PRESTATIONS ET PRIX. www.tfb.ch. valable dès avril 009

PRESTATIONS ET PRIX valable dès avril 009 Service de recherches et conseils techniques en matière de ciment et béton Lindenstrasse 10 CH-5103 Wildegg Téléphone: 062 887 72 72 Fax: 062 887 72 70 E-Mail: TFB Romandie Ch. de la Chatanerie 10 1023 Crissier Téléphone: 021 635 14 44 Fax: 021 635 14 45 E-Mail: romandie@tfb.ch STS 1 www.tfb.ch

TFB Pour une confiance accrue dans vos produits de construction Zertifizierungsstelle für Bauprodukte und Personen im Bauwesen Organisme de certification pour le personnel et les produits dans le domaine de la construction Ente die certificazione per il personale e i prodotti nel campo della costruzione Certification body for personnel and products in the field of construction S-Cert SA est accrédité pour: les inspections d usine la certification CE et nationale la certification pour le personnel SCESp 094 SIS 115 SCESe 106 S-Cert AG Lindenstrasse 10 CH-5103 Wildegg T +41 62 887 71 11 - F +41 62 887 71 12 info@s-cert.ch - www.s-cert.ch La corrosion: Facteur de coûts n 1 dans la construction en béton armé. Nous surveillons vos ouvrages: - Monitorage de la corrosion avec une technologie de capteuer d'avant-garde - Dépistage précoce des dégâts dus à la corrosion - Diminution des coûts de maintenance - sur la durée de vie de vos ouvrages - Monitorage à long terme entièrement automatique Corsensys AG Technoparkstrasse 1 8005 Zürich Tél. 0041 44 271 35 90 Fax 0041 44 271 35 94 http://www.corsensys.com info@corsensys.com Limsophy BPM Bien plus qu une simple gestion des processus Toutes les tâches nécessaires à la gestion de la qualité simplement et logiquement, réduites à l essentiel Le TFB vous accompagne dans l élaboration de systèmes de qualité, comme pour la certification des produits ou l accréditation de votre laboratoire. Adressez-vous directement à nos spécialistes! www.limsophybpm.com A A C Infotray AG

TFB VOTRE PARTENAIRE POUR LA CONSTRUCTION EN BÉTON Entreprise techniquement neutre et économiquement indépendante, le TFB centre ses activités sur les conseils, le laboratoire et la formation. Notre défi est de répondre à vos questions dans le domaine de l'application des liants minéraux. Nous vous prouvons volontiers la qualité de nos prestations. N hésitez pas, appelez-nous. Nous réservons toujours un accueil favorable à vos questions. NOS CONSEILLERS vous aident dans la technologie du béton, pour la construction et la conservation d ouvrages en béton, pour la fabrication de produits en béton et d éléments préfabriqués, ainsi que pour les mesures d amélioration des sols. Vous pouvez compter sur nous dans les domaines suivants: évaluation des composants du béton élaboration de formulations de béton pour toutes exigences et pour l éventail complet des applications exécution d examens de l état et détermination des causes des dommages, évaluation et appréciation de concepts et matériaux de remise en état expertise des défectuosistés et dégâts du béton ainsi que des dégâts de l armature et des aciers de précontrainte dus à la corrosion mise au point de concepts de surveillance et d examen élaboration de concepts d assurance de la qualité pour l exécution des travaux évaluation de béton apparent conseils pour les stabilisations à la chaux et au ciment, ainsi que surveillance et contrôle des travaux optimisation des procédés de fabrication pour produits en béton et éléments préfabriqués, y compris mesures d assurance de la qualité s y rapportant se concentrent sur les essais physiques et chimiques des ciments et bétons et de leurs composants. Nos prestations en matière d essais sont accréditées selon SN EN ISO/IEC 17025 type C, STS 133, ce qui garantit des résultats objectifs et faisant foi. Notre gamme de prestations comprend: tous les essais physiques et chimiques courants du béton frais et du béton durci conformément aux normes en vigueur pour les ouvrages et éléments d ouvrage en béton spécialités: analyses rhéologiques, essais de résistance aux chlorures et de résistance RAG des bétons essais pour déterminer les caractéristiques des sols conformément aux normes en vigueur mesures M E NOS SPÉCIALISTES DE LABORATOIRE

TFB Votre partenaire pour la construction en béton Le TFB Romandie Notre succursale de Crissier est à disposition de la clientèle romande pour toute question concernant le matériau béton. Grâce à ses collaborateurs issus du milieu de la construction, le TFB Romandie fournit des solutions basées sur une approche globale, en tenant compte de l interaction matériau structure environnement. Les ingénieurs conseillers du TFB Romandie, Messieurs Pascal Kronenberg et André Bertoncini, se feront un plaisir de vous conseiller concernant tout problème en rapport avec le béton, ou d exécuter pour vous des travaux d inspection et d investigation d ouvrages en béton. On peut citer parmi les compétences clé: La spécification et la formulation de bétons répondant aux exigences les plus particulières L établissement et le suivi des plans d assurance qualité pour la mise en œuvre du béton en agissant comme instance de liaison entre le maître d ouvrage ou son mandataire et l entreprise de construction. L investigation destructive et non destructive des ouvrages en béton (p.ex. état de corrosion de l armature par la mesure du potentiel de corrosion, perméabilité du béton par la méthode Torrent, etc.), l évaluation des détériorations constatées et la proposition de mesures de remise en état. L investigation et l évaluation de l état des systèmes de précontrainte et des tirants et la proposition de mesures de remise en état. La conception et l application de systèmes de surveillance d ouvrage in situ (déformation, température, humidité, chlorures) N hésitez pas à nous contacter! FORMATION ET PERFECTIONNEMENT Le TFB Romandie organise régulièrement des cours de formation et de perfectionnement pour les professionnels de la construction. Les sujets abordés sont issus des thèmes d actualité de la construction et sont axés sur la pratique, afin que les participants puissent mettre l'acquis directement en pratique. Liste des coûts et inscription sur www.tfb.ch rubrique Formation et perfectionnement. Plan de situation CRISSIER TFB Romandie Ch. de la Chatanerie 10 1023 Crissier Téléphone: 021 635 14 44 Fax: 021 635 14 45 E-mail: romandie@tfb.ch

TFB Votre partenaire pour la construction en béton Nos collaboratrices et collaborateurs sont toujours à votre entière disposition. Choisissez votre interlocuteur personnel. Secrétariat 062 887 73 24 Dr. Fritz Hunkeler 062 887 73 25 hunkeler@tfb.ch Dr. Frank Jacobs 062 887 73 32 jacobs@tfb.ch Dr. Christine Merz 062 887 72 60 merz@tfb.ch Björn Mühlan 062 887 72 35 muehlan@tfb.ch Dr. Ulrich Püschner 062 887 73 27 pueschner@tfb.ch Conseils Secrétariat 062 887 72 56 labor@tfb.ch Fernand Deillon 062 887 72 28 deillon@tfb.ch Michael Moll 062 887 73 31 moll@tfb.ch Peter Spieler 062 887 71 70 spieler@tfb.ch Stephan Frey 062 887 72 62 frey@tfb.ch Mesures M E 062 887 72 75 me@tfb.ch Secrétariat 062 887 73 73 schulung@tfb.ch Silvia Burkart 062 887 72 46 burkart@tfb.ch Dr. Veronika Klemm 062 887 72 44 klemm@tfb.ch André Bertoncini 021 635 14 43 bertoncini@tfb.ch Dr. Pascal Kronenberg 021 635 14 44 kronenberg@tfb.ch Formation 021 635 14 44 formation@tfb.ch Infos générales 021 635 14 44 romandie@tfb.ch Laboratoire FORMATION Romandie Plan de situation WILDEGG Lindenstrasse 10 CH-5103 Wildegg Téléphone 062 887 72 72 Fax: 062 887 72 70 E-Mail: www.tfb.ch 5

S Sommaire 1 BÉTON et mortier durci 8 1.1 Essais mécaniques 8 1.3.1 Résistance à la compression 8 1.3.2 Résistance à la flexion (traction par flexion) 9 1.3.3 Résistance à la traction latérale, absorption d énergie 9 1.3.4 Résistance à la traction et à l arrachement 10 1.3.5 Module d élasticité 10 1.2 Durabilité et autres propriétés 11 1.2.1 Absorption d eau 11 1.2.2 Perméabilité à l eau 11 1.2.3 Profondeur de pénétration d eau 12 1.2.4 Résistance aux chlorures 13 1.2.5 Perméabilité 13 1.2.6 Résistance au gel/dégel et résistance au gel/dégel en présence de sels de déverglaçage 14 1.2.7 Résistance aux sulfates 15 1.2.8 Résistance à la réaction alcali-granulats 16 1.2.9 Retrait et gonflement 16 1.2.10 Profondeur de carbonatation et résistance à la carbonatation 17 1.3 Analyses chimiques 18 1.3.1 Dosage en ciment 18 1.3.2 Teneur en chlorures 18 1.3.3 Sels nocifs 19 1.3.4 Teneur en alcalins: sodium et potassium 19 1.3.5 Corrosion de l armature 19 1.3.6 Identification de phases organiques et minérales 20 1.3.7 Agents hydrofuges 20 1.3.8 Autres essais chimiques 20 1.4 Examens microscopiques 21 1.4.1 Microscopie en lumière réfléchie 21 1.4.2 Microscopie en lumière transmise 21 1.5 Béton projeté 22 1.5.1 Echantillonnage à partir des panneaux d essai 22 1.5.2 Essais mécaniques 22 1.5.3 Essais physiques 22 1.5.4 Essais divers 22 1.6 Elements préfabriqués 23 1.6.1 Echantillonnage à partir des pièces préfabriquées 23 1.6.2 Essais mécaniques 23 1.6.3 Essais physiques 23 1.7 Chapes 24 1.7.1 Echantillonnage à partir des plaques 24 1.7.2 Essais mécaniques 24 1.7.3 Analyses chimiques 24 1.8 Eléments de maçonnerie 24 1.8 Eléments de maçonnerie 24 2 BÉTON et mortier frais 25 2.1 Essais de laboratoire 25 2.1.1 Confection de mélanges de béton 25 2.2 ESSAIS sur chantier 26 2.2.1 Contrôle de béton frais 26 2.2.2 Essais divers 6 6

Sommaire S 3 LIANTS et additions minéraux 27 3.1 Ciments 27 3.1.1 Essais physiques 27 3.1.2 Analyses chimiques 27 3.1.3 Méthodes d essai alternatives 28 3.1.4 Autres essais 28 3.1.5 Essai normalisé pour l évaluation de la conformité selon SN EN 197 28 3. Chaux hydraulique 29 3.2.1 Essais physiques et chimiques 29 3. Cendres volantes 29 3.3.1 Essais selon SN EN 450-1 29 4 GRANulats 30 4.1 Prélèvement et préparation d échantillons 30 4.2 ESSAIS individuels 4.2.1 Distribution granulométrique 32 4.2.2 Essais géométriques 32 4.2.3 Essais physiques 33 4.2.4 Analyses chimiques 34 4.2.5 Pétrographie 35 4.2.6 Réactivité alcali-granulats 36 5 EAU 38 5.1 Examen de l aptitude à l emploi de l eau de gâchage 38 5.1.1. Analyses complètes 8 5.1.2. Analyses individuelles 0 5.2 Agressivité de l eau envers le béton 41 5.2.1. Analyses complètes 1 5.2.2. Analyses individuels 1 6 FONDATIONS, sols et stabilisation 42 6.1 Examens in situ et prélèvement d échantillon 42 6.1.1 Prélèvement et préparation d échantillons 42 6.1.2 Mesures M E avec appui 6.1.3 Diverses mesures in situ 6.2 Examens Complets 43 6.2.1 Classification des sols 6.2.2 Examens de qualification pour stabilisations 6.3 Essais individuels 43 6.3.1 Distribution granulométrique 43 6.3.2 Essais géométriques 43 6.3.3 Essais physiques 6.3.4 Analyses chimiques 5 6.3.5 Pétrographie 5 7 INVESTIGATIONS des ouvrage sur place 46 7.1 Probenahme vor Ort 46 7.1.1 Prélèvement de carottes et sondages 6 7.2 Relevé d état et analyses des dégradations 48 7.2.1. Investigations non destructives 8 7.2.2 Essais peu destrucifs et autres essais in situ 8 7.3 Contrôles de qualité 9 7.3.1 Revêtements et traitements hydrofuges 9 8 HONORAIRES et tarifs 50 CONDITIONS GÉNÉRALES 51 7

11.1 Béton et mortier durci Essais mécaniques 1.1.1 Résistance à la compression 5510 Résistance à la compression sur cubes 150 x 150 x 150 mm, selon SN EN 12390-3, incl. masse volumique selon SN EN 12390-7 52. 5515 Résistance à la compression sur cubes > 150 x 150 x 150 mm, selon SN EN 12390-3, incl. masse volumique selon SN EN 12390-7 57. 5520 Résistance à la compression sur carottes, diamètre d 60 mm, l d, selon SN EN 12504-1, incl. masse volumique selon SN EN 12390-7 60. 5530 Résistance à la compression sur carottes, diamètre d > 60 mm, l > d, selon SN EN 12504-1, incl. masse volumique selon SN EN 12390-7 65. 5535 Résistance à la compression sur cylindre, diamètre d 150 mm, l = 2d, selon SN EN 12390-3, incl. masse volumique selon SN EN 12390-7 65. 5538 Résistance à la compression de mortier de réparation sur cube 40 x 40 x 40 mm selon SN EN 12190, série de 6 cubes 200. 5516 Résistance à la compression sur cubes provenant des éprouvettes de résistance à la flexion fendues (découpées et aplanies), selon SN EN 13892-2 60. Échantillons: Préparation des échantillons: Prix: Début de l essai: Entreposage des échantillons: cubes, cylindres, moitiés de prismes, carottes comprise par échantillon généralement 28 jours après la confection entreposage sous l eau ou selon accord avec le commettant Pour la détermination de la résistance à la compression dans le cadre d un contrôle de conformité selon SN EN 206-1, la fabrication et l entreposage des éprouvettes doivent être conformes à la norme SN EN 12390-2 et les moules utilisés conformes à la norme SN EN 12390-1. Le nombre d éprouvettes nécessaires à l évaluation de la conformité est indiqué pour les essais initiaux dans l annexe A et pour les contrôles lors de la production initiale ou continue dans le paragraphe 8.2 de la norme SN EN 206-1. Si la détermination de la résistance à la compression est effectuée dans le cadre d un test d identification (en cas de doutes quant à la qualité livrée), les détails de la réalisation des essais sont indiqués dans l annexe B de la norme SN EN 206-1. La détermination de la résistance à la compression sur carottes est réalisée selon la norme SN EN 12504-1, en respectant des exigences suivantes : la dimension maximale des granulats ne doit pas être plus grande que le tiers du diamètre de la carotte, les carottes ne doivent contenir aucune armature qui soit parallèle ou presque parallèle à leur axe longitudinal. Le tableau suivant indique les proportions entre le diamètre de la carotte et la dimension maximale des granulats : Dimension maximale des grains [mm] Accroissement de la résistance à la compression pour une augmentation du diamètre de la carotte de 50 mm à 100 mm. 20 + 7 % 40 + 17 % L évaluation des résultats d essai de résistance à la compression sur carottes est décrite dans la norme SN EN 13791 : Le nombre d essais spécifié est valable pour des carottes d un diamètre de 100 mm La résistance à la compression des carottes d un diamètre et d une longueur de 100 mm correspond à la résistance à la compression des cubes de longueur d arête de 150 mm. L essai de résistance à la compression doit être effectué sur au moins 3 carottes par élément d ouvrage. Les diamètres inférieurs à 50 mm ne sont pas admis. La résistance à la compression caractéristique exigée d un béton prélevé sur l ouvrage est réduite à 85 % de la résistance caractéristique exigée sur cube. Un nombre plus élevé de carottes est nécessaire pour un contrôle de conformité. 8 Lors de l évaluation de la résistance à la compression d un béton d ouvrage avec des carottes de petit diamètre (longueur et diamètre p.ex. 50 mm), un nombre plus élevé de carottes est nécessaire, ceci en fonction de la dimension maximale du grain: Si le grain maximal est plus grand qu un tiers de la plus petite dimension de l échantillon (p.ex. D max = 32 mm), la moyenne des résultats d essai de 5 carottes correspond à une valeur de mesure individuelle. Si le grain maximal est plus petit ou égal au tiers de la plus petite dimension de l échantillon (p.ex. D max = 16 mm), la moyenne des résultats d essai de 3 carottes correspond à une valeur de mesure individuelle.

Béton et mortier durci Essais mécaniques 11.1 1.1.2 Résistance à la flexion (traction par flexion) 5570 Résistance à la flexion de béton avec répartition de la charge sur 3 ou 4 points sur prismes de 140 x 140 x 540 mm, selon SN EN 12390-5 100. 5561 Essai de résistance à la flexion de béton (sans résistance à la compression) sur prismes de 120 x 120 x 360 mm, selon SN 640 461 90. 5560 Essai de résistance à la flexion de béton (incl. 2 résistances à la compression) sur prismes de 120 x 120 x 360 mm, selon SN 640461 130. 5580 Résistance à la traction par flexion de béton renforcé de fibres métalliques selon SIA 162/6 230. 5550 Essai de résistance à la flexion de mortier (incl. 2 résistances à la compression) sur prismes de 40 x 40 x 160 mm, sans conservation définie dans l eau, selon SN EN 196-1 70. 5551 Résistance à la flexion de mortier de chape (incl. 2 résistances à la compression) sur prismes de 40 x 40 x 160 mm, selon SN EN 13892-2. Conservation des éprouvettes selon SN EN 13892-1 80. 5552 Résistance à la flexion d éprouvettes de mortiers de chape mis en place et durcis, selon SIA 251 100. 5553 Résistance à la flexion d éprouvettes de plaques prototypes de mortiers de chape, selon SIA 251 100. 5627 Prélèvement d éprouvettes à partir de plaques selon SIA 251, par pièce 32. 5565 Polissage, par éprouvette 22. Échantillons: Début de l essai: prismes généralement 28 jours après la confection Sauf indication contraire, les échantillons de béton et de mortier de ciment sont conservés dans l eau jusqu à l essai. Le polissage des échantillons n est fait que sur demande et est facturé séparément selon frais. Les échantillons de mortier de chape sont conservés selon les indications des normes SIA 251, respectivement SN EN 13892-1. Les échantillons de chape prélevés in-situ ou sur des plaques d essai avec couche d isolation confectionnées séparément sont polis si nécessaire. 1.1.3 Résistance à la traction latérale, absorption d énergie 5590 Résistance à la traction par fendage selon SN EN 12390-6 100. 5600 Essai de fendage par clavettes - absorption d énergie Échantillons: Début de l essai: cubes, carottes, cylindres généralement 28 jours après la confection L essai de fendage par clavettes est utilisé pour la mesure de l énergie de rupture. Cette méthode permet de suivre exactement l absorption d énergie d un corps en béton même après l apparition de la première fissure. Il en résulte des courbes contraintes-déformation complètes des bétons et mortiers. En intégrant la surface située au-dessous, on obtient le total de l énergie absorbée par le matériau. Les tests de fendage par clavettes sont utiles lorsque des indications sur les réserves d un matériau après la première fissure sont désirées. Pour les mesures, on utilise soit des carottes d au moins 100 mm de diamètre, soit des cubes d une longueur d arête entre 100 et 200 mm. 9

11.1 Béton et mortier durci Essais mécaniques 1.1.4 Résistance à la traction et à l arrachement 5612 Adhérence en traction directe sur carottes de diamètre < 60 mm, selon SN EN 14488-4 90. 5611 Adhérence en traction directe sur carottes de diamètre 60 à 100 mm, selon SN EN 14488-4 100. 5610 Résistance à la traction centrée ou à l arrachement, uniaxe, sur éprouvettes de diamètre < 60 mm, selon RILI-SIB 90. 5978 Adhérence par traction directe pour produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton selon SN EN 1542, série de 5 essais 5972 Résistance à la traction ou à l arrachement in situ ou en laboratoire selon SN EN 13892-8, série de 5 essais 5975 Résistance à la traction ou à l arrachement in situ, plafond, selon RILI-SIB, par essai, à partir de 3 essais 190. 5970 Résistance à la traction ou à l arrachement in situ, parois ou sols, selon RILI-SIB, par essai, à partir de 3 essais 130. 5971 Résistance à l arrachement des chapes mises en place selon SIA 251, série de 5 essais 250. Selon la situation, l essai de résistance à la traction directe, respectivement à la traction d adhérence peut être effectué en laboratoire ou in-situ. Plusieures normes d essai sont à disposition: Essais en laboratoire Les essais d arrachement sur échantillons de laboratoire (plaques avec carottage préalable) selon SN EN 1542 pour la détermination de la résistance à la traction directe, respectivement à la traction d adhérence des produits ou systèmes de réfection. EN ISO 4624 pour des produits de revêtement. SN EN 13892-8 pour la résistance à la traction d adhérence des mortiers de chape sur support en béton. SN EN 14488-4 pour la résistance à la traction directe sur carotte. Cet essai est défini pour la résistance à la traction d adhérence entre le béton projeté et son support (béton ou pierre), mais peut également être utilisé pour la résistance à la traction directe des bétons et mortiers. Essais d arrachement in-situ Résistance à la traction par arrachement de la surface selon SIA 251 avec des pastilles d adhérence sans carottage préalable. Résistance à la traction par arrachement de la surface / à la traction d adhérence avec carottage préalable des produits ou systèmes de réfection et de leur support selon RILI-SIB, partie 3, annexe C (directive sur la protection et remise en état d éléments en béton, du Comité Allemand pour le béton armé, DAfStb, www.dafstb.de). Vitesses de mise en charge préconisées Normalement une vitesse de mise en charge de 100N/s est utilisée. La RILI-SIB spécifie la vitesse selon le type de revêtement: 100 N/s pour les revêtements durs et les matériaux à liant cimenteux 300 N/s pour les revêtements tendres. 10 1.1.5 Module d élasticité 5620 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 50 mm de diamètre / 120 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5630 Module d élasticité sur carottes de diamètre < 60 mm, selon SIA 262/1, annexe G 170. 5632 Module d élasticité sur carottes de diamètre < 60 mm, selon SIA 262/1, annexe G, à partir de 3 carottes 130. 5631 Module d élasticité sur carottes de diamètre de 60 à 100 mm, selon SIA 262/1, annexe G 195. 5633 Module d élasticité, sur carottes de diamètre de 60 à 100 mm, selon SIA 262/1, annexe G, à partir de 3carottes 150. Début de l essai: généralement 28 jours après la confection

Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 11.2 1.2.1 Absorption d eau 5622 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 50 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 60. 5623 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 100 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5651 Polissage des échantillons pour la mesure du coefficent d absorption d eau en profil, par palier de profondeur 55. 5653 Coefficient d absorption d eau selon DIN EN ISO 15148, série de 3 éprouvettes, par palier de profondeur 210. 5650 Essai d absorption d eau (coefficient d absorption d eau, valeur A) selon DIN 52 617, série de 3 éprouvettes, par palier de profondeur 210. 5654 Absorption capillaire pour produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton selon SN EN 13057, série de 5 éprouvettes Échantillons: Prix: Durée de l essai: carottes de diamètre 50 100 mm par série 1 semaine Le coefficient d absorption d eau sert à caractériser la capacité absorbante de la zone de surface d un matériau poreux. Cette méthode est le plus souvent appliquée pour évaluer l efficacité et la profondeur de pénétration des traitements de surface tels que les produits hydrofuges. 1.2.2 Perméabilité à l eau 5621 Prélèvement en laboratoire d une série de 6 carottes de 50 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5660 Perméabilité à l eau selon SIA 262/1, annexe A, série d au maximum 6 éprouvettes 480. 5661 Perméabilité à l eau combinée avec porosité selon SIA 162/1, essai no 7, série d au maximum 6 éprouvettes 530. Échantillons: Prix: Durée de l essai Début de l essai: carottes de diamètre 50 mm, longueur 50 mm par série 3 semaines généralement 28 jours après la confection Perméabilité à l eau selon SIA 262/1, annexe A La perméabilité à l eau q w du béton est calculée au moyen de l absorption d eau de carottes séchées. Selon les critères de la norme SIA 262/1, le béton est considéré comme étanche si la quantité d eau absorbée est inférieure à la quantité minimale d eau évaporable par la face non immergée. L essai de perméabilité à l eau est exigé pour les bétons classés XC4(CH) et XD1(CH), XD2(CH, «eau douce») selon SN EN 206-1 (voir tableau des exigences normatives à la page 12) 11

11.2 Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 1.2.3 Profondeur de pénétration d eau 5670 Profondeur de pénétration d eau sous pression selon SN EN 12390-8, série de 3 éprouvettes 585. Échantillons: Prix: Durée de l essai: Début de l essai: cubes, carottes par série 1 semaine sans conservation préalable généralement 28 jours après la confection Lors de ce genre d essai d étanchéité à l eau, une pression d eau de 5 bars est exercée pendant 72 h sur la surface d une éprouvette en béton (perpendiculairement à la direction de bétonnage). La mesure de la profondeur de pénétration de l eau dans l éprouvette fournit la grandeur déterminante. On utilise pour l essai des cubes de 150 à 200 mm de côté ou des cylindres de 150 à 200 mm de diamètre. Exigences concernant les propriétés de durabilité du béton selon SN EN 206-1 en fonction de la classe d exposition, déterminées avec les essais de durabilité de la norme SIA 262/1. Pour plus de détails voir www.sia.ch/206-1. Paramètre Perméabilité à l eau Résistance aux chlorures Résistance au gel/dégel en présence de sels de déverglaçage moyenne haute L essai doit être exécuté pour les bétons des classes d exposition XC4(CH) et XD1(CH) ainsi que XD2(CH, eau douce ) XD3(CH) et XD2(CH, eau salée ) XF2(CH) et XF3(CH) XF4(CH) Valeur limite pour la valeur moyenne de la série d essai Ecart admissible maximum pour la valeur moyenne de la série d essai q w 10 g/m2h D Cl 10 10-12 m2/s m 28 1 200 g/m2 m 28 200 g/m2 ou m 28 600 g/m2 et m 28 ( m 6 + m 14 ) q w 12 g/m2h D Cl 13 10-12 m2/s m 28 1 800 g/m2 m 28 250 g/m2 ou m 28 800 g/m2 et m 28 ( m 6 + m 14 ) Fréquence d essai pour les producteurs de béton sans expérience suffisante Fréquence d essai pour les producteurs de béton avec expérience suffisante Au moins 4 par année ou tous les 500 m3, à partir de 4 000 m3 tous les 1 000 m3, à partir de 30 000 m3 tous les 1 500 m3 Au moins 2 fois par année ou tous les 1 000 m3, à partir de 4 000 m3 tous les 2 000 m3, à partir de 30 000 m3 tous les 3 000 m3 Au moins 4 fois par année ou tous les 125 m3, à partir de 1 000 m3 tous les 250 m3, à partir de 2 000 m3 tous les 500 m3 Au moins fois 2 par année ou tous les 250 m3, à partir de 1 000 m3 tous les 500 m3, à partir de 2 000 m3 tous les 1 000 m3 Tableau NA.5 de l annexe nationale de SN EN 206-1. Pour plus d information, voir www.sia.ch/206-1. 12

Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 11.2 1.2.4 Résistance aux chlorures 5622 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 50 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 60. 5623 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 100 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5624 Prélèvement en laboratoire d une série de 5 carottes de 50 mm de diamètre / 50 mm de longeueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5680 Coefficient de migration des chlorures selon SIA 262/1, annexe B, série de 3 carottes de 50 mm de diamètre 640. 5687 Coefficient de migration des chlorures selon SIA 262/1, annexe B, série de 3 carottes de 100 mm de diamètre 700. 5685 Coefficient de migration des chlorures selon SIA 262/1, annexe B, série de 5 carottes de 50 mm de diamètre 700. Durée de l essai: Début de l essai: 10 jours généralement 28 jours après la confection Résistance aux chlorures selon SIA 262/1, annexe B Les ions de chlorure peuvent nuire à la durabilité du béton armé, car ils favorisent la corrosion de l armature. Ils sont généralement transportés dans le béton par diffusion et absorption capillaire. La résistance aux chlorures indique avec quelle vitesse les chlorures peuvent pénétrer dans le béton. Cette méthode d essai permet de déterminer en quelques jours la vitesse de pénétration des ions de chlorure dans le béton. Elle repose sur une accélération de la diffusion des chlorures au moyen d un champ électrique. L essai de résistance aux chlorures est exigé pour des bétons classés XD2(CH, «eau salée») et XD3(CH) selon SN EN 206-1 (voir tableau des exigences normatives à la page 12). 1.2.5 Perméabilité 5623 Prélèvement en laboratoire d une série de 3 carottes de 100 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5700 Perméabilité aux gaz, méthode Cembureau, série de 3 carottes de 100 mm de diamètre et 50 mm de longueur 530. 5710 Perméabilité à l air dans les structures avec méthode Torrent selon SIA 262/1, annexe E 5690 Perméabilité à l eau (détermination valeur k) selon Darcy 625. 5695 Imperméabilité des ardosies en fibres-ciment, selon SN EN 492 100. Échantillons: Prix: Durée de l essai: carottes de diamètre 100 mm série de 3 éprouvettes 2 3 semaines Les essais de perméabilité aux gaz et de perméabilité à l eau sont deux méthodes qui permettent de quantifier le passage effectif d une matière gazeuse ou liquide à travers le béton. Les mesures peuvent être effectuées avec des pressions variables. La perméabilité aux gaz des bétons est généralement supérieure à la perméabilité à l eau. Elle joue un rôle par exemple pour le stockage de gaz dans des réservoirs en béton, pour le stockage définitif de déchets radioactifs ou pour les éléments recouvrant les chambres de digestion des boues de stations d épuration. Elle peut être utilisée pour évaluer la durabilité (étanchéité) des bétons, principalement en ce qui concerne les questions de carbonatation et de corrosion. La plupart des dégâts du béton armé sont dus à la corrosion de l armature en raison d une épaisseur ou d une compacité d enrobage insuffisante. Pour cette raison, la norme SIA 262 préconise de contrôler la compacité du béton d enrobage au moyen d essais de perméabilité (chiffre 6.4.2.2). La perméabilité aux gaz du béton d enrobage peut être contrôlée de manière non destructive avec l essai de la perméabilité à l air selon l annexe E de la norme SIA 262/1. 13

11.2 Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 1.2.6 Résistance au gel/dégel et résistance au gel/dégel en présence de sels de déverglaçage 5750 Résistance au gel/dégel en présence de sels de déverglaçage (GDS), selon SIA 262/1, annexe C, série de 3 cubes (150 x 150 x 150 mm) ou 4 carottes (d 100 mm et h 50 ± 5 mm) 990. 5767 Prélèvement d une série de 4 carottes pour les essais de résistance au gel et aux sels de déverglaçage selon SIA 262/1, annexe C 95. 5720 Porosité et résistance au gel/dégel selon SIA 162/1, essai no 7, série d au maximum 6 carottes 425. 5621 Prélèvement en laboratoire d une série de 6 carottes de 50 mm de diamètre / 50 mm de longueur à partir d éprouvettes standard (cubes, prismes) 95. 5740 Résistance au gel/dégel (comportement lors de cycles de gel) selon SIA 162/1, essai no 8, série de 4 carottes 925. 5768 Prélèvement en laboratoire d une série de 4 carottes pour la résistance au gel selon SIA 162/1, essai no 8 55. 5763 Résistance au gel/dégel, méthode rapide TFB, méthode alternative à la résistance au gel/dégel selon SIA 162/1, essai no 8 380. 5764 Résistance au gel/dégel en présence de sels déverglaçage, méthode rapide TFB, méthode alternative à la résistance au gel/dégel en présence de sels de déverglaçage (GDS), selon SIA 262/1, annexe C 380. 5765 Prélèvement d une série de 2 carottes pour la résistance au gel/dégel (en présence de sel de déverglaçage) - méthode rapide TFB 30. 5770 Cycles de gel-dégel avec immersion dans des sels de déverglaçage pour les produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton selon SN EN 13087-1, série de 3 éprouvettes Résistance au gel/dégel avec sels de déverglaçage selon SIA 262/1, annexe C Pour cet essai 3 éprouvettes sont recouvertes à la surface d une solution à 3 % de chlorure de sodium et soumises à 28 cycles de gel de 12 heures. La durée totale de l essai est de 3 semaines (y compris les 7 jours de conservation préalable dans l eau). L essai de résistance au gel/dégel avec sels de déverglaçage est exigé pour des bétons classés XF2(CH), XF3(CH) et XF4(CH) selon SN EN 206-1 (voir tableau des exigences normatives à la page 12). L essai normalisé sert également à évaluer la résistance au gel/dégel sans sels de déverglaçage. A noter que cette méthode ne convient pas forcément pour l évaluation des bétons particuliers tels que les bétons à haute résistance à la compression et à faible teneur en air occlus. Le cas échéant nous vous conseillons volontiers. Précision de la méthode: L écart-type de répétabilité (essai renouvelé sur le même béton dans le même laboratoire) d une série de trois éprouvettes est selon la norme d env. 90 g/m 2. Si l essai est effectué dans deux laboratoires différents, l écart-type de reproductibilité se monte à env. 170 g/m 2. Ces écarts-types signifient que pour la fabrication d un béton à résistance GDS élevée, il faut essayer d obtenir un béton avec une perte de matière maximale de Δm 28 < 400 (600 170 g/m 2 ). 14

Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 11.2 Essais de résistance au gel et aux sels de déverglaçage de bétons durcis Désignation Brève description de l essai Éprouvettes Âge du béton au début de l essai 1) Norme SIA 262/1, annexe C: Essai de gel en présence de sels de déverglaçage Méthode TFB: Essai de gel en présence de sels de déverglaçage Détermination gravimétrique de la perte de matière du béton lors des cycles de gel (+20 C / -12 C) sous l action simultanée d une solution à 3 % de NaCl Observation des dégâts microstructuraux après 10 cycles de gel entre +20 C et 25 C dans une solution de chlorure de calcium Essais de résistance au gel de bétons durcis 4 carottes (d 100 mm) ou 3 surfaces d éprouvettes (longueur de côté 100 mm ou d 150 mm) au choix, généralement des carottes (d = 50 mm / h = env. 100 mm) Durée de l essai 28 jours 21 jours 28 jours 10 jours Désignation Brève description de l essai Éprouvettes Âge du béton au début de l essai 1) Durée de l essai Norme SIA 262/1, annexe C: Essai de gel en présence de sels de déverglaçage Détermination gravimétrique de la perte de matière du béton lors des cycles de gel (+20 C / -12 C) sous l action simultanée d une solution à 3 % de NaCl 4 carottes (d 100 mm) ou 3 surfaces d éprouvettes (longueur de côté 100 mm ou d 150 mm) 28 jours 21 jours Norme SIA 162/1, Essai no 7: Porosité Détermination gravimétrique des pores remplirables d'eau et de la porosité totale 5 éprouvettes, p. ex. 5 carottes (d = 50 mm / h = 50 mm) (28 jours) 17 jours Norme SIA 162/1, essai no 8: comportement lors de cycles de gel Détermination de la baisse du module d élasticité statique de 50 % suite aux cycles de gel entre +20 C et 25 C 4 carottes (d 100 mm / h 2d) (28 jours) 80 jours Méthode TFB résistance au gel Observation des dégâts microstructuraux après 10 cycles de gel entre +20 C et 25 C dans un bain au choix, généralement des carottes (d = 50 mm / h = env. 100 mm) 28 jours 10 jours 1) Les indications de temps entre parenthèses ne sont pas normalisées 1.2.7 Résistance aux sulfates 5785 Résistance aux sulfates selon SIA 262/1 annexe D, série de 6 carottes de 28 mm de diamètre et 150 mm de longueur 920. Nombre d échantillons nécessaires: série de 6 carottes 28 x 150 mm Prix: par série, incl. prélèvement des carottes Durée de l essai: 28 jours Début de l essai: généralement 28 jours après la confection Essai de résistance aux sulfates selon SIA 262/1, annexe D Par essai une série de 6 carottes est nécessaire pour la conservation dans la solution de sulfate de sodium à 5 % (âge du béton pour le prélèvement des carottes: 5 jours au moins). Les éprouvettes sont soumises à au moins 4 cycles séchage/saturation, de façon à augmenter l absorption des sulfates et à accélérer les mécanismes de dégradation, permettant de réduire la durée de l essai à 28 jours. La résistance aux sulfates est évaluée dès le premier cycle sur la base de l expansion des éprouvettes conservées dans la solution sulfatée. La norme SIA 262/1 spécifie une expansion 0,5 comme valeur limite supérieure pour la résistance aux sulfates. 15

11.2 Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 1.2.8 Résistance à la réaction alcali-granulats 5812 Alcali-réactivité de formules de béton avec CEM I et sans additions selon AFNOR NF P 18-454 / FD P 18-456, incl. teneur en alcalins du ciment, durée d essai: 5 mois 3100. 5813 Alcali-réactivité de formules de béton avec ciments autres que CEM I et/ou avec additions selon AFNOR NF P 18-454 / FD P 18-456, durée d essai: 12 mois. 3500. 5814 Alcali-réactivité d une formule de béton selon AFNOR NF P 18-454 / FD P 18-456, prolongation de l essai, par mesure supplémentaire 300. 5820 Alcali-réaction du béton: essai d expansion résiduelle des échantillons d ouvrage, essai de longue durée pour évaluer le comportement RAG selon méthode LCP no 44 3500. 1434 Teneur en alcalins (Na et K), solubles à l acide selon SN EN 196-2 195. 1433 Teneur en alcalins actifs (Na et K), méthode LCP no 48 350. Préparation des échantillons: Prix : La dimension maximale des granulats pour la confection des éprouvettes s élève à 22.4 mm. Si les granulats dépassent 22.4 mm, ils devront être soit tamisés soit concassés (selon entente avec le client). Tamisage du refus, confection des éprouvettes et contrôle du béton frais compris. Le concassage de la classe granulaire > 22.4 mm et les tamisages supplémentaires seront facturés séparément (no 2020). Test de performance du béton (AFNOR P18-454 / FD P18-456) Caractérisation expérimentale directe du comportement d une formulation de béton donnée avec des granulats potentiellement réactifs au moyen de prismes en béton (7 x 7 x 28 cm) exposés à une humidité relative de 100 % et à une température de 60 C. Premiers résultats après 3 mois, durée totale de l essai 5 mois. Pour les formulations de béton avec un ciment autre que CEM I ou avec des ajouts, il faut éventuellement prévoir une prolongation de la durée d essai à 12 mois suivant l évolution des résultats de mesure intermédiaires. La norme AFNOR P18-454 exige pour ces types de ciments la détermination des alcalins actifs selon la méthode LCP no 48. Expansion résiduelle sur échantillons d ouvrages, méthode LCPC n 44 L évaluation repose sur l expansion résiduelle d éprouvettes soumises à une température de 38 C et une humidité relative de 100 % afin d accélérer la réaction de gonflement. Durée d essai env. 6 mois, dépendant du comportement du béton. Sur demande, des conditions d exposition spécifiques peuvent être appliquées (p.ex. d autres températures, conservation en milieu alcalin). 1.2.9 Retrait et gonflement 5910 Retrait selon SIA 262/1, annexe F, série de 2 prismes 120 x 120 x 360 mm, durée d essai 91 jours 560. 5930 Prolongation de la durée de l essai de 91 à 364 jours 150. 5920 Retrait ou gonflement sur prismes 40 x 40 x 160 mm, série d au maximum 3 éprouvettes 500. Échantillons: Prép. des échantillons: Prix: Durée de l essai: Début de l essai: prismes y compris démoulage et collage des plots de mesures par série 91 jours ou 364 jours 24 h après la confection 16

Béton et mortier durci Durabilité et autres propriétés 11.2 1.2.10 Profondeur de carbonatation et résistance à la carbonatation 5020 Profondeur de carbonatation (test à la phénolphtaléine), sans documentation photographique, selon SN EN 14630 40. 5021 Profondeur de carbonatation (test à la phénolphtaléine), avec documentation photographique, selon SN EN 14630 55. 5030 Essai de carbonatation accélérée, incl. documentation photographique, mesure initiale et 2 échéances, méthode TFB selon CB8/1988 390. 5031 Essai de carbonatation accélérée, incl. documentation photographique, mesure initiale et 2 échéances, méthode TFB selon CB8/1988 510. 5040 Résistance à la carbonatation des produits de protection et réparation selon SN EN 13295 1200. 5041 Détermination de la résistance relative à la carbonatation du béton, conservation à l extérieur, selon CEN/TS 13290-10, durée de l essai 730 jours, 2 mesures 5042 Détermination de la résistance relative à la carbonatation du béton, conservation à l intérieur, selon CEN/TS 13290-10, durée de l essai 730 jours, 5 mesures La carbonatation du béton constitue une des principales causes de corrosion de l armature et par conséquent des dégâts aux ouvrages en béton armé. L avancement du front de carbonatation dépend de beaucoup de facteurs, notamment du type et de la teneur en ciment et additions (influençant la valeur ph de la solution de pore et la teneur en Ca(OH) 2 de la pâte de ciment), du rapport e/c (déterminant pour la porosité) et de l humidité du béton (exposition). En plus, le type et la durée de cure ont une influence non négligeable. Avec l essai de carbonatation accélérée du TFB le comportement de carbonatation des bétons soumis à 100 % CO 2 et 50 70 % relative humidité est évalué sur la base de la méthode décrite dans le Bulletin du ciment 8/1988. Les résultats permettent d estimer la carbonatation du béton sous des conditions naturelles. Durée d essai : 36 jours avec 4 échéances de mesure à 0, 9, 18 et 36 jours. L essai selon SN EN 13295 permet de comparer l évolution de la carbonatation dans l air avec une teneur de 1 % CO 2 et une humidité relative de 60 % des mortiers de réfection avec celle d un béton de référence. Durée d essai : 56 jours. La résistance à la carbonatation relative d un béton selon CEN TS 12390-10 détermine l évolution de la carbonatation sous des conditions de 0.035 % CO 2 et une humidité relative de 50 % dans l air. Les éprouvettes peuvent être stockées à l extérieur (à l abri des intempéries) ou dans une chambre d essai. Durée d essai : la profondeur de carbonatation est mesurée après 182, 273, 365, 547 et 730 jours (stockage à l intérieur) ou bien après 365 et 730 jours (stockage à l extérieur). Les résultats peuvent être comparés avec ceux d un béton de référence dont le comportement sous l exposition prévue est connu. 17

11.3 Béton et mortier durci Analyses chimiques 1.3.1 Teneur en ciment 5010 Teneur en ciment, incl. masse volumique sèche 490. 5011 Teneur en ciment, sans masse volumique sèche 435. La détermination de la teneur en ciment Portland (CEM I) repose sur la détermination de l acide silicique soluble dans le béton. Pour pouvoir indiquer le résultat en kg de ciment par mètre cube de béton, la masse volumique sèche de l échantillon doit être connue ou déterminée. La quantité d échantillon nécessaire pour un béton classé D max 32 est de 2 à 5 kg. L incertitude de mesure de cette méthode est d environ 10 % (p. ex. 300 +/- 30 kg de ciment/m 3 de béton), cependant, elle peut être abaissée si la teneur effective en SiO 2 du ciment utilisé est connue ou peut être déterminée. La détermination de la teneur d autres types de ciment est également possible dans la plupart des cas. Demandez conseil auprès de nos spécialistes du laboratoire. 1.3.2 Teneur en chlorures 5050 Teneur en chlorures (extraction à l acide nitrique à chaud, par photométrie), sur carottes, selon SN EN 14629 95. 5560 Teneur en chlorures (méthode alternative validée XRF), sur carottes ou fragments selon SN EN 14629, par palier de profondeur 70. 5051 Teneur en chlorures (extraction à l acide nitrique à chaud, par photométrie), sur poudre de forage ou poudre fine (d < 0.1 mm), selon SN EN 14629 85. 5061 Teneur en chlorures (méthode alternative validée XRF), sur poudre de forage ou poudre fine (d < 0.1 mm), selon SN EN 14629 65. 5070 Teneur en chlorures (extraction à l eau chaude, par photométrie), sur carottes ou fragments 95. 5071 Teneur en chlorures (extraction à l eau chaude, par photométrie), sur poudre de forage ou poudre fine 85. Prix: Durée de l'essai: par échantillon ou palier de profondeur env. 3 jours. Peut être réduit à 24 heures en cas de préavis. La norme d essai SN EN 14629 :2007 est valable dès le 1.1.2008. Elle remplace la norme SIA 162/2 «Détermination quantitative de la teneur en chlorures du béton». Des échantillons de farine de forage ou des carottes peuvent être analysés. Pour les échantillons de farine de forage au moins 10 g de farine sont nécessaires. Deux forages d un diamètre d au moins 20 mm ou bien un forage d un diamètre d au moins 30 mm doivent être réalisés. Pour réunir un échantillon de laboratoire la farine de plusieurs forages doit être bien homogénéisée. Pour des échantillons de carotte le diamètre de la carotte doit être au moins 50 mm. La détermination de la teneur en chlorures au moyen de la méthode de fluorescence de rayons X (XRF) est très rapide et fiable. Elle constitue une méthode alternative accréditée que nous avons validée par rapport à la méthode normative SN EN 14629. 18

Béton et mortier durci Analyses chimiques 11.3 1.3.3 Sels nocifs 5110 Concassage et broyage d échantillons compacts 60. 5120 Extraction pour l analyse quantitative ou qualitative des ions, sur poudre 30. 5140 Sels dissous, analyse quantitative, par photométrie, par ion 60. 5145 Sels dissous, analyse quantitative, par chromatographie ionique, par ion 60. Prix: Anions: chlorure, sulfate, sulfite, nitrate, nitrite, phosphate Cations: ammonium, sodium, potassium, calcium Autres anions ou cations sur demande. par ion ou échantillon 1.3.4 Teneur en alcalins: sodium et potassium 5110 Concassage et broyage d échantillons compacts 60. 1410 Extraction à l acide pour la détermination de la teneur en alcalins (Na et K), préparation d échantillons pour l essai no 1430 45. 1420 Extraction à l eau pour la détermination de teneur en alcalins (Na et K), préparation d échantillons pour l essai no 1430 35. 1430 Teneur en alcalins (Na ou K), par absorption atomique par élément (préparation d échantillons selon essai no 1410 ou 1420), en référence à SN EN 196-2 75. 1.3.5 Corrosion de l armature 5110 Concassage et broyage d échantillons compacts 60. 5210 Teneur en monofluorophosphate MFP, calculé à partir de la teneur totale en phosphore (analyse RFA), par palier de profondeur 5220 Teneur en monofluorophosphate MFP, analyse directe par chromatographie ionique, par palier de profondeur 5230 Teneur en FerroGard 903, analyse directe par chromatographie ionique, par palier de profondeur 215. 5240 Détermination de la tendance à la corrosion de l acier en béton armé - Méthode d essai électrochimique potentiostatique, selon SN EN 480-14 950. Échantillons: carottes Prép. d échantillons: comprise Prix: par palier de profondeur (essais nos 5110 5230) Durée de l essai: 1 2 semaines (sauf essai no 5240) Le risque de corrosion, respectivement l évolution de la corrosion de l acier dans le béton est investigué avec des essais à long terme durant 6 mois jusqu à 2 ans sur des éprouvettes spécialement confectionnées à ce propos. Cet essai peut p.ex. servir à contrôler l efficacité d inhibiteurs de corrosion ou à évaluer la résistance à la corrosion d aciers avec une résistance à la corrosion élevée. Dans certains cas on peut également s appuyer sur la méthode décrite dans SN EN 480-14. 19

11.3 Béton et mortier durci Analyses chimiques 1.3.6 Identification de phases organiques et minérales 5110 Concassage et broyage d échantillons compacts 60. 5261 Extraction avec solvant 75. 5250 Analyse par spectroscopie infrarouge sans interprétation 130. 5260 Interprétation d analyses par spectroscopie infrarouge (identification d efflorescences, dépôts, inclusions gonflantes, impuretés), par heure 200. La spectroscopie IR est utilisée pour la détermination qualitative de substances connues à l aide d un spectre de référence, ou bien pour l analyse fonctionnelle de substances inconnues. Les substances organiques, telles que les imprégnations, les colles et les revêtements etc., sont identifiées de préférence avec la spectroscopie IR. Les substances minérales, telles que les efflorescences, les dépôts minéraux, les sels et les phases minérales de la pâte de ciment, sont déterminées soient avec la diffractométrie de rayons X (XRD), la fluorescence de rayons X (XRF) ou la spectroscopie IR. La méthode d analyse adéquate dépend du type et de la taille d échantillon ainsi que des questions posées. 1.3.7 Agents hydrofuges 5350 Teneur en agents hydrofuges dans le béton par spectroscopie infrarouge, par palier de profondeur 5351 Essai de séchage pour imprégnations hydrofuges selon SN EN 13579, incl. confection d éprouvettes de référence en béton selon SN EN 1766, série de 6 cubes 540. 5352 Absorption d eau et résistance aux alcalis pour imprégnations hydrofuges selon SN EN 13580, inl. confection d éprouvettes de référence en béton selon SN EN 1766, série de 6 cubes 740. 5353 Essai de séchage, absorption d eau et résistance aux alcalis pour imprégnations hydrofuges combinés selon SN EN 13579 et 13580, incl. confection d éprouvettes de référence en béton selon SN EN 1766, série de 6 cubes 840. Variante: détermination du coefficient d'absorption d'eau par palier de profondeur (essai no 5650). 1.3.8 Autres essais chimiques 5110 Concassage et broyage d échantillons compacts 60. 5310 Teneur en carbonate (équivalent CaCO3), par titrage 190. 5320 Dioxyde de carbone (CO2), par thermogravimétrie 195. 20

Béton et mortier durci Examens microscopiques 11.4 1.4.1 Microscopie en lumière réfléchie 5410 Microscopie en lumière réfléchie sur fragment ou carotte 180. 5420 Microscopie en lumière réfléchie sur préparation de poudre 180. 5430 Microscopie en lumière réfléchie sur coupe polie sans imprégnation 220. 5440 Microscopie en lumière réfléchie sur coupe polie avec imprégnation 300. Prix: Durée de l essai: détermination de 1 2 paramètres 2 semaines y compris imprégnation Les examens microscopiques en lumière réfléchie servent au contrôle rapide de paramètres simples, tels que p. ex. mesure des épaisseurs de couches, présence et répartition de composants particuliers, anomalies structurelles et simples identifications de matériaux. 1.4.2 Microscopie en lumière transmise 5460 Microscopie en lumière transmise, examen d un paramètre, incl. confection d une lame mince et documentation photographique 320. 5470 Microscopie en lumière transmise, analyse systématique de la structure, incl. confection d une lame mince et documentation photographique 480. 5480 Microscopie en lumière transmise, analyse détaillée de la structure et examen des dégradations, incl. confection d une lame mince et documentation photographique 530. 5490 Microscopie en lumière transmise, Analyse détaillée de la structure et examen des dégradations de systèmes multicouches, incl. confection d une lames mince et documentation photographique 745. Prép. des échantillons: Prix: Durée de l essai: imprégnation avec résine fluorescente et confection de lames minces; en cas d échantillons endommagés, une consolidation préalable peut être nécessaire. par échantillon/par lame mince 2 4 semaines Les examens microscopiques en lumière transmise sont exécutés en lumière naturelle, en lumière polarisée simple et double et en lumière UV avec un agrandissement maximal de 400 fois. Les dimensions des champs examinés (lames minces) sont d env. 3 x 4 cm. Les analyses systématiques de la structure comprennent un contrôle des principaux paramètres de qualité d un matériau de construction, p. ex. béton: nature et répartition des granulats, nature du liant, degré d hydratation, profondeur de carbonatation, porosité capillaire, pores d air, macropores, fissures et autres anomalies structurales, qualité de liaison, évaluation générale de la qualité du matériau au moyen de la structure microscopique. Les analyses détaillées de la structure comprennent en plus l examen d aspects spéciaux, p. ex. pour établir les causes des dégradations telles que dégâts dus au gel ou aux sulfates, RAG, délamination, hydratation perturbée, problèmes de mise en œuvre, etc. Le nombre nécessaire de lames minces dépend des questions posées. 21