AIDE A LA MOBILITE INTERNATIONALE (AMI) (Réservée aux étudiants boursiers sur critères sociaux du CROUS en 2014 / 2015 ) Dispositif 2014/2015

Documents pareils
Etre inscrit à l Université de Strasbourg pour l année universitaire 2014/2015 au minimum en L3 (ou en

Bourse départementale aux étudiants en faveur de la mobilité internationale

Guide pratique à l usage des étudiants de Paris 1

PORTFOLIO Immersion linguistique et culturelle. Année d étude en cours (HEB) :..

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016

PROGRAMME MISTRAL BOURSES DE MASTER POUR ETUDIANTS ETRANGERS ANNEE UNIVERSITAIRE

BOURSES DE PERFECTIONNEMENT A LA FORMATION ET A LA RECHERCHE. Bureau Maghreb 1. DISCIPLINE

PROCEDURE MOBILITE BOURSE BLERIOT PLATE-FORME SCRIBE 2015

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Etablissement d envoi :... Nom du Candidat : M. Mme Melle... Prénom :... Date de naissance : / /... Nationalité :... ADRESSE DU DOMICILE PERMANENT

LISTE DES PIECES A FOURNIR AVEC LE DOSSIER DE CANDIDATURE A retourner à ISIT- Clémence TROUVE - 21 rue d Assas Paris cedex 06

PROGRAMME DE BOURSES D EXCELLENCE Bourses de Master 2 ou de Doctorat

2 ème année de master

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Dossier de. Année universitaire

PROGRAMME EIFFEL VADE-MECUM 2015

DEMANDE DE BOURSE DÉPARTEMENTALE. Enseignement supérieur

Dossier d inscription Cycle MASTER Année universitaire Pour étudiants français et étrangers MASTER SCIENCES ET TECHNOLOGIES

DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION D ACQUIS OU VA 13 EN VUE DE L ACCES A DIFFERENTS NIVEAUX DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture

DOSSIER D INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE

RECRUTEMENT SURVEILLANCE DES EXAMENS. Temps de travail : Vous êtes recruté(e) pour une durée et un nombre d heures fixés contractuellement.

Nous serons heureux de vous y accueillir dans le cas de votre acceptation définitive et de vous souhaiter la bienvenue.

Dossier de candidature Rentrée 2015

BOURSES BAFA et BAFD Année 2013

F-7a-v3 1 / Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Bienvenue dans le réseau des Universités de technologie

Cadre réservé à l administration Date de réception : N de dossier OSIRIS : Date de dossier complet :

Renseignements relatifs aux représentants

A l'attention des candidats au Master 2 CISS (Communication Internationale en Sciences de la Santé)

UNIVERSITE PARIS 8 VINCENNES SAINT-DENIS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN EMPLOI ADMINISTRATIF À L'INSTITUT D'ENSEIGNEMENT A DISTANCE (IED)

Formulaire de demande de bourse

BOURSE BLÉRIOT RÉGLEMENT 2014

DOSSIER DE CANDIDATURE. Diplôme Universitaire «BUSINESS MANAGEMENT»

DEMANDE DE CREDIT DE RECHERCHE MINI-ARC TRANSDISCIPLINAIRE Année académique

DOSSIER DE LOCATION. Nom(s) + Prénom(s): Pour le logement situé au :. ... Loyer + Charges : Dépôt de garantie :.. Honoraires :

CROIX-ROUGE FRANÇAISE Hôpital d'enfants Margency. 18, rue Roger Salengro Tél MARGENCY Fax

DOSSIER DE CANDIDATURE

DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DU TITRE DE SÉJOUR ÉTUDIANT

Master Dynamics of Cultural Landscapes and heritage Management

Le dispositif AQUItaine MOBilité

DOSSIER DE CANDIDATURE 2014/2015

REGION HAUTE NORMANDIE

LISTE DES PIECES A FOURNIR

Formation initiale sur site Téléphone : (+226) Fax : (+226) ie@2ie-edu.org

Décret n du 19 août 2013

N SIRET : N PACAGE : attribué par l INSEE lors d une inscription au répertoire national des entreprises Concerne uniquement les agriculteurs

BOURSE «JEUNES BENEVOLES VENDEENS»

Programme des bourses du Rotary-Club Le Vésinet Dossier de candidature pour 2010

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES. PROGRAMME EIFFEL Session VADE-MECUM

Admission de stagiaires internationaux

AIDES FORMATION / ACCES A LA QUALIFICATION. Région Département Local

BOURSES D'ÉTUDES TOUTES LES PRESTATIONS PRÉVUES POUR LES BOURSIERS DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS

RECRUTEMENT EXTERNE SANS CONCOURS. Plombier Génie Climatique 2 ème Classe BAP G

N de dossier OSIRIS : Nom du bénéficiaire : Libellé de l opération : Code établissement Code guichet N de compte Clé

DOSSIER DE CANDIDATURE MASTER Master 1 avec Option :

FICHE DE CANDIDATURE A UN STAGE DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE DANS UNE ECOLE DE RECONVERSION DE L ONAC

DOSSIER DE CANDIDATURE + DOSSIER DE VALIDATION DES ACQUIS (SI NECESSAIRE) A RETOURNER AVANT LE 10 JUILLET 2015 A :

Bourses internationales de master de l Université Paris-Saclay.

(9 ème promotion Année universitaire ) (à remplir et faire signer par le candidat et son employeur) TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA REJETE

Secrétariat médical et médico-social

D O S S I E R D E C A N D I D A T U R E

** REMPLIR OBLIGATOIREMENT TOUS LES CHAMPS DE RENSEIGNEMENTS

DOSSIER DE CANDIDATURE

INFORMATIONS DESTINÉES AUX ÉTUDIANTS SPORTIFS DE HAUT NIVEAU (ESHN) AUX ÉTUDIANTS SPORTIFS DE L UNIVERSITÉ DE LORRAINE (ESUL)

Ref: Instructions pour les bénéficiaires d'afrique du qui vont en Europe

Demande de Bourse Municipale Villes Jumelées

Se former aux métiers de responsable d administration des Finances publiques

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

CONVENTION de souscription du forfait «AGIR 18/28» CONDITIONS PARTICULIERES

4- Les procédures et autres démarches

Inscription Prépa Concours

BTS ASSISTANT DE GESTION PME À RÉFÉRENTIEL EUROPÉEN

Fiche d inscription. Nom / Surname. Prénom /First Name: Nationalité/Nationality:

DOSSIER DE CANDIDATURE 2015/2016 DIPLÔME D UNIVERSITÉ GESTIONNAIRE DE PARCOURS EN SANTÉ

DOSSIER DE STAGE MASTÈRE PROFESSIONNEL MANAGEMENT DU RISK ASSURANCES ET BANCASSURANCE

Demande d inscription ANNEE UNIVERSITAIRE

Séjour de Conduite Accompagnée 2015

CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL. Étudiants des sections de techniciens supérieurs

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

DOSSIER D ADMISSION ET DE CAUTION EN LOGEMENTS CROUS ANNEE UNIVERSITAIRE 2013/2014. NOM(S) PRENOM(S) de(s) étudiant(e)(s) :

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

LOCATION MEUBLE D'UNE RESIDENCE SECONDAIRE DU LOCATAIRE BON DE RESERVATION

Guide d inscription Campus France Maroc

BOURSE DE MASTER Bureau Moyen-Orient AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE

Formulaire d abonnement au service e-bdl

MASTER CULTURES LITTERAIRES EUROPEENNES

Dimanche 02 septembre 2012 de 09h à 18h00*

Dossier de Candidature

Dossier de candidature

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

REGLEMENTATION PEDAGOGIQUE DES STAGES A L UNIVERSITE PARIS DESCARTES

CHINE 12/06/15 maj. Visa touristique L, Motif : Tourisme, visite familiale (catégorie Q2) ou amis (catégorie L ou S2) Pièces à fournir :

Admission de professionnels et d étudiants internationaux

AIDES SOCIALES 2015 Cocher la case correspondante à l aide concernée

TRELAZE BASKET DOSSIER DE CREATION DE LICENCE

DEMANDE DE VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPERIENCE

TRANSPORT A LA DEMANDE POUR LES PERSONNES A MOBILITE REDUITE ET LES PERSONNES AGEES DOSSIER D ADMISSION

Transcription:

AIDE A LA MOBILITE INTERNATIONALE (AMI) (Réservée aux étudiants boursiers sur critères sociaux du CROUS en 2014 / 2015 ) Direction des Relations Internationales Dispositif 2014/2015 Présentation du dispositif L allocation de mobilité d Aide à la Mobilité Internationale (AMI) est accordée aux étudiants bénéficiaires d une bourse d enseignement supérieur sur critères sociaux ou bénéficiaires d une aide d urgence annuelle, octroyées par le Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires (CROUS). La mensualité de bourse AMI s élève à 400 pour une durée de 2 à 9 mois maximum. Une commission des bourses se réunit trois fois par an afin d examiner les demandes de bourses déposées. En fonction du budget disponible et du nombre de demandes déposées, elle décide de l octroi ou non d une bourse et le cas échéant, du nombre de mensualités accordé. Attention : Pour 2014/2015, les crédits alloués par le Ministère de l Enseignement supérieur sont en baisse. Au vu du nombre de demandes en constante augmentation, il se peut que la Commission d attribution des bourses ne puisse répondre favorablement à votre demande ou que le nombre de mensualités de bourse AMI attribué soit inférieur au nombre de mois de votre mobilité. Critères d éligibilité Être boursier sur critères sociaux du CROUS ou bénéficier d une aide d urgence annuelle du Fonds National d Aide d Urgence au titre de l année au cours de laquelle la mobilité est effectuée. Etre inscrit à l Université de Strasbourg pour l année 2014/2015 au minimum en L3 (ou en 4ème semestre pour les étudiants inscrits en IUT) et maximum en deuxième année de Master Effectuer pendant l année universitaire 2014/2015: - un stage obligatoire validé dans le cursus d une durée minimale de 2 mois pleins (ex.: du 22 oct au 22 déc. 2014 ) - une période d études à l étranger dans le cadre d un programme d échange et validée dans le cursus Critères d inéligibilité Avoir déjà bénéficié de 8 mensualités d aide à la mobilité internationale au cours de son cursus Au cours de l ensemble de ses études supérieures, l étudiant ne peut, en effet, bénéficier de plus de 9 mensualités d Aide à la Mobilité Internationale Demander une bourse durant l année de césure, sauf si le stage est obligatoire durant cette année-là. L'année de césure est proposée majoritairement par les écoles de commerce et d ingénieurs entre l avantdernière et la dernière année d études. Elle permet d interrompre ses études pendant un an pour effectuer un stage en entreprise, partir à l étranger ou mener à bien un projet plus personnel Demander une bourse AMI dans le cadre d une mobilité transfrontalière inférieure à 100 kms (sauf pour Karlsruhe et Fribourg en Brisgau, villes du réseau Eucor. L Université d accueil doit donc se trouver à plus de 100kms de l Université de Strasbourg et/ou de la résidence permanente de l étudiant. Déposer un dossier de bourse incomplet ou ne respectant pas la procédure. Le dossier sera alors immédiatement refusé et renvoyé dans la composante de l étudiant. Critères d attribution pris en compte par la commission des bourses Budget disponible Echelon de bourse Ressources mensuelles de l'étudiant durant la mobilité Lieu de la mobilité (frais de transport, coût de la vie) Toute demande déposée par un étudiant ayant déjà bénéficié du dispositif sera non prioritaire 1

Procédure et calendrier Toute demande de bourse d aide à la mobilité internationale doit être déposée dans votre composante avec toutes les pièces jointes requises avant la date limite indiquée ci-dessous. Tout dossier directement déposé à la Direction des Relations Internationales sera rejeté. La composante se chargera de vérifier la complétude du dossier et le Correspondant Relations Internationales y apposera son avis motivé, sa signature ainsi que le cachet de la composante. La composante transmettra au fur et à mesure les dossiers qu elle a validés à la Direction des Relations Internationales qui les instruira. La commission des bourses se réunit trois fois durant l année universitaire pour examiner les dossiers et décider de l attribution ou non d une bourse, et le cas échant, de son montant. Le nombre de mensualités accordé s effectuera dans la limite du budget disponible. Dans les 2 semaines suivant la Commission d attribution des bourses, un courriel de notification de décision de la Commission sera envoyé à l étudiant. Après la délibération de la Commission d attribution et la réception de l attestation d arrivée, un premier versement correspondant à 80% de la bourse sera effectué (pour le cas où le budget disponible ne permettrait pas le versement des 80%, un deuxième versement complètera ce premier versement partiel de la bourse). Le solde de la bourse sera versé à réception de l attestation de présence effective, (soit en fin de mobilité) et pourra être ajusté en cas de retour anticipé. Pour le cas où l étudiant aurait bénéficié d un trop perçu, l aide excédentaire sera à reverser à la Direction des Relations Internationales. Dates limites de dépôt des dossiers de bourse pour 2014/2015 : Date limite de dépôt des dossiers dans les composantes Date de la commission 1ère commission AMI Vendredi 19 / 09 / 2014 Jeudi 16/10/2014 2ème commission AMI Vendredi 23 / 01 / 2015 Jeudi 19/02/2015 3ème commission AMI Lundi 20 / 04 / 2015 Jeudi 21/05/2015 Attention pour la 3 ème Commission ne seront plus recevables les dossiers pour une mobilité débutée en 2014. Ne seront pas non plus recevables les dossiers pour des mobilités en 2015 / 2016. Pièces à joindre au dossier à déposer à votre Correspondant Relations Internationales Mobilités Etudes Formulaire de candidature ci-après Lettre d engagement signée par l étudiant (annexe 1) Attestation sur l honneur des aides perçues signée par l étudiant (annexe 2) Copie du certificat de scolarité de l Université de Strasbourg pour 2014-2015 Notification définitive d'attribution de bourse du CROUS pour 2014-2015 2 RIBs originaux au nom de l étudiant sur 2 feuilles A4, émis par une agence bancaire française Attention : la Direction des Relations Internationales vous remercie de joindre : 2 RIBs pour chaque dossier de demande de bourse ces coordonnées bancaires doivent être identiques pour tous les dossiers les RIBs étrangers ne sont pas recevables. Original de l Attestation d'arrivée dans l'établissement/entreprise d'accueil datée, signée et avec un cachet (annexe 3) Si la demande est déposée avant le départ en mobilité, il conviendra d envoyer l'attestation d'arrivée dans la semaine qui suit le début de la mobilité à la Chargée de la gestion des bourses de la DRI. Pour les structures qui ne disposent pas d un cachet, il conviendra de faire rédiger et signer sur papier à entête de la structure d accueil le contenu des attestations d accueil et de présence effective. 2

Mobilités stage Attention pour les stages: il convient d effectuer au préalable une inscription en ligne. Une fois votre inscription en ligne validée, un PDF récapitulatif sera généré et constituera votre formulaire de demande de bourse (Imprimez le en autant d exemplaire que de différentes demandes de bourses que vous effectuez). Lien pour l inscription en ligne pour demander un financement pour votre stage : http://moveonline.u-strasbg.fr/move/moveonline/outgoing/welcome.php Formulaire PDF généré après votre enregistrement en ligne sur le site de l Unistra : inscrivez-y «Bourse AMI» Lettre d engagement signée par l étudiant (annexe 1) Attestation sur l honneur des aides perçues signée par l étudiant (annexe 2) Copie du certificat de scolarité de l Université de Strasbourg pour 2014-2015 Notification définitive d'attribution de bourse du CROUS pour 2014-2015 2 RIBs originaux au nom de l étudiant sur 2 feuilles A4, émis par une agence bancaire française Attention : la Direction des Relations Internationales vous remercie de joindre : 2 RIBs pour chaque dossier de demande de bourse ces coordonnées bancaires doivent être identiques pour tous les dossiers les RIBs étrangers ne sont pas recevables. Copie de la convention de stage dument signée par toutes les parties et avec tampons Dans l attente de la transmission de la convention, une lettre d'acceptation de la structure d accueil rédigée sur papier à en-tête comportant les dates exactes du stage, sa durée, les missions confiées à l étudiant, les coordonnées du responsable de stage, l indemnité et /ou les avantages en nature, pourra éventuellement être acceptée. Original de l attestation d'arrivée dans l'établissement/entreprise d'accueil datée, signée et avec un cachet (annexe 3) Si la demande est déposée avant le départ en mobilité, il conviendra d envoyer l'attestation d'arrivée dans la semaine qui suit le début de la mobilité à la Chargée de la gestion des bourses de la DRI. Pour les structures qui ne disposent pas d un cachet, il conviendra de faire rédiger et signer sur papier à entête de la structure d accueil le contenu des attestations d accueil et de présence effective. En fin de mobilité Pièce à fournir dans la semaine qui suit la fin de la mobilité «études» ou «stage» et avant le 15 septembre 2015 (pour les mobilités qui vont au-delà) Original de l Attestation de présence effective dument datée, signée et avec le cachet de l établissement (annexe 4) Pour les structures qui ne disposent pas d un cachet, il conviendra de faire rédiger et signer sur papier à entête de la structure d accueil le contenu des attestations d accueil et de présence effective. Contact à la Direction des Relations Internationales Adresse de renvoi des attestations : Université de Strasbourg / Direction des Relations Internationales Mme Emmanuelle ANTHONY Le Patio Bâtiment 5 3 ème étage 22 rue René Descartes / 67084 STRASBOURG CEDEX e.anthony@unistra.fr 3

AIDE A LA MOBILITE INTERNATIONALE (AMI) (Réservée aux étudiants boursiers sur critères sociaux du CROUS) Direction des Relations internationales FORMULAIRE DE CANDIDATURE 2014-2015 MOBILITE «ETUDES» Attention : Les formulaires pour les mobilités «stage» sont générés après avoir effectué votre candidature en ligne sur le site internet de l Université de Strasbourg I) CANDIDAT NOM :... Prénom :... Sexe : F M Numéro INSEE (sécurité sociale) :... Numéro INE :... Nationalité :... Date de Naissance :... /... /... Lieu et pays de naissance :... Adresse :... Code postal :... Ville :... Pays :... N de téléphone : fixe :... portable :... E-mail : Unistra :... personnel :... Adresse parentale Nom et prénom des parents :... Adresse:... Code postal :... Ville :... Pays :... N de téléphone :... E-mail :... Personne à contacter en cas d urgence :... N de téléphone :... Avez-vous déjà perçu une AMI durant votre cursus universitaire antérieur? oui non Si oui, précisez : Année universitaire :... Université française :... Etablissement d accueil à l étranger :... Durée de la mobilité :... mois Nombre de mensualités AMI perçues :... II) ETUDES SUIVIES A L UNIVERSITE DE STRASBOURG Composante :... Adresse :... CP Ville :... Diplôme préparé :... Discipline :... Année d études pendant la mobilité : DUT L2 L3 M1 M2 Nombre d années d études avant votre départ :... Responsable d'études dans la composante : Nom et prénom du responsable :... N de téléphone :... E-mail :... 4

III) VOTRE MOBILITE ETUDES Mobilité «Etudes» obligatoire dans votre cursus : oui non Nom du programme d échange dans le cadre duquel vous partez :.... Université d accueil :... Adresse :... Code postal :... Ville :... Pays :... Dates de la mobilité (date officielles de l Université d accueil) : du / / au / / Fait à.., le / / Signature de l étudiant : III) AVIS MOTIVE DU CORRESPONDANT RELATIONS INTERNATIONALES DE LA COMPOSANTE :......... Fait à.., le / / Cachet de la composante : Nom, prénom et signature du correspondant : 5

AIDE A LA MOBILITE INTERNATIONALE (AMI) Annexe 1 LETTRE D ENGAGEMENT Mobilité «Stage» et «Etudes» Je soussigné(e),., atteste sur l'honneur avoir pris connaissance du dispositif 2014/2015 et de la procédure relatifs à la Bourse AMI (pages 1 à 3 du dossier de candidature) et m engage à rembourser les mensualités de bourse trop perçues si je viens à annuler ou écourter ma mobilité. Je m engage à immédiatement informer mon Correspondant Relations Internationales ainsi que la Direction des Relations Internationales de l Unistra de tout changement intervenant dans ma mobilité (interruption de mobilité, changement de dates, modifications de ressources financières ) Fait à.., le / / Signature : 6

AIDE A LA MOBILITE INTERNATIONALE (AMI) Annexe 2 ATTESTATION SUR L'HONNEUR DES AIDES PERCUES PENDANT LA MOBILITE Mobilité «Stage» et «Etudes» Je soussigné(e),., atteste sur l'honneur disposer des revenus suivants dans le cadre de ma mobilité prévue du... au..... à... (Établissement, entreprise). Merci d'indiquer les sommes correspondantes en euros. Recettes prévues La Demande a été/ sera déposée Montant prévu (Réponse en attente) Montant perçu (Réponse reçue) Bourse sur critères sociaux du CROUS oui non Bourse Boussole (Région Alsace) oui non Forfait :.. Forfait :.. Bourse Erasmus Etudes oui non Bourse Erasmus Stage oui non Bourse Unistra Etudes ou Stage oui non Bourse Eucor oui non Bourse IDEX (non cumulable avec les bourses Erasmus, Unistra, Eucor, UFA) Autres bourses Précisez :... oui oui non non 150 à 300 / mois..mensualités soit....mensualités soit.. Forfait total :.. Indemnité de stage oui non Avantages en nature : Logement oui non Montant prévu : Préciser :.. net / mois Autres avantages en nature : billets d avion, transports oui non Préciser : TOTAL Je m engage à informer la Direction des Relations Internationales de tout changement intervenant dans mes ressources financières durant ma mobilité. Je reconnais qu'en cas de fausse déclaration de ma part, le remboursement de la bourse peut être exigé et qu'une sanction disciplinaire peut être engagée à mon égard. Fait à.., le / / Nom et prénom de l'étudiant :. Signature : 7

BOURSE AM II Annexe 3 Attestation d arrivée / Arrival certificate Année universitaire 2014-2015 / Academic year 2014-2015 A renvoyer à la Direction des Relations Internationales dans la semaine suivant l arrivée dans l établissement /entreprise d accueil du séjour To send back to the International Relations Office during the week following the arrival in the host institution NOM Prénom de l étudiant(e) :... (Student s name and surname) Établissement / entreprise d accueil :... (Host institution / company)... Adresse de l étudiant(e) à l étranger (Adress of the student in the host counrty):...... Téléphone :... e-mail :... (Phone number) Période de la mobilité Etude ou du stage (Period of the mobility or placement) : Date de début (Date of begin) :... Date de fin (Date of end) :... Confirmation d arrivée (Arrival certificate) FR : «Nous confirmons que Mme/M. est arrivé(e) et s est inscrit(e) dans notre établissement a bien débuté son stage le.. /. /..». (jour / mois / année) Nom et fonctions du Responsable habilité à l établissement/entreprise d accueil : Date : Signature Cachet de l établissement/entreprise EN: «We hereby confirm, that Mrs/Ms/Mr, has arrived and is registered in our institution has begun his/her placement the.. /. /..». ( day / month / year ) Name and position of the authorised person at the host institution / company: Date: Signature Stamp of the institution / company 8

BOURSE AM II Attestation de présence effective / Attendance certificate Année universitaire 2014-2015 / Academic year 2014-2015 Annexe 4 NB : L attestation de présence doit être signée A LA FIN du séjour et retournée à la Direction des Relations Internationales dans la semaine qui suit la fin de la mobilité et avant le 15 septembre 2015 The attendance certificate must be signed AT THE END of the mobility and send to the International Office during the week following the end of the mobility and before the 15 th of September 2015 Etablissement d accueil (Host institution) NOM de l établissement / Institution s name :... Ville / City :... Pays / Country :... Type de mobilité (Mobility type) Mobilité études (Studies) Stage (Placement) Attestation (Certificate) FR : «Nous confirmons que Mme / Mlle / M. venant de l Université de Strasbourg a effectué une mobilité Etude / un stage dans notre établissement / entreprise du / / 201. au / / 201.». Lieu :... Date :... Nom et fonction de la personne autorisée dans l établissement /entreprise d accueil :... Signature : Cachet de l établissement / entreprise : EN : We hereby confirm, that Ms / Mr,coming from Université de Strasbourg has performed a study mobility or a placement in our institution / company from./../201 to../.../201 Place :... Date :... Name and position of the authorised person at the host institution / company :... Signature : Stamp of the institution / company : 9