Fiche technique 90.2221 Page 1/6 Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 Pour températures comprises entre -50 (-200) à +600 C Câble chemisé flexible avec élément de mesure antivibratoire Sonde à résistance simple ou double, en montage 2, 3 ou 4 fils Temps de réponse court Longueur totale spécifique à l'application En raison de leurs propriétés, les sondes chemisées trouvent leur application dans l'industrie chimique, les centrales électriques, les tuyauteries, la construction de moteurs, sur les plates-formes d'essai et sur tous les sites de mesure où la flexibilité et le remplacement facile sont souhaités. Sous la gaine flexible, à paroi mince en acier inoxydable, les fils en cuivre, de faible résistance ohmique, sont insérés dans de la magnésie très fortement comprimée. Le capteur de température en technique 2, 3 ou 4 fils, relié aux fils conducteurs est inséré dans l'embout de protection et le câble chemisé sont soudés ensemble. Le diamètre minimal de l'embout est de 1,9 mm. Une bonne conductibilité thermique entre la gaine et le capteur de température permet d'obtenir des temps de réponse courts (t 0,5 à partir de 0,7 s) et une grande précision de mesure. Le montage antivibratoire garantit une longue durée de vie. Grâce à la flexibilité de la gaine, les mesures de température sont possibles dans des endroits dificilement accessibles. Le rayon de courbure minimal est égal à 5 fois le diamètre extérieur. En exécution standard, une sonde Pt 100 suivant EN 60 751, classe B en montage 2 fils peut être insérée dans l'élément de mesure. Les exécutions Pt 500 ou Pt 1000 sont également possibles. Le raccordement en montage 3 et 4 fils est également possible. Données techniques Tête de raccordement Raccordement Câble de raccordement Raccord de process Gaine de protection Elément de mesure Temps de réponse Forme J, fonte d'aluminium, Pg 9, IP 54, température ambiante -20 à +100 C. Attention : température ambiante réduite avec convertisseurs de mesure (voir fiche technique 90.2603) Extrémités des conducteurs dénudés disponibles avec embouts ou connecteurs compensés Silicone, température ambiante -50 à +180 C Téflon, température ambiante -190 à +260 C Tresse métallique, température ambiante -50 à +350 C Filetage, acier inoxydable AISI 316 Ti Acier inoxydable AISI 316 Ti, Ø 1,9 mm, Ø 3 mm et Ø 6 mm Sonde Pt100, EN 60 751, classe B en montage 2 fils vitesse d'écoulement de l'eau 0,4 m/s / de l'air 3 m/s Ø 1,9 mm : eau t 0,5 = 0,7 s, t 0,9 = 2,1 s / air t 0,5 = 7,2 s, t 0,9 = 20,5 s Ø 3,0 mm : eau t 0,5 = 1,3 s, t 0,9 = 4,0 s / air t 0,5 = 13,5 s, t 0,9 = 41,0 s Ø 6,0 mm : eau t 0,5 = 5,0 s, t 0,9 =11,5 s / air t 0,5 = 37,5 s, t 0,9 = 117,5 s Convertisseur de mesure Convertisseur de mesure analogique, type 902603/10, voir fiche technique 90.2603
Fiche technique 90.2221 Page 2/6 Dimensions Type 902221/10 Type 902221/20 Type 90/1221/3x Type 902221/40
Fiche technique 90.2221 Page 3/6 Références de commande: Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 (1) Exécution de base 902221/10 Sonde à résistance chemisée avec fils de raccordement dénudés 902221/20 Sonde à résistance chemisée avec connecteur LEMO (2) Température d'utilisation en C x x 150-200 à +600 C x x 415-50 à +600 C (en exécution standard) (3) Elément de mesure x x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils x x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils x x 1005 1 x Pt 1000, en montage 2 fils (uniquement -50 à +600 C) x x 1006 1 x Pt 1000, en montage 3 fils (uniquement -50 à +600 C) x x 1011 1 x Pt 100 en montage 4 fils x 2001 2 x Pt 100, en montage 3 fils (uniquement avec D 6 mm) x x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils (4) Classe de tolérance suivant EN 60 751 x x 1 Classe B (exécution standard) x x 2 Classe A x x 3 Classe 1/3 DIN (5) Diamètre de la gaine de protection D en mm x x 1,9 Ø 1,9 mm, pour type 902221/20 comprenant le connecteur LEMO taille 0 (Ø de la gaine flexible 1,5 mm) x x 3 3,0 mm pour type 902221/20 comprenant le connecteur LEMO, taille 0 x x 6 Ø 6,0 mm pour type 902221/20 comprenant le connecteur LEMO, taille 2 (6) Longueur utile EL en mm (70 EL 1 000) x x 100 100 mm x x 200 200 mm x x 300 300 mm x x... A indiquer en clair (par palier de 50 mm) Code d identification Exemple de commande (1) (2) (3) (4) (5) (6) - - - - - 902221/20-415 - 1001-1 - 6-200
Fiche technique 90.2221 Page 4/6 Références de commande: Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 (1) Exécution de base 902221/30 raccordement PVC plage de temp. du câble -5 à +80 C (+105 C) 902221/32 raccordement silicone (plage de temp. du câble -50 à +180 C) 902221/33 902221/34 raccordement Téflon (PTFE) (plage de temp. du câble -190 à +260 C) raccordement recouvert d'une tresse métallique (plage de temp. du câble -50 à +350 C) (2) Température d'utilisation en C x x x x 150-200 à +600 C x x x x 415-50 à +600 C (en exécution standard) (3) Elément de mesure x x x x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils x x x x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils x x x x 1005 1 x Pt 1000, en montage 2 fils (uniquement -50 à +600 C) x x x x 1006 1 x Pt 1000, en montage 3 fils (uniquement -50 à +600 C) x x x x 1011 1 x Pt 100 en montage 4 fils x x x 2001 2 x Pt 100, en montage 3 fils (uniquement avec D 6 mm) x x x x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils (4) Classe de tolérance suivant EN 60 751 x x x x 1 Classe B (exécution standard) x x x x 2 Classe A x x x x 3 Classe 1/3 DIN (5) Diamètre de la gaine de protection D en mm x x x x 1,9 Ø 1,9 mm (Ø de la gaine flexible 1,5 mm) x x x x 3 Ø 3 mm x x x x 6 Ø 6 mm (6) Longueur utile EL en mm (70 EL 1 000) x x x x 100 100 mm x x x x 200 200 mm x x x x 300 300 mm x x x x... A indiquer en clair (par palier de 50 mm) (7) Extrémités du câble de raccordement x x x x 03 Fils de raccordement nus x x x x 11 Embouts suivant DIN 46 228 partie 4 (exécution standard) x x x x 13 Cosse 6,3 suivant DIN 46 247 x x x x 80 Connecteur compensé (indiquer le type) (8) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 AL 500 000) x x x x A indiquer en clair (par palier de 500 mm) x x x x 2500 2500 mm (9) Options x x x x 000 Sans option x x x x 317 Câble de raccordement blindé (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Code d identification - - - - - - - /,... Exemple de commande 902221/32-415 - 1001-1 - 3-200 - 11-2500 / 000 1 1. Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.
Fiche technique 90.2221 Page 5/6 Références de commande: Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 (1) Exécution de base 902221/40 Sonde à résistance chemisée avec tête de raccordement forme J (2) Température d'utilisation en C x 150-200 à +600 C x 415-50 à +600 C (en exécution standard) (3) Elément de mesure x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils x 1005 1 x Pt 1000, en montage 2 fils (uniquement -50 à +600 C) x 1006 1 x Pt 1000, en montage 3 fils (uniquement -50 à +600 C) x 1011 1 x Pt 100 en montage 4 fils x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils (4) Classe de tolérance suivant EN 60 751 x 1 Classe B (exécution standard) x 2 Classe A x 3 Classe 1/3 DIN (5) Diamètre de la gaine de protection D en mm x 3 Ø 3 mm x 6 Ø 6 mm (6) Longueur utile EL en mm (100 EL 10 000) x 100 100 mm x 200 200 mm x 300 300 mm x... A indiquer en clair (par palier de 50 mm) (7) Raccordement au process x 104 Raccord 1/2"G x 105 Raccord 3/4"G (8) Options x 000 Sans option x 330 1 x convertisseur de mesure analogique, type 902603/10 (indiquer clairement l'étendue de mesure) Code d identification Exemple de commande (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) - - - - - - /,... 902221/40-415 - 1001-1 - 6-100 - 104 / 000 1 1. Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule. Disponible sur stock : (1) (2) (3) (4) (5) (6) N d'article - - - - - 902221/20-150 - 1003-1 - - 300 90/00066527 902221/20-415 - 1011-1 - 3-300 90/00055770 902221/20-415 - 1011-1 - 6-300 90/00055773
Fiche technique 90.2221 Page 6/6 Disponible sur stock : (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) N d'article - - - - - - - / 902221/32-150 - 1011-1 - - 300-11 - 2500 / 000 90/00066531 902221/32-415 - 1003-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 90/00068243 902221/32-415 - 1003-1 - 3-200 - 11-2500 / 000 90/00068244 902221/32-415 - 1003-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055763 902221/32-415 - 1001-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 90/00068247 902221/32-415 - 1001-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055764 902221/32-415 - 1001-1 - 3-500 - 11-2500 / 000 90/00068248 902221/32-415 - 2003-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055765 902221/32-415 - 1001-1 - 6-300 - 11-2500 / 000 90/00055767 902221/32-415 - 1001-1 - 6-500 - 11-2500 / 000 90/00068250 Disponible sur stock : (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) N d'article - - - - - - / 902221/40-415 - 1003-1 - 3-100 - 104 / 000 90/00066731 902221/40-415 - 1003-1 - 3-200 - 104 / 000 90/00066732 902221/40-415 - 1003-1 - 3-300 - 104 / 000 90/00057512 902221/40-415 - 1003-1 - 6-200 - 104 / 000 90/00068252 902221/40-415 - 1003-1 - 6-300 - 104 / 000 90/00055775 902221/40-415 - 1011-1 - 6-300 - 104 / 000 90/00055776 902221/40-415 - 2003-1 - 6-300 - 104 / 000 90/00055777