www.sky-man.com
Compte rendu 4-5 Aperçu historique et profil de l entreprise 6-7 Mission & Vision 8-9 L approche de marché par division de produits 10-11 Treuils pour le levage de personnes & accessoires 12-13 Nacelles 14-15 Échelles mobiles, nacelles pour un déplacement horizontal, et constructions spéciales 16 Systèmes de suspension - poutres en toiture, pinces d acrotère et crosses de suspension 17-18 Suspension systems - Monorails 19-22 Chariots en toiture 23 Lignes de vie & accessoires en toiture 24 Nacelles permanentes pour l industrie éolienne 25 Projets d ingénierie 3
Aperçu historique et profil de l entreprise Avec près de 30 années d expérience de fabrication de treuils pour le levage de personnes et nacelles à niveau variable, Skyman International est un mélange unique d ingénierie, R & D et qualité de production, qui offre aujourd hui une gamme complète de produits dans cette industrie. L entreprise a connu une croissance constante au fil des ans, malgré l évolution des marchés. Ce résultat est dû aux efforts continus pour atteindre les meilleurs standards de développement et le travail d une équipe de personnes hautement qualifiées. La gamme actuelle de produits est diversifiée avec des applications dans tous les segments du marché. La fabrication et les services sont répartis en 4 divisions, en 3 halls de production différents, avec un total de plus de 5000 m2 de surface de production, équipé d outils et de machines de pointe, sous surveillance continue des procédures de normes de qualité ISO/QMS. Les produits Skyman sont conçus et fabriqués en conformité avec les normes internationales d application : En Europe: la directive de Machines 2006/42/CE, suivant EN 1808 + A1 (Juin 2010) - Exigences de sécurité sur l équipement d accès suspendu - Les calculs de conception, de stabilité, construction - essais. Les produits standard Skyman sont approuvé type CE. Amérique du Nord: UL 1323 (Scaffold Hoist) - CAN / CSA Z 271 (Code de sécurité pour plates-formes élévatrices suspendues) conforme aux exigences OSHA et aux normes américaines pour des nacelles à niveau variable. Les treuils Skyman pour levage de personnes, et ses produits standard sont également approuvés dans tous les autres pays importants. La division Skyman internationale (produits standard treuils & nacelles) est représenté dans le monde entier dans plus de 30 pays, à travers d un réseau actif de distributeurs. Depuis 2006 une alliance stratégique a été formé avec le groupe d entreprises Pro-bel, pour la commercialisation des installations permanentes (BMU / PI s) dans les marchés de l Amérique du Nord (USA & Canada). En 2009, un partenariat d affaires à été formé en Europe avec le groupe Draka/Prysmian, pour poursuivre le développement et la commercialisation de nacelles d accès dans l industrie éolienne. En 2010 Skyman USA LLC a été crée en tant que filiale de Skyman International s.a., en appui direct du marché nord-américain pour les produits standards. La société est certifiée ISO 9001:2008 par TÜV Allemagne, depuis 2011. Sky Man: Votre meilleur choix pour une gamme complete de produits 5
Vision: Continuous awareness and response to global, industrial access needs by providing value added, durable and safe solutions from single source supply. Mission: Excel in engineering, manufacturing and lifecycle maintenance of attractive, competitive and quality access products and solutions with high focus on customisation, compliance and commitment while carrying out responsiveness, reliability and responsibility. 7
L approche par division training & service access & safety Programmes d information et de service pour votre société afin de devenir value added reseller (VAR) ou certified service center (CSC). wind De l équipement d accès spécifique pour l utilisation dans l industrie de l énergie éolienne dans le monde entier. international Indirect VAR et CSC network: les segments de la construction et de l industrie dans les marchés d exportation clés Direct Skyman équipe: les segments de la construction et l industrie en Belgique, en France et aux Pays-Bas USA 9
Treuils & accessoires TREUILS & ACCESSOIRES Gamme standard de treuils à adhérence et parachutes de sécurité, de capacités de 400 à 1000kg. Disponible en tant que produit individuel ainsi que ensemble avec toutes les accessoires nécessaires: limiteur haut, sous-charge / surcharge, câbles en acier, câble d alimentation, boîtier de commande central ou boîtier de commande à distance. (y compris dispositif d obliquité). Skymax range Pat 8,668,185 B2 Safety brake Octo range 11
Nacelles UNE GAMME COMPLÈTE DE NACELLES À NIVEAU VARIABLE Nacelles standard de type Speedix (sections de 1,2 et 3m) jusqu à 12 m de longueur avec étriers de suspension standard et jusqu à 16 m de longueur en utilisant des étriers à passage libre. Plates-formes uniques de 1m en largeur du type MAXI, spécialement conçus pour les travaux d accès de ponts, allant jusqu à une longueur de 23m avec des étriers d extrémité ou jusqu à 30m de longueur en utilisant des étriers cadre à passage libre. Plates-formes de type d accès de chaudières, conception modulaire et spécifique de tous les composants pour l accès à travers d une ouverture d homme, dans les chaudières de centrales thermiques; longueurs jusqu à 16 m, avec des côtés chanfreinés et une conception unique de plateformes très étroites pour l accès dans les endroits des surchauffeurs en haut des chaudières. De nacelles monoplace à un seul treuil, de différentes tailles (0,75 m, 1m, 1,2 m en largeur) utilisé avec un étrier à passage libre. De nacelles mono- et biplaces ainsi que d autres longueurs, de type installation permanente, en conjonction avec des systèmes de suspension installés de façon permanente. MAXI platform Speedifix - configuration avec des étriers à passage libre Speedifix - configuration avec des étriers d extrémité. 13
Échelles, portiques et plates-formes spéciales ÉCHELLES, PORTIQUES ET PLATES-FORMES SPÉCIALES Conceptions de portiques d accès, permettant une intégration esthétique dans l architecture globale. Ce système multi fonctionnel permet d accéder à des toitures, des atriums et des façades en verre. Intérieurement aussi bien que extérieurement. Une plate-forme motorisé à déplacement verticale peut être ajouté à la conception d un système complet pour accéder aux murs-rideaux. Des échelles à translation horizontale en variation d une solution avec portiques, peuventêtre une bonne solution et rentable pour certaines parties spécifiques d un bâtiment. Ils s appliquent aussi bien à l intérieur et à l extérieur d un bâtiment. Des demandes d accès difficiles sont transformé avec succès en solutions viables par le département d ingénierie Skyman, par exemple: les plates-formes spéciales avec balcons télescopiques. La conception sur mesure, nous en sommes tenu. Echelle coulissante en conjonction avec système monorail 15
POUTRES MOBILES EN TOITURE ET PINCES D ACROTÈRES SYSTÈMES DE SOCKET & DAVIT & BRAS GIRATOIRES MONORAILS Gamme de poutres de suspension et pinces d acrotères, pour toutes les capacités de treuils. Pour utilisation avec des plates-formes d accès installé temporairement, ou en tant que installation permanente. Les monorails Skyman sont fabriqués à partir d aluminium léger d extrusion en profils spécialement conçu. Les consoles de support peuvent être fixés en face des façades ou en dessous toute structure en surplomb. Tous les profils monorail et accessoires peuvent être peint en poudre enduite dans n importe quelle couleur RAL pour correspondre avec les perspectives de construction. Des chariots manuels ou motorisés sont disponibles pour le déplacement le long du rail autour du périmètre du bâtiment. 17
Systèmes de suspension - Monorails Chariots en toiture MONORAILS SM1 - SMC Skyman présente une gamme de chariots SR 160 Monorail avec chariots à entrainement par friction, pour des applications horizontales et inclinées jusqu à 30 SR 180 Monorail avec chariots à entrainement par chaine, pour des applications horizontales et inclinées jusqu à 45 C-rail Idéal pour des tracés de rails dissimulées en fonction des exigences architecturales Rail Omega La plupart du temps utilisé en conjonction avec des échelles et/ou des portiques roulantes. SR 160 SR 180 C-rail Omega rail standard, pour vos besoins spécifiques de projet: - Finition par peinture enduite dans n importe quelle couleur RAL. - Des chariots à bras simple ou à doubles bras de suspension, fixe ou avec couronne giratoire - Machines à bras télescopiques pour de longues portées - Gamme de treuils à tambour, à câbles acier uni- couche ou à câbles acier multicouches, suivant l hauteur du bâtiment. - Plate-forme en longueur désirée, avec pantographe si nécessaire - D autres accessoires sont disponibles suivant les spécifications des cahiers de charges 19
Chariots en toiture Chariots en toiture SM1 Distance entre-axe des roues 900 2500 Portée max 15000 SMC Distance entre-axe des roues 1500 3000 Portée max 30000 SM1 SYSTÈMES SUR ACROTÈRE Monté sur des rails doubles installés verticalement l un au-dessous de l autre à l intérieur de l acrotère. Les rails de guidage peut être positionné de telle sorte qu ils peuvent servir de garde-corps pour le toit, là ou il y a accès de personnes. SMC 21
Chariots en toiture Systèmes de sécurité & accessoires Chariots de conception personnalisé, adapté aux exigences spécifiques du bâtiment: Bras télescopiques complexes et relevables Mâts télescopiques Sur rails inclinés Hauteurs exceptionnelles Pour soutenir la division accès et de sécurité, Skyman fournit également des systèmes de sécurité et accessoires de toiture: Lignes de vie et ancrages en toiture Echelles fixes Harnais et autre EPI Systèmes de garde-corps De pavés de béton... access & safety 23
Systèmes Towerhoist Projets d ingénierie LG - WG Nacelles d accès pour l industrie d énergie éolienne, guidé par échelle ou guidé par câbles acier, conçu pour différentes configurations de tours. WG Solutions de conception personnalisée de systèmes suspendu, pour l accès à la fois temporaire et permanente pour le transport de personnes. LG WG LG Skyman, à l impossible nous sommes tenu! 25
SKY MAN INTERNATIONAL NV Industriezone Z1B / Scherpenhoek 70 / 2850 Boom / Belgium T 32 3 844 65 86 / F 32 3 844 29 56 info@sky-man.com SKY MAN USA, LLC 421 Guilford Avenue / 17201 Chambersburg, PA. / USA Toll Free (877) 449 3102 / T (717) 496 0301 F (215) 525 3034 / info@sky-man.com www.sky-man.com Download the Skyman app in the Apple App Store and in the Google Play Store http://twitter.com/skymanint http://www.facebook.com/skymanint http://www.linkedin.com/company/sky-man-international