L usage du tabac dans la région desservie par les Services de santé du Timiskaming Publié en mai 212 Au sujet du présent rapport Introduction n Ontario, chaque demi-heure, quelqu un meurt d une maladie liée au tabagisme. 1 Les cigarettes contiennent plus de 4 substances chimiques, dont le monoxyde de carbone et le formaldéhyde. 2 Le tabagisme peut entraîner le cancer, des maladies respiratoires comme l emphysème et la bronchite et des maladies cardiovasculaires telles que les crises cardiaques et les AVC. 3 Le tabagisme est la principale cause de décès prématuré et de maladie qui peuvent être prévenus en Ontario. 1 Le présent rapport renferme des données qui peuvent servir à évaluer les besoins à l échelle locale et à cerner les tendances émergentes en ce qui concerne l usage du tabac dans la région desservie par les Services de santé du Timiskaming (SST). Les taux d usage du tabac sont divisés, si possible, et on présente l intention de cesser de fumer ainsi que le taux d utilisation d autres produits du tabac. Notes sur les données Le présent rapport renferme des données provenant de l nquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (SCC). Pour assurer une plus grande exactitude et afin de compenser la petite taille des échantillons, dans certains cas, on a combiné les données de plus d un cycle de l'scc. Dans les cas où la taille des échantillons était petite, vous trouverez la mention, ce qui signifie qu il faut interpréter les données avec prudence. Toutes les différences statistiques des données sont notées. Une différence statistique signifie que le résultat n est probablement pas le fruit du hasard. Dans le présent rapport, on entend par Timiskaming la région desservie par les Services de santé du Timiskaming, laquelle regroupe le district de Timiskaming et la Municipalité de Temagami. Le Nord-st de l Ontario comprend les régions desservies par les bureaux de santé suivants : Santé publique Algoma, le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound, le Bureau de santé Porcupine, le Service de santé publique de Sudbury et du district et les Services de santé du Timiskaming. Services de santé du Timiskaming - 1 - www.timiskaminghu.com
Usage du tabac Tendances actuelles relatives à l usage du tabac n 29-21, près de un résident du Timiskaming de 12 ans ou plus sur cinq, soit 19,4 %, a déclaré qu il fumait, soit tous les jours ou à l occasion. Ce taux n est pas statistiquement différent du taux de,1 % pour le Nord-st de l Ontario ni du taux de 18,9 % pour l ensemble de la province. Taux d usage du tabac selon les bureaux de santé du Nord La Figure 1 sert à comparer les taux d usage du tabac entre le Timiskaming et les régions desservies par les autres bureaux de santé du Nord de l Ontario. Les taux d usage du tabac pour le Timiskaming sont comparables à ceux de l Ontario. Toutefois, les bureaux de santé suivants affichent un taux statistiquement plus élevé que celui de l Ontario : Santé publique Algoma, le Bureau de santé Porcupine, le Service de santé publique de Sudbury et du district et le Bureau de santé du district de Thunder Bay. Figure 1 : Pourcentage de résidents de 12 ans ou plus qui fument, selon les régions desservies par les bureaux de santé du Nord de l Ontario et l Ontario. Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1 28.7* Santé publique Algoma 22.7 22.4 Bureau de santé du district de North Bay- Parry Sound Bureau de santé du Nord-Ouest * statistiquement supérieur au taux de l'ontario.9*.3 * * 24.6 Bureau de santé Porcupine Service de santé publique de Sudbury et du district Bureau de santé du district de Thunder Bay 19.4 18.9 Services de santé du Timiskaming Ontario Source : SCC 29-21, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 2 - www.timiskaminghu.com
Taux d usage du tabac au fil des ans Depuis 23, les taux d usage du tabac chez les résidents de 12 ans ou plus du Timiskaming ne sont pas statistiquement différents de ceux de l Ontario (Figure 2). n 23, statistiquement, un plus grand nombre de résidents du Timiskaming fumaient par rapport à l ensemble des résidents de la province. Figure 2 : Pourcentage de résidents de 12 ans ou plus du Timiskaming et de l Ontario qui fument, au fil des ans. Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1 29.2 22.3 * Timiskaming Ontario 26. 24. 19.4 2.9 2.3 18.9 23 27/28 29/21 *différence statistique entre le Timiskaming et l Ontario Source : SCC 23,, 27-28 et 29-21, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 3 - www.timiskaminghu.com
Taux d usage du tabac selon le sexe n 29-21, les taux d usage du tabac dans le Timiskaming étaient semblables pour les deux sexes. Les données révèlent que 2,7 % Ε des hommes fumaient et que 18, % des femmes fumaient (Figure 3Bien que les taux d usage dans le Timiskaming pour les deux sexes ne soient pas statistiquement différents, dans le Nord-st de l Ontario et dans l ensemble de l Ontario, statistiquement, plus d hommes que de femmes fumaient. Figure 3 : Pourcentage de résidents de 12 ou plus du Timiskaming, du Nord de l Ontario et de l Ontario qui fument, selon le sexe, 29-21. Timiskaming Nord-st de l Ontario Ontario Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1 2.7 29. Male 22. 18. 2.9 Female. À interpréter avec prudence en raison de la petite taille de l échantillon. Source : SCC 29-21, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Ε À interpréter avec prudence en raison de la petite taille de l échantillon. Services de santé du Timiskaming - 4 - www.timiskaminghu.com
Taux d usage du tabac selon l âge Dans le Timiskaming, 86,3 % des jeunes (de 12 à 19 ans) n ont jamais fumé de cigarette entière. n Ontario, 87,8 % des jeunes n ont jamais fumé de cigarette entière. 4 Un plus grand nombre de personnes du Timiskaming et du Nord-st de l Ontario ont fumé leur première cigarette entière quand elles avaient moins de 14 ans par rapport à tout l Ontario. (SCC 29-21) Les taux d usage du tabac selon le groupe d âge pour le Timiskaming, le Nord-st de l Ontario et l Ontario sont présentés dans la Figure 4. Pour le groupe de 12 à 24 ans, le taux d usage du tabac dans le Timiskaming était statistiquement inférieur à celui du Nord-st de l Ontario. Pour le groupe de à 39 ans, le taux d usage du tabac dans le Timiskaming n était pas statistiquement différent de celui du Nord-st de l Ontario ni de celui de l Ontario. Pour le groupe de 4 à 4 ans, le taux d usage du tabac dans le Timiskaming était statistiquement supérieur à celui de l Ontario. Pour le groupe de ans ou plus, le taux d usage du tabac dans le Timiskaming n était pas statistiquement différent de celui du Nord-st de l Ontario ni de celui de l ensemble de la province. La comparaison des taux d usage du tabac dans le Timiskaming selon le groupe d âge révèle que le taux du groupe de 4 à 4 ans était statistiquement supérieur à celui du groupe de 12 à 24 ans et à celui du groupe de ans ou plus. Figure 4 : Pourcentage de résidents de 12 ans ou plus du Timiskaming, du Nord-st de l Ontario et de l Ontario qui fument, selon le groupe d âge. Timiskaming Nord-st de l Ontario Ontario Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1 38. 33.6 32.8 22.9.3 24.3 21.1 16. 16. 16. 12. 13.3 de 12 à 24 ans de à 39 ans de 4 à ans ans ou plus À interpréter avec prudence en raison de la petite taille de l échantillon. Services de santé du Timiskaming - - www.timiskaminghu.com
Source : SCC 27-28 et 29, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 6 - www.timiskaminghu.com
Taux d usage du tabac selon le revenu n, le revenu médian après impôt pour les personnes de ans ou plus résidant dans la région desservie par les Services de santé du Timiskaming était de 21 12 $. 6 Pour l Ontario, le revenu médian était de 24 64 $. Dans le Timiskaming, il n y avait pas de différence statistique entre les taux d usage du tabac et le revenu. Cependant, pour le Nord-st de l Ontario et l Ontario, l usage du tabac diminue à mesure que le revenu augmente (figure ). Pour le Nord-st de l Ontario et l Ontario : Un plus grand nombre de personnes dans la catégorie inférieure de revenu fumaient par rapport aux catégories supérieures de revenu. Un plus grand nombre de personnes dans la catégorie moyenne de revenu fumaient par rapport à la catégorie supérieure de revenu. Figure : Pourcentage de résidents de ans ou plus du Nord-st de l Ontario et de l Ontario qui fument, selon le niveau de revenu. Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1 Nord-st de l Ontario Ontario 36.4 28.2 28.4 22.7 23.3 21.2 18. 17.6 moins de 2 $ de 2 $ à 49 999 $ $ ou plus revenu non déclaré Source : SCC, 27-28 et 29, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 7 - www.timiskaminghu.com
Taux d usage du tabac au sein de la population francophone n 26,,2 % (8 personnes) de la population du Timiskaming a déclaré le français comme langue maternelle. 6 Les francophones sont définis selon la «définition plus inclusive des francophones de l Ontario» adoptée par le gouvernement de l Ontario. 7 Celle-ci comprend les personnes pour lesquelles la langue maternelle n est ni le français ni l anglais, mais qui ont une bonne connaissance du français, y compris les immigrants non anglophones et non francophones qui ont appris le français quand ils sont arrivés au Canada. Pour le Timiskaming, le Nord-st de l Ontario et l Ontario, il n y avait pas de différences statistiques entre les taux d usage du tabac chez les francophones et chez les non-francophones. 8 Taux d usage du tabac au sein de la population autochtone Pour les besoins du présent rapport, on entend par population autochtone les Amérindiens, les Métis et les Inuits. Dans le Timiskaming,,6 % (1 89 personnes) des résidents se sont identifiés comme autochtones. 6 Il n y avait pas de différences statistiques entre les taux d usage du tabac chez les résidents autochtones et non autochtones du Timiskaming. Toutefois, pour le Nord-st de l Ontario et l Ontario, statistiquement, un plus grand nombre d Autochtones fument par rapport aux Non-Autochtones (Figure 6). Figure 6 : Pourcentage de résidents de 12 ans ou plus du Nord-st de l Ontario et de l Ontario qui fument, selon le statut autochtone. Nord-st de l Ontario Ontario Pourcentage de personnes qui fument 4 3 2 1.3 37. Autochtones 24.4 19.2 Non-Autochtones Source : SCC, 27-28 et 29, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 8 - www.timiskaminghu.com
Abandon du tabac Intention de cesser de fumer 9 Dans le Timiskaming, plus de la moitié des personnes qui fument (2,6 %) ont déclaré avoir l intention de cesser de fumer dans les 3 prochains jours. Il n y avait pas de différences statistiques entre les taux du Timiskaming et ceux du Nord-st de l Ontario ou de l Ontario. n ce qui concerne les tentatives d abandon du tabac, près de la moitié des résidents du Timiskaming qui fument (47,3 %) ont déclaré avoir essayé de cesser de fumer pendant au moins une journée au cours de la dernière année. Ce taux n était pas statistiquement différent du taux du Nord-st de l Ontario et de celui de l Ontario. Services de santé du Timiskaming - 9 - www.timiskaminghu.com
Autres produits du tabac Cigares, pipes, tabac à priser et tabac à chiquer Dans le Nord-st de l Ontario et l ensemble de la province, les types les plus courants de produits du tabac autres que la cigarette sont les cigares, suivis des pipes, du tabac à chiquer et du tabac à priser. Le Nord-st de l Ontario affichait un taux d usage tu tabac (cigarette) statistiquement supérieur à celui de l Ontario (voir le graphique ci-dessous). Dans le Timiskaming, 4,6 % des résidents fumaient des cigares; ce taux n était pas statistiquement différent du taux du Nord-st et celui de l Ontario. Il n a pas été possible de calculer les taux d usage de la pipe, du tabac à priser et du tabac à chiquer dans le Timiskaming étant donné que la taille de l échantillon était trop petite. Figure 7 : Pourcentage d autres produits du tabac utilisés par les résidents de 12 ans ou plus du Timiskaming, du Nord-st de l Ontario et de l Ontario. Pourcentage 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Nord-st de l Ontario Ontario 6.6* 4.6 1..7.6.4.4.2 Cigare Pipe Tabac à chiquer Tabac à priser À interpréter avec prudence en raison de la petite taille de l échantillon. *statistiquement supérieur au taux de l Ontario Source : SSCC 27-28 et 29-21, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. À interpréter avec prudence en raison de la petite taille de l échantillon. Services de santé du Timiskaming - 1 - www.timiskaminghu.com
Pour en savoir plus long sur les statistiques fournies dans le présent rapport, communiquez avec : Céline Butler, épidémiologiste Services de santé du Timiskaming 247, avenue Whitewood, unité 43 New Liskeard (Ontario) PJ 1P Téléphone : 7 647-4 Courriel : butlerc@timiskaminghu.com Références 1 Usage du tabac : Stratégie antitabac de l Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée, 22. Récupéré de www.health.gov.on.ca/french/publicf/pubf/tobaccof/tobaccof.html. 2 Mention d émissions sur les emballages de produits du tabac. Santé Canada, 211. Récupéré de http://www.hcsc.gc.ca/hc-ps/pubs/tobac-tabac/carcinogens-cancerogenes/index-fra.php. 3 ffets de la cigarette sur la santé. Santé Canada, 211. Récupéré de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobactabac/body-corps/index-fra.php. 4 nquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 23,, 27-28, 29, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario. nquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 29-21, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario. 6 Statistique Canada, 27. Timiskaming, Ontario (Code4) (tableau). Profils des communautés de 26. Recensement de 26, produit n 92-91-XWF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa. Diffusé le 13 mars 27. http://www12.statcan.ca/census-recensement/26/dp-pd/prof/92-91/index.cfm?lang=f (consulté le 9 février 212). 7 Office des affaires francophones de l Ontario. Les francophones en Ontario, Définition plus inclusive de la population francophone de la province, 211. Récupéré de http://www.ofa.gov.on.ca/fr/franco-definition.html. 8 nquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 27-28, 29. Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. 9 nquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 27-28, Statistique Canada, Share File et ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Services de santé du Timiskaming - 11 - www.timiskaminghu.com