Série ER 7-37C VF Compresseurs à Vis à Vitesse Variable
Expèrience Engagés AVECl environnement L air comprimé est un des plus grands coûts de l énergie de l industrie moderne. Pour cette raison dans le GROUPE BE- TICO nos dessins sont dirigés sur l exploration de nouvelles idées selon le critère ECO DE- SIGN pour obtenir machines avec une maximale efficacité qui réduisent la consommation d énergie et qu elles respectent l environnement. Nous travaillons avec des systèmes d amélioration continue, en étroite collaboration de milliers d utilisateurs qui nous donnent leurs besoins et suggestions qui sont la base de nos conceptions. Série ER Les compresseurs à vis ER sont soutenus par plus de 30 ans d expérience dans la conception et la fabrication de compresseurs de cette technologie. Sa conception et haute qualité de ses composants obtiennent les plus hauts niveaux d efficacité et fiabilité.
DEPUIS 1925 DANS LE GROUPE BETICO, nous avons conçu et fabriqué des compresseurs d air à haute qualité. VOCaTION de service Aussi important que la conception et la qualité des compresseurs, c est la maintenance à faire. Pour cette raison nous avons un réseau d assistance technique le plus professionnel, qui assure le bon fonctionnement de votre réseau d air comprimé.
La réponse Le plus important d un produits c est répondre aux besoins des utilisateurs. Pour cette raison nous avons demandé a nos clients, et selon leurs exigences on a dessiné cette nouvelle série ER-CVF, qui couvre tous les prestations demandées. Pour répondre à ces exigences nos ingénieurs ont dessinée la nouvelle SÉRIE ER-C VF caractérisée par: Qu est-ce que nos clients nous demandent, pour les compresseurs de 7 à 22 KW? Peu d espace pour l assemblage et facile. + Qu ils ne font de bruit. + Fiabilité. + Bas consommation d énergie. + Simples et maintenance facile. + Qu ils maintiennent stable la pression + Fourniture d air comprimé sans humidité ni impuretés. Les compresseurs SÉRIE ER-CVF sont la solution. Dessin compact (Espace très petit) Niveau de bruit très bas. Ensemble prêt pour fonctionner. Variation de fréquence = jusqu à 50% d économie d énergie. Dessin simple 50% moins de pièces que notre série antérieure. Moteur et ventilateur à très haute efficacité qui respectent la Directive Européenne ECO DESIGN sur sa Phase 3 qui sera en vigueur Janvier 2017. Besoins du clientes 1 Élection de technologie + Dessin 2 4 Vérification, solution et proposition d amélioration 3 Fabrication et installation
plug & PLAY La nouvelle série ER-C a été dessinée avec un nouveau concept innovateur, qui réduit la taille du compresseur mais il reste les mêmes solutions des compresseurs plus puissants. Le résultat c est: compresseurs compacts, très fiables, qui s adaptent aux besoins de chaque usine avec la minimale consommation d énergie. LA TAILLE C EST IMPORTANTE La nouvelle gamme de compresseurs de 7 à 37 KW de la série ER-C COM- PACTS sont utilisés principalement dans des moyens et petits industries, où l espace disponible pour sa production est très petit et coûteux. PRÊT POUR Tous les compresseurs sont testés pendant plusieurs heures dans notre usine et ils sont livrés avec les réglages réalisés pour travailler à 7 bar, donc seulement c est nécessaire adapter la pression de travail si c est différente à 7 bar, brancher la courant électrique et la tuyau d air pour travailler. Tout ensemble Le spéciale dessin de ces compresseurs permet intégrer tous les composants pour la production d air comprimé de qualité, dans un ensemble qui prend le moins d espace possible.
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE La consommation d énergie représente plus de 70% du coût d une installation d air comprimé. Dans la plupart des réseaux d air comprimé la demande varie pendant la journée de la semaine. VARIATION DE FRÊQUENCE Efficacité Working days Saturday Sunday 00:00 h 08:00 h 16:00 h Que demande le réseau d air comprimé? La demande d aire comprimé de réseau dans les usines varie en continu, la demande dépend des machines qu elles sont en production, des équipes de travail, du jour de la semaine, etc. On peut le voir sur ce graphique. Comment c est la réponse d un compresseur standard aux variations de débit qui demande le réseau? Les compresseurs à vis sont machines dont génèrent un volume constant par chaque tour des rotors, pour ajuster leur débit aux variations de réseau, le compresseur travail en pleine charge jusqu à arriver au maximum pression (7,5 bar), et il travail ensuite en vide(sans générer de l air) jusqu à arriver à la pression minimale(6,5 bar), qu il reprend le travail en charge. Les compresseurs à vis même quand ils travaillent en vide, ils consomment une moyenne de 40 % de la consommation de puissance en pleine charge. Économies Énergie Pression Variateur de frêquence Charge en vide
Comment les Compresseurs économisent-ils de l énergie? Les compresseurs ERC-VF avec l utilisation d un variateur de fréquence, ajustent les tours du moteurrotor pour adapter le débit généré par le compresseur à la demande de réseau, obtenant: Éliminer les cycles de vide, ils fonctionnent seulement en charge. Les compresseurs en vide consomment le 40% de l énergie nominale. Maintenir la pression de réseau stable +/- 0,1bar. Chaque bar de pression a besoin d un 7 % d énergie supplémentaire. Un compresseur ER-15C VF peut arriver à économiser jusqu à 5.000 /an. Éviter les points de déclenchement des démarreurs étoile-triangle. Les démarreurs étoile-triangle ont besoin d une intensité maximale 3 fois l intensité nominale besoin d avoir plus d énergie. Améliorer le cos φ. Avec le variateur de fréquence le cos f va de 0.85-0.9 à 0.98, cela fait inutile placer la batterie de condensateurs. Énergie ÉCONOMIES Maintenance Installation Investissement -30% > -50% Avec ces quatre améliorations les compresseurs ER-C ont d économies moyennes de 30 % de l énergie consommée par le compresseur, dans les meilleurs cas ces économies peuvent arriver jusqu à 50 %.
ER 7-37C VF L interieur est au niveau des prestations exigées à un produit avec ces caractéristiques. 1 Moteur électrique Moteur électrique triphasé de rotor en cage, selon les normes IEC60034-30, à haute efficacité énergétique qui répond à la directive européenne de dessin efficace Eco-design Directive 2015/125/CE, dans sa troisième phase qui entrera en vigueur le 1er Janvier 2017. 4 5 ventilateur centrifuge 2 Il est installé à un côté du compresseur et il pressurise l intérieur de la carrosserie, ils sont de ventilateurs centrifuges au lieu de ventilateurs axiales, dont ils présentent les avantages suivants : Niveau sonore plus petit. Plus de pression effective. Meilleur rendement. Nettoyage facile du radiateur. 1 RÉSERVOIR SÉPARATEUR 3 Réservoir séparateur d huile avec dessin spéciale, sur la partie supérieur il est monté un ensemble intégré par tous les filtres et soupapes de contrôle nécessaires, pour éviter fuites et éliminer composants inutiles.
3 6 4 VANNE D ASPIRATION TRÈS SIMPLE ET FIABLE. Dessin spéciale de la vanne d aspiration qu elle, en plus, la double fonction de travailler comme soupape anti-retour pour éviter la sortie d huile quand on arrêt le compresseur. Son exclusif dessin est très fiable parce qu il a été simplifié au maximum, éliminant l électrovanne de charge. 2 5 ROTORS À HAUT RENDEMENT Le cœur d un compresseur à vis c est le rotor Air End. Le compresseur sera aussi efficace que le rotor. Les nouveaux compresseurs de la série ER-7-37C VF sont montés avec le rotors de la dernière génération, avec format 5/6, dont améliorent notablement le rendement des anciens rotors avec format 4/6. 6 VARIATEUR DE FRÉQUENCE DANFOSS Si le compresseur est une pièce essentielle pour l efficacité mécanique, le variateur c est la pièce essentielle pour obtenir une machine avec efficacité électrique, la conséquence c est l utilisation des variateurs VLT de DANFOSS premier fabriquant du monde de variateur de fréquence. Les variateurs VLT sont distingués par leur système AEQ (Optimiseur Automatique de l énergie) et ils respectent tous les normes Européennes d ECO-DESING (RoHS) y (WEEE).
OPTIONNELS CONTROLATEUR BETRONIK III Cette option est intéressante quand nous avons besoin de fonctionnalités avancées du compresseur, comme la gestion par Internet. C est un microprocesseur robuste spécialement conçu pour les compresseurs, capable de supporter les dures conditions qu ils peuvent avoir dans les salles de compresseurs. L interface de l utilisateur est simple et intuitive et elle emploie des contrôles combinés avec un écran LCD graphique rétroéclairé. L écran fournie une complète information grâce à la combinaison de numéros et symboles qui présentent les données plus important pour indiquer les status et possibles problèmes. COUVERTURE D IMPLUSION DE L AIR CHAUD. Alors que les compresseurs ER-CVF sont très silencieux, on peut ajouter un déflecteur à la sortie de l air chaud qui réduit plus le bruit, il dirige aussi le flux d air vers le haut, il peut être pratique le montage si l air gêne les personnes qui travaillent près de la machine. PREFILTRE D ADMISsION. Recommandé pour des ambiants poussiéreux, il réduit l entrée de poussière dans le compresseur, faisant la vie des filtres plus longue et réduisant le maintenance.
caractéristiques TECHNIQUES 400/480 V (50-60 Hz.) MODÈLE PRESSION bar DÉBIT PUISSANCE NOMINALE NIVEAU SONORE DIMENSIONS POIDS m3/min l/s kw. db(a) L mm. A mm. H mm. kg ER-7CVF 6-13 0,26 / 1,3 4,3 / 21,7 7 64 800 678 996 234 ER-11CVF 6-13 0,38 / 1,9 6,3 / 31,7 11 65 800 678 996 237 ER-15CVF 6-13 0,50 / 2,5 8,3 / 41,7 15 65 800 678 996 237 ER-22CVF 6-13 0,82 / 4,1 13,7 / 68,3 22 67 1.300 800 1.300 460 ER-30CVF 6-13 1,10 / 5,5 18,3 / 91,7 30 68 1.300 800 1.300 475 ER-37CVF 6-13 1,30 / 6,5 21,7 / 108,3 37 70 1.300 800 1.300 490 H Conditions de référence: - Température d aspiration 20 ºC. - Pression absolue d aspiration 1 bar. - Débit de l ensemble selon les normes ISO 1217. - Niveau sonore mesuré à 1 m selon le code Cagi/Penurop. A L
Série ER 7-37C VF Portal de Gamarra, 43-01013 VITORIA - ESPAÑA Tel. 945 12 83 83 - Fax: 945 28 26 30-945 26 02 88 www.betico.com ENGAGEMENT AVEC L EFFICACITÉ Compte tenu de l évolution de nos produits, les informations contenus dans ce catalogue peuvent être modifiées sans préavis, n offrant donc aucune valeur contractuelle ou de garantie de la part de MIGUEL CARRE- RA Y CIA S.A. ER 7-37C VF REV 01 / FR / ENE 2.015