59, Rue de Verdale -BP 30 -Saint-Jean -31242 l UNION CEDEX '05 62 89 05 30 -atef31.fr - A.T.E.F.TROPHÉE U14
Objet : Tournoi U14 Dossier suivi par : T. MANAUT G. CALINSKI Madame, Monsieur L' Amicale Toulousaine des Educateurs de Football organise son tournoi U14 : LE DIMANCHE 4 JANVIER 2015 au BONITOFOOT de COLOMIERS de 9H30 à 17H30-17/19 Avenue Guynemer 31770 COLOMIERS Il est réservé aux joueurs nés en 2001 (U14). C'est la CINQUIEME édition du tournoi de l' A.T.E.F. en gardant les mêmes idéologies : Le FAIR PLAY Le PLAISIR L'esprit citoyen Promouvoir le football Qualités footballistiques LA CONVIVIALITE autour du football Le tournoi accueille 16 équipes divisées en 4 poules. Au moins 7 matchs par équipes seront dirigés par des arbitres (éducateurs amicalistes) et parallèlement des animations vous seront proposées. 4 terrains synthétiques couverts + 1 extérieur sont mis à disposition pour l'organisation. Le tournoi est doté de : 1 Trophée pour le FAIR PLAY 1 Trophée pour le Tournoi Niveau A 1 Trophée pour le Tournoi Niveau B 1 coupe pour chaque équipe Des récompenses pour les joueurs et éducateurs Et le repas offert aux 8 joueurs et aux 2 encadrants Un stand SANTE et SECURITE est mis à disposition pour les joueurs et parents où il y aura une animation sur les premiers secours et l'utilisation du défibrilateur. La participation à ce tournoi s'élèvera à 65 par équipe. RAPPEL : Tous les joueurs devront être licenciés F.F.F. et qu'un éducateur soit adhérent à l' A.T.E.F. Si vous souhaitez participer à cette évènement - rejoignez nous en vous inscrivant au plus vite. Amitiés sportives. Le comité directeur de l' A.T.E.F.
59, Rue de Verdale BP 30 - SAINT-JEAN 31242 l UNION CEDEX ' 05 62 89 05 30 5 ème édition - Tournoi en salle de l'a.t.e.f. REGLEMENT DU TOURNOI Article 1 : Le tournoi se déroulera le Dimanche 4 janvier 2015 pour la catégorie U14 au BONITO de Colomiers 17/19 Avenue Guynemer 31770 COLOMIERS Article 2 : Ce tournoi est ouvert aux joueurs licenciés dans la catégorie suivante : U14 : nés en 2001-4 joueurs + 1 gardien de but et 3 remplaçants maximum Article 3 : Article 4 : Le challenge sera assuré et une antenne médicale sera présente. Les terrains seront ceux du BONITOFOOT de Colomiers 17/19 Avenue Guynemer 31770 COLOMIERS. Article 5 : Les poules seront établies par tirage au sort, effectué publiquement par le comité d organisation. Article 6 : Durée des rencontres : 1 x 12 minutes (le temps de jeu pourrait évoluer le jour du tournoi) Article 7 : Points et classements. Classement par Poule Classement FAIR - PLAY 50 points seront attribués à chaque équipe Match gagné : 3 points 1 faute commise = moins 1 point Match nul : 2 points Comportement anti - sportif (fair-play) d'un joueur = moins 5 pts Match Perdu : 1 point Comportement anti - sportif (fair-play) d'un éducateur = moins 10 pts Forfait :.- 1 point Des points de pénalités pourront être retirés en dehors des matchs aux joueurs - aux encadrants - " aux supporters " En cas d égalité de points, seront pris en considération, dans l ordre : 1 : Fair Play 4 : meilleure attaque 2 : goal-average particulier (match équipes concernées) 5 : meilleure défense 3 : goal-average général 6 : tirage au sort En phase FINALE En cas d égalité, une série de 3 tirs au but pour départager. En cas de nouvelle égalité, l épreuve se poursuit par 1 tir au but par équipe avec des joueurs différents, jusqu à ce qu une des deux équipes rate son tir au but alors que l autre équipe l a réussi. Cette dernière est déclarée vainqueur. Article 8 : Les lois du jeu : Les règlements sportifs seront les règlements officiels des catégories de foot en salle. Article 9 : voir RAPPEL LES LOIS DU JEU Tous les joueurs remplacés deviennent remplaçants et peuvent revenir sur le terrain. L arbitrage sera assuré par des arbitres officiels et des membres de l' A.T.E.F. Article 10 : Affiliation : Les clubs participants devront être obligatoirement affiliés à la Fédération Française de football. Article 11 : Les licences : Elles seront remises à la direction du tournoi qui les conservera jusqu à la remise des récompenses. Une feuille d équipe avec nom, prénom, numéro de licence sera rempli par le responsable de l équipe avant le début des rencontres. Aucun joueur ne pourra changer d équipe. (Sauf si équipe de barbarians)
Article 12 : les joueurs : Les joueurs et encadrants devront être licenciés au sein du club inscrit. L utilisation exceptionnelle d un ou plusieurs licenciés d'un autre club est soumise à l autorisation écrite du club où le joueur est licencié. Article13 : Equipement : Des tee-shirts seront offerts aux équipes qui devront jouer avec. Article 14 : Préparation des rencontres : Chaque équipe devra être arrivée 10 minutes avant son premier match. Chaque équipe devra être présente 5 mn avant le coup d envoi d un match sur le bon terrain. L équipe absente au coup d envoi sera déclarée battue par forfait. Article15 : Sanctions : 1 carton jaune : Avertissement (moins 3 points = FAIR PLAY) 2 cartons jaune lors du même match : Expulsion et suspension pour le match suivant. 1 carton rouge : Exclusion et suspension pour le match suivant. (moins 6 points = FAIRPLAY) Les fautes graves (violence caractérisée, irrespect, comportement antisportif ) feront l objet d une décision du comité d organisation qui pourra aller jusqu à l exclusion de l équipe concernée. TOUTES ATTITUDES IRRESPECTUEUSES (RÉPÉTÉES) DE JOUEURS - STAFF - SUPPORTERS D'UNE ÉQUIPE POURRA ENTRAINER L'EXCLUSION DÉFINITIVE DU TOURNOI Article 16 : Réclamations : Article 17 : Commission du tournoi : Elle sera composée comme suit : REGLEMENT DU TOURNOI (suite) Si deux équipes portent la même couleur, l équipe ayant fait le plus court déplacement, jouera avec des chasubles. Les décisions seront sans appel et appliquées immédiatement. Elles seront déposées par écrit auprès du Président du tournoi..- Le président du tournoi..- Un membre de l organisation..- Un responsable des arbitres..- Un délégué des clubs invités. Article 18 : Responsabilité : Chaque équipe participante doit être en règle avec sa propre assurance (joueurs, dirigeants, accompagnateurs). L'A.T.E.F décline toute responsabilité quant aux accidents, blessures, pertes ou vols relatifs à tout joueur, dirigeant, accompagnateur ou spectateur, qui pourraient se produire pendant le déroulement du tournoi dans l enceinte des installations ou sur les parkings mis à disposition pour la manifestation. Les vestiaires et les douches pourront être ponctuellement utilisés mais aucune affaire ne pourra y être entreposée. RISQUE DE VOLS ET DETERIORATIONS Article 19 : Inscriptions : Le nombre d équipe sera limité à 16 équipes. Ne seront retenues que les premières équipes inscrites et dont un des responsables est à jour de sa cotisation (ATEF) Les équipes ne seront inscrites que si elles ont acquittée leur droit d engagement (sauf invitation) Article 20 : Cérémonies 1ère cérémonie : Présentation des équipes 2ème cérémonie : Remise des récompenses Toutes les équipes devront être présentes OBLIGATOIREMENT aux 2 cérémonies - Article 21 : Acceptation : Le présent règlement est accepté par les participants
59, Rue de Verdale BP 30 - SAINT-JEAN 31242 l UNION CEDEX ' 05 62 89 05 30 LES LOIS DU JEU - du TROPHEE U14 FUTSAL LOI 01 : Terrain Terrain du BONITOFOOT (30 x 20m.) LOI 02 : Ballon Ballon spécial FUTSAL LOI 03 : Nombre de Joueurs 5 dont 1 gardien de but + 3 Remplaçants LOI 04 : Equipements Tee-shirts fournis ou chasubles+ Short + Protège-tibia + Tennis LOI 05 : Arbitres 1 arbitre ( arbitrage à l'extérieur ) LOI 06 : Arbitres assistants Arbitres officiels et Membres de l'a.t.e.f. LOI 07 : Durée 1 x 12 minutes (le temps de jeu pourrait évoluer le jour du tournoi) LOI 08 : Coup d'envoi idem que football à 11 SAUF INTERDICTION de marquer au 1er CONTACT les joueurs adverses se positionneront à 5 m. LOI 09 : Ballon en jeu hors jeu idem que football à 11 - et dès que le ballon touche le filet de protection LOI 10 : But marqué idem que football à 11 LOI 11 : Hors Jeu PAS DE HORS JEU LOI 12 : Fautes et incorrections idem que football à 11 Adversaire à 3 m. et 5 secondes pour jouer ATTENTION Après 4 fautes commises dans un match, à partir de la 5 ème faute un coup de pied de pénalité sera donné à l'équipe fautive et ensuite à chaque faute commise. Le COUP DE PIED DE PENALITE se tirera SANS MUR et FACE au BUT à 9 m. LOI 13 : Coups francs idem que football à 11. LOI 14 : Coup de pied de réparation idem que football à 11 sauf distance à 6 m. ET 1 PAS D'ELAN. LOI 15 : Rentrée de touche au pied, ballon arrêté et 5 secondes pour jouer proche du mur (1m. maxi.) Adversaire à 5 m. INTERDICTION DE MARQUER SUR RENTREE DE TOUCHE LOI 16 : Coup de pied de but Effectué par une relance à la main du gardien de but. LOI 17 : Coup de pied de coin Pas de coup de pied de coin. Après 3 corners, un COUP de PIED de PENALITE sera accordé. AUTRES : Dans le cas où le ballon touche le plafond, une touche sera sifflée contre l'équipe fautive. Procédure de remplacement : 1 - le remplacé sort - 2 - le remplacant rentre ; (le remplaçant pénètre quand le remplacé est entièrement sorti du terrain) POUR LE GARDIEN DE BUT : Surface de réparation = Zone du gardien de but = Zone délimitée par la ligne pleine et ligne de but. Toutes les relances s'effectueront à la main sans restriction de distance. Le gardien peut sortir de la zone uniquement ballon au pied, peut participer à la rencontre sur la surface de jeu. Le gardien pourra revenir dans sa zone de but MAIS n'aura pas le droit de reprendre le ballon à la main. Le gardien de but a 5 secondes pour relancer sinon un coup franc direct sera sifflé et positionné sur la ligne pleine, perpendiculairement au positionnement du gardien avec possibilité de mur. Le gardien n'a pas le droit de reprendre le ballon à la main suite à la passe volontaire d'un de ses partenaires.
59, Rue de Verdale -BP 30 -Saint-Jean -31242 l UNION CEDEX '05 62 89 05 30 NOM du club : Nom du Responsable : BULLETIN D'ENGAGEMENT Fonction : Adresse : Port. : Dom. : Email : Désire s'engager au " organisé par L'A.T.E.F. au BONITO de Colomiers 17/19 Avenue Guynemer 31770 COLOMIERS Montant à régler de 65 (joindre un chèque de 65 à l'ordre de L' A.T.E.F.) S'engage à respecter et à faire respecter les installations du BONITO COLOMIERS S'engage à respecter et à faire respecter le règlement du tournoi. Certifie avoir toutes les autorisations parentales des joueurs participants au tournoi. Rendez-vous le dimanche 4 janvier 2015 à 9 H 15 ATEF Contact : 54 ter, chemin de Verdale M. CALINSKI Gilles M. MANAUT Thierry BP 30 - Saint Jean 06 86 88 70 43 06 12 78 23 65 31242 L'UNION Cedex 06 46 03 42 80 06 46 52 39 65 gilles.calinski@orange.fr manautti@hotmail.fr Bulletin à retourner accompagné du règlement par chèque à l'ordre de l' A.T.E.F.
59, Rue de Verdale -BP 30 -Saint-Jean -31242 l UNION CEDEX '05 62 89 05 30 NOM du club : FEUILLE DE MATCH N Blessé Avert. Exp. 1 2 3 4 5 6 7 8 N Licence NOM - PRÉNOM Fonction N Licence ÉDUCATEUR (rice) - Nom - Prénom Amicaliste OUI NON Fonction N Licence DIRIGEANT (e) - Nom - Prénom Amicaliste OUI NON A REMPLIR - A REMETTRE A L'ACCUEIL DÈS L'ARRIVÉE
59, Rue de Verdale -BP 30 -Saint-Jean -31242 l UNION CEDEX '05 62 89 05 30 AUTORISATION / ÉDUCATEUR Je soussigné(e) NOM / PRÉNOM : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TÉLÉPHONE : autorise l Amicale Toulousaine des Educateurs de Football à disposer de mon "DROIT à L'IMAGE" c'est-à-dire que j'autorise l'atef à utiliser les photos ou films (d'équipe ou individuelle), fait lors de la manifestation à des fins de communication, de présentation ou de promotion (site internet - articles de presse, plaquettes partenaires, etc) Cette autorisation est consentie à titre gracieux et pour une durée de 5 ans. Fait à : Le : Signature (précédée de la mention manuscrite «lu et approuvé bon pour autorisation»)
59, Rue de Verdale -BP 30 -Saint-Jean -31242 l UNION CEDEX '05 62 89 05 30 AUTORISATION PARENTALE Je soussigné(e) père, mère ou tuteur (rayer les mentions inutiles), NOM / PRÉNOM : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TÉLÉPHONE : autorise l Amicale Toulousaine des Educateurs de Football à disposer au "du DROIT à L'IMAGE" ; c'est-à-dire que j'autorise l'atef à utiliser les photos ou films (d'équipe ou individuelle) de mon enfant, faits lors de la manifestation à des fins de communication, de présentation, ou de promotion (site internet - articles de presse, plaquettes partenaires, etc) NOM / PRÉNOM : DATE ET LIEU DE NAISSANCE : CLUB : Cette autorisation est consentie à titre gracieux et pour une durée de 5 ans. Fait à : Le : Signature (précédée de la mention manuscrite «lu et approuvé bon pour autorisation»)