MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple à installer. Un plaisir à utiliser. CF2 +, régulateur sans fil de chauffage et de rafraîchissement par le sol. D une simplicité exemplaire. 10 secondes suffisent pour relier par radio un thermostat d ambiance au régulateur principal. www.chauffage.danfoss.fr
D une simplicité EXEMPLAIRE CF2 + Une régulation sans fil pièce par pièce, au creux de la main. La première mise en route du CF2 + est un moment unique. Pour un projet de rénovation, votre client, qui aura peut-être planifié cet instant depuis un an ou plus, sera impatient de profiter de son fabuleux nouveau système de chauffage par le sol que vous viendrez de lui installer. Il sera pressé d en parler à ses amis et leur dira à quel point tout a été facile. Pour un projet de construction industriel ou commercial, établir la connexion et la mise en marche de l installation sera sans doute un moment fort pour l architecte, le chef de projet ou le prescripteur. Un sujet d inquiétude en moins et un aspect du projet qui se sera déroulé comme prévu, pour la plus grande satisfaction du client. Quel que soit l endroit où vous installerez CF2 +, soyez sûr que ce sera d une simplicité exemplaire. 2 Régulation sans fil pièce par pièce
4 thermostats d ambiance au choix Quels que soient les besoins et les exigences de vos clients, CF2 + y répondra avec ses 4 thermostats d ambiance. Chacun avec des fonctions uniques. UNE RÉGULATION SANS EFFORT N IMPORTE OÙ Le nouveau système CF2 + est basé, pour la la mise en place et le fonctionnement, sur le contrôle intégré. Cela vous donne une grande flexibilité dans l installation du système, quel que soit le lieu, qu il s agisse d un projet résidentiel, d un hôtel ou d un centre médical - à la portée de tous les installateurs. L utilisateur a également le contrôle total de son installation et est libre de choisir parmi les 4 thermostats d ambiance sans fil CF2 +. En plus d une esthétique parfaite - facteur aussi important dans les établissements commerciaux et bâtiments tertiaires que dans les habitations - ils sont sans fil et peuvent ainsi être posés n importe où. Ils peuvent même être déplacés après leur installation. Donc si un client change d avis et décide de mettre le thermostat sur un autre mur, vous pouvez le faire sans réaliser de travaux supplémentaires. 4 Thermostats d ambiance
1 Raccordez les câbles du régulateur principal 2 Branchez l alimentation 230 V et débutez la phase de connexion 3 Connectez les thermostats d ambiance 4 Effectuez le test de connexion pour vérifier l installation PRENDRE VOS PROJETS EN MAINS Chefs de projet, architectes, clients. Ils veulent tous la même chose : une installation rapide et sans problème. C est ce qu offre précisément le système CF2 + dont l installation se réalise en 4 phases pour connecter et mettre le système en marche. Une fois les câbles des actionneurs raccordés au régulateur principal CF-MC, et le régulateur principal à une alimentation 230V, il ne faut que quelques minutes pour vérifier que tous les thermostats fonctionnent. Vous pouvez dès lors mettre l ensemble de l installation en route.» Communication bidirectionnelle sans fil fiable à 868 MHz» Test de connectivité instantané» A la portée de tous les installateurs Régulateur maître 5
Aujourd hui, quel que soit le lieu - résidentiel, collectif ou tertiaire - nous vivons dans un monde de plus en plus dominé par le sans fil. CF2 + en est l exemple. Émettant moins de parasites qu un écoute-bébé et encore moins qu un téléphone portable, la communication bidirectionnelle sans fil du système présente plusieurs avantages. SANS FIL SANS COMPLICATIONS En plus de réduire les coûts et de limiter les inconvénients liés à l installation du câblage, vous pouvez nommer les différents thermostats et même ajouter d autres éléments au système contrôlé par le régulateur principal. Le résultat obtenu est une installation rapide et fiable, même pour des systèmes de taille importante ou des bâtiments anciens ou à architecture complexe. La haute qualité du niveau de transmission se traduit par un nombre réduit de réclamations, et améliore votre réputation. SANS LES MAINS AVEC LES MAINS La télécommande CF-RC, en option, offre de nouvelles opportunités, en commandant à distance des installations entières sans avoir recours au régulateur principal. La télécommande peut être utilisée pour paramétrer toutes les sorties du régulateur principal, pour désigner les pièces et régler les températures. De plus, elle vous permet de définir le système de contrôle, d attribuer les zones, de réduire les températures et les cycles, et de mémoriser les anomalies pour les analyses et réparations ultérieures. Simplicité du bout des doigts. 6 Communication sans fil bidirectionnelle
CF2 + est adapté à la majeure partie des installations et pour tous types de bâtiments et de configurations, allant du chauffage au rafraîchissement, pour la rénovation ou le neuf. De plus, une nouvelle fonction de thermostat sans fil inverseur mesure la température ambiante et passe automatiquement entre le chauffage et le rafraîchissement des installations réversibles, selon le besoin de température ambiante pour la pièce. Ceci simplifie et accélère la mise en place en garantissant le confort maximum de l utilisateur qui n a rien à faire pour réguler les différents besoins de température au sein du système. UN GRAND NOMBRE D APPLICATIONS UN SEUL SYSTÈME Maisons individuelles 1 ou 2 familles Immeubles locatifs Bâtiments commerciaux Pour toutes les sources : Pour toutes les sources : Pour toutes les sources :» Chaudière» Chaudière» Chaudière» Pompe à chaleur» Pompe à chaleur» Pompe à chaleur» Chaufferie centrale» Chaufferie centrale» Chaufferie centrale Pour toutes les installations : Pour toutes les installations : Pour toutes les installations :» Chauffage» Chauffage» Chauffage» Chauffage et rafraîchissement réversible» Chauffage et rafraîchissement réversible» Chauffage et rafraîchissement réversible Pour toutes les activités : Pour toutes les activités : Pour toutes les activités :» Neuf» Neuf» Neuf» Rénovation» Rénovation» Rénovation» Réhabilitation» Réhabilitation» Réhabilitation
CONFORT ET SÉCURITÉ INCORPORÉS Pour obtenir un maximum de confort et de sécurité, les capteurs de sol sont un atout important, garantissant que la surface du sol ne soit jamais trop chaude. En revanche, ils augmentent les délais et les coûts d installation. Ce que les clients - professionnels ou non - n aiment pas entendre. C est pour cette raison que le système CF2 + a ses propres capteurs de sol infrarouges incorporés, situés sur la partie inférieure du thermostat d ambiance CF-RF. Cet appareil mesure et limite la température au sol, garantit qu elle demeure dans une plage définie, et de ce fait est parfaitement adapté aux salles de bains, aux sols carrelés ou en bois. Ceci se traduit par un confort maximum pour votre client et par un minimum de réclamations pour vous.
» L absence de capteur filaire accélère l installation» La fonction capteur automatique augmente le confort d utilisation» Moins de réclamations liées au manque de confort Capteur de sol infrarouge 9
CONSOMMATION BASSE 5 SATISFACTION ÉLEVÉE Avec l augmentation des prix de l énergie, tout ce qui peut alléger cette charge pour l utilisateur sera bienvenu. CF2 + possède une fonction d optimisation de la consommation énergétique qui rentabilise au maximum la régulation quand une source de chaleur à basse consommation est utilisée - par exemple une pompe à chaleur. Cet appareil distribue la chaleur intelligemment de façon à garantir un flux stable. Cette technologie avancée non seulement réduit le besoin d un réservoir de secours mais garantit aussi une utilisation optimisée de l énergie. CF2 + est utilisable avec n importe quelle marque de pompe à chaleur, limitant ainsi les mises en marche et les arrêts, la protégeant d une usure excessive tout en diminuant en même temps les risques d être appelé pour des réparations plus tôt que vous ou votre client ne l aviez prévu. Optimisez la durée de vie de votre pompe à chaleur. CF2 + réduit le nombre de mises en marche et d arrêts de la pompe et de ce fait augmente sa durée de vie. 10 Optimisation de consommation basse
RÉGLEZ, OUBLIEZ ET FAITES DES ÉCONOMIES Combien connaissez-vous d utilisateurs qui tirent le maximum de profit des fonctions programmables des systèmes qu ils achètent? Il est très intéressant d avoir un système programmable pour le chauffage ou le rafraîchissement des pièces à des périodes définies, et même de prendre en compte les durées en mode réduit nécessaires pour obtenir la bonne température. Mais si la programmation manuelle est trop compliquée, cette fonction ne sera pas utilisée. C est pourquoi CF2 + la fait automatiquement. La fonction de prévision intelligente «réglez et oubliez» facile à utiliser permet au système de calculer quand démarrer et arrêter le fonctionnement en mode réduit. Facilement programmable grâce à la télécommande CF-RC, cette fonction donne à l utilisateur un confort maximum tout en lui assurant des économies d énergie. Pour que vos clients puissent économiser leur argent durement gagné même quand ils dorment. Prévision intelligente 11
120 mètres L ajout de 3 relais de transmission peut élargir jusqu à 120 m le rayon d émission entre le régulateur et le thermostat le plus éloigné. SOUPLESSE LE SYSTÈME REMPLIT PARFAITEMENT SA TÂCHE De rénovations d intérieur de petite taille jusqu aux installations médicales ou hôtelières, le système CF2 + est parfaitement adapté à une grande variété d installations. Pour les installations de taille importante, le relais de transmission Danfoss CF-RU vous permet d augmenter la portée du régulateur principal et de la télécommande disponible en option. Le régulateur principal peut supporter jusqu à 3 relais de transmission, chacun avec un champ d émission de 30 mètres, pour obtenir un champ maximum de 120 mètres dans toutes les directions selon la conception de l installation. Mais ce ne sont pas seulement les installations de taille importante qui peuvent profiter de cette technologie. Des murs épais, des objets métalliques ou impossibles à déplacer peuvent gêner l émission du signal sans fil dans n importe quels locaux. Donc même une petite installation de 2 ou 3 pièces peut bénéficier d un relais de transmission. Peu importe l obstacle, CF2 + pourra toujours le contourner. 12 Relais de transmission
MOINS DE CÂBLAGE DAVANTAGE DE TEMPS CF-MC Jusqu à 30 m Jusqu à 30 m Jusqu à 30 m Jusqu à 30 m CF-RU CF-RU CF-RU CF-WR Relais sans fil Chaudière ou Pompe à chaleur CF2 + est intégralement conçu pour vous faire gagner du temps dans la phase d installation, avec par exemple, la nouvelle fonction du relais sans fil CF-WR, qui prend en charge les systèmes de rafraîchissement. Lorsque vous avez besoin de réguler des éléments supplémentaires dans une installation - par exemple, une chaudière à condensation commandée à distance, une pompe supplémentaire ou un refroidisseur - ces éléments peuvent être connectés à distance au régulateur principal. Cette fonction est aussi adaptée pour les installations où la pompe est éloignée du régulateur principal. Un relais sans fil simple peut être connecté à n importe quelle installation CF2 +, il est généralement activé par l information «demande de chaleur» ou «pas de demande de chaleur» provenant des thermostats. Aucun câblage n étant nécessaire, les performances de l installation peuvent être facilement améliorées sans pour autant rallonger la durée de mise en place. Le temps de travail économisé sur un chantier vous permet de passer au suivant plus rapidement. Relais sans fil 13
FRAIS PAS HUMIDE Quand le temps est chaud, le rafraîchissement est apprécié par tous. Mais aucun bâtiment n aime la condensation. Le nouveau système CF2 + a été entièrement optimisé pour un rafraîchissement sans condensation ainsi que pour des applications de chauffage. Pour prévenir la condensation, le capteur du point de rosée CF-DS du système est conçu pour empêcher la température de l eau de baisser jusqu au démarrage de la condensation. Monté sur le tuyau d eau froide, le capteur est raccordé directement au régulateur principal. Juste avant le début de la condensation, le capteur interrompt automatiquement l arrivée d eau froide à toutes les pièces et ne la rétablit que lorsque tout risque de condensation a disparu. Un autre aspect de l entretien qui ne sera pas un sujet d inquiétude. 14 Capteur du point de rosée
CF-RS» 088U0210 Thermostat d ambiance, standard» Réglage de la température de 5 C 35 o C en tournant un bouton CF-RP» 088U0211 Thermostat d ambiance, radio à réglage caché» Protégé. Aucun accès direct aux réglages» Ce thermostat est particulièrement adapté pour des locaux publics ou semi-commerciaux CF-RD» 088U0214 Thermostat d ambiance, Écran» Indique la température effective ou les réglages de température» Réglage de la température de 5 C 35 o C par bouton poussoir» Peut être réglé en «Principal» pour commander le passage entre les températures de rafraîchissement et de chauffage» Symboles indiquant par exemple le fonctionnement en mode réduit, le chauffage ou le rafraîchissement.» Limitation électronique des températures d ambiance minimum et maximum grâce au menu sur l écran» Symboles d alarme et codes d erreur sur l écran comme par exemple l indicateur de niveau des piles CF-RC» 088U0221 Télécommande» Connexion sans fil de tous les éléments CF2 + par le régulateur principal» Programme de température réduite par contrôle individualisé grâce auquel jusqu à 6 zones peuvent être définies et des périodes programmées pour économiser de l énergie durant les vacances etc...» Journal des alarmes avec identification claire des anomalies» Réglage individuel de chaque sortie sur le régulateur principal pour des systèmes de chauffage au sol ou à radiateur» Fonction de prévision par rapport à la température de nuit réduite» Réglage avancé des applications de la pompe de chauffage et de rafraîchissement» Ainsi que bien d autres fonctions incluses CF-RU» 088U0230 Relais de transmission» Le relais de transmission permet d élargir le rayon d émission du régulateur principal à partir des thermostats d ambiance» Si par exemple un thermostat d ambiance se trouve hors de portée du régulateur principal, le relais de transmission amplifie le signal d émission rétablissant ainsi la connexion CF-RF» 088U0215 Thermostat d ambiance, capteur de sol infrarouge Ce thermostat d ambiance inclut la plupart des caractéristiques du CF-RD et en plus» Il mesure la température du sol grâce son capteur infrarouge» Il contrôle la température d ambiance selon les réglages de température minimale et maximale du sol» Symbole du capteur de sol sur l écran CF-DS» 088U0251 Capteur du point de rosée» Rafraîchissement sans condensation CF-WR» 088U0252 Relais sans fil» Mise en place facile sans câblage» Relais supplémentaire pour contrôler la chaudière à condensation, ou la pompe à chaleur. ESM-11» 087B1165 Capteur de tuyau» Solution simple pour le passage automatique entre le mode chauffage et le mode rafraîchissement dans les systèmes à 2 tuyaux Régulateur principal CF-MC 10 sorties» 088U0240 5 sorties» 088U0245» Transmission sans fil bidirectionnelle à 868 MHz» Voyant LED indiquant l état de chaque sortie» Installation sans fil des thermostats d ambiance ainsi que des autres éléments du système» Sorties 24 V protégées contre les courts-circuits» Versions avec 5 ou 10 sorties disponibles» Régulation chronoproportionnelle.» La pompe et la chaudière ont chacune leur relais» L actionneur peut recevoir différents type de câbles ainsi que des blocs brides pour faciliter le raccordement des câbles.» Programme avec diagnostic automatique y inclut des anomalies» Interrupteur chauffage/rafraîchissement en option» Connexions du capteur de point de rosée et du capteur de tuyau Gamme de produits 15
CF2 + INTUITIF SIMPLE EXEMPLAIRE Expérience prouvée Danfoss poursuit son innovation dans le domaine des installations de chauffage depuis plus de 75 ans et possède plus de 10 ans d expérience dans celui des systèmes de chauffage au sol sans fil. Danfoss poursuit sa création et son innovation dans le domaine des installations de régulation de chauffage depuis plus de 75 ans et possède plus de 10 ans d expérience dans celui des solutions sans fil avancées. Durant toute cette période, notre but a été de simplifier la mise en place et le fonctionnement de nos produits pour assurer une valeur maximum et des économies d énergie à l utilisateur. Ceci, en veillant à vous simplifier la tâche et à rendre votre métier d installateur plus gratifiant. Avec le développement du système CF2 +, nous avons établi une nouvelle référence au niveau du fonctionnement couplée à une simplification radicale de la mise en place, de la facilité d utilisation et du potentiel en matière d économies d énergie. Pour continuer dans cette direction, nous avons par exemple créé des outils améliorés dans les domaines techniques et de la communication, comme des vidéos expliquant comment mettre en place le système de façon correcte et des brochures contenant des informations techniques claires et précises. Et grâce à notre réseau international de service commercial, de réparation et d assistance technique, vous pouvez toujours compter sur Danfoss pour garantir la satisfaction de votre clientèle. Régulateur de chauffage et de rafraîchissement du sol CF2 +. D une simplicité exemplaire. Pour en savoir plus Scannez le flash code pour visionner notre vidéo d installation. D une simplicité exemplaire. Danfoss Sarl 1 bis avenue Jean d Alembert 78996 Elancourt Cedex Tel.: 01 30 62 50 10 Fax: 01 30 62 50 08 e-mail: chauffage@danfoss.fr www.chauffage.danfoss.fr Les informations ainsi que les caractéristiques techniques données dans les catalogues, les brochures et autres documents imprimés doivent être vérifiées par l'acheteur avant toute utilisation. Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications aux produits. Ces modifications peuvent être effectuées sur des produits déjà commandés. En outre, les modalités de livraison et de garantie de chaque pays respectifs s'appliquent. Toutes les informations contenues dans la présente publication appartiennent à leurs sociétés respectives. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques déposées de Danfoss A/S. Tous droits réservés. 140B8762