Dossier de Presse LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USEES A GRASSE : UNE PREMIERE TECHNOLOGIQUE EN FRANCE AU SERVICE DE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Samedi 17 mars 2007 Contacts presse : Degrémont : Karine Patin - 01 46 25 65 77 / 06 89 57 15 66 Lyonnaise des Eaux (Mougins) : Pierre Tré-Hardy - 04 92 92 40 09 / 06 74 83 43 23
Sommaire I - LA STATION D ÉPURATION DES ROUMIGUIÈRES : UNE STATION INTÉGRÉE DANS SON ENVIRONNEMENT II - LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE : L HISTOIRE D UNE PREMIÈRE TECHNOLOGIQUE EN FRANCE III - LES ÉTAPES DU TRAITEMENT DES EAUX USÉES SUR LE SITE DE GRASSE Annexes ANNEXE 1 : FICHE TECHNIQUE ULTRAFOR ANNEXE 2 : L ASSAINISSEMENT, UNE PRIORITÉ ENVIRONNEMENTALE DE LA VILLE DE GRASSE ANNEXE 3 : GROUPE MERLIN, INGÉNIEURS CONSEILS ANNEXE 4 : DEGRÉMONT, LE SPÉCIALISTE MONDIAL DES USINES DE TRAITEMENT D EAU ANNEXE 5 : CARI, ENTREPRISE NATIONALE DE BATIMENT, TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES ANNEXE 6 : LYONNAISE DES EAUX, EXPLOITANT DE LA STATION DES ROUMIGUIERES <2> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
I - La station d épuration des Roumiguières : une station intégrée dans son environnement DES TRAVAUX NÉCESSAIRES POUR RÉPONDRE À L ÉVOLUTION DE LA VILLE DE GRASSE L ancienne station de traitement des eaux usées de Grasse Roumiguières datait des années 1980. Pour répondre à l accroissement de la population et améliorer la protection de l environnement, la ville de Grasse a décidé en 2002 de se doter d une station d épuration plus performante qui permette de traiter, avant leur rejet dans le vallon Saint Antoine, les eaux usées de plus de 24 000 eq/habitants, tout en limitant les nuisances auprès des riverains. Soucieuse de respecter l environnement particulier dans lequel devait s intégrer la station, Grasse a choisi d aller plus loin qu un traitement des eaux usées classique, accompagnée en cela par son maître d œuvre, le Cabinet Merlin. UNE INSTALLATION OPTIMISÉE Tous les postes générateurs de bruits et d odeurs ont été étudiés. La station dispose d'une unité de désodorisation par voie physico-chimique. En complément, les équipements générateurs de bruits sont installés dans des locaux fermés. De plus, une attention particulière à été portée à l architecture du site. UNE USINE ADAPTÉE AUX ENJEUX D UN MILIEU SENSIBLE Une station d épuration des Roumiguières se situe au coeur d un environnement classé milieu sensible : les effluents traités rejoignent le vallon Saint Antoine afin de rallier la Siagne, une rivière au débit très faible en été. Enfin, la topologie du site, à proximité d une ancienne décharge à flanc de colline, laissait peu d espace disponible. Autant de caractéristiques qui nécessitaient la mise en oeuvre d une technologie adaptée. Afin de préserver cet environnement exceptionnel de tout risque sanitaire et environnemental, la commune a donc souhaité bénéficier d une station compacte dotée des dernières technologies en matière de traitement d eaux usées. C est la solution membranaire Ultrafor - une technologie compacte pour une qualité des eaux en rejet extrêmement performante - préconisée par Degrémont qui a été retenue par la commune et le Cabinet Merlin pour répondre à la problématique particulière de l environnement de cette installation. Cette technologie membranaire, développée par Degrémont, permet une dépollution qui va plus loin que toutes les solutions classiques. La qualité du rejet est supérieure aux exigences prévues pour les zones sensibles. La collectivité a donc confié la conception et la construction de sa nouvelle installation à Degrémont - Groupe Suez, spécialiste mondial des usines de traitement d eau, et la maîtrise d œuvre au Cabinet Merlin. UNE GESTION DE LA PHASE DE TRAVAUX EXEMPLAIRE Démarrés en 2002, sous la supervision des services techniques de la mairie de Grasse et du Cabinet Merlin, les travaux de réhabilitation - dont le génie civil a été réalisé par l entreprise Cari - ont duré 18 mois. Afin d éviter toute atteinte à l environnement, la station existante a été maintenue en fonctionnement par Lyonnaise des Eaux, exploitant de la station pour le compte de la ville, pendant la construction des nouveaux ouvrages et l installation des nouveaux équipements. Les raccordements ont été réalisés lors de la mise en service de la nouvelle installation. L ancienne station a ensuite été entièrement démantelée. UNE EXPLOITATION OPTIMISEE Exploitée par Lyonnaise des Eaux, ce site possédant la technologie Ultrafor permet une exploitation optimisée du fait de la diminution des étapes de traitement, des séquences de rétrolavages et de lavages automatisées, tout en garantissant la qualité du rejet de l eau traitée. UN OUTIL DE SENSIBILISATION À L ENVIRONNEMENT Cette nouvelle station est l occasion de sensibiliser le public aux enjeux de l environnement et aux investissements et infrastructures nécessaires à sa protection. Pour cela, un parcours pédagogique à travers des panneaux explicatifs et des points de vue panoramiques au coeur du site permet de découvrir en toute sécurité la nouvelle installation. LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <3>
II - Le traitement membranaire des eaux usées à Grasse : l histoire d une première technologique en France UNE SOLUTION COMPACTE QUI LIMITE L IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT La solution proposée par Degrémont à la ville de Grasse se caractérise par sa compacité. Elle nécessite en effet trois fois moins de superficie que les installations conventionnelles. Respectueuse de l environnement, cette solution présente par ailleurs de nombreux avantages puisqu elle a permis : d éloigner la station d épuration des coteaux, d éviter la déstabilisation des talus, de diminuer la surface de l usine et donc de diminuer le nombre de pieux, de réduire les coûts de génie civil. UNE QUALITÉ DE REJET DANS LE MILIEU NATUREL QUI ANTICIPE LA DIRECTIVE CADRE EUROPÉENNE VISANT AU BON ÉTAT ÉCOLOGIQUE DES MASSES D EAU Le traitement membranaire Ultrafor permet une dépollution très poussée des eaux usées qui va plus loin que toutes les solutions classiques ainsi qu une véritable maîtrise du risque sanitaire. La qualité du rejet est supérieure aux exigences prévues pour les zones sensibles. La ville de Grasse anticipe ainsi la réglementation européenne qui vise au bon état écologique des masses d eau à l horizon 2015 et protège efficacement la faune et la flore de la Siagne. C est la première fois qu en France une usine de traitement des eaux usées est équipée de cette technologie de pointe, aussi appelée réacteur membranaire biologique. LE RÉACTEUR MEMBRANAIRE : UNE BARRIÈRE ABSOLUE CONTRE LES POLLUTIONS PRÉSENTES DANS LES EAUX USÉES Implantation Classique Implantation avec Ultrafor La technologie du réacteur membranaire biologique met en oeuvre un procédé biologique de traitement des Eaux Résiduaires Urbaines (ERU) dans lequel la clarification conventionnelle est remplacée par de l ultrafiltration. Ce procédé offre une combinaison performante de deux technologies : le traitement biologique et la filtration par membranes. <4> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
L Ultrafor se compose d un bassin d aération et d un système membranaire. Les membranes, disposées en modules, sont immergées directement dans le bassin ou dans une cuve annexe. L eau brute, après une étape de pré-traitement est introduite dans le bassin biologique aéré où sont éliminées les pollutions carbonée, azotée et phosphorée. La filtration membranaire permet de séparer l eau épurée et les boues produites dans le bassin d aération. L eau traitée est aspirée par des pompes et les boues en excès sont extraites du bassin puis déshydratées. Le maintien de la perméabilité des membranes est maîtrisé en combinant et en adaptant les opérations d aération cyclique, de rétrolavage, et de lavage de maintenance et de régénération. Les réactifs de lavage sont choisis en fonction de la nature de l eau à traiter. Cassette membranaire L excellente résistance mécanique de ces fibres confère aux membranes une grande longévité et permet la réalisation de différents types de rétrolavages, ce qui limite les fréquences de renouvellement et donc les coûts d exploitation. Au coeur du fonctionnement du bioréacteur, le procédé d ultrafiltration consiste à filtrer à travers des membranes organiques les eaux usées. Les membranes constituent une barrière physique qui arrête les bactéries et les différents éléments en suspension dans l eau. L'eau circule à l'intérieur de la fibre dont la paroi est faite de pores 10 000 fois plus petits que ceux de la peau : les membranes d ultrafiltration arrêtent donc systématiquement toutes les particules. UNE TECHNOLOGIE DE POINTE QUI OUVRE LA VOIE DE LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES La technologie membranaire permet une dépollution qui va plus loin que toutes les solutions classiques. La qualité de l eau en rejet dans le milieu naturel est telle qu il serait envisageable de la réutiliser à des fins d arrosage d espaces verts ou d irrigation. Le réacteur membranaire biologique est en effet une des technologies permettant la réutilisation des eaux usées, en particulier dans les régions confrontées à des périodes de sécheresse. Face à cette situation, la réutilisation de l eau s annonce comme une ressource alternative d avenir. Dans le cadre des nouveaux projets de stations d épuration, les collectivités ont de plus en plus souvent recours à des usines équipées de membranes d ultrafiltration. À l avenir et dans le but de préserver nos ressources en eau, le recyclage des eaux usées et des eaux pluviales pour des utilisations agricoles et / ou industrielles pourrait se généraliser dans les pays où la ressource n est pas rare. La réutilisation de l eau est dans le monde un marché en plein essor. Inscrite dans une logique de développement durable, elle présente plusieurs avantages : elle assure une ressource alternative à moindre coût tout en limitant les pénuries d eau et en préservant les ressources naturelles. Actuellement, seulement 2% des eaux usées épurées dans le monde sont réutilisées dans l industrie, l agriculture ou pour réalimenter les nappes phréatiques. Mais de nombreux pays confrontés à des périodes de sécheresse récurrentes se tournent vers la réutilisation des eaux usées. Avec environ 2,4 millions de m 3 d eaux usées réutilisées par jour en capacité installée, Degrémont, filiale de Suez Environnement, a construit plus de 10% du parc mondial. La société figure ainsi parmi les leaders mondiaux. Elle a notamment conçu et construit l usine de Milan San Rocco qui distribue 350 000 m 3 /jour d eau traitée aux agriculteurs de la région pour irrigation, mais également un projet récent, actuellement en construction pour la ville de Doha au Qatar, qui permettra d utiliser en agriculture 135 000 m 3 /jour d eau traitée. LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <5>
III - Les étapes du traitement des eaux usées sur le site de Grasse 1. LE PRÉ-TRAITEMENT Dégrillage : Une fois relevées par pompage, les eaux usées sont dirigées vers des dégrilleurs fonctionnant comme des peignes mécaniques qui permettent de retenir les déchets les plus grossiers (papier, plastique, ). Dessablage / Dégraissage : L eau circule dans un bassin : les eaux s'écoulent doucement, les sables et graviers se déposent au fond alors que les huiles et les graisses remontent à la surface. Tamisage : Une dernière phase vise à éliminer les ultimes matières solides contenues dans les eaux usées au travers d'un tamis avec des mailles de 0,8 mm. 2. LE TRAITEMENT BIOLOGIQUE Les eaux usées sont ensuite dirigées vers 2 bassins de 1 000 m 3 chacun dans lesquels sont élevées des bactéries capables de consommer la pollution. Ces bassins sont équipés de diffuseurs d air sous forme de fines bulles qui, en oxygénant le milieu, permettent aux bactéries de détruire la pollution. L excédent de bactéries est appelé boues biologiques. 3. LE PROCÉDÉ MEMBRANAIRE ULTRAFOR Le principe d'ultrafor consiste à séparer l eau traitée des boues biologiques par membrane organique. L ultrafiltration remplace donc la clarification (et le traitement tertiaire éventuel) du traitement classique. Ultrafor met en œuvre des membranes organiques d ultrafiltration Zenon. Ces membranes organiques immergées forment une véritable barrière physique, capable de retenir une partie des bactéries et des micro-organismes, laissant passer les sels minéraux. À Grasse Roumiguières, la clarification et la désinfection sont assurées par 4 lignes de 2 cassettes de membranes Zenon de dernière génération, soit plus de 10 000 m 2 de surface filtrante. Les eaux épurées s écoulent en surface par surverse avant de rejoindre le vallon Saint Antoine. 4. LE TRAITEMENT DES BOUES Les boues issues du traitement biologique sont acheminées vers 2 centrifugeuses qui assurent leur déshydratation afin d obtenir une siccité de 23 à 25 % facilitant ainsi leur transport. 5. LE TRAITEMENT DE L AIR Tous les ouvrages et équipements susceptibles de générer des mauvaises odeurs (pré-traitement, traitement des boues) sont confinés et ventilés. Les odeurs sont lavées chimiquement dans 2 tours de désodorisation. Les odeurs sont ainsi éliminées avant le rejet de l air traité dans l atmosphère. 6. LA SUPERVISION De nombreux capteurs installés sur les équipements et dans les effluents surveillent en permanence le bon fonctionnement des installations. Collectées, centralisées et archivées par un réseau d automates, ces données permettent aux équipes de Lyonnaise des Eaux d optimiser la conduite et la maintenance des équipements et de télésurveiller cette usine à distance, 24h/24, depuis le Centre de Télécontrôle installé à Mougins. CARACTÉRISTIQUES DE LA STATION Arrêté Préfectoral Paramètres Entrée station Limite de rejet sur 2h Limite de rejet sur 24h Résultats 2006 Débit 4 008 m 3 /j Débit Max. (temps de pluie) 1 200 m 3 /h Débit Max. (temps sec) 312 m 3 /h DCO (mg/l) 753 80 50 31 DBO (mg/l) 344 20 10 3 MES (mg/l) 584 20 - < 2 NTK (mg/l) 79 50 12 < 3 PT (mg/l) 24 2 ou 80 % 1,4 Désinfection Coliformes (unité / 100 ml) 20 000 1 869 Streptocoques (unité / 100 ml) 10 000 151 <6> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
LES ANNEXES LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <7>
ANNEXE 1 : FICHE TECHNIQUE ULTRAFOR ULTRAFOR : DEUX SAVOIRS COMBINÉS EN TRAITEMENT D EAU RÉSIDUAIRE Fiche technique - Fiche technique - Fiche technique - Fiche technique - Fiche technique - Fiche technique ULTRAFOR : Deux savoirs combinés en traitement d eau résiduaire Pour répondre aux exigences croissantes de ses clients : restituer une eau de qualité aux milieux naturels sensibles ou réutiliser les eaux traitées, DEGRÉMONT a conclu un partenariat avec ZENON pour proposer l ULTRAFOR, un procédé biologique de traitement des Eaux Résiduaires Urbaines (ERU) dans lequel la clarification conventionnelle est remplacée par de l ultrafiltration. Ce procédé offre une combinaison performante de deux technologies : le traitement biologique et la filtration par membranes. Efficace, compact, simple et fiable, ULTRAFOR allie le savoir-faire de DEGRÉMONT en traitement biologique des ERU et l expérience de ZENON, leader mondial en technologie membranaire. FONCTIONNEMENT L ULTRAFOR se compose d un bassin d aération et d un système membranaire. Les membranes, disposées en modules, sont immergées directement dans le bassin ou dans une cuve annexe. L eau brute, après une étape de pré-traitement est introduite dans le bassin biologique aéré où sont éliminées les pollutions carbonée, azotée et phosphorée. La filtration membranaire permet de séparer l eau épurée et les boues produites dans le bassin d aération. L eau traitée est aspirée par des pompes et les boues en excès sont extraites du bassin puis déshydratées. Le maintien de la perméabilité des membranes est maîtrisé en combinant et en adaptant les opérations d aération cyclique, de rétrolavage, et de lavage de maintenance et de régénération. Les réactifs de lavage sont choisis en fonction de la nature de l eau à traiter. APPLICATION L installation d un ULTRAFOR répond particulièrement aux exigences suivantes : Exigences réglementaires sur la qualité des rejets : Protéger les zones sensibles et littorales ; Anticiper la directive cadre européenne sur l Eau visant au bon état écologique des masses d eau. Réutilisation des eaux traitées : Produire de l eau industrielle pour la station et d autres usages urbains ; Irriguer les cultures, les golfs, les parcs ; Alimenter une étape d osmose inverse. <8> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
Contraintes du site : Site exigu : installation très compacte ; Implantation difficile : réduction des coûts de génie civil ; Maîtrise des nuisances olfactives : couverture aisée des ouvrages compacts et optimisation du traitement de l air. LES AVANTAGES DE L ULTRAFOR Une eau traitée de qualité : Dans ULTRAFOR, les membranes d ultrafiltration constituent une barrière physique arrêtant les bactéries et la quasi totalité des éléments en suspension dans l eau. Résistance et longévité des membranes : Dans ULTRAFOR, la membrane mise en oeuvre est une fibre creuse renforcée. L excellente résistance mécanique de ces fibres confère aux membranes une grande longévité et permet la réalisation de différents types de rétrolavages, ce qui limite les fréquences de renouvellement et donc les coûts d exploitation. Produit modulaire et extensible : Dans ULTRAFOR, la structure modulaire des membranes permet une augmentation de la capacité, régulée dans le temps. Fonctionnement simple et fiable : Le procédé ULTRAFOR offre aux exploitants une simplicité et fiabilité de fonctionnement et d'exploitation grâce à la barrière physique que constitue la membrane et à une forte automatisation du système. Compacité et efficacité : ULTRAFOR assure une très bonne qualité de rejet d eau avec une taille d installation beaucoup plus compacte que les procédés conventionnels. Il combine l aération, la clarification, la filtration et la désinfection dans une seule étape de traitement. LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <9>
ANNEXE 2 : L ASSAINISSEMENT, UNE PRIORITÉ ENVIRON- NEMENTALE DE LA VILLE DE GRASSE Depuis 1991, la politique offensive en matière d assainissement menée par la municipalité ne cesse de porter ses fruits. Dans son sillage, enjeux urbanistiques et environnementaux sont au diapason d un gain pour notre qualité de vie. Côté réseau d assainissement en zone urbaine, Grasse a longtemps été en queue de peloton. Installations obsolètes, détériorations dues à la vétusté des canalisations : un tableau peu reluisant jusqu en 1991, date de l entrée en vigueur du premier schéma directeur d assainissement. Aujourd hui, à plus de 15 ans de ce constat, la réalité grassoise a bien changé avec un dispositif d assainissement en pleine évolution qui a rattrapé son retard à plus d un titre. Ce dispositif performant compte désormais à son actif 4 stations d épuration : celles de Plascassier et de la Marigarde ayant été totalement rénovées et modernisées. La station de la Paoute, 50 000 équivalent/habitants : Outre sa vocation purement urbaine, sa spécificité permet un traitement des rejets industriels sécurisé grâce à un réseau parallèle dédié à cet usage. Les industriels grassois ont ainsi la possibilité d évacuer leurs effluents -après traitement préalable réalisé par leurs soins- dans un circuit spécifique. Autre station d envergure, les Roumiguières, dont le collecteur d eaux usées écoule les évacuations d un quart de la population grassoise. Son procédé très innovant en fait une première technologique en France (cf dossier de presse joint). Équation urbaine / environnementale réussie L assainissement n est pas qu une histoire de canalisations souterraines, mais bel et bien l une des données prépondérantes de notre qualité de vie. À Grasse, le vallon du Rastigny en est un exemple très parlant, lequel a longtemps été un égout à ciel ouvert, les vieux canaux y déversant leurs rejets. Ses écoulements étant maintenant dirigés vers la Paoute (par temps sec), celui-ci a retrouvé une composante naturelle plus agréable. Rien de cela ne serait possible si, au préalable, les réseaux d eaux usées domestiques et les réseaux d eaux pluviales ne faisaient pas l objet d une refonte progressive depuis 15 ans. Des chantiers difficiles parce que complexes, spécialement dans le centre ancien, mais la mise en place de réseaux séparatifs (collecteurs distincts) s avère néanmoins indispensable et chaque réhabilitation d immeuble du secteur en fournit l occasion. PARTENARIATS Ces réalisations ont été possibles grâce aux partenariats efficaces et financiers de l Agence de l Eau Rhône Méditerranée Corse, du Conseil Régional Provence Alpes Côte d Azur et du Conseil Général des Alpes-Maritimes. Contact Presse : Sandrine Bourdier, tél. : 04 97 05 51 50 <10> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
ANNEXE 3 : GROUPE MERLIN, INGÉNIEURS CONSEILS LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <11>
ANNEXE 4 : DEGRÉMONT, LE SPÉCIALISTE MONDIAL DES USINES DE TRAITEMENT D EAU Avec un chiffre d affaires de près de 960 millions d euros en 2005, Degrémont, société créée en 1939, aujourd hui filiale de Suez Environnement, est le spécialiste mondial des usines de traitement de l eau. Près de 4 000 collaborateurs conçoivent, réalisent et exploitent des installations de production d eau potable, des usines de dessalement, des stations d épuration des eaux usées et des unités de traitement des boues, dans plus de 70 pays. La R&D joue un rôle essentiel dans les solutions proposées par Degrémont : un réseau mondial de chercheurs travaille sur l'élaboration et la standardisation des procédés de traitement les plus innovants. Acteur majeur de la protection de l environnement, Degrémont traite les eaux souterraines, les eaux de forage, les eaux de mer ou les eaux saumâtres pour les rendre aptes à la consommation ; épure les eaux résiduaires urbaines et traite les boues qui en résultent. Outre l ingénierie, la fabrication, la gestion de chantier, le montage et la mise en route, les équipes Degrémont s engagent au bon fonctionnement des installations en garantissant la maîtrise du process et la maintenance optimisée des équipements 24h/24. Elles prennent également en charge l'ingénierie financière des projets : montage et recherche de partenariats. De plus, pour répondre à une demande croissante, le Groupe propose une gamme complète de services, associés ou non à ses prestations de construction ou de réhabilitation. <12> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
ANNEXE 5 : CARI, ENTREPRISE NATIONALE DE BÂTIMENT, TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES VALEUR SURE DE LA CONSTRUCTION CARI, entreprise nationale de Bâtiment, Travaux Publics et Services, maîtrise une large palette de métiers et poursuit sa croissance en terme financier et humain sur une grande partie de la France. CARI a son siège social à Carros (06) et possède plusieurs directions régionales : Côte d Azur, Méditerranée, Sud-Ouest, Ile-de-France, Alsace-Lorraine, Rhône-Alpes et Champagne-Ardenne. Elle emploie 2300 salariés et a une politique forte d embauche avec 900 salariés supplémentaires en 2006 et un objectif de 700 embauches pour 2007. Son chiffre d affaires (2006 : 418 M, soit près de 30% d augmentation par rapport à 2005) se répartit sur de nombreux métiers : bâtiment, travaux publics, génie civil, VRD, électricité, menuiserie, maintenance... En plus de ses chantiers traditionnels, CARI développe sa participation aux affaires complexes : des offres globales en conception, construction, financement et exploitation de sites. CARI a également développé une marque axée sur les services : CARI Events, qui gère depuis octobre 2005 le Centre d affaires, de séminaires et de networking AGORA Einstein, à Sophia-Antipolis (06). Croissance externe réussie : CARI a racheté trois entreprises sur trois régions différentes : la menuiserie Demichelis à Nice (Côte d Azur), la société Mazza BTP à Lyon (Rhône-Alpes) et la menuiserie Acap à Bonneuil (Ile-de-France). L entreprise appuie aujourd hui son activité sur 9 marques solidement implantées dans le territoire français. La plus ancienne, NICOLETTI à Nice, a fêté ses 100 ans en 2006. Les 8 autres : THOURAUD, CIAMPI, CEOLIN, GIRAUD MED, SOBATRA, LBN, DEMICHELIS, MAZZA. Triple Certification Qualité - Sécurité - Environnement (QSE) : CARI est, à ce jour, la seule entreprise de son secteur à afficher ce triple engagement pour l ensemble de ses métiers et de ses agences. Elle applique également la démarche HQE (Haute Qualité Environnementale). CONFIANCE AMBITION RESPECT INNOVATION Siège social : ZI 1 ère avenue 5455 m - BP 88-06513 CARROS Cedex Tél : 04 92 08 40 39 Fax : 04 93292760 www.cari.fr NOTRE PLAISIR, VOTRE SATISFACTION LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <13>
ANNEXE 6 : LYONNAISE DES EAUX, EXPLOITANT DE LA STATION DES ROUMIGUIÈRES LYONNAISE DES EAUX, GROUPE SUEZ Lyonnaise des Eaux, groupe Suez, est au service des collectivités locales dans les domaines de la distribution de l eau et de l assainissement. Elle propose également des services aux industriels en partenariat avec Ondeo Industrial Solutions, OIS, société spécialisée de Suez. Lyonnaise des Eaux contribue à la santé et au bien-être des consommateurs tout en préservant le milieu naturel dans ses deux missions : Gérer durablement les ressources en eau et fournir une eau de qualité irréprochable, 24h/24, en la rendant non seulement saine mais aussi bonne au goût. Protéger l environnement par la collecte et la dépollution des eaux usées et pluviales et par la valorisation des boues d épuration. Lyonnaise des Eaux affirme son ambition d être leader dans le domaine de l assainissement. Elle développe des services et des techniques innovants pour accroître la performance des systèmes existants et futurs. Pour assurer un service de qualité, Lyonnaise des Eaux s appuie sur les savoir-faire de ses équipes et propose des solutions innovantes grâce à son centre de recherche, le CIRSEE. Entreprise de proximité, Lyonnaise des Eaux place ses clients au coeur de ses préoccupations et inscrit ses actions et projets dans une perspective de développement durable. Indicateurs 14 millions de personnes desservies en eau potable* 110 000 km de réseau de distribution 1,156 milliard de m 3 d eau livrés au réseau de distribution 9 millions de personnes bénéficiant du service d assainissement* 2 600 contrats avec les collectivités locales 1,7 milliard d euros de chiffre d affaires consolidé 97,7 millions d euros de résultat net consolidé 31 centres régionaux et 120 agences locales 1 centre de recherche et 1 laboratoire central d analyses 8 600 salariés * y compris les filiales paritaires <14> LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE
LE TRAITEMENT MEMBRANAIRE DES EAUX USÉES À GRASSE <15>