7 et 8 mai 1945 : la capitulation allemande la célébration de la victoire des Alliés Référence : TERRE 10388-R13 Fête de la victoire des Alliés à Paris, 8 mai 1945 Photographe SCA, copyright ecpad 1
I. Les images animées de la capitulation allemande La sélection d images animées qui est proposée est un montage d extraits tirés de quatre films réalisés par les opérateurs français du service cinématographique de l armée et par les opérateurs de prises de vue américains à Paris, Reims et Berlin. Elles illustrent l immense joie populaire que provoque, chez les Parisiens, la signature de l acte de reddition de l Allemagne à Reims le 7 mai 1945, ratifié à Berlin le 8 mai 1945, marquant ainsi la fin des combats en Europe. Les séquences filmées de la signature de l acte de capitulation pallient ainsi l absence de photographies dans les fonds conservés à l ECPAD sur ce sujet. 1) Extrait du Journal de guerre n 40, réalisation Service cinématographique de l armée, référence J 40, sonore, durée : 00:03:05 À Paris, en ce 8 mai 1945, l annonce de la victoire alliée sur l armée allemande se répand parmi la population ; les cloches des églises du pays et de la capitale sonnent à la volée propageant ainsi la nouvelle ; les gros titres notifiant La capitulation sans conditions de l Allemagne barrent la une des journaux. À 15 h 00, des haut-parleurs diffusent dans les rues de Paris le discours radiophonique du général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire de la République française, annonçant officiellement la victoire au peuple. Dans l allégresse, les Parisiens envahissent les rues et convergent vers la place de l Etoile où le général de Gaulle préside une cérémonie devant la tombe du Soldat inconnu. 2) Extraits de deux films intitulés Capitulation de l Allemagne à Reims, réalisation Army Pictorial service, références SA 329 et SA 330, muets, durées respectives : 00:02:15 et 00:01:46 Au matin du 7 mai 1945, à 2 h 41 précises, l acte de capitulation de l Allemagne est signé. Dans la «salle des cartes» du corps expéditionnaire allié en Europe, le quartier général d Eisenhower, sis dans le collège moderne et technique de garçons à Reims, sont réunis les participants alliés, le général américain Walter Bedell-Smith, chef d état-major du général Dwight D. Eisenhower, le général d artillerie soviétique Ivan Sousloparov, chef de la mission militaire soviétique en France, l amiral sir Harold Burrough, commandant les forces navales alliées ainsi que le général François Sevez, chef d état-major du général de Gaulle. Le général Alfred Jodl, représentant du haut commandement allemand, a reçu les pleins pouvoirs de l amiral Karl Dönitz, successeur désigné d Adolf Hitler, pour signer la capitulation sans conditions. Il est accompagné de son aide de camp, le commandant Wilhelm Oxinius et de l amiral Hans Georg von Friedeburg, commandant en chef de la marine allemande. Absent lors de la signature, le général Eisenhower, commandant suprême des forces alliées, peut arborer deux stylos en forme du V de la victoire. 3) Extrait de la Ratification de la capitulation allemande à Berlin, réalisation Army Pictorial service, référence SA 331, muet, durée : 00:01:41 À la demande de Staline, une «seconde reddition solennelle» est signée le 8 mai 1945 au quartier général soviétique, sis dans l ancienne académie militaire de Karlshorst, près de Berlin. La séance est présidée par le maréchal soviétique Joukov, commandant le premier groupe d armées de Russie. Sont également présents, le général d armée aérienne britannique Tedder, représentant le général Eisenhower ainsi que le général américain Spaatz et le général français de Lattre de Tassigny, ces deux derniers signant en qualité de témoins. 2
Le maréchal Keitel, encadré par le général de la Luftwaffe Stumpff et de l amiral von Friedeburg, signe l acte définitif de la capitulation inconditionnelle des forces de l Axe. II. La célébration de la victoire à Paris en images S il n existe pas de photographies des actes de reddition et de capitulation dans les fonds d archives conservés à l ECPAD, la célébration de la victoire en revanche a fait l objet de nombreuses prises de vue photographiques. - La descente de l avenue des Champs-Elysées. Dès le 7 mai 1945, la population envahit les artères parisiennes. Le 8 et le 9 mai 1945, des défilés disparates empruntent l avenue des Champs-Elysées. La journée du 9 mai est ponctuée par un défilé aérien survolant l Arc de Triomphe et l avenue. 1/ Référence : TERRE 10391-R2 Paris, défilé d étudiants arborant des drapeaux alliés. 2/ Référence : TERRE 10388-R11 Paris, avenue des Champs-Elysées, cortège de femmes brandissant des pancartes en hommage aux combattants et aux victimes du conflit. 3
3/ Référence : TERRE 10381-L3 Paris, avenue des Champs-Elysées, cyclistes précédant un cortège progressant drapeaux en tête. 08/05/1945, photographe Brigitte Schreiber - Photos n 1, n 2 et n 3 : à partir de midi le 8 mai 1945, les premiers défilés constitués d étudiants, de femmes, de civils, de militaires se forment spontanément et progressent dans l allégresse sur l avenue des Champs-Elysées. Le gouvernement ayant décidé que l après-midi du 8 mai et le 9 mai 1945 seraient fériés, la population en profite pour déferler dans les rues et goûter ainsi pleinement à la liberté retrouvée. 4/ Référence : TERRE 10392-L39 Paris, avenue des Champs-Elysées, à bord d un véhicule, le général de Gaulle salue les Parisiens. - Photo n 4 : le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire de la République française, descend l avenue des Champs-Elysées en véhicule et salue la foule qui l acclame, difficilement contenue par le service d ordre. Quelques instants auparavant, il présidait une cérémonie d hommage à l Arc de Triomphe, en présence de membres du gouvernement et du général Koenig, gouverneur militaire de Paris. 4
5/ Référence : TERRE 10404-R18 Paris, avenue des Champs-Elysées, défilé d une association d internés et de déportés politiques. 09/05/1945, photographe J.M. Marcel 6/ Référence : TERRE 10416-R7 Paris, avenue des Champs-Elysées, une foule immense déambule sur l avenue. 09/05/1945, photographe Gagey 5
7/ Référence : TERRE 10413-R1 Paris, Arc de Triomphe, bombardier survolant le monument. 09/05/1945, photographe Henri Malin - Photo n 7 : le 9 mai 1945, vers 18 h 00, la foule se presse dans les grandes artères, convergeant vers la place de l Étoile pour assister à un défilé aérien. Les 12 premiers appareils apparaissent dans le ciel, formant une croix de Lorraine. Des bombardiers moyens de fabrication américaine, Martin B-26 Marauder, appartenant aux 31 e et 34 e escadrilles aériennes et constituant la 17 e brigade de bombardement française, survolent l avenue des Champs-Elysées. 1 Des bombardiers Dakota, transporteurs de troupes, font également partie de la parade. 1 Le Figaro n 228 du jeudi 10 mai 1945. 6
- La «marée humaine» dans les rues de la capitale. Les habitants pavoisent les immeubles aux couleurs des Alliés, alors qu une «marée humaine» de civils et de militaires, français et américains, laisse éclater sa joie dans une communion fraternelle et submerge les rues de la capitale. 8/ Référence : TERRE 10389-L15 Paris, place de l Hôtel de Ville, des Parisiens massés sur le parvis écoutent le discours radiophonique du général de Gaulle. 9/ Référence : TERRE 10393-R7 Paris, opéra Garnier, une foule compacte est massée sur la place pour écouter le discours radiophonique du général de Gaulle. 7
10/ Référence : MARINE 421-9050 Paris, des militaires français et américains se mêlent à la foule parisienne. /Marine - Photos n 8, n 9 et n 10 : le 8 mai 1945, à 15 h 00, la population est informée officiellement de la capitulation allemande par les sirènes qui retentissent pendant 3 minutes consécutives annonçant ainsi la «fin d alerte» ; les cloches sonnent à la volée pendant que des avions survolent la capitale à basse altitude. Puis, la foule parisienne en effervescence fait silence pour écouter l allocution radiophonique du général de Gaulle, diffusée grâce aux haut-parleurs installés dans les rues et sur certains monuments. À l annonce de la victoire, les hymnes alliés retentissent. 2 2 Le Figaro n 226 du mardi 8 mai 1945 et n 227 du mercredi 9 mai 1945. 8
11/ Référence : TERRE 10385-G2 Paris, terrasse de l Arc de Triomphe, une foule immense est présente sur une des avenues menant à l Arc. 12/ Référence : TERRE 10388-R15 13/ Référence : MARINE 421-9052 Paris, avenue des Champs-Elysées, Paris, place de la Concorde, la police parisienne tente de contenir la foule. les Parisiens déambulent sur la place sous l objectif d un photographe. /Marine 9
14/ Référence : AIR 299-5376 Paris, jardins du Trocadéro, les Parisiens flânent dans les jardins. 09/05/1945, photographe Pidoux (SCA/Air) 15/ Référence : AIR 299-5371 Paris, place de la Concorde, les Parisiens déambulent sur la place alors que se déroule le défilé aérien. 09/05/1945, photographe Pidoux (SCA/Air) 10
- La liesse populaire et la fraternisation. La nouvelle de la fin des hostilités et la liberté recouvrée, suscitent des scènes de joie immense et de fraternisation entre tous les badauds présents dans les rues de la capitale. 16/ Référence : MARINE 422-9001 Paris, place de la Concorde, un marin français embrasse une jeune femme. /Marine 17/ Référence : TERRE 10389-L9 Paris, jeunes gens arborant de petits drapeaux et portant des calots de papier aux couleurs des Alliés. 18/ Référence : MARINE 421-9054 Paris, Parisiennes posant aux bras de soldats et de marins français. /Marine 11
19/ Référence : MARINE 421-9053 Paris, avenue des Champs-Elysées, des marins français et américains improvisent une farandole avec des jeunes femmes. /Marine 20/ Référence : TERRE 10380-G2 Paris, civils et militaires fêtent la victoire au champagne. 08/05/1945, photographe Ladeveze 21/ Référence : TERRE 10388-R13 22/ Référence : TERRE 10387-R1 Paris, Arc de Triomphe, des soldats américains transportent des Paris, le landau d un enfant, décoré de fleurs aux couleurs jeunes femmes à bord de leur jeep. de la victoire. 12
23/ Référence : TERRE 10389-L26 24/ Référence : TERRE 10389-L18 Paris, des véhicules de l armée américaine Paris, place de la Concorde, sont pris d assaut par la population. GMC américain transportant des civils sur sa plate-forme. 25/ Référence : TERRE 10388-R4 Paris, place de l Etoile, un Dodge WC 52 et un porte-chars Pacific blindé américains sont littéralement pris d assaut par 26/ Référence : TERRE 10388-R31 la population en liesse. Paris, un soldat américain, juché sur une jeep, fête la victoire. 13
- Les cérémonies à l Arc de Triomphe. Les 8 et 9 mai 1945, des cérémonies d hommage, réunissant autorités civiles et militaires ainsi que des associations, ont lieu à l Arc de Triomphe, décoré pour l occasion. L une d elle, présidée par le général de Gaulle le 8 mai devant la tombe du Soldat inconnu. 27/ Référence : TERRE 10381-L6 Paris, Arc de Triomphe, des marins forment un piquet d honneur autour de la tombe du Soldat inconnu. 08/05/1945, photographe Brigitte Schreiber 28/ Référence : TERRE 10385-G10 Paris, Arc de Triomphe, salut du général de Gaulle à la tombe du Soldat inconnu. - Photos n 27 et n 28 : le 8 mai 1945, vers 17 h 00, après avoir annoncé officiellement la victoire alliée sur l Allemagne deux heures auparavant, le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire de la République française, entouré de membres du gouvernement et d autorités militaires, préside une cérémonie en l honneur des combattants et des vainqueurs. Une foule immense, présente sur la place de l Etoile et les avenues, communie avec le chef de la France libre. Au cours de cette cérémonie, une gerbe est déposée sur la tombe du Soldat inconnu puis le général entonne la Marseillaise avant de signer le livre d or de la flamme et de descendre les Champs-Elysées. 29/ Référence : TERRE 10404-R3 Paris, avenue des Champs-Elysées, des déportés et internés portent une gerbe qu ils vont déposer sur la tombe du Soldat inconnu. 09/05/1945, photographe J.M. Marcel 14
30/ Référence : TERRE 10404-R19 Paris, Arc de Triomphe, dépôt de gerbes sur la tombe du Soldat inconnu. 09/05/1945, photographe J.M. Marcel - Photos n 29 et n 30 : le 9 mai 1945, une association d internés et de déportés politiques rend hommage aux nombreuses victimes du conflit qui s achève en déposant symboliquement une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu. En cette nouvelle journée de liberté et d allégresse, des groupes commencent à affluer sur la place de l Étoile où l Arc a été décoré du V triomphal de la victoire puis pavoisé aux couleurs des Alliés. - Le bal de nuit. Une foule fourmillante circule toute la nuit dans les rues de Paris, poursuivant ainsi les festivités de la journée en dansant devant les monuments auréolés de lumière. 31/ Référence : TERRE 10396-G2 Paris, place de la République, bal de nuit en plein air. 15
- La cérémonie religieuse à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Le 9 mai 1945, à 10 h 00, le cardinal Suhard, archevêque de Paris, accueille le général de Gaulle ainsi que les membres du gouvernement et les ambassadeurs des États-Unis, d URSS et de Grande-Bretagne à la cathédrale Notre-Dame de Paris. L archevêque y célèbre un office au cours duquel un Te Deum d action de grâces pour la victoire est chanté, suivi de l exécution de la Marseillaise aux grandes orgues. 3 À la sortie de l office, la musique de la garde républicaine de Paris joue les hymnes alliés. Les régiments d infanterie et le régiment de cavalerie de la garde républicaine de Paris rendent les honneurs aux autorités. 32/ Référence : TERRE 10400-G4 Paris, parvis de la cathédrale Notre-Dame, la garde républicaine de Paris rend les honneurs au général de Gaulle à sa sortie de l office religieux. 09/05/1945, photographe Leray Dossier réalisé par Christine Majoulet et Albane Brunel, documentalistes chargées du fonds seconde guerre mondiale 3 Le Figaro n 228 du jeudi 10 mai 1945. 16