM International (ASTM)..1 ASTM C165 - [2007], Standard Test Method for Measuring Compressive Properties of Thermal Insulations..2 ASTM C177 - [2010], Standard Test Method for Steady-State Heat Flux Measurements and Thermal Transmission Properties by Means of the Guarded Hot Plate Apparatus..3 ASTM C209 - [2007ae 1], Standard Test Methods for Cellulosic Fiber Insulating Board..4 ASTM C356 - [2010], Standard Test Method for Linear Shrinkage of Preformed High-Temperature Thermal Insulation Subjected to Soaking Heat..5 ASTM C411 - [2011], Standard Test Method for Hot-Surface Performance of High-Temperature Thermal Insulation..6 ASTM C423 - [2009a], Standard Test Method for Sound Absorption and Sound Absorption Coefficients by the Reverberation Room Method..7 ASTM C447 - [2003(2010)], Standard Practice for Estimating the Maximum Use Temperature of Thermal Insulation..8 ASTM C518 - [2010], Standard Test Method for Steady-State Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter Apparatus..9 ASTM C553 - [2011], Standard Specification for Mineral Fiber Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applications..10 ASTM C612 - [2010], Standard Specification for Mineral Fiber Block and Board Thermal Insulation..11 ASTM C665 - [2011], Standard Specification for Mineral-Fiber Blanket Thermal Insulation for Light Frame Construction and Manufactured Housing..12 ASTM C726 - [2012], Standard Specification for Mineral Fiber Roof Insulation Board.

Devis Directeur Page 2.13 ASTM C1104/C1104M - [2000(2006)], Standard Test Method for Determining the Water Vapor Sorption of Unfaced Mineral Fiber Insulation..14 ASTM C1338 - [2008], Standard Test Method for Determining Fungi Resistance of Insulation Materials and Facings..15 ASTM E84 - [2012], Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials..16 ASTM E90 - [2009], Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions and Elements..17 ASTM E96/E96M - [2010], Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials..18 ASTM E136 -[2011], Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750 degrees C..2 Le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa)..1 LEED Canada-NC Version 1.0-[2009], LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) : Manuel de référence du système d'évaluation des bâtiments écologiques pour les nouvelles constructions et les rénovations majeures..3 Factory Mutual Global Inc.(FM)..1 FM 4450-[1989], Approval Standard for Class 1 Insulated Steel Decks..2 FM 4470-[2010], Approval Standard for Single-Ply, Polymer-Modified Bitumen Sheet, Built-Up Roof (BUR) and Liquid Applied Roof Assemblies for use in Class 1 and Noncombustible Roof Deck Construction..3 FM 4473-[2005], Specification Test Standard for Impact Resistance Testing of Rigid Roofing Materials by Impacting with Freezer Ice Balls..4 Underwriters' Laboratories (UL)..1 UL 2218-[2010], Standard for Impact Resistance of Prepared Roof Covering Materials..5 Les Laboratoires des Assureurs du Canada (Underwriters' Laboratories of Canada - ULC)..1 CAN/ULC S702-[2009, modifié 2012], Norme sur l isolant thermique de fibres minérales pour bâtiments, incluant la modification 1..2 CAN/ULC S114-[2005], Méthode d essai normalisée pour la détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction..3 CAN/ULC S102-[2010], Méthode d'essai normalisée pour les caractéristiques de combustion superficielle des matériaux de construction et assemblages..4 CAN/ULC S107-[2010], Méthodes d'essais de résistance au feu des couvertures de toit..5 CAN/ULC S115-[2005], Méthode d'essai normalisée des dispositifs coupe-feu..6 CAN/ULC S126-[2006], Essai pour la propagation des flammes sous les platelages de toits..7 CAN/ULC S129-[2006], Méthode d'essai normalisée de résistance à la combustion lente des isolants (méthode du panier). 1.04 EXIGENCES ADMINISTRATIVES.1 Coordination : Les travaux décrits dans cette section doivent être coordonnés avec les travaux de toiture ou de platelage ainsi qu avec les travaux d autres métiers afin de définir des séquences de construction appropriées et éviter les délais de construction. CONSEIL ROXUL : La référence à la réunion pré installation peut être supprimée si la taille et la complexité du projet ne nécessitent pas de coordination ni de révision des instructions d installation préalables..2 Réunion pré installation : Organiser une réunion pré installation après l attribution du contrat et [une semaine] avant de commencer les travaux de cette Section, afin de vérifier des exigences du projet, la condition du substrat, coordonner les travaux avec les autres sous-traitants impliqués dans la construction, et examiner les instructions écrites du manufacturier relatives à l installation du produit..1 Respecter la section 01 31 19 Réunions de projet, et coordonner les autres réunions pré installation similaires.

Devis Directeur Page 3.2 Inviter les participants à la réunion deux semaines en avance et s assurer que la liste des participants inclue au minimum :.1 Le propriétaire;.2 Le consultant;.3 Le sous-traitant spécialisé en [toiture] [platelage];.4 Le représentant technique du manufacturier..3 S assurer que l ordre du jour comprenne la révision des méthodes et des procédures relatives à l installation des panneaux isolants, et la coordination avec les travaux connexes..4 Préparer un compte-rendu de rencontre qui doit inclure les mesures correctives et autres mesures jugées nécessaires pour assurer la réalisation du projet. Distribuer le compte-rendu à chaque participant au plus tard une semaine après de la réunion. CONSEIL ROXUL : L'article ci-dessous comprend la soumission de données pertinentes par l Entrepreneur. 1.05 DOCUMENTS À SOUMETTRE POUR ACTION ET INFORMATION.1 Préparer les soumissions conformément aux conditions du contrat, ainsi qu à la section 01 33 00 Procédures de soumission..2 Documentation de produit : Soumettre la documentation du produit, incluant les fiches techniques des matériaux d isolation et les accessoires fournis par le manufacturier, qui indiquent la conformité avec les exigences spécifiées et les caractéristiques des matériaux..1 Soumettre la liste des matériaux et des accessoires à intégrer aux travaux sur l en-tête du manufacturier de l isolant..2 Soumettre le rapport FTSS..3 Inclure le nom du produit..4 Inclure les instructions relatives à la préparation, l installation, l entreposage et la manipulation du produit..5 Inclure les coordonnées du manufacturier et de son représentant pour ce projet..3 Échantillons:.1 Soumettre un échantillon de l isolant d une dimension minimale de [150 x 150] mm dans l épaisseur utilisée sur ce projet..4 Rapports d essai:.1 Soumettre les rapports d évaluation ou ceux d autres institutions d essai indépendants attestant la conformité aux caractéristiques de performance spécifiées et aux propriétés physiques..5 Rapports de chantier: Soumettre les rapports de chantier dans les 3 jours suivant la visite d inspection du représentant du manufacturier..6 Conception durable (LEED)..1 Soumission LEED: Conformément à la section [01 35 21 Exigences LEED].2 Soumettre la vérification pour chaque élément suivant:.1 Crédit ÉA 1: Valeur thermique d'isolation qui contribue à la performance globale d'énergie du bâtiment..2 Crédits MR 4.1 et 4.2: Contenu recyclé d isolant indiquant le pourcentage massique du contenu recyclé post-industriel et après consommation..3 Crédits MR 5.1 et 5.2: Vérifier l emplacement ou l isolant est extrait, procédé et fabriqué..7 Qualifications du sous-traitant spécialisé en [toiture] [platelage]:.1 Soumettre une lettre attestant de l expérience du sous-traitant spécialisé en [toiture] [platelage] avec des travaux similaires aux travaux de cette section. 1.06 DOCUMENTS ET ÉLÉMENTS A REMETTRE À L'ACHEVEMENT DES TRAVAUX

Devis Directeur Page 4.1 Opération et maintenance : Fournir les exigences relatives à l opération et à la maintenance des matériaux isolants, pour incorporation dans le manuel spécifié dans la Section 01 78 00 Documents et éléments à remettre à l achèvement des travaux. CONSEIL ROXUL: Si l évaluation LEED ne fait pas partie de ce projet, le paragraphe suivant doit être supprimé ainsi que les références normatives citées dans la section 1.03..2 Documentation définitive de conception durable (LEED)..1 Soumettre les calculs définissant les taux de recyclage, de récupération et de mise au rebut ; permettant d établir le taux de déchet de construction qui ont été recyclés à la fin du projet pour les travaux de la présente section..2 Soumettre la vérification de l installation de recyclage attestant de la réception des matériaux..3 Documentation des dossiers: Conformément à la section 01 78 00 Documents et éléments à remettre à l achèvement des travaux..1 Répertorier les matériaux utilisés pour l installation des panneaux isolants..2 Garantie : Soumettre les documents de garantie spécifiés. 1.07 ASSURANCE QUALITÉ.1 Assurance qualité du sous-traitant spécialisé en [toiture] [platelage]: Expérience d au moins [5] ans avec des travaux similaires à ceux de cette section. CONSEIL ROXUL: Si l évaluation LEED ne fait pas partie de ce projet, le paragraphe suivant doit être supprimé ainsi que les références normatives citées dans la section 1.03 et 1.05..2 Certification des normes de développement durable (LEED)..1 Soumission LEED Canada : Conformément à la section 01 35 21 Exigences LEED. CONSEIL ROXUL: Le paragraphe suivant ne fait pas partie de l assurance qualité, mais peut néanmoins être utilisé afin d améliorer la qualité des matériaux, en assurant une livraison et une manipulation correcte sur site. 1.08 LIVRAISON, ENTREPOSAGE ET MANIPULATION.1 Exigences de livraison et réception des matériaux:.1 Livrer les matériaux conformément à la section 01 61 00 Exigences générales..2 Livrer les matériaux et accessoires dans l emballage original du manufacturier de l isolant, avec les étiquettes d'identification intactes et aux dimensions adaptées pour le projet..3 S assurer que les matériaux d isolation soient protégés contre l humidité pendant la livraison..4 Remplacer les matériaux d isolation mouillés ou endommagés..2 Exigences d entreposage et de manipulation : Entreposer les matériaux hors sol dans un endroit sec, protégé des intempéries et à la température recommandée par le manufacturier..1 Entreposer dans l emballage original jusqu à l installation..3 Gestion des emballages usagés: CONSEIL ROXUL: Pour les projets de petite taille ne comportant pas de section dédiée à la gestion et à l élimination des déchets, supprimer ce paragraphe..1 Séparer et recycler les matériaux d emballage usagés conformément à la section 01 74 19 Gestion et élimination des déchets de construction..2 Retirer les matériaux d emballage du site et les diriger vers les installations de recyclage appropriées. CONSEIL ROXUL: Pour les projets de petite taille ne comportant pas de section dédiée à la gestion et à l élimination des déchets, supprimer la partie faisant référence au plan de gestion des déchets. 3. Collecter et trier les matières recyclables en papier et en plastique dans les conteneurs de recyclage dédiés présents sur le site [conformément au plan de gestion des déchets].

Devis Directeur Page 5 1.09 GARANTIE.1 Garantie du projet : se référer aux conditions indiquées au contrat pour les dispositions de garanties applicables au projet..2 Garantie du manufacturier: Soumettre pour approbation par le propriétaire de l ouvrage les documents de garantie générale du manufacturier, signés par un représentant autorisé de la société. La garantie du manufacturier s ajoute aux autres droits que le maître de l'ouvrage pourrait avoir en vertu des conditions du contrat, et n a pas pour l objet de limiter ceux-ci. CONSEIL ROXUL: Adaptez l article ci-dessous aux conditions de la garantie du manufacturier..3 Période de garantie : [1] an (s) à compter de la date d exécution des travaux substantiels. 2 PRODUIT 2.01 MANUFACTURIER 1. Manufacturier : ROXUL Inc., 420 Bronte Street South, Suite 105, Milton, Ontario, L9T 0H9, Téléphone : 905-878-8474, Sans frais : 1-800-265-6878, courriel: contactus@roxul.com, URL: www.rspec.com. 2.02 DESCRIPTION CONSEIL ROXUL: Spécifiez l isolant pour utilisation avec des membranes de toiture monocouches fixées mécaniquement ou lestées. Spécifiez le panneau isolant imprégné d une couche de bitume pour des membranes appliquées au chalumeau, à la vadrouille ou à froid. CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant quand vous spécifiez ROXUL Inc., TOPROCK DD..1 Panneau isolant rigide de fibres minérales, monolithique, à double densité [pour utilisation avec des membranes de toiture fixées mécaniquement ou lestées] selon ASTM C726, qui comprend une face supérieure de haute densité: aucun panneau de recouvrement requis. CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant quand vous spécifiez ROXUL Inc., TOPROCK DD..2 Panneau isolant rigide de fibres minérales, monolithique, à double densité [pour utilisation avec des membranes collées avec du bitume à chaud, au chalumeau, ou à froid] [imprégné d une couche de bitume] selon ASTM C726, qui comprend une face supérieure de haute densité, aucun panneau de recouvrement requis. CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant quand vous spécifiez ROXUL Inc., MONOBOARD..3 Panneau isolant rigide de fibres minérales, monodensité [pour utilisation avec membranes de toiture fixées mécaniquement ou lestées] selon ASTM C726. CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant quand vous spécifiez ROXUL Inc., MONOBOARD..4 Panneau isolant rigide de fibres minérales, monodensité [pour utilisation avec des membranes collées avec du bitume à chaud, au chalumeau, ou à froid] [imprégné d une couche de bitume] selon ASTM C726. 2.03 PERFORMANCES CRITIQUES.1 Panneaux d'isolation de toiture faible pente selon ASTM C726 :.1 Comportement au feu: CONSEIL ROXUL: Spécifiez Class 1-90 pour système multicouche (BUR), en bitume modifié ou monocouche..1 Isolation classifiée de toiture rencontrant les exigences de FM 4450/4470: [classe 1 - NCC (noyau incombustible)] [classe 1-90]..2 Incombustible selon CAN/ULC S114..3 Propagation extérieure de la flamme sur la surface du toit selon CAN/ULC S107: Class A..4 Dégradation thermique et carbonisation selon CAN/ULC S126..5 Caractéristiques de combustion superficielle selon CAN/ULC S102.

Devis Directeur Page 6.1 Propagation de la flamme: 0..2 Fumée développée: 5..2 Perméance à la vapeur d eau : 2330 ng Pa.s.m2 selon ASTM E96,.3 Adsorption d humidité: 0.15 % selon ASTM C1104.4 Adsorption d eau: moins de 1.2 % selon ASTM C209. CONSEIL ROXUL: Il est essential de spécifier la résistance thermique correcte et que cette résistance thermique correspond à des températures des essais sur les matériaux ainsi que à celles de l application. Le paragraphe ci-dessous montre les valeurs RSI de ROXUL Inc. TOPROCK DD et TOPROCK DD PLUS à des températures ambiantes différentes. Choisissez les valeurs qui correspondent le plus aux conditions du projet. Si jamais un autre isolant que ROXUL soit utilisé, une analyse de leurs valeurs RSI sous des climats différents est requise, pour établir quelle sera la valeur RSI effective dans les conditions ambiantes du projet..5 Résistance thermique: selon ASTM C518,.1 RSI 0.74 m 2 K/W à -4 ºC..2 RSI 0.72 m 2 K/W à 4 ºC..3 RSI 0.68 m 2 K/W à 24 ºC..4 RSI 0.64 m 2 K/W à 43 ºC..6 Résistance aux dommages causés par la grêle : Classe 1-SH selon FM 4470..7 Résistance à l impact: Classe 4 selon FM 4473 et Classe 4 selon UL 2218..8 Résistance à la corrosion: Acier selon ASTM C665 : Réussi..9 Corrosion sous contrainte d acier inoxydable selon ASTM C871 et ASTM C692..10 Résistance à la compression du panneau selon ASTM C165: 75 kpa à 10%.11 Densité: selon ASTM C612..1 Couche supérieure: 220 kg/m 3..2 Couche inférieure: 160 kg/m 3. CONSEIL ROXUL: Tous les matériaux d isolation de Roxul contiennent une fraction de matériel recyclé. ROXUL est heureux d avoir la certification ICC-ES SAVE d un laboratoire indépendant du contenu recyclé de nos produits pour notre usine de Milton, Ontario. Tous les produits ROXUL produit dans l usine à Milton, Ontario contient un minimum de 40% de contenu recyclé. Vérifier avec ROXUL pour le contenu recyclé des produits fabriqué à Byhalia, Mississippi. Modifier le paragraphe suivant pour définir le contenu recyclé en relation avec l usine de fabrication..12 Contenu recyclé: [40] % minimum..2 Protection de l'isolant ou panneau de recouvrement pour toiture à faible pente selon ASTM C726..1 Comportement au feu: CONSEIL ROXUL: Spécifiez Class 1-90 pour système multicouche (BUR), en bitume modifié ou monocouche..1 Isolation classifiée de toiture rencontrant les exigences de FM 4450/4470: [classe 1 - NCC (noyau incombustible)] [classe 1-90]..2 Incombustible selon CAN/ULC S114..3 Propagation extérieure de la flamme sur la surface du toit selon CAN/ULC S107: Class A..4 Dégradation thermique et carbonisation selon CAN/ULC S126..5 Caractéristiques de combustion superficielle selon CAN/ULC S102..1 Propagation de la flamme: 0..2 Fumée développée: 0..2 Perméance à la vapeur d eau : 2360 ng Pa.s.m2 selon ASTM E96..3 Adsorption d humidité: 0.3 % selon ASTM C1104..4 Adsorption d eau: moins de 1.2 % selon ASTM C209. CONSEIL ROXUL: Il est essential de spécifier la résistance thermique correcte et que cette résistance thermique correspond à des températures des essais sur les matériaux ainsi que à celles de l application. Le paragraphe ci-dessous montre les valeurs RSI de ROXUL Inc. MONOBOARD et MONOBOARD PLUS à des températures ambiantes différentes. Choisissez les valeurs qui correspondent le plus aux conditions du projet. Si jamais un autre isolant que ROXUL soit utilisé, une analyse de leurs valeurs RSI sous des climats différents est requise, pour établir quelle sera la valeur RSI effective dans les conditions ambiantes du projet..5 Résistance thermique: selon ASTM C518,.1 RSI 0.77 m 2 K/W à -4 ºC..2 RSI 0.75 m 2 K/W à 4 ºC.

Devis Directeur Page 7.3 RSI 0.70 m 2 K/W à 24 ºC..4 RSI 0.66 m 2 K/W à 43 ºC..6 Résistance aux dommages causés par la grêle : Classe 1-SH selon FM 4470..7 Résistance à l impact: Classe 4 selon FM 4473 et Classe 4 selon UL 2218..8 Résistance à la corrosion: Acier selon ASTM C665 : Réussi..9 Corrosion sous contrainte d acier inoxydable selon ASTM C871 and ASTM C692..10 Résistance à la compression du panneau selon ASTM C165: 75 kpa à 10%.11 Densité: 176 kg/m 3 selon ASTM C612. CONSEIL ROXUL: Tous les matériaux d isolation de Roxul contiennent une fraction de matériel recyclé. ROXUL est heureux d avoir la certification ICC-ES SAVE d un laboratoire indépendant du contenu recyclé de nos produits pour notre usine de Milton, Ontario. Tous les produits ROXUL produit dans l usine à Milton, Ontario contient un minimum de 40% de contenu recyclé. Vérifier avec ROXUL pour le contenu recyclé des produits fabriqué à Byhalia, Mississippi. Modifier le paragraphe suivant pour définir le contenu recyclé en relation avec l usine de fabrication. 2.04 MATÉRIAUX.12 Contenu recyclé: [40] % minimum..1 Isolation pour toiture à faible pente: Panneau isolant de fibres minérales..1 Dimensions: 1219 x 1219 mm. 2. Épaisseur: [50] [64] [89] [102] [114] [127] [140] [152] mm. CONSEIL ROXUL: Spécifiez l isolant DD pour utilisation avec des membranes de toiture monocouches fixées mécaniquement ou lestées. Spécifiez le panneau isolant imprégné d une couche de bitume pour des membranes appliquées au chalumeau, à la vadrouille ou à froid. CONSEIL ROXUL: Spécifiez TOPROCK DD [PLUS] pour l isolation pleine hauteur avec panneau de recouvrement intégré ou comme panneau de recouvrement pour protéger d autres isolants dans un système hybride. Spécifiez MONOBOARD [PLUS] comme panneau de recouvrement. 2.05 ACCESSOIRES.1 Matériau acceptable: ROXUL Inc.,.1 Isolant et panneau de recouvrement: TOPROCK DD [PLUS].2 Panneau de protection ou de recouvrement: MONOBOARD [PLUS].1 Panneau de protection ou recouvrement: Panneau de protection ou recouvrement rigide de fibres minérales, monolithique, à double densité [pour utilisation avec des membranes de toiture monocouches fixées mécaniquement ou lestées] [pour utilisation avec des membranes collées avec du bitume à chaud, au chalumeau, ou à froid] [imprégné d une couche de bitume] selon ASTM C726..1 Dimensions: 1219 x 1219 mm..2 Épaisseur /RSI: 26.5 mm/rsi 0.7..2 Panneau de protection ou recouvrement: Panneau isolant rigide de fibres minérales monodensité [pour utilisation avec des membranes collées avec du bitume à chaud, au chalumeau, ou à froid] [pour utilisation comme panneau de recouvrement] [imprégné d une couche de bitume] selon ASTM C726. CONSEIL ROXUL: Spécifiez le panneau de protection ou recouvrement MONOBOARD pour utilisation avec des membranes de toiture monocouches fixées mécaniquement ou lestées. Spécifiez le panneau de protection ou recouvrement MONOBOARD PLUS imprégné d une couche de bitume pour des membranes appliquées au chalumeau. TOPROCK DD et TOPROCK DD PLUS sont aussi acceptables comme panneau de recouvrement sur isolant de polyisocyanurate. Dans un système hybride avec TOPROCK DD/TOPROCK DD PLUS il n est pas nécessaire d utiliser le panneau MONOBOARD/MONOBOARD PLUS en plus. Si plus de 25mm d isolant de fibres minérales est utilisé, spécifiez la marque TOPROCK..1 Matériau acceptable: ROXUL Inc., [MONOBOARD] [MONOBOARD PLUS] [TOPROCK DD [PLUS] ]..2 Attaches mécaniques conformes aux recommandations écrites du manufacturier de l isolant.

Devis Directeur Page 8 2.06 CONTROLE QUALITÉ DES FOURNISSEURS.1 S assurer que les composants des matériaux d isolation et des accessoires sont fournis ou approuvés par écrit par un seul manufacturier. 2.07 SUBSTITUTIONS DU PRODUIT.1 Substitutions [Conformément à la section 01 23 13 Procédures de substitution du produit] [Aucune substitution n est autorisée]. 3 ÉXÉCUTION 3.01 INSTALLATEURS.1 Faites uniquement appel aux installateurs ayant une expérience de [5] ans, au minimum, avec des travaux similaires à ceux de cette section. 3.02 EXAMEN.1 Vérifications des conditions : Vérifier que la condition du substrat installé au préalable, en vertu d autres Sections ou Contrats, est acceptable pour procéder à l installation de l isolant et ce, conformément aux recommandations écrites du manufacturier..1 Effectuer une inspection visuelle du substrat en présence du consultant..2 S assurer que les surfaces sont exemptes de neiges, glace, gel, graisse et d autres matériaux nuisibles..3 Procéder à l installation uniquement après que les conditions inacceptables aient été réparées et après avoir reçu l'approbation écrite du consultant pour la poursuite des travaux..2 Le fait de procéder à l'installation de l'isolant implique l'acceptation de l état du substrat par l'installateur. 3.03 INSTALLATION CONSEIL ROXUL: Faites référence à la version la plus récente du guide d installation du manufacturier pour les informations détaillées concernant l installation.1 Installer l isolant conformément aux recommandations écrites du manufacturier..2 Installer l isolant de toiture en couches successives et selon les épaisseurs indiquées et conformément à la section [07 50 00 - Couvertures à membrane] [07 51 00 - Couvertures à membrane bitumineuse multicouche] [07 52 00 - Couvertures à membrane de bitume modifié] [07 53 00 - Couvertures à membrane élastomère] [07 54 00 - Couvertures à membrane thermoplastique] [07 55 00 - Couvertures à membrane protégée] [07 56 00 - Couvertures à membrane appliquée à l état liquide] [07 58 00 - Couvertures en rouleaux]. CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant seulement lorsque la structure du toit ou du platelage nécessite un panneau de protection ou de recouvrement..3 Installer le panneau de protection tel qu indiqué..1 Le panneau de protection ou de recouvrement doit être installé en rangées parallèles aux nervures du platelage avec les extrémités du panneau décalées..2 S assurer que les joints des panneaux sont alignés et bien ajustés, sans aucun espace..3 Fixer mécaniquement les panneaux tel qu indiqué, conformément aux recommandations écrites du manufacturier..4 [Etanchéiser temporairement] [Recouvrir avec un écran contre l humidité] les extrémités exposées à la fin de chaque jour de travail. 3.04 CONTROLE QUALITE SUR SITE

Devis Directeur Page 9.1 Inspection sur site : Coordonner l inspection sur site conformément à la section [01 45 00 Contrôle qualité]. CONSEIL ROXUL: Spécifiez les exigences relatives aux instructions et à la supervision de l installation, de l application, du montage ou de la construction du produit si le manufacturier doit effectuer un contrôle qualité sur site avec le personnel de ce site. Les rapports du chantier du manufacturier sont inclus dans la partie 1 : Documents à soumettre pour action et information..2 Services du manufacturier: CONSEIL ROXUL: Utilisez le paragraphe suivant uniquement lorsque les services du manufacturier sur site sont fournis et requis pour vérifier la qualité des composants installés. Déterminez le nombre, la durée et les coûts des visites périodiques exigées par le manufacturier et précisez-les ci-dessous. Consultez le manufacturier pour les services requis. Contactez ROXUL Inc. afin de déterminer les coûts associés avec le représentant technique ROXUL, fournissant des services sur site du fabricant. Supprimez le paragraphe suivant si les services du manufacturier sur site ne sont pas nécessaires..1 Coordonner les services du manufacturier conformément à la section [01 45 00 - Contrôle qualité]. CONSEIL ROXUL: Supprimez le paragraphe suivant si aucun coût n est associé aux services du manufacturier. 3.05 NETTOYAGE.1 Prendre les dispositions pour le paiement des services du manufacturier..2 Demander au manufacturier d examiner les travaux concernant la manipulation, l installation, la protection et le nettoyage de l isolant et des accessoires et soumettre les rapports écrits afin de vérifier la conformité des travaux avec les exigences du contrat..2 Services sur site du manufacturier : Fournir le service sur site du manufacturier comprenant les recommandations relatives à l utilisation du produit ainsi que des visites sur site pour l inspection de l installation du produit conformément aux instructions du manufacturier..1 Signaler immédiatement au consultant toutes incohérences éventuelles décelées dans les recommandations du manufacturier..3 Planifier les visites sur site afin de pouvoir faire le suivi des phases suivantes:.1 Après la livraison et l entreposage de l isolant et des accessoires, et quand les travaux préparatoires pour les travaux de la présente section sont complétés, mais avant le début de l installation..2 À deux reprises en cours d exécution, après complétion de 25 % et de 60 % des travaux. CONSEIL ROXUL: Pour les projets de petites tailles ne comportant pas de section dédiée à la Division 01 Section pour nettoyage, supprimez la référence à la section 01 74 00 Nettoyage et gestion des déchets dans les deux paragraphes suivants..1 Nettoyage en cours d exécution: Effectuer le nettoyage parallèlement à l exécution des travaux [conformément à la section 01 74 00 Nettoyage et gestion des déchets]..1 Laisser le lieu de travail propre à la fin de chaque journée..2 Nettoyage final : À la fin des travaux, retirer le surplus de matériaux, les déchets, les outils et équipements [conformément à la section 01 74 00 Nettoyage et gestion des déchets]..3 Gestion des déchets:.1 Coordonner le recyclage des déchets avec la section 01 74 19 Gestion et élimination des déchets de construction..2 Collecter les déchets recyclables; et éliminer ou recycler les déchets de construction générés pendant la construction ou le nettoyage final lié aux travaux de cette section..3 Retirer les conteneurs de recyclage et les poubelles du site et acheminer les déchets vers les installations appropriées. 3.06 PROTECTION.1 Protéger les produits et accessoires installés de l endommagement pendant la construction..2 Réparer les dommages aux matériaux adjacents causés par l'installation de l'isolant

Devis Directeur Page 10 FIN DE LA SECTION 07 22 00 ISOLATION DE TOITURE ET DE PLATELAGE