Pratique / Pratique / Pratique / Pratique

Réservations des vols dans nos agences et en ligne sur notre site internet www.compagniesdumonde.com NOUVEAU SITE L'Excellence du voyage sur-mesure Contactez-nous par courrier électronique : etats.unis@compagniesdumonde.com Ouverture du lundi au vendredi de 9h. à 19h. et le samedi de 10h. à 19h. NOUVEAU SITE L Agence de Toutes les Croisières CAHIER DE PRIX ÉTÉ 2009 Tarifs valables du 1 er avril 2009 au 15 novembre 2009 QUELQUES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES AU SUJET DE NOS HÔTELS : En l'absence de classification réelle des hôtels au Etats-Unis, le nombre d'étoiles attribuées à chaque établissement est basé sur notre appréciation du rapport qualité/prix et de la situation de chacun d'eux. Les chambres : nos contrats portent généralement sur les chambres standard (sauf indications particulières). Si vous désirez une chambre présentant une particularité de situation ou de confort, n'hésitez pas à nous interroger, nous vous ferons une proposition tarifaire. Les chambres individuelles sont occupées par une personne (généralement un grand lit) Les chambres doubles sont occupées par 2 personnes avec un grand lit (chambre double) ou 2 lits jumeaux (chambre twin) Les chambres triples sont occupées par 3 personnes avec 2 lits doubles ou un lit double et un lit supplémentaire Les chambres quadruples sont occupées par 4 personnes avec 2 lits doubles Enfants : la gratuité proposée pour les enfants partageant la chambre double des parents est valable jusqu à deux enfants maximum. Nos tarifs étant négociés pour 6 mois et à l année, il peut arriver que l'hôtel ne puisse accepter votre réservation au prix contrat, mais propose néanmoins un tarif supérieur. Dans les grandes villes, les hôtels ** et *** proposent généralement des chambres et des salles de bain de petites dimensions. RAPPEL TOUS LES TARIFS DE NOTRE BROCHURE ONT ÉTÉ ÉTABLIS EN FONCTION DES CONDITIONS ÉCONOMIQUES EN VIGUEUR EN JANVIER 2009 : 1 EURO =1.44 USD TOUTE MODIFICATION DE CES CONDITIONS PEUT ENTRAÎNER UNE MODIFICATION DES PRIX. TOUS NOS PRIX SONT PUBLIÉS PAR PERSONNE (SAUF SPÉCIFICATION), ET INCLUENT LES TAXES LOCALES (SAUF AVIS CONTRAIRE). TOUS NOS PRIX SONT CALCULÉS EN EUROS. Important / Important / Important LES FORMALITÉS D ENTRÉE AUX ÉTATS-UNIS. Passeport/Visa : Tous les voyageurs, y compris les enfants et les bébés, doivent être titulaires d un passeport électronique, sauf s ils sont en possession d un passeport à lecture optique émis avant le 26 Octobre 2005. Pour les passeports à lecture optique émis après le 26 Octobre 2005, un visa est obligatoire (obtention par vos soins). Depuis le 12 janvier 2009 : Pour tous les voyages ayant pour destination finale les USA ou transitant par les USA, chaque voyageur doit obligatoirement obtenir une pré-autorisation d entrée aux Etats-Unis, au plus tard 72h avant le départ, en créant un dossier en ligne sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.gov. Le site est disponible en français. Une fois obtenue, cette autorisation est valable 2 ans. Renseignements auprès de l Ambassade des Etats-Unis en France. 2 avenue Gabriel 75008 Paris, Tel. 0810 26 46 26 (15 l appel). Site internet d informations touristiques : www.office-tourisme-usa.com Pratique / Pratique / Pratique / Pratique LES DEVISES : L unité monétaire est le dollar américain. Emportez de préférence des chèques de voyage et/ou une carte de crédit internationale une empreinte de votre carte sera prise dans les hôtels en garantie des extras à votre arrivée. LE TELEPHONE : Pour appeler la France, composez le 011-33 suivi du numéro du correspondant, sans le 0 devant l indicatif régional. SUR LA ROUTE : Le permis de conduire national est obligatoire pour louer un véhicule. Chaque État aux USA et au Canada fixe ses propres limitations de vitesse. Respectez-les! DÉCALAGE HORAIRE (ajouter une heure en été) : Moins 5 heures avec la côte Est USA/Canada, Moins 6 heures avec le centre (Chicago, Texas, Louisiane ). Moins 8 heures avec la côte Ouest USA/Canada, Moins 10 heures avec Hawaï. LES TAXES : Attention : aux Etats-Unis et au Canada les tarifs annoncés (produits et services) sont hors taxes.si le service n est pas compris, il est d usage de laisser environ 15% de pourboire dans les restaurants, les taxis et les hôtels. LE COURANT ÉLECTRIQUE : Attention : le courant est de 110 volts alternatif. Pensez-y lors de vos achats. Munissez-vous d un adaptateur universel : les prises ont des fiches plates. LES ACHATS : Les grands magasins sont généralement ouverts tous les jours au Canada. Aux USA, ils sont ouverts tous les jours sauf le Dimanche (excepté dans les grandes villes). LES PARKINGS : Les parkings des hôtels affichent des tarifs assez élevés pour 24 heures : de 25 à 35 $, surtout dans les grandes villes. LES FRAIS DE SANTÉ : Les frais médicaux sont très élevés aux Etats-Unis et au Canada. Nous vous conseillons vivement de souscrire notre Assurance Assistance et Rapatriement Monde Entier : Présence Assistance Tourisme/GAN Eurocourtage : 25 euros par personne. IMPORTANT Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, pour toute demande de devis personnalisé, vous pouvez consulter notre site internet www.compagniesdumonde.com et faire une demande de devis après de nos conseillers vendeurs spécialisés. 1

2 Les États-Unis NOS HOTELS À NEW-YORK PAGES 5 à 9 : Brochure Générale PAGES 1 & 2 : Nouveautés THE POD** avec salle de bains privée De 79 à 189 EDISON**sup De 95 à 160 De 77 à 116 HAMPTON INN CHELSEA*** De 173 à 223 * Petit déjeuner continental inclus BEACON HOTEL*** (2 personnes max.) De 102 à 157 One bedroom suite (4 personnes max.) De 146 à 210 De 98 à 141 Two bedroom suite ( 6 personnes max. ) De 273 à 411 De 181 à 274 BELVEDERE*** De 135 à 246 De 99 à 172 HOLIDAY INN MIDTOWN 57TH*** De 129 à 225 De 95 à 158 HOLIDAY INN MANHATTAN 6TH AVE*** De 148 à 319 HOLIDAY INN EXPRESS 5TH AVE** De 152 à 259 De 111 à 182 * Petit déjeuner continental inclus AFFINIA MANHATTAN*** Studio Suite De 160 à 371 One Bedroom Suite De 197 à 416 De 145 à 293 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes PARK CENTRAL*** De 161 à 181 De 118 à 132 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes PARAMOUNT***SUP Chambre Supérieure 1 lit De 139 à 192 * Petit déjeuner américain (buffet) inclus. Chambre Supérieure 2 lits De 139 à 192 De 115 à 128 *3 personnes maximum en chambre * Petit déjeuner américain (buffet) inclus. * Pas de réduction enfant NEW YORK HELMSLEY**** De 149 à 271 De 122 à 206 RAMADA NEW YORKER*** De 107 à 160 THE EMPIRE HOTEL**** NOUVEAUTÉ De 137 à 323 * 3 nuits payantes = 4 nuits du 01/04 au 07/09 THE EMPIRE HOTEL**** (suite) Chambre supérieure De 156 à 345 De 136 à 249 * 3 nuits payantes = 4 nuits du 01/04 au 07/09 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes ON THE AVENUE***SUP De 157 à 339 THE MARCEL AT GRAMERCY PARK*** Sup NOUVEAUTE De 136 à 356 De 97 à 222 SHELBURNE MURRAY HILL**** Studio Suite De 149 à 354 One Bedroom Suite De 192 à 403 De 142 à 283 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes CROWNE PLAZA**** De 184 à 380 De 136 à 267 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes HUDSON**** 1 lit De 143 à 317 * 3 nuits payantes = 4 nuits du 01/04 au 07/04 & 13/04 au 07/09 THE BRYANT PARK HOTEL**** Chambre Supérieure De 190 à 253 De 225 à 272 view De 256 à 304 Junior Suite De 288 à 335 Bryant Park Suite De 351 à 398 GRAND HYATT**** De 155 à 409 De 128 à 253 SOHO GRAND**** Chambre Supérieure De 193 à 368 THE DREAM HOTEL**** Chambre Medium 1 lit Queen De 186 à 310 SHERATON MANHATTAN AT TIMES SQUARE**** Chambre Traditionnelle ( 2 grand lits ) De 174 à 416 De 130 à 268 GANSEVOORT****Sup Chambre Supérieure De 250 à 403 6 COLUMBUS**** Chambre Queen Deluxe De 225 à 253 Chambre King Superior De 266 à 291 Chambre King Deluxe De 281 à 319 Double (3 personnes max. ) De 294 à 331 De 210 à 235 60 THOMPSON**** Chambre Queen Supérieure De 275 à 325 Chambre King Deluxe De 300 à 350 Double (3 pers max) De 313 à 363 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

ROYALTON**** Chambre Supérieure De 206 à 400 * 3 nuits payantes = 4 nuits du 01/04 au 07/09 WESTIN TIMES SQUARE**** Chambre Traditionnelle 2 lits De 197 à 440 De 145 à 307 * 3 nuits payantes = 4 nuits du 25/06 au 07/09 * Minimum de 2 à 4 nuits à certaines dates, nous consulter W TIMES SQUARE**** Chambre Wonderful De 197 à 440 Chambre Wonderful 2 lits De 210 à 453 De 154 à 258 PARKER MERIDIEN**** (2 pers max) De 149 à 340 Chambre Tower Vue Central Park (2 pers max) De 200 à 391 Junior Suite (3 pers max) De 244 à 435 De 185 à 304 JUMEIRAH ESSEX HOUSE****Sup Chambre Essex lit Queen De 211 à 529 Chambre Central Park lit Queen De 280 à 597 Manhattan Junior Suite De 379 à 700 Essex Suite De 311 à 631 * Conditions spéciales d annulation, nous consulter. GRAMERCY PARK HOTEL***** Chambre supérieure lit Queen De 258 à 393 De 285 à 427 Loft lit King De 325 à 659 Avenue Suite lit King De 427 à 561 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes HOTEL ON RIVINGTON **** NOUVEAUTE King De 228 à 266 Chambre high floor King De 266 à 291 Suite King De 329 à 345 THE LONDON NYC **** NOUVEAUTE London Suite De 286 à 373 De 206 à 264 THE PLAZA ATHENEE***** Chambre Traditionnelle De 266 à 420 Chambre supérieure De 285 à 455 Chambre deluxe De 301 à 483 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes THE CARLYLE***** Chambre Supérieure De 187 à 283 PENINSULA NEW YORK***** Chambre Supérieure De 307 à 367 De 332 à 398 Chambre Grand Luxe De 357 à 430 * 2 nuits payantes = 3 nuits du 01/07 au 07/09 THE PLAZA, Fairmont Hotel***** Chambre Plaza De 316 à 493 (3 pax max) De 367 à 556 De 267 à 393 Courtyard (2 pers. max) De 442 à 587 Rose Suite (3 pers. max) De 505 à 726 De 359 à 506 * 3 nuits payantes = 4 du 21/06 au 07/09 THE PIERRE***** Important = Réouverture de l hôtel entre le 15/05 et le 01/6. Chambre Supérieure De 337 à 463 *2 personnes maximum en chambre * PROMO 2 nuits payantes = 3, du 01/06 au 07/09 De 368 à 511 De 268 à 363 *3 personnes maximum en chambre * PROMO 2 nuits payantes = 3, du 01/06 au 07/09 * Possibilité d executive suite, nous consulter. THE GREENWICH***** - NOUVEAUTÉ Chambre Courtyard De 296 à 316 Chambre Greenwich De 320 à 340 Chambre Superieure De 349 à 370 Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 10 : NOS ESCAPADES À NEW YORK LE PACK FAMILY FUN Selon descriptif page 10 de la brochure incluant : Tour de ville de NYC demi-journée, entrée au Musée d Histoire Naturelle, Musée Madame Tussaud, Observatoire Top of the Rock, Croisière Speedboat The Shark et goûter au Dylan s Candy Bar. Prix par personne Adulte 169 Enfant 3 à 12 ans 139 Enfant -3 ans 19 Ce forfait est valable avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum LE PACK ART CONTEMPORAIN Selon descriptif page 10 de la brochure, incluant : Transferts AR hôtel/aéroport en limousine, visite guidée à pied de Chelsea et meatpacking District, visite guidée de Brooklyn ( galeries et musées ), visite libre MoMA. Prix par personne Base 2 personnes 830 Base 4 personnes 570 Base 5 personnes 435 Ce forfait est valable avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum LE SEJOUR DECOUVERTE À NEW YORK AVEC VISITES GUIDEES ET REPAS SELON PROGRAMME 5 jours/4 nuits HOTEL EDISON**Sup Prix par personne* Dates de départ ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 03/04,17/04,24/04, 883 755 674 1351 410 01/05,08/05,22/05,05/06 19/06,10/07,17/07,24/07 & 31/07 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 127 97 81 239 Dates de départ (suite) ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 07/08,14/08,21/08, 930 782 713 1447 410 28/08,04/09,11/09, 25/09,02/10,16/10, 23/10 & 13/11 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 138 104 87 261 HOTEL MILFORD PLAZA**Sup Prix par personne* Dates de départ ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 03/04, 10/04, 17/04,24/04, 883 755-1351 410 01/05,08/05,22/05,05/06, 19/06,10/07,17/07,24/07 & 31/07 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 129 106-239 Dates de départ (suite) ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 07/08,14/08,21/08, 930 782-1447 410 28/08,04/09,11/09, 25/09,02/10,16/10, 23/10 & 13/11 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 135 110-251 Nuit supplémentaire 23/10, petit déjeuner américain inclus 168 126-322 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 3

PAGE 10 : NOS ESCAPADES À NEW YORK (suite) HOTEL HOLIDAY INN MIDTOWN*** Prix par personne* Dates de départ ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 03/04, 10/04, 17/04,24/04, 1132 940-1824 410 01/05,08/05,22/05,05/06 & 19/06 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 186 139-352 Dates de départ (suite) ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 10/07,17/07,24/07, 31/07 1048 887-1654 410 07/08,14/08, 21/08 & 28/08 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 166 126-312 Nuit supplémentaire 28/08 petit déjeuner américain inclus 256 186-493 Dates de départ (suite) ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 04/09,11/09, 25/09,02/10, 1405 1121-2374 410 16/10,23/10 & 13/11 Nuit supplémentaire, petit déjeuner américain inclus 256 186 493 Les prix comprennent : Les transferts aller/retour avec assistance francophone dès l arrivée 4 nuits à l hôtel Edison, Milford Plaza ou Holiday Inn Midtown, taxes incluses avec petit déjeuner américain inclus Départs des visites depuis l hôtel Les transferts, excursions, croisière et visites mentionnées au programme avec un guide francophone 2 déjeuners, un dîner et soirée dansante avec spectacle de jazz Des coupons de réduction remis par notre correspondant pour le shopping Une pochette de voyage complète comprenant guide de NYC, plan, documentation générale remise avant le départ Les frais d émission et de dossier. Les prix ne comprennent pas : Les repas non mentionnés. Les pourboires aux guides Les boissons et les dépenses à caractère personnel. LE SEJOUR DECOUVERTE A NEW YORK AVEC VISITES GUIDÉES ET REPAS SELON PROGRAMME HOTEL EDISON**Sup OU MILFORD PLAZA**Sup Avec vols inclus Continental Airlines ou Air France Prix par personne* Dates de départ ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 03/04,17/04,24/04, 1398 1270 1189 1866 885 01/05,08/05,22/05,05/06 & 19/06 10/07,17/07,24/07 & 31/07 1853 1725 1644 2322 1220 28/08, 04/09, 11/09, 25/09, 1445 1297 1227 1962 885 02/10, 16/10, 23/10 & 13/11 **Attention pas de chambre quadruple au Milford Plaza HOTEL HOLIDAY INN MIDTOWN*** Avec vols inclus Continental Airlines Prix par personne* Dates de départ ch dble ch tpl ch quad ch ind. enf -12 ans** 03/04,17/04,24/04, 1647 1455-2339 885 01/05,08/05,22/05,05/06 & 19/06 10/07,17/07,24/07 & 31/07 2018 1857-2624 1220 28/08, 04/09, 11/09, 25/09, 1920 1636-2889 885 02/10, 16/10, 23/10 & 13/11 *IMPORTANT : Les prix sont indiqués par personne, toutes taxes incluses, et sous réserve de disponibilité des meilleurs tarifs aériens. En fonction du remplissage des vols et des dates de réservation, des suppléments aériens pourront être appliqués variant de 50 /pers à 306 /pers. **partageant la chambre de 2 adultes. Taxes aéroport et de sécurité incluses (environ 261 à ce jour ). Modifiables sans préavis. Les prix comprennent : Les vols Paris/New York/Paris sur Continental Airlines ou Air France. Les taxes aéroport et surcharge de sécurité de 261 *à ce jour. Les transferts aller/retour avec assistance francophone dès l arrivée 4 nuits à l hôtel Edison ou Holiday Inn Midtown, taxes incluses avec petit déjeuner américain inclus Départs des visites depuis l hôtel Les transferts, excursions, croisière et visites mentionnées au programme avec un guide francophone 2 déjeuners, un dîner et soirée dansante avec spectacle de jazz Des coupons de réduction remis par notre correspondant pour le shopping Une pochette de voyage complète comprenant guide de NYC, plan, documentation générale remise avant le départ Les frais d émission et de dossier. Les prix ne comprennent pas : Les repas non mentionnés. Les pourboires aux guides Les boissons et les dépenses à caractère personnel. *les taxes aériennes et surcharges carburants sont modifiables sans préavis. PAGE 11 : EXCURSIONS, VISITES & SERVICES À NEW YORK Tous ces produits sont en conjonction avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum Prix par voiture, par trajet, taxes locales incluses TRANSFERTS VÉHICULE PRIVÉ - De et vers Aéroport La Guardia Aéroport JFK Aéroport Newark Sedan (max 3 pers.) 125 137 165 Stretch Limousine (max 4 pers.+bagages) 186 207 213 Super Stretch Limousine (max 6 pers.+bagages) 200 223 228 Prix par voiture, par trajet, taxes locales incluses TRANSFERTS NAVETTE Navettes Airlink Aéroport La Guardia Aéroport JFK /Newark 17 19 Au départ des aéroports de 6h du matin à minuit Au départ de Manhattan de 5h du matin à 23h Les navettes desservent Manhattan de Battery Park à la 96th street Prix par voiture, par trajet, taxes locales incluses VISITES EN FRANCAIS Adulte Enfant New York New York TN1 (Lun, jeu, ven & sam) 43 30 New York+Sta.de la Liberté TNS1 (Lun, jeu & sam) 58 38 Bronx TG2 51 38 Brooklyn TN6 (Mar) 54 43 New York de nuit T2NV 77 77 Harlem Gospel TG1 ou TG3 (mer ou dim 9h) 42 30 Harlem Gospel & Brunch TGA1/TGA3 (mer ou dim 9h) 77 58 Soirée Soul Food & Jazz T4 105 105 Prix par voiture, par trajet, taxes locales incluses LES AUTRES VISITES Adulte Enfant (-12 ans) Bus à double étage* Hop On/Hop Off 57 49 All around Town *Opéré par CitySights Valable 3 jours - visite 1/2 journée avec guide francophone + 2 jours. Billets Hop On/Hop Off + croisière Circle Line 1h15 + Brooklyn Tour en anglais + Museum of the city of New York. AUTRES EXCURSIONS* Adulte Enfant (-12 ans) Opérées par On Location Tours (anglophone) Sex and The City 38 38 Sopranos 40 40 CROISIERES Adulte Enfant (-12 ans) Autour de Manhattan à bord du Zephyr (1h) 20 15 The Shark (Speedboat Cruise 30min) 20 15 Dîner croisière Spirit NYC* (3h et ambiance musicale) Dimanche au Jeudi 84 84 Vendredi & Samedi 95 95 Taxes et pourboires inclus. Hors boissons, en supplément à bord lors du dîner. Tenue correcte exigée, veste et cravate pour les messieurs (pas de jean ni baskets). Réservations obligatoires pour 4 personnes et plus. SURVOLS EN HELICOPTERES Adulte Enfant Tour n 1 (5 à 7min) du lundi au dimanche 101 101 A taste of New York Tour n 2 (10min) du lundi au dimanche 129 129 The Big Apple Tour n 3 (15min) du lundi au dimanche 187 187 New York, New York 2 héliports : VIP Midtown (quotidiens) & Downtown héliport (lundi-samedi) Attention : taxes de sécurité à régler sur place = $27.50/personne au VIP & $2.50/personne au Downtown héliport. Une pièce d identité sera demandée à l enregistrement avant le survol. Les appareils photos sont interdits. MUSEES ET ATTRACTIONS Adulte Enfant (06-17 ans) City Pass New York 73 54 Top of the Rock 18 11 Quotidien de 08h30 à Minuit (dernier ascenseur à 23h) LES SHOWS A BROADWAY Par Personne Places Mezzanine ou Balcons 78 Places Orchestre 119 Prix à reconfirmer lors de la réservation Par Personne TRAINS AMTRAK (Aller simple*) New York/Philadelphie 50 New York/Washington DC 73 New York/Boston 62 New York/Montreal 65 *Exemples de tarifs en aller simple, à partir de, par personne Retrouvez nos autres destinations et nos promotions sur www.compagniesdumonde.com * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés. 4

NOS HOTELS A PHILADELPHIE PAGE 12 : Brochure Générale PAGE 3 : Nouveautés BW CENTER CITY** De 59 à 107 De 44 à 76 HOLIDAY INN HISTORIC*** De 57 à 143 De 38 à 95 DOWNTOWN COURTYARD*** Sup Chambre Supérieure De 131 à 261 De 88 à 174 HAMPTON INN*** De 59 à 150 De 44 à 105 * Petit déjeuner continental inclus LOEWS PHILADELPHIA**** De 96 à 121 De 73 à 90 SOFITEL**** De 110 à 247 WESTIN**** De 127 à 278 Tarifs non applicables en périodes de conventions, de congrès ou d évènements importants : nous consulter. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com FONDATION BARNES - Journées données à titre indicatif Admission* 13 / personne du 01/04-30/09, 15 / personne du 01/10-15/11 (transfert et trajet non inclus) * Les vendredis, samedis et dimanches d avril à juin et de septembre à novembre. * Les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches en juillet et en Août. NOS HOTELS A WASHINGTON PAGE 13 : Brochure Générale PAGE 3 : Nouveautés BW CAPITOL SKYLINE**Sup De 72 à 100 De 58 à 77 HOTEL ROUGE***Sup De 79 à 254 De 62 à 178 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes OMNI SHOREHAM**** De 78 à 259 De 57 à 177 WASHINGTON HILTON**** Chambre Supérieure De 79 à 255 De 63 à 179 DONOVAN HOUSE****Sup Branché NOUVEAUTE De 90 à 180 De 69 à 129 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes HOTEL PALOMAR**** De 99 à 205 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes. * PROMO : 3 nuits payantes = 4 nts du 01/07 au 31/08 Chambre King Spa De 121 à 226 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes * PROMO : 3 nuits payantes = 4 nts du 01/07 au 31/08 MANDARIN ORIENTAL***** De 166 à 422 De 126 à 295 Junior Suite- Vue Ville De 352 à 422 De 248 à 295 FAIRMONT WASHINGTON***** Chambre Fairmont De 117 à 218 De 92 à 160 * PROMO : 3 nuits payantes = 4 nts du 01/07 au 15/11 De 166 à 267 De 124 à 192 * PROMO : 3 nuits payantes = 4 nts du 01/07 au 15/11 Tarifs non applicables en période de conventions, congrès ou d évènements importants. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com NOS HOTELS A BOSTON PAGE 14 : Brochure Générale PAGE 3 : Nouveautés BOSTON MIDTOWN**Sup De 75 à 170 De 55 à 118 BOSTON PARK PLAZA*** De 110 à 145 De 82 à 106 HILTON BACK BAY**** De 116 à 171 De 87 à 124 * Attention à certaines dates de conventions en ville, les tarifs peuvent être modifiés par l hôtel sans préavis (nous consulter) ONYX HOTEL**** De 116 à 281 De 87 à 196 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes * Attention à certaines dates de conventions en ville, les tarifs peuvent être modifiés par l hôtel sans préavis (nous consulter) NINE ZERO**** De 143 à 346 De 104 à 240 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes * Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans partageant la chambre de 2 adultes WESTIN WATERFRONT**** De 129 à 257 De 100 à 186 * 2 nuits minimum de séjour * Attention à certaines dates de conventions en ville, séjour minimum de 2 à 5 nuits THE COLONNADE HOTEL**** NOUVEAUTE De 116 à 204 De 93 à 145 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés. 5

NOS HOTELS A BOSTON (suite) FAIRMONT COPLEY PLAZA****Sup Chambre Fairmont De 165 à 191 * Pas de réductions pour les enfants. De 185 à 212 De 137 à 156 * 3 nuits payantes = 4 du 29/06 au 07/09 LIBERTY HOTEL****Sup De 202 à 383 De 146 à 268 Tarifs non applicables en période de conventions, congrès ou d évènements importants. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com NOS HOTELS EN N LLE ANGLETERRE PAGE 15 : Brochure Générale PAGE 4 : Nouveautés Falmouth à Cape Cod (MA) SEACREST RESORT***Sup De 48 à 132 De 37 à 95 * Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans partageant la chambre de 2 adultes Sandwich à Cape Cod ( MA ) DAN L WEBSTER INN***Sup Chambre Traditionnelle De 71 à 113 Chambre Supérieur De 92 à 130 * Attention : 2 nuits minimum pour les arrivées du samedi.. Chatham à Cape Cod ( MA ) WAYSIDE INN***Sup De 95 à 195. THE BARS INN*****(Historic Hotel of America) De 118 à 322 De 79 à 215 Hyannis à Cape Cod ( MA ) COURTYARD BY MARRIOTT*** De 55 à 104 De 41 à 74 HYANNIS HARBOR HOTEL*** De 40 à 193 De 32 à 134 * Petit déjeuner continental inclus THE RESORT AND CONFERENCE CENTER***Sup De 53 à 112 De 40 à 82 Brewster à Cape Cod ( MA ) OCEAN EDGE RESORT**** Chambre Village De 63 à 140 De 47 à 98 Chambre Bayside De 100 à 179 De 72 à 124 * Petit déjeuner américain inclus. * Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans partageant la chambre de 2 adultes Bar Harbor ( MAINE ) BLUE NOSE INN ***Sup De 57 à 136 De 48 à 100 * Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans partageant la chambre de 2 adultes * Pas de réservation avant le 24/04 Lincoln ( New Hampshire ) THE LODGE AT LINCOLN STATION*** De 52 à 64 De 37 à 48 * Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans partageant la chambre de 2 adultes Stowe ( Vermont ) TOPNOTCH RESORT & SPA**** De 171 à 225 Two Bedroom Resort Home De 341 à 477 De 227 à 318 GREY FOX INN RESORT*** De 56 à 84 De 46 à 64 Manchester (Vermont ) EQUINOX RESORT & SPA**** NOUVEAUTÉ De 111 à 228 De 99 à 176 * Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans partageant la chambre de 2 adultes Tarifs non applicables en période de conventions, congrès ou d évènements importants. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com NOS HOTELS A CHICAGO PAGE 16 : Brochure Générale PAGE 3 : Nouveautés HOLIDAY INN MART PLAZA*** De 87 à 163 De 58 à 109 ALLEGRO*** De 105 à 218 De 80 à 155 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes PALMER HOUSE HILTON***Sup De 91 à 276 De 78 à 202 THE WHITEHALL***Sup De 91 à 239 De 71 à 166 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes HILTON & TOWERS**** De 90 à 276 De 77 à 202 INTERCONTINENTAL**** Chambre Bâtiment principal De 87 à 306 De 68 à 213 W LAKESHORE**** De 160 à 286 De 121 à 205 SWISSOTEL**** De 109 à 282 De 96 à 213 THE JAMES**** Branché NOUVEAUTE De 163 à 299 De 109 à 200 FAIRMONT CHICAGO****Sup Chambre Fairmont De 220 à 240 De 156 à 176 * PROMO : 1 nuit payante = 1 nuit gratuite du 01/04 au 07/09. Fairmont De 255 à 275 De 179 à 199 * PROMO : 1 nuit payante = 1 nuit gratuite du 01/04 au 07/09. * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 6

PENINSULA CHICAGO***** De 221 à 256 Chambre Grand Deluxe De 240 à 275 One bedroom Executive Suite MARSEILLES HOTEL*** Chambre Bâtiment principal De 57 à 100 De 39 à 68 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes * PROMO : 4 nuits payantes = 5 nts du 01/06 au 29/09 PARK CENTRAL*** De 69 à 91 Chambre vue partielle océan De 85 à 107 TOWNHOUSE*** De 80 à 136 * Pas de réductions pour les enfants * Petit déjeuner Continental inclus THE CLINTON HOTEL***Sup Chambre Classic Queen De 73 à 272 FOUR POINTS BY SHERATON***sup De 66 à 145 De 46 à 99 * Séjour de 2 nuits minimum obligatoire à certaines dates, nous consulter DOUBLETREE SURFCOMBER***Sup bâtiment principal De 73 à 124 De 48 à 82 COURTYARD BY MARRIOTT OCEANFRONT*** De 80 à 142 Chambre Oceanview De 108 à 170 * 2 nuits minimum obligatoire à certaines dates, nous consulter * Petit déjeuner inclus pour deux personnes au 09/04 au 30/09 THE HOTEL**** Chambre Couture De 101 à 166 De 320 à 343 Tarifs non applicables en période de conventions, congrès ou d évènements importants Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com NOS HOTELS A MIAMI PAGES 18 à 20 : Brochure Générale PAGE 5 : Nouveautés * Minimum de 2 nuits pour les arrivées les vendredis et samedis * Pas de réductions pour les enfants SHORE CLUB HOTEL**** King bed De 147 à 240 King bed De 198 à 297 RALEIGH HOTEL**** ***voir également notre sélection Compagnies des Plages p 31 vue ville King bed De 117 à 165 Chambre Oceanfront King bed De 134 à 198 * Petite Breakfast inclus pour 2 personnes du 01/06 au 30/09 HILTON BENTLEY BEACH HOTEL**** Junior Suite De 143 à 211 One bedroom suite De 191 à 245 De 127 à 187 * Resort fees inclus HOTEL VICTOR**** Chambre King De 133 à 263 Chambre 2 lits Queen ( 4 pers. max ) De 164 à 330 De 109 à 220 MARRIOTT SOUTH BEACH**** De 100 à 197 De 83 à 132 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes du 02/07 au 14/10 * PROMO 6 nuits payantes = 7 du 02/07 au 14/10 * Possibilité chambre vue Océan, nous consulter! THE STRAND**** NOUVEAUTÉ De 59 à 143 * Pas de réductions pour les enfants * 3 nuits minimum obligatoires à certaines dates TIDES HOTEL****Sup Suite Luxe vue océan De 224 à 293 Junior Suite De 362 à 482 *Petit déjeuner continental inclus du 01/04 au 30/04 MONDRIAN SOUTH BEACH ****sup NOUVEAUTÉ Studio vue ville De 130 à 203 Studio vue baie De 157 à 223 One bedroom vue ville De 217 à 273 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 pers du 01/04 au 31/10 * PROMO 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 30/04 LE MERIDIEN SUNNY ISLES BEACH**** De 100 à 155 Grand Deluxe suite De 152 à 208 De 115 à 153 One bedroom Luxury Suite De 179 à 236 De 133 à 171 One bedroom Ocean Grand Suite De 206 à 262 De 151 à 189 THE PALMS**** ***voir également notre sélection Brochure Compagnies des Plages p 30 Chambre vue ville (3 personnes max) De 118 à 157 De 85 à 111 Chambre vue Océan (3 personnes max) De 150 à 188 De 106 à 132 * Petit déjeuner Américain inclus pour 2 personnes, petit déjeuner enfant de 12 ans = 10 * Attention 3 nuits minimum pour les arrivées Vendredis et samedis * PROMO : 3nts payantes = 4, 4nts=5, 5nts=6, 6nts=7, du 29/05 au 07/10 LOEWS MIAMI BEACH****Sup De 115 à 179 De 93 à 136 Chambre Vue partielle Océan De 148 à 243 De 114 à 178 * PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/08 au 30/09 GANSEVOORT SOUTH****Sup ***voir également notre sélection Brochure Compagnies des Plages p 30 Chambre double ou King Deluxe vue ville De 119 à 240 De 123 à 203 * Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans partageant la chambre de 2 adultes avec King vue Océan De 147 à 292 avec King vue Océan + Balcon De 165 à 325 * Pas de réductions pour les enfants * PROMO : 3 payantes = 4 nuits du 01/04 au 15/11 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés. 7

8 NOS HOTELS A MIAMI (suite) RITZ CARLTON SOUTH BEACH ****Sup Chambre vue partielle océan De 173 à 345 De 115 à 230 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes * Minimum de séjour : 7 nuits du 09/04 au 17/04 * PROMO : 6 nuits payantes = 7 du 01/07 au 31/10 DELANO***** Chambre vue ville De 197 à 310 Chambre vue Partielle Océan De 235 à 345 Chambre vue Océan De 269 à 390 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes 01/06 au 30/09 FONTAINEBLEAU MIAMI BEACH***** NOUVEAUTÉ Chambre Supérieure De 107 à 202 De 72 à 135 Chambre vue océan De 121 à 226 De 80 à 150 * PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 30/09 TRUMP INTERNATIONAL BEACH RESORT MIAMI***** ***voir également notre sélection Brochure Compagnies des Plages p 31 vue baie De 130 à 241 De 103 à 177 vue ocean De 165 à 289 De 126 à 209 Studio Deluxe vue baie De 151 à 261 De 138 à 177 Studio Deluxe vue océan De 174 à 262 De 131 à 191 Junior Suite vue ocean De 185 à 309 De 140 à 222 * Petit déjeuner Américain inclus pour 2 personnes * Resort fees 16$/ jour/ chambre à régler sur place * Possibilité Suite 1 chambre ou 2 chambres, nous consulter! REGENT BAL HARBOUR ***** De 220 à 399 * Pas de réductions pour les enfants Suite De 423 à 681 De 305 à 477 AQUALINA RESORT***** Chambre intracoastal (3 pax max ) De 192 à 359 De 151 à 262 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 adultes SAGAMORE***** ***voir également notre sélection Brochure Compagnies des Plages p 31 Suite standard De 142 à 245 De 106 à 182 Suite vue ville De 165 à 266 De 121 à 199 Suite vue Océan De 266 à 399 De 188 à 289 * Resort fees 12$ à régler sur place * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes du 01/04 au 15/11 D autres hôtels : The National, The Setai, Standard Hotel, Grove Isle Nous consulter! Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 20 : ESCAPADES MIAMI LE PACK FAMILY FUN Selon descriptif page 20 de la brochure incluant : Croisière dans la baie des Milliardaires, une entrée Parrot Jungle, demi-journée dans le parc national des Everglades en véhicule privé avec tour air boat, un déjeuner au Hard Rock Café Biscayne bay. Prix par personne Adulte 181 Enfant 3 à 10 ans** 115 Enfant 2 ans 26 Ce forfait est valable avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum **accompagné de 2 adultes payants. EXCURSIONS ET SERVICES - À MIAMI Prix par personne (sauf mention contraire) Applicables en conjonction avec une réservation hôtelière de 2 nuits minimum Transferts en Limousine accueil francophone Tarif par limousine/par trajet 173 Depuis l aéroport international vers : Sunny Isles, Miami Beach et South beach 1 à 8 personnes. Visite de Miami en véhicule privé avec guide privé parlant français Rdv à l hôtel avec votre chauffeur, env. 3h Adultes Minimum 2 personnes/prix par personne 137 Minimum 3 personnes/prix par personne 104 Minimum 4 personnes/prix par personne 83 Excursion guidée en scooters des mers, dans la baie des Milliardaires (2 pers mini.) Transfert AR depuis l hôtel inclus, tour guidé scooter 1h-biplace Adultes (1 conducteur/1passager) par pers. 192 Transfert AR depuis l hôtel inclus, tour guidé scooter 1h-monoplace Par pers. 266 Conditions d annulation particulière = 100% de frais à 45 jours de la réservation. Pièces obligatoires à présenter lors de l excursion : un permis de conduire, une carte de crédit en caution. Key West Express (4h de croisière par trajet) Adultes Enf 1 à11 ans 144 69 *Départ les vendredis, samedis et dimanches de Fort Myers à 8h30 Retour de Key West les mêmes jours à 17h30 *trajet modifié par l armateur en hiver 2009, au départ de Fort Myers uniquement. NOS HOTELS EN FLORIDE PAGES 21 & 22 : Brochure Générale Saint Augustine CASA MONICA****Charme Historic Hotels of America De 88 à 107 De 63 à 75 Cocoa beach HOLIDAY INN COCOA BEACH OCEANFRONT*** De 35 à 45 De 23 à 30 Boca Raton BOCA RATON RESORT & CLUB**** Cloisters Room De 110 à 233 De 89 à 168 Tower Junior Suite De 157 à 300 De 121 à 213 * PROMO 4 nuits payantes = 5 du 01/05 au 31/10 Palm Beach THE BREAKERS****Sup Chambre supérieure De 121 à 277 De 140 à 414 De 111 à 294 * 2 nuits minimum de séjour à certaines dates, nous consulter CHESTERFIELD***Charme Chambre Supérieure De 92 à 189 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

Clearwater SHERATON SAND KEY RESORT**** De 97 à 128 De 70 à 90 Chambre Vue Golfe De 125 à 155 De 88 à 108 Sarasota HELMSLEY SANDCASTLE HOTEL***Sup Chambre Courtyard avec vue piscine De 63 à 90 De 42 à 60 Chambre vue golfe De 91 à 122 De 61 à 81 * PROMO : 5 nuits payantes =6 du 01/09 au 30/09 Longboat Key LONGBOAT KEY CLUB & RESORT****Sup De 111 à 243 *3 à 4 nuits minimum de séjour à certaines dates * PROMO : 6 nuits payantes = 7 du 01/11 au 18/12 Fort Myers PINK SHELL BEACH RESORT & SPA***sup ***voir également notre sélection Compagnies des Plages p 32 Chambre One Bedroom De 126 à 225 De 85 à 150 Chambre Two Bedroom Beach Villa De 165 à 306 De 110 à 204 * PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 02/08 au 30/09 Sanibel HOLIDAY INN SANIBEL*** De 61 à 146 De 41 à 97 WEST WIND INN*** avec balcon De 85 à 158 De 64 à 116 + kitchenette avec balcon De 96 à 177 De 71 à 128 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes Naples ***voir également notre sélection Compagnies des Plages p 32 LA PLAYA BEACH & GOLF RESORT**** De 81 à 183 De 63 à 131 Chambre vue Plage De 110 à 238 De 82 à 168 * PROMO : 6 nuits payantes = 6 du 01/05 au 15/11 NAPLES GRANDE RESORT****Sup Chambre vue lagune intérieure De 96 à 223 De 75 à 160 Chambre vue Golf De 109 à 246 De 83 à 176 Bungalow De 153 à 496 De 113 à 342 * PROMO : 6 nuits payantes = 7 du 01/05 au 01/08 Marco Island MARCO ISLAND MARRIOTT RESORT**** De 87 à 179 De 58 à 120 * PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 18/05 Everglades MICCOSUKEE RESORT*** De 53 à 60 De 36 à 40 Les Keys, Islamorada CHEECA LODGE & SPA***** De 125 à 182 De 97 à 136 * 25$ de Resort fee à régler sur place par chambre/jour * Attention : 2 nuits minimum à certaines dates, nous consulter CHESAPEAKE RESORT***Sup Chambre vue Jardin De 98 à 124 De 75 à 92 Chambre vue Océan De 124 à 159 De 92 à 115 Les Keys, Marathon HAWK S CAY RESORT**** (Chambre King) De 105 à 132 De 83 à 102 * 18$ de Resort fee à régler sur place par chambre/jour Les Keys, Key West DOUBLETREE GRAND KEY RESORT***Sup De 68 à 231 De 45 à 155 * 2 à 3 nuits minimum de séjour OCEAN KEY RESORT****sup Chambre Supérieure De 122 à 221 De 97 à 162 * Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans partageant la chambre de 2 adultes HYATT KEY WEST RESORT & MARINA****Sup Chambre vue Ville De 161 à 246 De 124 à 219 * 2 à 3 nuits minimum de séjour Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com NOS HOTELS A ORLANDO PAGE 23 : Brochure Générale PAGE 5 : Nouveautés HOLIDAY INN INTERNATIONAL DRIVE*** Chambre bâtiment principal De 37 à 47 De 25 à 31 COURTYARD BY MARRIOTT VILLAGE LBV*** De 41 à 61 De 27 à 41 HILTON GRAND VACATION INTERNATIONAL DRIVE***Sup - Studio De 68 à 75 *Pas de réduction pour les enfants Appartement One bedroom suite De 87 à 93 De 58 à 62 * séjour de 2 nuits minimum WORLDQUEST RESORT***sup NOUVEAUTE Appartement Two Bedroom suite De 75 à 110 De 50 à 74 Appartement Three Bedroom suite De 98 à 131 De 66 à 88 * PROMO : 6 nuits payantes = 5 du 08/01 au 31/03 * Petit déjeuner continental inclus WYNDHAM ORLANDO RESORT***Sup De 72 à 82 De 48 à 55 * Séjour de 7 nuits minimum pour les arrivées du 20/04 au 22/04 & 09/11 au 10/11 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 9

NOS HOTELS A ORLANDO (suite) OMNI RESORT AT CHAMPIONSGATE**** De 86 à 107 De 70 à 84 * Petit déjeuner américain inclus pour 2 personnes * Resort fees inclus Villa 2 bedroom ( 4 adultes+2 enfants ) De 160 à 173 De 107 à 115 * Petit déjeuner américain inclus pour 4 personnes * Resort fees inclus Villa 3 bedroom ( 4 adultes+4 enfants ou 6 adultes+2 enfants ) De 199 à 212 De 133 à 142 * Petit déjeuner américain inclus pour 4 personnes * Resort fees inclus * PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/04 au 20/05 & du 01/10 au 15/11 * PROMO : 6 nuits payantes = 7 du 21/05 au 30/09 CARIBE ROYALE RESORT & SUITES**** Chambre Double Queen Suite De 65 à 87 De 44 à 58 MARRIOTT WORLD CENTER**** Chambre bâtiment principal De 74 à 112 De 49 à 75 * PROMO : 6 nuits payantes = 7 du 28/09 au 15/11 JW MARRIOTT ORLANDO GRANDE LAKES***** NOUVEAUTÉ De 99 à 126 De 66 à 83 Chambre vue Lac De 106 à 132 De 71 à 89 * Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans partageant la chambre de 2 adultes * Petit déjeuner américain inclus pour 2 adultes+2 enfants de de 12 ans * PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 15/11 LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL ***** Chambre vu jardin De 155 à 207 De 112 à 147 Chambre vue baie De 129 à 223 De 124 à 158 Chambre Club De 218 à 272 De 154 à 191 * séjour 2 nuits minimum Possibilité de logements sur tous les resorts du domaine Disney ou pour toute location de villas, consulter nos spécialistes. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 23 : ESCAPADES ORLANDO ORLANDO FLEX TICKET Durée de 14 jours consécutifs Accès à 5 grands parcs d attractions : Universal Islands of Adventure, Universal Studios, Wet n Wild Orlando, Seaworld Orlando et Aquatica, le dernier parc aquatique! Inclut également l accès à Universal CityWalk Prix par personne (du 01/04/09 au 31/10/09) Adulte 185 Enfant 3 à 9 ans 169 MAGIC YOUR WAY PARK HOPPER Accès aux parcs d attractions de Disneyworld Vous pourrez visiter plusieurs parcs par jour dans l ordre que vous souhaitez! Profitez de nos formules avantageuses! Les Parcs : Magic Kingdom Park, Epcot, Disney-MGM Studios, Disney s Animal Kingdom Prix par personne Billet 3 jours Adulte 207 Billet 3 jours Enfant de 3 à 9 ans 181 Billet 5 jours Adulte 215 Billet 5 jours Enfant de 3 à 9 ans 186 Billet 10 jours Adulte 226 Billet 10 jours Enfant de 3 à 9 ans 199 UNIVERSAL STUDIO Billet 2 jours / 2 parcs (01/04-31/10/09) Adulte 94 Enfant de 3 à 9 ans SEAWORLD DISCOVERY COVE - Incluant Nage avec les Dauphins Billet 1 jour Adulte / Enfant 228 SEAWORLD & AQUATICA 75 Pass pour les 2 parcs Adulte 73 Enfant de 3 à 9 ans 67 NOS HOTELS A NEW ORLEANS LOUISIANE & PLANTATIONS PAGE 24 : Brochure Générale PAGE 5 : Nouveautés New Orleans PRYTANIA PARK**Sup - Garden District Chambre bâtiment principal De 47 à 108 De 37 à 77 *Petit déjeuner continental inclus *Minimum de séjour de 2 nuits,3 nuits ou 4 nuits selon la période Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre de 2 adultes BIENVILLE HOUSE HOTEL*** - French Quarter (piscine) De 50 à 142 De 43 à 105 *Minimum de séjour 2 nuits : 04/04 & 11/04 & 09/05 & 16/05 & 23/05 & 30/05 & 06/06 & 13/06 & 20/06 & 27/06 & 11/07 & 18/07 & 25/07 & 01/08 & 08/08 & 15/08 & 22/08 & 29/08 & 12/09 & 19/09 & 26/09 & 03/10 & 10/10 & 17/10 & 24/10 & 07/11 & 14/11. *Minimum de séjour 3 nuits : 17/04-18/04 & 24/04-26/04 & 30/04-04/05 & 03/07-05/07 & 04/09-06/09 & 30/10-31/10. *Petit déjeuner continental inclus MAISON DUPUY*** - French Quarter (piscine) De 64 à 167 De 52 à 123 *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes HAMPTON INN DOWNTOWN*** - (A 3 blocks du French Quarter) De 56 à 154 De 37 à 103 *Petit déjeuner continental inclus W FRENCH QUARTER**** (piscine) De 76 à 185 De 60 à 132 MONTELEONE**** (piscine) De 60 à 220 De 52 à 147 *Séjour de 2 nuits minimum RENAISSANCE PERE MARQUETTE**** - (1 block de Canal St & French Quarter - piscine) De 61 à 149 De 55 à 119 Alexandria LA QUINTA INN & SUITES** De 47 à 66 De 31 à 51 *Petit déjeuner continental inclus Bourg JULIA S CAJUN COUNTRY - Logement chez l habitant De 50 à 66 De 52 à 67 *Petit déjeuner américain et dîner inclus *Enfants -13 ans : 21 /nuit *Supplément par personne de 16 pour logement les : 03-04/07 + 06-07/09 + 31/10. Bâton Rouge BW CHATEAU LOUISIANE*** De 50 à 72 De 33 à 52 10 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

Lafayette BW ACADIANA*** De 68 à 83 De 47 à 66 Gratuit pour les enfants de moins de 17 ans partageant la chambre de 2 adultes BOIS DES CHENES B&B Chambre Victorian De 60 à 80 Pas de réductions pour les enfants Chambre Empire De 72 à 92 De 62 à 81 * Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans partageant la chambre de 2 adultes * Petit déjeuner inclus Natchez MONMOUTH PLANTATION**** De 127 à 147 De 109 à 129 *Visite guidée en anglais & petit déj. américain inclus Vacherie OAK ALLEY PLANTATION**** Charme Cottage 5A-5B De 81 à 101 Cottage 3 De 107 à 127 De 80 à 100 Cottage 4 De 92 à 112 De 71 à 91 *Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes *Petit déjeuner inclus White Castle NOTTOWAY PLANTATION***Charme De 114 à 134 De 87 à 107 *Pas d enfants en dessous de 18 ans. *Visite guidée en anglais & petit déjeuner américain inclus Napoleonville MADEWOOD PLANTATION HOUSE**** Mansion : De 179 à 199 De 144 à 164 *Petit déjeuner américain & dîner aux chandelles inclus SUD-EST ATLANTIQUE PAGE 4 Nouveautés Savannah, GEORGIA HAMPTON INN HISTORIC DISTRICT*** De 82 à 96 De 60 à 69 *Gratuit pour les enfants en dessous de 17 ans partageant la chambre de 2 adultes MANSION ON FORSYTH PARK****Sup De 127 à 201 De 90 à 139 *Gratuit pour les enfants en dessous de 18 ans partageant la chambre de 2 adultes Charleston, SOUTH CAROLINA FRANCIS MARION HOTEL****Sup Charme (entrée «historic district») De 82 à 143 De 60 à 100 *Gratuit pour les enfants en dessous de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes MARRIOTT CHARLESTON**** (1km de «historic district») De 63 à 106 De 43 à 71 *Gratuit pour le senfants en dessous de 17 ans partageant la chambre de 2 adultes Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 24 : NOS HOTELS AU TEXAS San Antonio TX OMNI SAN ANTONIO**** De 103 à 115 De 74 à 85 MENGER HOTEL*** De 91 à 102 De 61 à 72 THE WESTIN RIVERWALK **** De 105 à 120 De 80 à 90 Gratuit pour les enfants de moins de 17 ans partageant la chambre de 2 adultes Houston TX WESTIN GALLERIA**** De 99 à 110 De 72 à 83 Dallas TX FAIRMONT**** Chambre Fairmont De 117 à 128 Pas de réductions pour les enfants De 157 à 168 De 119 à 130 NOS HOTELS DANS LES PARCS NATIONAUX & A PROXIMITE PAGES 28 à 31 : Brochure Générale PAGES 6 & 7 : Nouveautés Par Ordre Alphabétique de Parcs. Arches, UTAH RAMADA INN** De 41 à 68 De 32 à 50 MOAB VALLEY INN*** De 43 à 73 De 29 à 48 * Petit déjeuner continental inclus RED CLIFFS LODGE***Sup «Ranch Famille» Suite Deluxe Queen De 66 à 94 De 53 à 71 Two bedroom cabin De 159 à 179 De 115 à 135 * Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans partageant la chambre de 2 adultes * Conditions d annulation particulières nous consulter. SORREL RIVER RANCH**** Chambre vue montagne De 167 à 202 De 126 à 150 river view De 187 à 253 De 140 à 183 Suite Famille river view (1 King + 2 Queen ) De 278 à 354 De 161 à 199 selon la période en chambre quadruple.* Petit déjeuner buffet inclus pour 2 personnes Conditions d annulation particulières nous consulter. * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 11

Bryce canyon, UTAH BRYCE VIEW LODGE**Sup De 32 à 38 De 22 à 26. BW RUBY S INN**Sup De 30 à 57 De 20 à 38 BRYCE CANYON RESORT*** De 40 à 64 De 29 à 45 BRYCE CANYON LODGE Motel room De 112 à 132 De 80 à 100 Western Cabin De 120 à 150 De 84 à 104 BW BRYCE CANYON GRAND***sup NOUVEAUTE De 38 à 84 De 26 à 56. Canyon de Chelly, ARIZONA BW CANYON DE CHELLY** De 45 à 63 De 30 à 42. HOLIDAY INN CANYON DE CHELLY** De 41 à 67 De 32 à 50 THUNDERBIRD LODGE**Sup Chambre De Chelly De 70 à 90 De 48 à 68 Chambre Adobe De 73 à 93 De 50 à 70 Crater Lake, OREGON CRATER LAKE LODGE*** côté lac ( 1 lit ) De 132 à 152 côté lac De 138 à 158 De 103 à 123 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes Death Valley, CALIFORNIE STOVE PIPE WELLS** sup De 58 à 78 De 43 à 63 FURNACE CREEK RANCH*** De 58 à 64 De 48 à 53 Chambre cabins De 85 à 105 De 65 à 85 FURNACE CREEK INN**** De 134 à 154 De 98 à 118 * Hôtel fermé du 10/05 au 08/10. Glacier National Park, MONTANA LAKE MC DONALD LODGE*** Motor Inn room De 111 à 131 De 81 à 101 Main Lodge room De 86 à 106 De 64 à 84 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes 12 PAGES 28 à 31 : NOS HOTELS DANS LES PARCS (suite) Grand Canyon South, ARIZONA HOLIDAY INN EXPRESS*** De 38 à 69 De 30 à 50 * Petit déjeuner continental inclus. MASWICK LODGE SOUTH** De 63 à 83 De 46 à 66 *Tarifs sujets à modification. A reconfirmer lors de la réservation RED FEATHER LODGE**Sup De 45 à 71 De 34 à 52 * Petit déjeuner continental inclus. THUNDERBIRD LODGE*** Canyon side De 121 à 141 De 85 à 105 Street side De 116 à 136 De 82 à 102 YAVAPAI WEST LODGE**sup De 72 à 92 De 52 à 72 CANYON PLAZA QUALITY INN & SUITES*** De 42 à 70 De 32 à 52 * Petit déjeuner continental inclus BW SQUIRE INN*** De 60 à 92 De 45 à 66 * Petit déjeuner continental inclus. MASWICK LODGE NORTH** De 73 à 114 De 53 à 80 KACHINA LODGE*** Chambre côté Village De 116 à 136 De 82 à 102 Chambre côté Canyon De 122 à 152 De 86 à 106 EL TOVAR**** (1 seul lit ) De 140 à 160. De 177 à 197 De 125 à 145 Grand Canyon West (Peach Springs) HUALAPAI LODGE**Sup De 53 à 59 De 39 à 49. Grand Teton, WYOMING SIGNAL MOUNTAIN LODGE**Sup Chambre Country De 104 à 124 De 70 à 90 * Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adulte Jackson Hole, WYOMING BW THE LODGE AT JACKSON HOLE*** De 64 à 161 De 47 à 112 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes * Petit déjeuner continental deluxe inclus * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

RUSTIC INN (ex WAGON WHEEL )*** Wyoming suite De 89 à 134 De 64 à 94 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes THE WORT***Sup De 86 à 198 De 68 à 143 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes SNAKE RIVER LODGE & SPA**** Chambre Luxury King De 138 à 226 De 102 à 160 * Séjour 2 nuits minimum le 06/01 au 14/02 & 24/02 au 31/03 * Séjour 5 nuits minimum le 14/12 au 05/01 & 15/02 au 23/02 HOTEL TERRA**** NOUVEAUTÉ De 66 à 141 De 44 à 94. Jackson Hole, WYOMING Voir aussi nos hôtels d exception p 62 : Amangani LUXE Mammoth Lakes, CALIFORNIE ALPENHOF LODGE** De 51 à 71 De 36 à 56 * Gratuit pour l,es enfants de moins de 12 ans partageant la chambre de deux adultes SHILO INN**Sup De 63 à 78 De 53 à 57 * Petit déjeuner continental inclus Mesa Verde, COLORADO HOLIDAY INN EXPRESS*** à Cortez De 65 à 79 De 46 à 55 * Petit déjeuner continental inclus BW TURQUOISE INN** à Cortez De 50 à 65 De 33 à 43 * Petit déjeuner continental inclus FAR VIEW LODGE**Sup De 54 à 66 De 41 à 49. Monument Valley / Kayenta ARIZONA HOLIDAY INN *** De 51 à 73 De 39 à 53 HAMPTON INN *** De 40 à 76 De 32 à 56 * Petit déjeuner continental inclus BEST WESTERN WETHERHILL INN*** De 48 à 73 De 34 à 52 * Petit déjeuner continental inclus Monument Valley, UTAH GOULDING S LODGE*** De 76 à 107 De 53 à 74 * Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans partageant la chambre de 2 adultes THE VIEW*** NOUVEAUTÉ De 81 à 115 De 58 à 80 Lake Powell, ARIZONA COURTYARD BY MARRIOTT*** De 39 à 62 De 31 à 46 BW ARIZONA INN*** De 30 à 55 De 20 à 37. * Petit déjeuner continental inclus LAKE POWELL RESORT***Sup Chambre vue lac De 51 à 107 De 36 à 76 West Yellowstone, MONTANA HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT*** Chambre bâtiment principal De 59 à 112 De 40 à 75 Yellowstone, WYOMING GRANT VILLAGE**Sup De 95 à 115 De 68 à 88 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes * Pas de réservation avant 22/05 OLD FAITHFUL INN*** Frontier cabin De 65 à 85 De 48 à 68 Western cabin De 96 à 116 De 69 à 89 Chambre lodge De 131 à 151 De 92 à 112 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes * Pas de réservation avant 01/05 LAKE YELLOWSTONE HOTEL*** Frontier cabin De 88 à 108 De 64 à 84 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes MAMMOTH HOT SPRINGS*** Frontier cabin De 76 à 96 De 56 à 76 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes Yosemite, CALIFORNIE COMFORT INN OAKHURST** De 38 à 62 De 25 à 46 * Pas de réductions pour les enfants. * Aucune réservation possible pour les 22/05-24/05 & 03/07-05/07 & 04/09-06/09. TENAYA LODGE***Sup De 73 à 152 De 56 à 108 CEDAR LODGE EL PORTAL*** De 43 à 67 De 29 à 49 * Pas de réductions pour les enfants YOSEMITE VIEW LODGE*** Chambre vue montagne De 55 à 89 De 37 à 59 Chambre vue rivière De 65 à 103 De 43 à 69 * Pas de réductions pour les enfants YOSEMITE LODGE**Sup De 94 à 174 De 74 à 128 * Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans partageant la chambre de 2 adultes * Petit déjeuner buffet inclus THE AHWAHNEE Lodge d Exception De 248 à 401 * Petit déjeuner buffet inclus * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 13

Zion, UTAH ZION LODGE*** Motel Room De 112 à 132 De 80 à 100 Western Cabin De 120 à 140 14 NOS HOTELS DANS LES PARCS NATIONAUX (suite) De 84 à 104 BW ZION PARK INN*** De 38 à 62 De 30 à 46 Tarifs non applicables en période de conventions, congrès ou d évènements importants PAGE 31 - EXCURSIONS AU DEPART DES PARCS NATIONAUX Applicables en conjonction avec une réservation hôtelière Survol en hélicoptère Grand Canyon Sud Survol North Canyon Tour * - 25/30 minutes PGG-1 Adlt Enft.* 146 125 Survol Impérial Tour * - 45/50 minutes PGG-2 Adlt Enft. 205 184 Taxes et surcharges de sécurité à régler sur place par pers. : entre $10 et $20 (variables sans préavis). Option survol en hélicoptère EC130, supplément de 25 par personne Enfant 2 à 11 ans. Grand Canyon West - Hualapai Experience Par personne Incluant : les droits d'entrée en territoire Hualapai, la navette sur la rive 96 Ouest hop on/hop off, la visite du village indien et du ranch Hualapai et l'accès à la passerelle de verre du Skywalk. Option repas Indien : 16. Dès confirmation de la réservation, 100% de frais si annulation, quelle que soit la date d'annulation. Excursions au départ de Moab Adlt Enft. Colorado River Rafting - 1/2 journée, matin ou après-midi 42 33 Colorado River Rafting - Journée - Déjeuner pique-nique inclus 51 42 Canyonlands* 4x4 - Island in the Sky - 1/2 journée, matin ou après-midi 75 62 Canyonlands* 4x4 - Island in the Sky + Needles Journée - Déj. pique-nique 115 92 Canyonlands* Combiné Jet Boat + 4x4 Journée - Déj. pique-nique 121 104 Canyonlands* Combiné Raft + 4x4 Journée - Déj. pique-nique 121 104 (*entrée dans le parc de Canyonlands non incluse, collectée sur place à l'entrée du parc, $10 par personne) Expédition Rafting sur le Colorado 2 jours/1 nuit Westwater Canyon-Whitewater Canyon - WA1 Dates de départ 2009 : 27 Avril, 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 30 Mai - 1,6,8,10,13,17,22,24,27,29 Juin, 1, 3, 6, 8, 11, 13, 15, 17, 22,24,27,29,31 Juillet 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 26, 28, 29, 30, 31 Août - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18 Septembre. Adlt Enft. 285 252 *Prévoir sandales de marche adaptées, pas de tongs, pas de chaussures glissantes rendez-vous le jour de départ à 7h du matin / retour le lendemain vers 17h Excursions au départ de Page / Lake Powell Location Hors-Bord à la journée PB 19-8 personnes maxi. 01/04-28/05 & 30/09-31/10 318 Haute saison 29/05-29/09 452 * Permis de conduire obligatoire, caution demandée sur place $400, frais d'essence et d'huile obligatoire à régler sur place. Adlt Enft. 3/11 ans Croisière Rainbow Bridge - Journée - Panier repas 159 108 Croisière Antelope Canyon - Environ 1h30 42 29 Excursions au départ de Monument Valley Adlt Enft. 7/12 ans Découverte en Jeep avec Guide Navajo - (env. 1h30) 53 43 Coucher de soleil, Jeep avec Guide Navajo - (env. 2h30) 71 36 "Navajo Experience" : nuit en hutte Hogan, tour de 2h30 du parc avec guide Navajo, diner "Navajo Taco", petit déjeuner continental, contes, chants et flûte indienne le soir au coin du feu. 2 personnes minimum. Sac de couchage, savon, serviettes de toilette inclus (confort rustique, toilettes chimiques). En période d'affluence, estivale, le logement Hogan pourrait être remplacé par un logement tipi, appartenant à la même famille Navajo. Droit d'entrée à Mnt Valley non inclus, à régler en sus sur place = $5/pers. du 01/04 au 31/10 Adlt Enft. 7/12 ans 177 88 Dès confirmation de la réservation, 100% de frais si annulation, quelle que soit la date d'annulation. Excursions au départ de Sedona Adlt Enft. 6/12 ans Broken Arrow Tour - 2 heures environ 74 69 Ancient Ruin Tour - 2h30 à 3 heures environ 79 75 Excursions au départ de Durango Trajet aller en train / retour en bus Adlt Enft. 5/11ans Train Durango / Silverton 90 63 NOS HOTELS EN ARIZONA PAGE 32 : Brochure Générale PAGE 7 : Nouveautés Scottsdale, AZ DOUBLETREE PARADISE VALLEY**** De 67 à 153 De 49 à 107 FIRESKY RESORT & SPA**** De 53 à 157 De 42 à 112 Chambre bâtiment principal De 55 à 162 De 38 à 92 *Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes *PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 25/05 au 06/09 FAIRMONT SCOTTSDALE PRINCESS***** NOUVEAUTÉ Chambre Fairmont De 87 à 227 De 72 à 165 Chambre Fairmont Deluxe De 108 à 268 De 86 à 192 *PROMO : 2 nuits payantes = 2 nuits consécutives offertes du 01/04 au 15/11 SCOTTSDALE COTTONWOODS RESORT**** (Ex Renaissance Resort) Chambre Flagstaff De 45 à 100 De 30 à 68 *PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 10/05 au 06/09 MONDRIAN SCOTTSDALE**** De 47 à 116 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 10/05 au 06/09 XONA RESORT SUITES**** (Ex Resort Suites Scottsdale) /Deluxe De 41 à 80 De 40 à 65 One bedroom King+cuisine De 49 à 110 De 45 à 86 *PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/06 au 15/09 THE PHOENICIAN***** Chambre Supérieure dans bâtiment principal De 87 à 203 De 79 à 156 vue montagne De 93 à 221 De 83 à 168 Chambre Grand Deluxe vue piscine/golf/jardin De 99 à 246 De 87 à 185 *PROMO : 3 nuits payantes =4 du 01/06 au 30/09 *PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/04 au 31/05 et du 01/10 au 31/10. Carefree AZ THE BOULDERS RESORT & SPA***** Chambre Casita De 110 à 296 De 85 à 209 *Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans partageant la chambre de 2 adultes Sedona AZ RADISSON POCO DIABLO RESORT***Sup De 64 à 108 De 47 à 77 *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

L AUBERGE DE SEDONA**** Chambre Lodge De 149 à 205 De 109 à 146 *2 nuits minimum de séjour pour les arrivées les vendredis et samedis *Resort fee inclus Tucson AZ LOEWS VENTANA CANYON RESORT****Sup De 53 à 104 De 46 à 80 *PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/04 au 25/05 et 3 nuits = 4 du 25/06 au 07/09 JW MARRIOTT STARR PASS RESORT & SPA**** De 61 à 116 De 41 à 78 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 21/05 au 07/09 & 4 nuits = 5 du 08/09 au 15/11 Tombstone AZ BW LOOKOUT LODGE**Sup De 75 à 86 De 50 à 61 NOS HOTELS AU Nv. MEXIQUE PAGE 33 : Brochure Générale PAGE 7 : Nouveautés Gallup, NM RED ROCK INN*** De 57 à 77 De 38 à 58 Albuquerque, NM COURTYARD BY MARRIOTT*** De 62 à 125 De 42 à 83 Las Cruces, NM HOTEL ENCANTO DE LAS CRUCES**** De 62 à 95 De 46 à 68 Santa Fe, NM COURTYARD BY MARRIOTT*** De 51 à 65 De 37 à 46 INN OF THE GOVERNORS**** Chambre 2 lits Queen De 110 à 137 De 80 à 99 *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes. *Petit déjeuner buffet et afternoon tea inclus. INN & SPA AT LORETTO****Charme De 125 à 176 De 98 à 131. Santa Ana Pueblo, Bernallillo, NM (sud de Santa Fe) HYATT REGENCY TAMAYA RESORT & SPA**** De 90 à 145 De 71 à 108 * PROMO : 3nts payantes = 4, du 01/04 au 15/11. Resort Fees inclus. Taos, NM BW KACHINA LODGE**Sup De 57 à 69 De 38 à 46 EL MONTE SAGRADO****Sup NOUVEAUTÉ Chambre Taos Mountain De 126 à 137 Première Suite De 251 à 262 Zuni Pueblo, NM INN AT HALONA BED & BREAKFAST**Authentique De 44 à 55 De 36 à 47 *Petit déjeuner inclus NOS HOTELS EN UTAH & COLORADO PAGE 34 : Brochure Générale PAGE 7 : Nouveautés Denver CO LOEWS DENVER HOTEL**** De 64 à 97 De 52 à 74 Durango CO STRATER HOTEL***Charme De 59 à 97 De 43 à 68 Estes Park CO HOLIDAY INN ROCKY MOUNTAIN PARK*** De 55 à 94 De 39 à 67 Salt Lake City UT BW GARDEN INN**Sup TRES IMPORTANTS TRAVAUX TOUT AUTOUR DE LA PROPRIETE, FERME A LA VENTE. SHERATON CITY CENTER***Sup De 61 à 75 De 50 à 62 RED LION SALT LAKE CITY DOWNTOWN*** De 54 à 65 De 41 à 52 *Petit déjeuner buffet inclus Park City, UT THE SKY LODGE****Sup NOUVEAUTÉ Suite 1 chambre+cuisine (2 pers max) De 123 à 184 Suite 2 chambres+cuisine (4 pers max) De 196 à 294 *Possibilité 3 chambres+cuisine, nous consulter NOS HOTELS A LAS VEGAS PAGES 35 & 36 : Brochure Générale PAGE 9 : Nouveautés Hôtel CIRCUS CIRCUS*** Manor De 12 à 46 De 18 à 32 *Resort fee : 1 $/chambre / jour à régler à l hôtel Hôtel RIVIERA**sup De 13 à 56 De 17 à 45 * Pas d arrivée le samedi * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés. 15

Hôtel EXCALIBUR*** Tower De 26 à 85 De 24 à 72 * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel LUXOR***Sup Chambre Pyramide Deluxe De 29 à 89 De 27 à 75 * Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans partageant la chambre de 2 adultes * Séjour minimum de 2 nuits à certaines dates nous consulter Hôtel PLANET HOLLYWOOD RESORT & CASINO **** De 35 à 135 De 33 à 115 Hôtel NEW YORK NEW YORK **** Chambre Park Avenue Deluxe De 41 à 109 De 39 à 86 * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel MGM GRAND HOTEL & CASINO **** Chambre Grand Tower De 36 à 119 De 34 à 92 * Séjour minimum de 2 nuits pour les arrivées les samedis Hôtel TREASURE ISLAND**** De 37 à 114 De 36 à 89 * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel MIRAGE **** De 49 à 125 De 46 à 96 * Pas d arrivée le samedi * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel MANDALAY BAY RESORT & CASINO ****sup De 59 à 145 De 54 à 109 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel THE HOTEL AT MANDALAY BAY****Sup Chambre «The Suite» De 85 à 179 De 72 à 139 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes * Séjour minimum de 2 nuits minimum obligatoire Hôtel CAESAR S PALACE ****Sup Chambre Classique De 89 à 159 De 74 à 139 * Séjour minimum de 2 ou 3 nuits à certaines dates Hôtel THE VENETIAN, ***** Suite «Luxury King» De 85 à 239 De 76 à 179 * Séjour minimum de 2 ou 3 nuits à certaines dates Hôtel WYNN LAS VEGAS, ***** Resort De 64 à 202 De 62 à 159 * Séjour minimum de 2 nuits Hôtel BELLAGIO, ***** De 79 à 179 De 72 à 139 * Séjour minimum,de 2 nuits pour toute arrivée les vendredis et les samedis 16 NOS HOTELS A LAS VEGAS (suite) Hôtel ENCORE AT WYNN***** NOUVEAUTÉ Encore Suite De 75 à 215 De 69 à 165 Hôtel PALAZZO RESORT & CASINO***** NOUVEAUTÉ * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés. Suite De 89 à 235 De 85 à 175 * PROMO : 3 payantes = 4 nuits du 19/06 au 08/09 Pour tous les établissements, autres catégories de chambres, nous consulter. Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 37 : EXCURSIONS AU DEPART DE LAS VEGAS Applicables en conjonction avec une réservation hôtelière LES SHOWS Selon l'affiche : Ô au Bellagio - Mystère au Treasure Island - Ka au MGM Grand - Love au Mirage - Le Rêve au Wynn - Mamma Mia au Mandalay Bay Resort, etc À partir de 140 / pers * *Billets non modifiables / non remboursables dès la réservation. * Livraison des billets à votre hôtel de Las Vegas le jour de votre arrivée. SURVOLS HÉLICOPÈRE À LAS VEGAS Adlt Enft. 2/11 ans Las Vegas Illuminée* - Survol 12 mn environ 64 42 * Surcharge sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $10 (variable sans préavis) Option Hélicoptère EC 130 = 30 par personne EXCURSIONS SURVOL EN HÉLICOPTÈRE VERS GRAND CANYON WEST Adlt ou Enft. Grand Canyon West Champagne Quest - (env. 3h30) 429 Transfert A/R hôtel/aéroport inclus en limousine *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $10 (variable sans préavis) Option Hélicoptère EC 130 = 30 par personne Grand Canyon West Voyager Exclusive - (env. 6h30) 506 Transfert A/R hôtel/héliport inclus en limousine *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $10 (variable sans préavis) Option Skywalk = 38 par personne Option Hélicoptère EC 130 = 30 par personne EXCURSIONS SURVOL EN AVION VERS LES PARCS NATIONAUX DéPART DE LAS VEGAS Adlt Enft. 2/11 ans Grand Canyon Sud, survol et visite - Durée +/- 8 h. 247 232 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis) Grand Canyon Sud, survol, visite et nuit (hôtel situé à Tusayan, entrée Sud du Parc) 2 jours/1 nuit - en chambre double 374 357 2 jours/1 nuit - en chambre triple 365 347 Grand Canyon Ouest, survol, visite et Skywalk Durée environ 7 h. 259 242 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis) Monument Valley, survol et visite Durée +/- 9 h. 479 464 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis) EXCURSIONS SURVOL EN AVION VERS LES PARCS NATIONAUX DéPART DE BOULDER CITY Adlt Enft. 2/11 ans Grand Canyon Sud, survol et visite - Durée env. 8 h. Départ avant 6h du matin 228 212 Grand Canyon Sud, survol et visite - Durée env. 8 h. Départ après 6h du matin 244 228 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $15 à $25 (variable sans préavis) Grand Canyon Sud - Survol, visite et nuit (hôtel situé à Tusayan, entrée Sud du Parc) 2 jours/1 nuit - en chambre double 370 355 2 jours/1 nuit - en chambre triple/quadruple 354 338 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis) Grand Canyon Ouest, survol, visite et Skywalk Durée environ 7 h. 225 209 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis) Monument Valley, survol et visite Durée +/- 9 h. 460 445 *Surcharge de sécurité non incluse, à régler sur place = $5 à $ 10 (variable sans préavis)

NOS HOTELS A SAN FRANCISCO PAGES 38 & 39 : Brochure Générale PAGE 8 : Nouveautés BIJOU HOTEL**sup (2 personnes max ) De 65 à 122 *Café, Thé, viennoiseries le matin. CARLTON*** (2personnes max) De 59 à 105 * PROMO : 3nts payantes = 4 du 01/11 au 15/11 OPAL HOTEL*** De 69 à 79 De 53 à 57 BW HOTEL TOMO*** De 62 à 105 De 51 à 79 HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES FISHERMAN S WHARF*** De 85 à 172 De 65 à 124 *Petit déjeuner continental deluxe inclus HOLIDAY INN FISHERMAN S WHARF*** De 82 à 171 De 64 à 123 HANDLERY UNION SQUARE***Sup Chambre Historic De 80 à 95 De 59 à 69 Chambre Club De 100 à 120 De 74 à 94 * Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre de 2 adultes ADAGIO***Sup De 86 à 139 De 66 à 103 SERRANO HOTEL**** De 73 à 164 De 59 à 120 *Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes *3 nuits payantes = 4 (valable 1 seule fois) du 01/04 au 15/11 sauf aux dates suivantes : 16/05 au 19/05, 31/05, 01/06, 02/06, 17/06,01/07,13/07, 14/07, 31/08, 01/09, 11/09 au 13/09, 22/09, 23/09, 11/10 au 14/10, 23/10 au 25/10. SHERATON FISHERMAN S WHARF**** De 91 à 211 De 70 à 150 ARGONAUT**** De 90 à 209 De 72 à 149 De 122 à 244 De 91 à 172 *Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes WESTIN ST FRANCIS**** De 102 à 109 Chambre Traditionnelle De 117 à 124 De 93 à 97 De 130 à 140 De 103 à 107 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 en catégorie standard et traditionnelle du 01/04au 15/11 WESTIN MARKET STREET**** De 152 à 275 De 113 à 195 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 31/10 * Attention black out à certaines dates, nous consulter HOTEL VITALE**** vue ville 1 lit King De 157 à 227 Chambre Supérieure vue partielle baie 1 lit King De 177 à 250 front baie 1 lit King De 202 à 272 *PROMO : 4 nuits payantes =5 du 01/04 au 27/06 & 04/07 au 15/11 CLIFT****Sup Chambre Superieure De 135 à 155 De 108 à 128 *PROMO : 4 nuits = 5 du 01/04 au 15/11 De 145 à 165 De 115 à 135 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 15/11 HOTEL MONACO****Sup De 111 à 206 *Petit déj. continental inclus pour 2 personnes*promo : 3 nuits = 4 du 01/04 au 15/11 * Attention, black out à certaines dates, nous consulter. ST REGIS, ***** Chambre Supérieure De 234 à 310 De 174 à 225 De 255 à 331 De 188 à 239 FAIRMONT, ***** Chambre Fairmont (2 personnes maximum) De 166 à 180 Chambre Fairmont Exterior De 186 à 200 De 138 à 150 De 207 à 230 De 152 à 170 Chambre Signature De 242 à 260 De 175 à 190 *PROMO : 3 nuits payantes = 4 du 01/04 au 15/11 * 3 pers max en Fairmont Exterior, Deluxe et Signature Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 39 : SAN FRANCISCO Nos Escapades. Prix par personne. LE PACK FAMILY FUN Selon descriptif page 39 brochure, incluant : Tour de ville guidé en français (demi-journée, à partir du 01/06), croisière dans la baie (1h30), journée location de bicyclette au départ de Fisherman's (retour de Sausalito en ferry) et un dîner Hard Rock Café Fisherman's Wharf Prix par personne Adulte 151 Enfant - de 12 ans 134 *Ce forfait est valable avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum EXCURSIONS ET SERVICES AU DEPART DE SAN FRANCISCO Transferts en minibus Accueil francophone (4 pers minimum) Tarif par pers, par trajet De/vers l aéroport international vers : Union square, Civic Center 30 Fisherman s Wharf Tour de ville guidé en français NOUVEAUTE À partir du 1 juin Sites visités : Twin Peaks, Treasure Island, Lombard Street, Alamo Park, haight street, Golden Gate park, Fisherman s Wharf, Presidio Park, Russian Hills Prise en charge et retour à votre hôtel Adultes Enf-12 ans 57 42 Visite d'alcatraz avec commentaire audio en français (départ du Pier 33, env. 2h30) Tarif par personne Adultes Enf -12 ans "The Rock" vous accueille pour une visite passionnante 33 33 de sa mythique prison. Vous y apprendrez son histoire ainsi que les vies étonnantes de ses "hôtes"! Visite d'alcatraz BY NIGHT! (départ du Pier 33, vers 16h) Vivez une expérience insolite : la visite des cellules de prison de nuit frissons garantis! Tarif par personne Adultes Enf -12 ans 33 33 * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 17

HILTON AIRPORT***Sup De 54 à 78 18 PAGE 39 : SAN FRANCISCO Nos Escapades. (suite) Survol en Hélicoptère de jour (20 min environ) 2 personnes minimum Adultes Enf -12 ans Transfert AR l'hôtel vers l'héliport inclus 155 113 (Temps total de "porte à porte" : 2h, pour un survol d'env. 20 min) Survol en Hydravion de jour (20 min environ) NOUVEAUTé 2 personnes minimum Adultes Enf -12 ans Départ de Pier 39, décollage de la merveilleuse 151 114 ville de Sausalito. Des prises de vue spectaculaires! San Francisco à vélo! Adultes Enf -12 ans 45 40 Location de bicyclettes à la journée au départ de Fisherman's Wharf, avec billet retour en ferry. (Sièges enfants et "chariots bébés" disponibles, à régler sur place). Durée à votre convenance : de 2h30 à la journée) NOS HOTELS A LOS ANGELES PAGES 40 & 41 : Brochure Générale PAGE 8 : Nouveautés De 36 à 53 MILLENIUM BILTMORE***Sup De 67 à 78 De 58 à 69 *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes HOTEL ANGELENO***Sup NOUVEAUTÉ De 90 à 105 De 70 à 79 MAISON 140***Sup Boutique hotel Beverly Hills Chambre Parisian De 129 à 290 * PROMO : 2 nuits payantes =3 du 01/04 au 30/09 * Wine Reception en fin de d après-midi tous les jours. WESTIN BONAVENTURE**** De 72 à 179 De 57 à 129 MARRIOTT DOWNTOWN**** De 76 à 85 De 60 à 69 OMNI AT CALIFORNIA PLAZA**** De 73 à 190 De 54 à 170 * Certaines dates de convention, nous consulter HYATT CENTURY PLAZA**** De 129 à 137 De 96 à 103 HOLLYWOOD ROOSEVELT HOTEL**** Chambre Tower Supérieure De 127 à 134 De 99 à 104 Chambre Tower Deluxe De 131 à 139 De 102 à 106 THE BEVERLY HILTON**** De 144 à 206 De 110 à 152 balcon De 158 à 220 De 119 à 161 Junior Suite De 196 à 248 De 145 à 180 * PROMO : 5 nuits payantes = 6 du 01/04 au 15/11 MONDRIAN****Sup De 215 à 225 Studio Suite De 248 à 269 De 179 à 190 *Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de 2 adultes W WESTWOOD**** Chambre Wonderful De 219 à 230 De 155 à 165 Chambre Urban Queen De 240 à 250 De 169 à 179 * Attention, tarifs sujets à modification par l hôtelier RENAISSANCE HOLLYWOOD**** De 128 à 138 De 85 à 95 RAFFLES L HERMITAGE BEVERLY HILLS ***** Chambre Supérieure De 229 à 254 De 153 à 169 De 229 à 279 De 153 à 186 * PROMO Chambre std = Deluxe du 01/04 au 30/04, 23/05 au 31/05 & 01/09 au 15/11 PENINSULA BEVERLY HILLS***** De 318 à 328 Chambre Grand Deluxe De 343 à 353 Chambre Villa De 401 à 411 Suite Supérieure De 658 à 668 *Pas de réduction pour les enfants Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 41 : LOS ANGELES Nos Escapades. Prix par personne. LE PACK FAMILY FUN Selon descriptif page 41 de la brochure incluant : Tour de ville guidé de L.A. en français, (demi-journée), déjeuner au Island Burger Beverly Hills, Promenade à cheval sur les collines d Hollywood(ou Universal One day Pass) et journée à Catalina Island (ferry inclus) Prix par personne Adulte 227 Enfant - 12 ans accompagné de 2 adultes payants 196 *Ce forfait est valable avec une réservation hôtelière de 3 nuits minimum EXCURSIONS ET SERVICES AU DEPART DE LOS ANGELES Prix par personne (sauf mention contraire) Applicables en conjonction avec une réservation hôtelière de 2 nuits minimum Transferts en LIMOUSINE - accueil francophone Tarif par limousine/par trajet Depuis l aéroport international vers Santa Monica, Hollywood, West Hollywood & Downtown. 2 à 5 pers. 189 5 à 8 pers. 229 Transferts en MINIBUS - accueil francophone (4 personnes minimum) Tarif par personne/ par trajet Adultes Enf -12 ans Depuis l aéroport intl. vers Santa Monica, Hollywood, 33 33 West Hollywood & Downtown LA. Tour de ville privé guidé en français Adultes Enf -12 ans Sites visités : Downtown Los Angeles, Hollywood 62 47 avec le Walk of Fame, Hollywood Sign, Beverly Hills : Rodeo Drive, Maison des stars, Santa Monica Prise en charge et retour à votre hôtel. Visite de Los Angeles en Limousine avec guide privé parlant français Prix par personne (4 personnes mini./8 personnes maxi.) Adultes Enf -12 ans 139 124 Rdv à l hôtel avec votre chauffeur, tour de ville avec differents arrêts ( Walk of Fame, Hollywood Sign, Beverly Hills, Maisons des stars etc.) Durée 3h30 / 4h environ - Champagne et sodas inclus à bord de la limousine. Survols en hélicoptère de jour (25 min) 2 personnes minimum Adultes Enf -12 ans Transfert AR/véhicule privé depuis l hôtel vers l héliport 144 144 Boissons non alcoolisées incluses à bord Catalina Island Depuis Long Beach, embarquez pour une croisière Adultes Enf-12 ans vers Catalina Island! 95 80 (traversée ferry et visite d Avalon, env. 45min) Pass Universal Studios Hollywood 1 jour Adultes Enf -12 ans (livrés à votre hôtel) 63 54 (Entrée gratuite pour les enfants de - 3 ans) * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.

PAGE 42 : NOS HOTELS À SAN DIEGO BAHIA RESORT***sup De 67 à 116 De 54 à 86 Studio Kitchenette De 117 à 183 De 87 à 131 * PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 18/10 au 15/11 CATAMARAN RESORT**** De 78 à 145 De 61 à 106 Studio Kitchenette De 125 à 211 De 93 à 103 s elon la période en chambre triple * PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 18/10 au 15/11 PARADISE POINT RESORT & SPA**** De 96 à 172 De 74 à 124 HILTON SAN DIEGO RESORT**** De 87 à 147 De 68 à 107 SHERATON HOTEL & MARINA**** De 102 à 115 De77 à 90 * Gratuit pour les enfants de moins de 19 ans partageant la chambre de 2 adultes SOLAMAR HOTEL**** De 109 à 272 De 81 à 191 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes *PROMO : 4 nuits payantes = 5 à certaines dates du 01/04 au 15/11, nous consulter. IVY HOTEL****Sup Branché De 146 à 160 * Pas de réductions pour les enfants LOEWS CORONADO BAY RESORT****Sup Chambre vue jardin De 116 à 128 De 88 à 97 Chambre vue Marina/ Piscine De 135 à 168 De 102 à 123 Chambre vue baie De 148 à 178 De 110 à 130 * Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes par chambre DEL CORONADO****Sup Chambre Victorian De 175 à 199 Chambre Resort De 213 à 245 De 153 à 175 Chambre vue partielle océan De 259 à 298 De 184 à 210 Chambre vue océan De 316 à 361 De 222 à 252 * PROMO : 4 nuits payantes = 5 du 01/04 au 30/06 & 07/09 au 15/11 * Resort Fee inclus *3 nuits minimum de séjour du 01/07 au 06/09 * 7 nuits minimum de séjour pour les arrivées du 02/07 au 04/07 Important : Pour nos promotions ou réservations «dernière minute», consulter nos spécialistes ou notre site web : www.compagniesdumonde.com PAGE 42 : SAN DIEGO Nos Escapades. Prix par personne. SEAWORLD Pass 1 jour Adultes Enf 3/9 ans 67 56 La Jolla - Excursion Kayak + Masque et tuba Adultes et Enf + 10 ans Durée 2h environ, découvrez la côte sauvage de la Jolla 62 Depuis votre kayak de mer et explorez les «7 caves» avant de plonger avec masque et tuba à la rencontre de la faune marine locale. La baie de San Diego en voilier privé!! Goûtez la liberté! Voguez au gré Adultes et Enf + 10 ans du vent et admirez San Diego depuis le large! Accompagnement d un skipper, voilier privé 6 pers max, durée 4h. 314 Caution à régler sur place, environ 900$, pourboire skipper non inclus (20$/heure service skipper) PAGE 43 : NOS HOTELS EN CALIFORNIE Lake Tahoe BW TIMBER COVE LODGE*** De 59 à 104 De 49 à 78 Carmel BW CARMEL MISSION INN*** De 90 à 158 De 71 à 116 * 2 nuits minimum de séjour Monterey CASA MUNRAS GARDEN HOTEL*** Chambre bâtiment principal De 82 à 93 De 56 à 67 HILTON GARDEN INN***Sup De 77 à 103 De 61 à 78 * 2 nuits minimum les vendredis et samedis HYATT REGENCY MONTEREY**** De 105 à 122 De 76 à 89 Pismo Beach BW SHORE CLIFFS*** Chambre bâtiment principal De 64 à 92 De 47 à 65 Santa Barbara BW PEPPER TREE INN*** Chambre bâtiment principal De 78 à 116 De 57 à 82 * 2 nuits minimum de séjour HOTEL OCEANA**** De 97 à 174 De 77 à 123 Marina Del Rey MARINA DEL REY*** Chambre bâtiment principal De 88 à 132 De 65 à 95 Santa Monica SHUTTERS ON THE BEACH***** De 265 à 275 Chambre vue partielle océan De 331 à 341 Chambre vue océan De 415 à 426 * Pas de réductions pour les enfants * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur Découvrez notre site notre internet nouveau www.compagniesdumonde.com* site www.mondeetcroisières.com. Pour la mise L agence à jour de en toutes temps les réel croisières. de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com Des offres de croisière dans et le tous monde nos conseillers-vendeurs entier et à tous les prix spécialisés.! 19

PAGE 43 : NOS HOTELS EN CALIFORNIE (suite) Laguna Beach SURF & SANDS HOTEL**** De 226 à 302 De 151 à 201 Chambre Tower De 291 à 359 P. 44 : NOS HOTELS SEATTLE & OREGON Port Angeles, WA RED LION*** * De 49 à 95 De 37 à 68 Seattle, WA THE WARWICK*** De 106 à 117 De 80 à 90 HOTEL MAX***Sup De 117 à 145 De 88 à 106 HOTEL DECA**** De 79 à 109 De 60 à 80 ALEXIS HOTEL****Sup De 105 à 140 De 77 à 100 *Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes VINTAGE PARK HOTEL***** De 95 à 116 De 70 à 84 *Petit déjeuner continental inclus pour 2 personnes Quinault WA LAKE QUINAULT LODGE De 73 à 117 De 55 à 84 Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans partageant la chambre de 2 adultes Portland OR THE WESTIN**** De 91 à 102 De 73 à 85 20 De 194 à 240 * Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre de deux adultes * 2 nuits minimum de séjour pour les arrivées du dimanche au jeudi * 3 nuits minimum de séjour pour les arrivées du vendredi et samedi * PROMO : 4 nuits payantes = 5, du 01/11 au 15/11 Palm Springs-Indian Wells HYATT GRAND CHAMPIONS RESORT & SPA**** Chambre Vue Montagne De 66 à 159 De 55 à 116 Chambre Vue Piscine ou Golf De 84 à 176 De 68 à 128 * Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre de deux adultes * PROMO : 3 nuits payantes = 4, du 01/05 au 15/11 * Resort Fees inclus, sauf quand nuit gratuite = $18 à régler sur place HILTON PORTLAND & EXECUTIVES TOWERS***Sup De 74 à 81 De 54 à 58 Gratuit pour les enfants de moins de 17 ans partageant la chambre de 2 adultes Newport OR ELIZABETH STREET INN*** Chambre Ocean view De 63 à 82 De 49 à 62 Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes PAGES 46 à 57 : NOS CIRCUITS INDIVIDUELS EN VOITURE Prix par personne, taxes locales incluses. P 46 - L EST A PERTE DE VUE 15 jours de location de voiture, 14 nuits d hôtels** et *** Chambre 1 double 1 triple 1 quadruple 2 doubles 1 dbl + 1tpl enfant 01/04-23/04 1296 983 792 1162 1034 gratuit 24/04-19/06 1382 1040 834 1248 1102 gratuit 20/06-18/07 1439 1079 863 1305 1148 gratuit 19/07-22/10 1470 1095 875 1336 1170 gratuit 23/10-31/10 1428 1066 854 1294 1136 gratuit P 46 - L EST A PERTE DE VUE 15 jours de location de voiture, 14 nuits d hôtels***sup et **** Chambre 1 double 1 triple 1 quadruple 2 doubles 1 dbl + 1tpl enfant 01/04-22/04 1787 1390-1653 1474 gratuit 23/04-04/06 1926 1482-1792 1585 gratuit 05/06-20/06 1967 1509-1833 1617 gratuit 21/06-21/08 1913 1473-1778 1574 gratuit 22/08-16/10 2187 1656-2053 1794 gratuit 17/10-31/10 2071 1578-1937 1700 gratuit *partageant la chambre de 2 adultes Supplément location de voiture applicable pour tout départ du 15/07 au 20/08 : 54 Frais d'abandon de 50 $ à régler sur place auprès du loueur. Le logement pendant 14 nuits selon catégorie d hôtels sélectionnée. La location de voiture 15 jours en forfait complet avec Hertz Le carnet de route personnalisé Exemple de tarifs vols A/R, Paris-Boston / New York-Paris : De 499 TTC à 1065 TTC, par adulte, selon la période. De 399 TTC à965 TTC, par enfant de 2 ans à 11 ans inclus, selon la période. P 47 - IMAGES DE LA NOUVELLE ANGLETERRE 13 jours de location de voiture, 12 nuits d hôtels*** et ***sup (STANDARD) Chambre 1 double 1 triple 1 quadruple 2 doubles 1 dbl + 1tpl enfant 01/04-10/05 1196 923 745 1080 959 gratuit 11/05-09/06 1285 982 790 1170 1030 gratuit 10/06-02/07 1499 1131 909 1384 1205 gratuit 03/07-04/09 1456 1102 887 1340 1170 gratuit 05/09-07/10 1505 1133 912 1389 1209 gratuit 08/10-16/10 1445 1093 882 1329 1161 gratuit 17/10-31/10 1239 950 770 1123 992 P 47 - IMAGES DE LA NOUVELLE ANGLETERRE 13 jours de location de voiture, 12 nuits d hôtels***sup et **** Historic Hotels of America Chambre 1 double 1 triple 1 quadruple 2 doubles 2 dbl enfant 01/04-10/05 1340 - - 1242 1285-11/05-09/06 1430 - - 1332 1376-10/06-02/07 1501 - - 1403 1447-03/07-04/09 1714 - - 1616 1659-05/09-07/10 1857 - - 1759 1802-08/10-16/10 1741 - - 1643 1686-17/10-31/10 1555 - - 1457 1499 - Supplément location de voiture applicable pour tout départ du 08/07 au 31/08 : 54 Le logement pendant 12 nuits selon catégorie d hôtels sélectionnée. La location de voiture 13 jours en forfait Alamo Super Fully Le carnet de route personnalisé Exemple de tarifs vols A/R, Paris-Boston : De 499 TTC à 1085 TTC, par adulte, selon la période. De 399 TTC à 975 TTC, par enfant de 2 ans à 11 ans inclus, selon la période. * Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.