Solutions pour la prévention des infections 3M Tondeuses chirurgicales «C o u p e r» l e s r i s q u e s e t n o n l e p a t i e n t. Tous ensemble pour faire une différence.
La tonte cause moins de coupures et d infections que le rasage. Des études montrent clairement que le rasoir cause des lésions, des coupures et des blessures cutanées microscopiques pouvant favoriser la contamination bactérienne des plaies chirurgicales 2. Ce genre de blessures ne se produit pas avec une tondeuse chirurgicale. La tonte donne lieu à des taux d infection inférieurs à ceux du rasoir, ce qui a été prouvé à maintes reprises : Sellick et al. 3 ont constaté que l usage de la tondeuse semble avoir réduit le risque d infection des plaies profondes comparativement à celui d un rasoir. Ko et al. 4 ont conclu que le rasage au moyen d une tondeuse électrique surpasse le rasage manuel dans la prévention de la médiastinite suppurative. L AORN, l APIC, le CDC et d autres organismes de soins de santé recommandent d utiliser une tondeuse plutôt qu un rasoir comme méthode de rasage préopératoire. 5, 6, 7. Et la liste s allonge. «Couper» les coûts élevés des infections Le rasage au moyen d une tondeuse non seulement réduit les risques d infection, mais contribue aussi à diminuer les frais liés aux coupures en partie parce que les infections peuvent prolonger la durée des séjours à l hôpital. Une étude montre que la durée des séjours diminuerait de 656 jours par 1 000 patients, ce qui représente une économie de 275 000 $ US, si le rasage de tous les patients était effectué le matin de l intervention à l aide d une tondeuse au lieu d un rasoir. 1 Une autre étude révèle que le rasage au moyen d une tondeuse coûte deux fois moins cher que le rasage préopératoire au rasoir, et 11 fois moins cher que l utilisation d un produit dépilatoire8. La tondeuse offre également d autres avantages par rapport au rasoir et les produits dépilatoires : délai plus court au début des interventions chirurgicales. Absence de rash causé par un produit dépilatoire et utilisation plus efficiente du personnel de salle d opération9. De plus, c est plus confortable pour le patient. % de patients souffrant d une infection TAUX D INFECTION Utilisation d une tondeuse c. un rasoir 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 À la sortie Rasoir Suivi après 30 jours Tondeuse Le rasage préopératoire au moyen d une tondeuse a donné lieu à des taux d infection considérablement réduits par rapport au rasoir, tant à la sortie du patient que lors du suivi après 30 jours. 1 (Les patients ont été rasés à l aide d un rasoir ou d une tondeuse le matin de l intervention. À la sortie, P<.027; après 30 jours, P<.006.) Un choix de tondeuses chirurgicales pour un rasage plus efficace et plus sûr Comme les besoins de chaque client sont différents, 3M propose un choix de trois tondeuses au lieu d une seule solution uniformisée. Chaque tondeuse possède des avantages exclusifs qui répondent à des préférences et à des besoins de rendement particuliers. Tondeuse 3M MC Tondeuse 3M MC Tondeuse 3M MC Caractéristiques 9671 9661 9602/9603 Sûreté et efficacité Permet la tonte des cheveux Oui Oui Non Permet la tonte des poils secs ou humides Oui Oui Secs seulement Position de la lame tranchante Loin de la peau Loin de la peau Sur la peau Facilité d utilisation Lame pivotante Non Oui Non Permet la tonte en poussant et en tirant Oui Oui Non Autonomie (Utilisation sans cordon) Env. 45 minutes Env. 60 minutes Env. 45 minutes (recharge de 12 h) (recharge de 8 h) (recharge de 14 h) Utilisation avec cordon/sans cordon Oui Non Non Facilité de nettoyage Se rince sous l eau Oui Oui Non Compatible avec les désinfectants Oui Oui Non Détails physiques Fixation et retrait de la lame À pression À pression Coulissant Conception ergonomique Oui Non Non Prise antidérapante Oui Non Non Type de piles NiMH NiCad NiCad
Tondeuses chirurgicales 3M MC par Remington 9602/9603 Rendement excellent et économique Choix idéal pour les clients attentifs au coût, les tondeuses chirurgicales 3M MC par Remington 9602/9603 sont conçues pour ceux qui recherchent une tondeuse solide, pratique et sans extra. Sa construction durable et son fonctionnement fiable continuent de faire de cette tondeuse sans cordon le modèle préféré des acheteurs soucieux de leur budget. Possède toutes les caractéristiques de base et la même fiabilité que toutes les tondeuses chirurgicales 3M MC. Coupe en toute sûreté les poils secs, fins ou gros sans risques de lésions, de coupures ou de traumatismes cutanés. Modèle avec ou sans cordon d alimentation. La tondeuse chirurgicale 3M MC par Remington sans cordon 9602 permet un fonctionnement continu de 45 minutes après une recharge de 14 heures. La tondeuse chirurgicale 3M MC par Remington à cordon 9603 permet un fonctionnement continu pour les préparations plus longues et peut servir de solution de remplacement fiable de la tondeuse rechargeable. Lames jetables se glissant facilement en place, ce qui réduit le risque de contamination croisée. Se nettoie facilement à l aide d un chiffon imbibé d alcool. «L accroissement des risques d infection des plaies chirurgicales associés au rasage est attribuable aux coupures microscopiques de la peau qui peuvent devenir des foyers de multiplication des bactéries.» CDC - Centers for Disease Control and Prevention (1999). Guidelines for Prevention of Surgical Site Infections, vol. 20, n o 4, p. 257.
Tondeuse chirurgicale à tête fixe 3M MC 9671 Coupe les cheveux et les poils avec la même précision Qu il s agisse de cheveux ou de poils, qu ils soient humides ou secs, la tondeuse chirurgicale 3M MC 9671 coupe avec la même précision. Sa polyvalence et son fonctionnement sûr en font un modèle idéal pour le rasage préopératoire. Elle constitue également un bon choix pour les interventions moins invasives qui nécessitent un rasage, par exemple dans les trousses de départ IV, les laboratoires de cathétérisme, les laboratoires de détente, les salles de travail et d accouchement, et le service des urgences. Poignée ergonomique à prise antidérapante assurant le confort de la main. Élimination de tous les types de poils fins ou gros, humides ou secs. Fonctionnement avec ou sans cordon. Autonomie de fonctionnement sans cordon d environ 45 minutes après une seule recharge de 12 heures. Chargement continu des piles NiMh durant l utilisation de la tondeuse avec son cordon; témoin DEL de charge. Tonte des poils en tirant et en poussant. Lame tranchante placée sur la lame stationnaire, loin de la peau, ce qui minimise les risques de lésions et de coupures. Lames jetables faciles à fixer et à enlever à pression, ce qui élimine la contamination croisée. Poignée qui se nettoie facilement et rapidement il suffit de l essuyer avec un chiffon imbibé de désinfectant ou de la rincer sous l eau courante. Largeur de lame adéquate assurant une tonte plus efficace et plus sûre. Double isolation ne nécessitant pas de fiche à trois broches conforme à toutes les exigences de sécurité en matière d électricité du Underwriter's Laboratory (UL). «S il faut éliminer des poils, on devrait le faire à l aide d une tondeuse ou d un produit dépilatoire Le rasage n est pas recommandé.» AIISOC, Normes de pratiques recommandées, lignes directrices et énoncés de position pour la pratique en soins infirmiers périopératoires, août 2003, module 2, p. 58 10.
Tondeuse chirurgicale à tête pivotante 3M MC 9661 S adapte aux régions difficiles d accès pour une tonte plus efficace. La tête pivotante exclusive de la tondeuse chirurgicale 3M MC 9661 assure en tout temps un contact maximum de la lame avec la peau. La tonte se fait facilement en une seule passe, même dans les régions les plus difficiles d'accès comme les rides et les replis cutanés. Ses caractéristiques de pointe en font une tondeuse de premier choix pour les équipes des soins préopératoires, des chirurgies cardiaques, des salles de travail et d accouchement, et des services médicaux d urgence. Tête ajustable qui permet la tonte en tirant ou en poussant. Ensemble de lames pivotantes qui s adapte aux régions courbées du corps. La lame tranchante loin de la peau réduit les risques de lésions et de coupures. Les lames tranchantes comme une lame de rasoir permettent de couper tous les types de cheveux et de poils fins ou gros, humides ou secs. Lames jetables faciles à fixer et à enlever à pression, ce qui élimine la contamination croisée. Largeur de lame conçue pour une tonte plus efficiente et plus efficace sur toutes les régions du corps. Tondeuse rechargeable ayant une autonomie de fonctionnement sans cordon d environ 60 minutes. «Un long délai entre le rasage et Poignée qui se nettoie facilement et l intervention chirurgicale augmente les rapidement il suffit de l essuyer avec un chiffon imbibé de risques d infection des plaies désinfectant ou de la rincer sous chirurgicales.» l eau courante. Dispositif d entraînement en Gruendemann, B., & Mangum, S. Infection acier permettant un fonctionnement plus fiable. Prevention in Surgical Settings, 2001, pg. 259, Toronto: W.B. Saunders. 3
Tondeuses chirurgicales 3M MC Renseignements pour commander N o de réf. Description des produits Articles/Boite Articles/Boite 9660 Ensemble de lames jetables (pourpre) 3M MC ; 50 1 pour tondeuses chirurgicales à tête pivotante 3M MC 9661 9661 Tondeuse chirurgicale à tête pivotante 3M MC 9661 1 1 (rechargeable) 9662 Chargeur pour tondeuses chirurgicales 3M MC ; pour tondeuses 1 1 chirurgicales à tête pivotante 3M MC 9661 1 1 9667 Trousse de lancement de la tondeuse chirurgicale 3M MC ; contenu : 1 1 1 tondeuse chirurgicale 3M MC 9661 et 1 chargeur pour tondeuses chirurgicales 3M MC 9662 (lames non comprises) 9670 Ensemble de lames jetables (noires) 3M MC ; pour tondeuses 50 1 chirurgicales à tête fixe 3M MC 9671 9671 Tondeuse chirurgicale à tête fixe 3M MC 9671; 1 1 à pile ou à cordon (sans cordon/chargeur) 9672 Chargeur/cordon pour tondeuses chirurgicales 3M MC ; pour tondeuses 1 1 chirurgicales à tête fixe 3M MC 9671 (cordon de 3,1 m) 9677 Trousse de lancement de la tondeuse chirurgicale 3M MC ; contenu : 1 1 1 tondeuse chirurgicale 3M MC 9671 et chargeur/cordon pour 1 tondeuses chirurgicales 3M MC 9672 (lames non comprises) 9669 Support mural pour tondeuses chirurgicales 3M MC ; pour tondeuses 1 1 chirurgicales à tête fixe 3M MC 9671 9600 Ensemble de lames jetables 3M MC ; pour tondeuses chirurgicales 40 1 3M MC par Remington 9602/9603 9602 Tondeuse chirurgicale 3M MC par Remington 9602; 1 1 rechargeable (cordon de 1,86 m pour recharge) 9603 Tondeuse chirurgicale 3M MC par Remington 9603; 1 1 à cordon d alimentation (3,1 m) 9611 Support mural pour tondeuses chirurgicales 3M MC ; pour tondeuses 1 1 chirurgicales 3M MC par Remington 9602/9603 1 1 Références 1. Alexander, Wesley et al., The Influence of Hair Removal Methods on Wound Infections, Archives of Surgery, 1983; 118:347-352. 2. Shannon, John Jr. et al., Preoperative Skin Preparation and Wound Infection, Infections in Surgery, juin 1985. 3. Gruendemann & Mangum, 2001, p. 259. Toronto : W.B.Saunders. S. Infection Prevention in Surgical Settings. 4. Ko, Wilson et al., Effects of Shaving Methods and Intraoperative Irrigation on Suppurative Mediastinitis After Bypass Operations, The Society of Thoracic Surgeons, 1992; 53:301-305. 5. Recommended Practices: skin preparation of patients, AORN Journal, 1992; 56:937-941. 6. Infection Control and Applied Epidemiology Principals and Practice. APIC, Mosby Year Book, 1996, Chapter 11 Surgical Site Infections. 7. Guidelines for Prevention of Surgical Wound Infections, Centers for Disease Control, U.S. Public Health Service, Revision 1985, 2. 8. Hamilton HW, Hamilton KR, Lone FJ: Preoperative hair removal Can J Surg, 1977; 20:269-275. 9. Olson, Mary et al., Preoperative hair removal with clippers does not increase infection rate in clean surgical wounds. Surgery, Gynecology & Obstetrics, 1986; 162:181-182. 10. AIISOC, Normes de pratiques recommandées, lignes directrices et énoncés de position pour la pratique en soins infirmiers périopératoires, août 2003, module 2, p. 58. 11. CDC - Centers for Disease Control and Prevention (1999). Guidelines for Prevention of Surgical Site Infections, volume 20, numéro 4, page 257. 3 Soins de santé Compagnie 3M Canada C. P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 Canada 1 800 563-2921 Ontario 1 800 361-2650 Québec 1 800 361-4488 Provinces atlantiques 1 800 661-8126 Ouest du Canada www.3m.com/ca/healthcare www.3m.com/ca/ip «3M» est une marque de commerce de 3M, utilisée sous licence au Canada. 3M 2004 0412-MS-21284-F