Maître d'ouvrage COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE ROUGEMONT 11bis, route de Gouhelans - 25680 ROUGEMONT CONSTRUCTION D UN EQUIPEMENT SPORTIF STRUCTURANT MULTI-ASSOCIATIF SCOLAIRE / EXTRA-SCOLAIRE C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 03 - COUVERTURE - BARDAGE - ZINGUERIE CONCEPTION : INGENIERIE : BET STRUCTURE : BET FLUIDES : SASU D'ARCHITECTURE PIERRE LELU 18, rue des Vignes - 25870 AUXON-DESSUS Tel : 03.81.58.93.76 - Fax : 03.81.58.71.18 - sasu.lelu@laposte.net CEI GILLOT-JEANBOURQUIN 1b, route de Marchaux - 25000 BESANÇON Tel : 03.81.80.01.33 - Fax : 03.81.80.33.91 - contact@cei-ingenierie.fr FDI 8, rue Alfred de Vigny - 25000 BESANCON Tel : 03.81.50.99.21 - Fax : 03.81.50.87.92 - fdi.bet@wanadoo.fr ENEBAT 11, rue Bidaux - BP 16-90700 CHATENOIS LES FORGES Tel : 03.84.29.71.71 - Fax : 03.84.29.43.44 - enebat90@wanadoo.fr Octobre 2008
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE ROUGEMONT 11bis, route de Gouhelans - 25680 ROUGEMONT Construction d'un équipement sportif structurant multi-associatif scolaire / extra-scolaire C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT N 03 - COUVERTURE - BARDAGE - ZINGUERIE I/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COUVERTURE - ZINGUERIE A - DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément aux prescriptions du REEF et à celles des D.T.U. éditées par le C.S.T.B. ainsi que les différents avis techniques concernant les matériaux D.T.U. 40.3. Cahier des charges (Juin 1965) additif n 1 (Décembre 1974). Cahier des clauses spéciales (Juin 1965). L'entrepreneur devra prévoir dans son forfait tous travaux non prévus aux prescriptions ci-après si ceux-ci sont nécessaires à une mise en oeuvre parfaite de ses matériaux et à la terminaison de ses travaux dans les règles de l'art. B - CONDITIONS D'EXECUTION L'Entrepreneur du présent lot est sensé avoir pris parfaitement connaissance de l'état des lieux, des difficultés d'approche et d'exécution ; il ne pourra se prévaloir d'aucun supplément de prix pour une erreur ou une omission. Les prix devront également tenir compte de toutes les sujétions de protections des ouvriers, suivant les réglementations en vigueur à la date de la soumission (banchottes, échelles plates, échafaudages, etc...). Les prix devront tenir compte de toutes sujétions nécessaires à une parfaite exécution des ouvrages. Le détail d'exécution de la couverture et de la zinguerie sur lucarnes sera réglé avec l'architecte avant le démarrage des travaux. ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 2/9
C - MATERIAUX L'ensemble des bois mis en oeuvre sera à arêtes vives, sans flache. Avant mis en oeuvre, les bois seront traités par trempage avec un produit insecticide, fongicide et anticryptogamique. Avant commencement des travaux de couverture, l'entrepreneur fournira un échantillon des tuiles pour approbation à l'architecte, et exécutera un panneau d'environ 2.00 m2 après le choix de ce dernier. L'Entrepreneur exécutera avec beaucoup de soin les tranchis apparents, scellements, solins, etc... Les travaux de zinguerie comprendront toutes façons et fournitures accessoires (talons, plis, ourlets, soudures, clous calotins, etc...). BARDAGE A. DOCUMENTS DE REFERENCE L'exécution des travaux et les fournitures du présent lot seront soumises aux directives des documents énumérés ci-après : - les "REGLES PROFESSIONNELLES" pour la fabrication et la mise en oeuvre des bardages métalliques éditées par le S.N.F.A., - les "REGLES PROFESSIONNELLES" pour la fabrication et la mise en oeuvre des façades - rideaux et des façades panneaux métalliques éditées par le S.N.F.A., - les "RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES" pour les joints, éditées par le S.N.J.F., - les "REGLES NEIGE ET VENT", - l'ensemble des "NORMES FRANCAISES" définissant les produits entrant dans l'exécution des travaux du présent lot. Note importante : Les travaux du présent lot seront obligatoirement exécutés conformément aux règles et normes en vigueur à la date de remise des offres. Il est prévu qu'en cas d'omission ou de contradiction entre le présent descriptif des travaux et les règles d'exécution, dans tous les cas ce sont les prescriptions des règles d'exécution qui devront être mises en oeuvre. B. MESURES DE SECURITE A OBSERVER L'entrepreneur devra observer toutes les mesures de sécurité normales au cours de l'exécution de ses travaux. Il prendra toutes les dispositions de sécurité nécessaires pour éviter de détériorer les ouvrages existants. Il est soumis au respect des règles d'hygiène et sécurité, Décret du 8 janvier 1965, et modification du Code du Travail, Loi n 93-1418 du 31 décembre 1993, parue au J.O. du 1er janvier 1994. Au cas où des dégâts seraient constatés, il supporterait la charge des frais de remise en état. Il demandera toutes les autorisations nécessaires pour travaux à proximité des lignes électriques, câbles électriques aériens si le cas se présente. Tous les dispositifs d'échafaudage et de sécurité collective, sans aucune réserve, nécessaires au respect des règles de sécurité des personnes en vigueur, sont réputés être inclus dans les prix de l'offre de l'entreprise. ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 3/9
C. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE a) Avec sa soumission : L'entreprise doit obligatoirement établir son offre sur la base du projet défini par le dossier d'appel d'offres. b) Au début du chantier : Pendant la période de préparation précisée au C.C.A.P., dont l'entreprise dispose, elle devra fournir : - tous les plans d exécution et de détails, - tous les procès-verbaux, - toutes les fiches techniques, - tous les échantillons ou prototypes. c) En cours de chantier : L'entreprise devra soumettre à l Architecte les plannings partiels, délais, contraintes et marges nécessaires à la mise à jour du planning général au fur et à mesure de l'avancement des travaux, et au plus tard dix jours calendaires avant l'exécution des ouvrages concernés. d) En fin de chantier : L'entreprise devra fournir à l Architecte cinq jeux complets de plans d'exécution à jour ainsi que les fichiers informatiques, établis par elle, ainsi qu'une liste complète des plans, pour la constitution du Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.). D. PLANS D'EXECUTION ET NOTES DE CALCULS A partir des plans de projet qui lui sont fournis, l'entreprise établira tous les plans d'ensembles et de détails définissant exactement tous les éléments de mise en oeuvre du bardage. L'entreprise les soumettra à l'approbation de l Architecte et ne pourra commencer l'exécution des travaux avant l'approbation de celui-ci. Les plans établis par l'entreprise comporteront tous les détails d'assemblages, ainsi que les dimensions de tous les éléments constituant les façades en bardage, et toutes les cotations d'implantation et de construction. Aucune modification ne pourra être apportée aux dessins, sans l'autorisation de l Architecte. Les plans seront obligatoirement accompagnés des notes de calculs définissant le dimensionnement des éléments de l'ouvrage. E. LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT Dès la notification de son marché, l'entreprise titulaire du présent lot aura l'obligation de communiquer à l Architecte toutes les réservations qui lui seront nécessaires et s'informera de toutes les contraintes à caractère dimensionnel agissant sur la fabrication et la mise en oeuvre du bardage. A cet effet, elle établira sans délais les plans d'exécution et notes de calculs. Dans le cas où l'entreprise faillirait à cette obligation, elle prendra en charge et supportera toutes les incidences financières pour la réalisation de ces réservations, ainsi que les modifications d'adaptation à apporter aux autres corps d'état. Toutes les pièces à sceller ou les inserts à incorporer à la structure du bâtiment, nécessaires à la mise en oeuvre du bardage sont à la charge de l'entreprise et leur mise en place se fera sous sa responsabilité. Il devra fournir à l Entrepreneur de charpente métallique tous les renseignements nécessaires à l établissement des plans d exécution. F. PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L'EXECUTION DES TRAVAUX Tous les éléments constituant le bardage seront distribués sur le chantier suivant l'ordre d'exécution et seront stockés sur cales avec protection, sans qu'ils puissent être salis par l'état du terrain, quelle qu'en soit la nature. Toutes les salissures du bardage causées en cours d'exécution seront nettoyées en fin d'exécution. ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 4/9
Les tôles endommagées par des bosses, rayures de la peinture, points de corrosion, etc... provoqués au montage du bardage, seront systématiquement remplacées à la charge de l'entreprise. G. CONSISTANCE DES TRAVAUX DE BARDAGE Les travaux de bardage comportent : les études, dessins d'exécution, détails des ouvrages et calepinage, la fourniture et la pose des supports de bardages rapportés et leurs accessoires de fixation, la fourniture et la pose de tous les éléments particuliers demandés par l Architecte, prescrits dans le descriptif des travaux, joint d étanchéité mousse à prévoir pour l étanchéité à l air, la fourniture et la pose des dispositifs de liaison et des visseries correspondantes permettant le montage, la fourniture et la pose des accessoires et joints assurant l'étanchéité à l'air et à l'eau des bardages, les dispositifs spéciaux permettant de rattraper les déformations importantes, mais prévues et communiquées à l'appel d'offres au "Bardeur", dans le cas de variations dimensionnelles, surcharge du gros-oeuvre, etc... les réservations qui n'auraient pu être réalisées par l'entrepreneur de gros-oeuvre du fait du Bardeur qui ne les aurait pas communiquées en temps utile, la fourniture, le transport à pied-d'oeuvre, le stockage, la pose et le réglage des bardages, y compris les façonnées et autres éléments, les retouches de protection contre la corrosion sur les parties galvanisées ou peintes des bardages en acier, en accord avec l Architecte, l'enlèvement des particules provenant de la pose (perçage), fourniture et pose de closoir en partie basse de bardage pour éviter la pénétration des insectes, l'enlèvement des gravats, déchets, emballages vides provenant de la pose des bardages, la remise en état et le remplacement des pièces détériorées lors des manutentions, pose et réglages des éléments par le Bardeur, les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux, le matériel nécessaire au montage des matériaux. H - HYGIENE ET SECURITE L'entreprise s'acquittera de toutes les obligations réglementaires en matière d'hygiène et de sécurité, ainsi que des dispositions spécifiques au chantier définies dans le PGC ; les coûts correspondants seront intégrés dans les prix. I - NETTOYAGE L'entreprise doit le nettoyage et l'évacuation de ses déchets, y compris les frais inhérents au traitement de ses déchets. L'entreprise doit maintenir les voies de circulation, les abords du chantier, les voiries ainsi que tout autre moyen du domaine public dans un état propre. ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 5/9
II/ DESCRIPTIF DES OUVRAGES 1 COUVERTURE 1.1 Fourniture et pose de panneau isolant double peau type ondatherm 1040 TS de chez Arval ou équivalent A poser sur charpente métallique (pente de 10 %), entraxe des pannes suivant plan de charpente, Parement extérieur du complexe en acier laqué couleur gris moyen Epaisseur de mousse polyuréthane 100 mm Mise en oeuvre selon prescriptions du fabricant comprenant toute découpe, entaille et percement Y compris toute sujétion d'échafaudage et moyens de manutention pour l'ensemble de la toiture y compris partie en débord 341,30 m2 1.2 Fourniture et pose de panneau simple peau Hacierba 11.1100.8 B de chez Arval ou équivalent A poser sur charpente métallique (pente de 10 %), entraxe des pannes suivant plan de charpente, Parement extérieur du bac acier laqué couleur gris moyen Mise en oeuvre selon prescriptions du fabricant comprenant toute découpe, entaille et percement Y compris toute sujétion d'échafaudage et moyens de manutention en sous face de débord 82,75 m2 1.3 Fourniture et pose de faîtage simple type HT.AB.12 de chez Arval ou équivalent y compris closoir pré découpé y compris découpes et fixations pour la toiture ci-avant au point haut 30,10 ml 1.4 Fourniture et pose de rive pignon type HT.AJ 16 de chez Arval ou équivalent Y compris découpes et fixations pour la toiture ci-avant, en pignon 43,20 ml ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 6/9
1.5 Fourniture et pose de closoir type HT.AL. 13/100 de chez Arval ou équivalent Y compris découpes et fixations pour la toiture ci-avant au point bas 30,10 ml 1.6 Fourniture et pose de jouée en tôle galvanisée laquée 75/100ème, teinte dito couverture Développé de 60 cms Y compris découpes et fixations en retombée du débord y compris retours 37,50 ml 1.7 Crochets ligne de vie en inox, y compris étanchéité selon demande PGC 8 U 1.8 Exécution de sortie en toiture y compris relevé d'étanchéité contre les reliefs par application d'un complexe collé comprenant : - 1 équerre jusqu'à 50 cms de hauteur -relevé toute hauteur en membrane PVC autoprotégée jusqu'à 50 cms de hauteur ou système équivalent 1.8.1 Sortie VMC diamètre = 315 mm au dessus du local stockage de matériels 1.8.2 Sortie VMC diamètre = 160 mm au dessus du local WC publics - salle socio-culturelle 1 U 1 U 2 ZINGUERIE 2.1 Gouttière de section rectangulaire en tôle galvanisée laquée Gouttière de section rectangulaire en tôle galvanisée laquée en 0,45 dvl, compris fixations et brides anti-écartement pour toiture, au point bas 33,10 ml 2.2 Talon droit de fond aux extrémités de gouttières 6 U ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 7/9
2.3 Naissance diamètre 100 pour gouttières ci-avant 5 U 2.4 Tuyau de descente en tôle galvanisée laquée compris fixation par collier diamètre de 100 mm au droit des départ EP 18,00 ml 2.5 Coude cintré en 0,10 de diamètre pour descente EP 5 U 2.6 Dauphin en fonte salubre Fourniture et pose de dauphin en fonte salubre de 100 de diamètre, en 1,50 ml de longueur compris raccordement sur regard en pied de chute, 2 couches de laque en finition en pied de descente EP 5 U 3 BARDAGE 3.1 Fourniture et pose de panneau sandwich PROMISOL 2003 HBi composé de : A poser sur charpente métallique suivant plan de charpente, Parement extérieur du complexe en acier laqué couleur vert menthe Epaisseur de mousse polyuréthane 100 mm Mise en oeuvre selon prescriptions du fabricant comprenant toute découpe, entaille et percement Y compris toute sujétion d'échafaudage et moyens de manutention selon plan architecte 282,60 m2 3.2 Fourniture et pose de panneau dito ci avant mais fixé sur maçonnerie avec profil Z selon plan architecte, au droit des murs maçonnés de l'ilôt" wc publics - local poubelles" 24,40 m2 3.3 Fourniture et pose de bavette rejet d'eau en tôle pliée en acier galvanisé laqué ép. 75/100, finition teinte dito bardage, compris closoir mousse En pied de bardage 74,20 ml ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 8/9
3.4 Fourniture et pose de bavette rejet d'eau en tôle pliée en acier galvanisé laqué ép. 75/100, finition teinte dito bardage, compris closoir mousse En linteau 58,70 ml 3.5 Fourniture et pose de bavettes devant baies en tôle galvanisée laquée ép. 15/10, compris joints d'étanchéité. au droit des baies 36,40 ml 3.6 Fourniture et pose de pièces d'angles sortants ou entrants en tôle pliée en acier galvanisé laqué 75/100 sans recouvrement du bardage Y compris au jonction contre l'âme du poteau de charpente - finition teinte dito bardage - fixation par vis auto-taraudeuses à tête de même couleur que le bardage pour à chaque agle y compris point de contact entre bardage et âme du profilé métallique poteau 128,00 ml 3.7 Fourniture et pose de jambages de baies en tôle galvanisée laquée ép. 75/100. - finition teinte dito bardage - fixation par vis auto-taraudeuses à tête de même couleur que le bardage pour chaque ouverture dans bardage 78,00 ml 4 SECURITE 4.1 Sécurité collective suivant réglementation en vigueur 1 Forfait ROUGEMONT - Equipement sportif structurant 9/9