Made in Tirol by Teufel & Schwarz Réservoir stratifié solaire Réservoir stratifié solaire Pro-Clean Réservoir solaire d'eau d appoint FS Pro-Clean FS
Réservoir stratifié Pro-Clean Le réservoir de chaleur intelligent et le ballon échangeur astucieux Les installations solaires avec support de chauffage solaire multiplient les économies d énergie. Selon une moyenne annuelle, le réservoir stratifié Pro-Clean combiné à une installation solaire permet d'économiser 70 à 90 % des frais d'énergie pour la préparation de l'eau chaude et env. 20 à 40 % des frais d'énergie pour le chauffage. Dans des conditions favorables, une production pouvant atteindre 90 % est même possible. Le chauffage et l'eau chaude constituent la plus grande partie des besoins énergétiques d'une maison. En hiver, aucune installation solaire ne peut chauffer entièrement la maison sans chauffage d'appoint. Pendant les périodes de transition, en automne et au printemps, les besoins énergétiques diminuent et le soleil ascendant est plus fort. L'énergie solaire peut donc être mieux utilisée, grâce à des surfaces de capteurs plus importantes et au réservoir stratifié Pro-Clean. La technique intelligente du réservoir stratifié Pro-Clean assiste aussi simplement qu'efficacement le chauffage solaire d'appoint. Le réservoir conserve intelligemment la chaleur solaire excédentaire pour le chauffage et l'eau chaude, en prévision des jours moins ensoleillés. Utilisation optimale de l'énergie solaire pour l'eau et le chauffage Chauffage d'eau d'appoint exempte de bactéries grâce à un serpentin spécial en inox Concept de fonctionnement simple sans technique complexe (pincipe naturel) = longue durée de vie Construction de faible encombrement avec perte minimale de chaleur (isolation en résine mélamine) Meilleure rentabilité pour tous les systèmes de chauffage (solaire, biomasse, pompe à chaleur ) Autorisation Eau potable aux normes certifié
Réservoir stratifié Pro-Clean Le chargement en stratification Pro-Clean L'eau chaude possède la propriété de monter, tandis que l'eau froide descend. Le ballon échangeur Pro-Clean utilise ce principe physique pour produire de manière stratifiée et différenciée de l'eau chaude et ainsi assurer la température optimale de l'eau d'un consommateur donné dans le niveau de stratification correspondant. Grâce au chargement en stratification Pro-Clean, le gain d'énergie solaire est utilisé bien plus tôt qu'avec les systèmes de réservoirs traditionnels. Chargement en stratification Pro-Clean avec ballon échangeur (mesuré sur 800 avec capteurs FA de 14 m 2 ) Démarrage du chargement solaire Réservoir froid, env. +15 C Après 5 min. Chargement en stratification dans le ballon échangeur et réchauffement dans la partie supérieure du réservoir Après 30 min. Partie supérieure du réservoir à + 30 C Après 75 min. Chargement en stratification sur 2 niveaux Après 125 min. Partie supérieure du réservoir à + 40 C Partie centrale du réservoir à + 30 C Partie inférieure du réservoir à + 15 C Après 170 min. Partie supérieure du réservoir à + 50 C Partie centrale du réservoir à + 40 C Partie inférieure du réservoir à + 25 C
Réservoir stratifié solaire Pro-Clean Chauffage d eau d appoint et d'eau chaude exemptes de bactéries au moyen d'un tube ondulé spécial en inox Efficacité élevée de la production d'eau chaude Le profilé ondulé de la paroi de la tuyauterie entraîne la formation de forts tourbillons lorsque l'eau s'écoule et assure une grande surface d'échange. L'efficacité de la production d'eau chaude est ainsi considérablement élevée. Réchauffement de l'eau sans bactéries (sans légionelles) La formation de bactéries est efficacement prévenue : le volume total réduit de l eau sanitaire et le renouvellement fréquent de l'eau préviennent la formation de bactéries (légionelles). Un réchauffage pour prévenir l'apparition de légionelles n'est donc pas nécessaire et l'installation solaire peut ainsi fournir plus d'énergie pour l'eau chaude. Contrairement aux chauffe-eau traditionnels disposant de grands volumes d'eau sanitaire, le système Pro-Clean ne fournit que de l'eau fraîche et saine dans ses robinets d'eau. L'hygiène au bout du robinet, pour ainsi dire. Longue durée de vie (inox) Le système Pro-Clean peut bien plus encore: à l'intérieur du réservoir, le tube ondulé spécial en inox pour l'alimentation en eau sanitaire de votre ménage. Le matériau utilisé, l'inox, exclut la formation de rouille comme dans les chauffe-eau traditionnels. Aucun risque d'entartrage La forme spéciale, ainsi que la longueur du tuyau ondulé préviennent la formation de tartre. Le système Pro-Clean résiste aussi bien au tartre qu'à la rouille. Fonctionnement sans entretien du réservoir Le tube ondulé en inox prolonge considérablement la durée de vie du réservoir et garantit son fonctionnement sans entretien (plus aucune anode n'est nécessaire).
Réservoir stratifié solaire Pro-Clean La centrale énergétique multifonctionnelle Solaire : Utilisation : Installation solaire Eau chaude Chauffage au sol Radiateurs Réchauffage Chaudière au fioul Valeur calorifique du gaz Pompe à chaleur Morceaux de bois Copeaux de bois Pellets Domaines d'application : Maisons individuelles et habitations collectives Campings Pensions et hôtels Salles de sport Pour chaque système de chauffage (solaire, fioul, gaz, biomasse, ) Des installations solaires aux pompes à chaleur, des chaudières au gaz, fioul ou biomasse aux poêles en faïence : Le réservoir de chaleur Pro-Clean peut être combiné de manière optimale à diverses sources de chaleur et transformé en centrale énergétique multifonctionnelle. Il peut être combiné au chauffage biomasse en particulier (pellets, morceaux de bois, poêles en faïence, cuisinières à bois) Etablissements d'entreprises Sa technique simple et son faible encombrement permettent de l'intégrer ultérieurement dans n'importe quel système de chauffage. Et sur le plan de la durée de vie, il surpasse largement les systèmes traditionnels. Le principe de fonctionnement, inspiré de la nature, ne connaît aucune panne ou réparation onéreuse.
Réservoir stratifié solaire Pro-Clean Avantages de la centrale énergétique multifonctionnelle Concept simple, construction claire, montage rapide et propre Fournit à tout moment de l'eau sanitaire hygiénique et exempte de bactéries Est combinable à n'importe quel générateur de chaleur en place Est également extensible ultérieurement Construction compacte pour un encombrement réduit dans la chaufferie Exploitation optimale de l'énergie solaire (grâce à un chargement en stratification du réservoir pour l'eau sanitaire et le chauffage) Maniabilité simple et claire pour tous les cas d'application Longue durée de vie (inox) Rapport qualité-prix optimal (30 % de frais d'investissement en moins) Exemple :
Systèmes traditionnels Inconvénients des anciens systèmes de réservoirs de chaleur Mauvaise exploitation de l'installation solaire Technique complexe produisant un mélange de chaleur peu rentable Font travailler les générateurs de chaleur les uns contre les autres au lieu de les faire travailler ensemble Consommation d'énergie peu rentable du fait de systèmes compliqués (conduites, échangeurs thermiques et systèmes de pompe trop nombreux) Risque plus élevé de pannes et de réparations onéreuses Ne propose aucune préparation de l'eau hygiénique et sans bactéries Nécessite plus de place dans la chaufferie Onéreux à l'achat et lors de l'exploitation Entartrement, nécessité d'utiliser des anodes Déconseillé
Réservoir stratifié solaire Pro-Clean Détermination des tailles adéquates des réservoirs Pro-Clean combinés à des capteurs TiSUN m 2 de surface de capteur 12 15 18 24 30 40 50 60 Dimension de réservoir appropriée Production solaire en % pour le chauffage des pièces et l eau chaude (production d eau chaude pendant les mois d été : 100 %) 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 500 l dont 800 l dont 1000 l dont 1250 l dont 1500 l dont 2000 l dont 2500 l dont 3000 l dont 160l WW 250l WW 250l WW 250l WW 320l WW 320l WW 320l WW 400l WW Dimensions Modèle Hauteur, isolation comprise Diamètre avec isolation Diamètre sans isolation 500 800 1000-B 1000-S 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 mm 1.860 2.010 2.050 2.220 2.300 2.290 2.380 2.270 2.770 2.400 2.910 mm 850 950 1.050 990 1.100 1.200 1.300 1.500 1.470 1.820 1.820 mm 650 750 850 790 900 1.000 1.100 1.300 1.250 1.600 1.600 Dimension inclinée mm 1.820 1.975 2.020 2.185 2.270 2.280 2.380 2.350 2.780 2.520 3.020 Poids kg 178 210 240 235 276 303 360 448 485 550 630
Réservoir stratifié solaire Pro-Clean Débit de prélèvement d eau chaude et conception du ballon échangeur avec le réservoir stratifié Pro-Clean : Modèle Capacité du réservoir 500 800 1000-B 1000-S 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 l 520 760 980 980 1.250 1.490 1.930 2.430 2.910 3.920 4.950 Volume tube ondulé d eau sanitaire l 45 55 55 55 55 60 65 75 75 75 75 Capacité de production en une fois 1 l 400 600 810 810 1.050 1.290 1.710 2.150 2.610 3.560 4.475 Quantité de prélèvement (eau chaude) - T 2 pour 30 l/min C 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - T 2 pour 40 l/min C 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 - T 2 pour 50 l/min C 10 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 - T 2 pour 70 l/min C 11 11 10 9 9 8 Domaine d application AW 4 1-2 1-4 1-5 1-5 1-5 1-6 1-7 1-9 1-11 1-12 1-14 (eau chaude) 3 A combiner avec ST10-40 ST10-40 ST20-40 ST60k ST20-40 ST60k ST20-40 ST60k ST20-40 ST60k ST20-40 ST60k ST20-40 ST60k 1... Capacité de production (eau chaude jusqu à 38 C) avec tampon chargé à 60 C 2... Différence de température entre la température du tampon et la température de prélèvement de l eau sanitaire pour un réservoir à moitié chargé 3... Les indications correspondent aux normes de consommation. Des calculs spécifiques sont faits pour les gros consommateurs comme les piscines, les saunas, etc. 4... Nombre d appartements (3 personnes par appartement) ST60 ST60 ST60
Réservoir solaire d'eau d appoint Réservoir d eau chaude sanitaire FS/1R pour l eau chaude sanitaire et pour le chauffage. Réservoir d eau chaude sanitaire avec un serpentin à tube lisse. Système de réservoir multifonctionnel en inox ST 37.2 pour l eau chaude sanitaire et le chauffage. Réservoir tampon avec un serpentin à tube lisse pour le chargement de l energie solaire, avec intégration de la production d eau chaude hygiénique par processus instantané avec tube ondulé en acier inoxydable (inox 1.4404). Avec possibilité de fixer une station solaire et un vase d expansion. Dimensions Modèle FS 500/1R FS 800 /1R FS 1000-S/1R Hauteur, isolation comprise mm 1.860 2.010 2.220 Diamètre avec isolation mm 850 950 990 Diamètre sans isolation mm 650 750 790 Dimension inclinée mm 1.820 1.975 2.185 Poids kg 200 235 270 Capacité du réservoir l 530 760 950 Volume tube ondulé d eau sanitaire l 40 40 40 Capacité de production en une fois 1 l 380 540 700 - T 2 pour 30 l/min C 6 5 5 - T 2 pour 40 l/min C 8 7 7 - T 2 pour 40 l/min C 14 12 12 Surface maximale des capteurs m 2 10,5 13 15,5 1... Capacité de production (eau chaude jusqu à 38 C) avec tampon chargé à 60 C 2... Différence de température entre la température du tampon et la température de prélèvement de l eau sanitaire pour un réservoir à moitié chargé
Réservoir solaire d'eau d appoint Réservoir d eau chaude sanitaire FS/2R pour l eau chaude sanitaire et le chauffage. Réservoir d eau chaude sanitaire avec deux serpentins à tube lisse. Système de réservoir multifonctionnel en inox ST 37.2 pour l eau chaude sanitaire et le chauffage. Réservoir tampon avec un serpentin à tube lisse pour le chargement double de l energie solaire, avec intégration de la production d eau chaude hygiénique par processus instantané avec tube ondulé en acier inoxydable (inox 1.4404). Sans possibilité de fixer une station solaire et un vase d expansion. Dimensions Modèle FS 800/2R FS 1000-S/2R Hauteur, isolation comprise mm 2.010 2.150 Diamètre avec isolation mm 950 990 Diamètre sans isolation mm 750 790 Dimension inclinée mm 1.975 2.185 Poids kg 240 280 Capacité du réservoir l 760 950 Volume tube ondulé d eau sanitaire l 40 40 Capacité de production en une fois 1 l 540 700 - T 2 pour 30 l/min C 5 5 - T 2 pour 40 l/min C 7 7 - T 2 pour 40 l/min C 12 12 Surface maximale des capteurs m 2 13 15,5 1... Capacité de production (eau chaude jusqu à 38 C) avec tampon chargé à 60 C 2... Différence de température entre la température du tampon et la température de prélèvement de l eau sanitaire pour un réservoir à moitié chargé
Made in Tirol by Teufel & Schwarz TiSUN Export Sued GmbH Solarpark A-6306 Söll Tel.: +43 (0) 53 33 / 201-100 Fax: +43 (0) 53 33 / 201-199 e-mail: office@tisun.com markeing_tisun - FRA - 03/2007